باجرمي فولفولدي

لغة باغيرمي فولفولدي، المعروفة أيضاً باسم باغيرمي بيول أو باغيرمي فولا، هي إحدى لهجات لغة الفولا ، وتُتحدث بشكل أساسي في منطقة شاري-باغيرمي في تشاد ، وكذلك في جمهورية أفريقيا الوسطى . تحتوي لغة باغيرمي فولفولدي، كغيرها من لهجات الفولا، على مجموعة من الحروف الساكنة، بما في ذلك الأصوات الانفجارية والاحتكاكية والأنفية. وتشمل عادةً مجموعة من حروف العلة الشفوية والأنفية. ^{[ 2 ]}

تتشابه مفردات لغة باغيرمي فولفولدي مع العديد من لهجات الفولاني الأخرى. وتُصنف باغيرمي فولفولدي، كغيرها من لهجات الفولاني، عمومًا ضمن فرع الأطلسي من عائلة لغات النيجر-الكونغو . وتتميز بخصائص التجميع، حيث تُضاف اللواحق إلى الجذر اللغوي لإضفاء معنى نحوي. ^{[ 2 ]}

تتميز لغات الفولاني ، بما فيها لغة باغيرمي فولفولدي، بنظام تصنيف أسماء معقد، ينعكس في أنماط التوافق مع الأفعال والصفات. وتخضع الأفعال في لغة باغيرمي فولفولدي عادةً لتصريفات مختلفة للدلالة على الزمن والجانب والصيغة. ^{[ 2 ]}

تتشابه لغة باغيرمي فولفولدي في سماتها النحوية الأساسية مع أنواع أخرى من لغة الفولاني، مثل لغة بولار ولغة أداماوا فولفولدي المتحدث بها في مناطق مختلفة. ^{[ 3 ]}

لا ينبغي الخلط بين لغة باغيرمي فولفولدي ولغة باغيرمي ، وهي لغة غير مرتبطة بها تنتمي إلى عائلة اللغات النيلية الصحراوية .

لطالما كانت لغة البغريمية الفولفولدية لغةً شفهية في الغالب، ونادراً ما تُكتب. أما اللغة الأدبية في تشاد، فضلاً عن كونها لغتها الوطنية المشتركة، فهي العربية التشادية . ولذلك، افتقرت البغريمية الفولفولدية، على مرّ التاريخ، إلى قواعد إملائية موحدة. إلا أنه في مطلع القرن الحادي والعشرين، سعت حكومة تشاد إلى وضع أبجديتين وطنيتين، إحداهما مشتقة من اللاتينية والأخرى من العربية، بحيث تكونان مناسبتين لجميع اللغات المحلية في تشاد. وفي عام ٢٠٠٩، اعتُمدت هاتان الأبجديتان بموجب مرسوم حكومي. ^{[ ٤ ] [ ٥ ]}