معاهدات بانكروفت

جورج بانكروفت قبل تعيينه وزيراً للولايات المتحدة في بروسيا .

كانت معاهدات بانكروفت ، أو اتفاقيات بانكروفت، سلسلة من الاتفاقيات التي أُبرمت في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين بين الولايات المتحدة ودول أخرى. [ 1 ] وقد اعترفت هذه الاتفاقيات بحق مواطني كل طرف في الحصول على جنسية الطرف الآخر ، وحددت الظروف التي يُفترض فيها قانونًا أن الأشخاص المجنسين قد تخلوا عن جنسيتهم الجديدة واستأنفوا جنسيتهم القديمة. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

أصل

سُميت معاهدات بانكروفت نسبةً إلى المؤرخ والدبلوماسي جورج بانكروفت (1800-1891)، الذي تفاوض على أولى هذه الاتفاقيات مع بروسيا ، [ 5 ] وكان الهدف الرئيسي منها منع الأفراد من استخدام التجنيس كوسيلة للتهرب من الخدمة العسكرية والالتزامات القانونية الأخرى في بلدانهم الأصلية. [ 6 ] [ 7 ]

بين عامي 1868 و1937، أبرمت الولايات المتحدة 25 معاهدة بانكروفت شملت 34 دولة أجنبية. [ 8 ] [ 9 ] تضمنت معاهدة بانكروفت النموذجية ثلاثة بنود رئيسية. حدد البند الأول الشروط التي بموجبها يعترف كل طرف بتجنيس مواطنيه من قبل الطرف الآخر. (كان شرط الإقامة المتواصلة لمدة خمس سنوات في الدولة المتبناة هو الشرط المعتاد). ونص البند الثاني على إمكانية مقاضاة المواطنين المجنسين الذين يعودون إلى بلدهم الأصلي عن الجرائم التي يُزعم أنهم ارتكبوها قبل هجرتهم. أما البند الثالث والأهم، فقد نص على أنه يُفترض أن المواطنين المجنسين الذين يعودون إلى بلدهم الأصلي ويقيمون فيه لمدة عامين متتاليين قد استعادوا جنسيتهم السابقة. وهذا يُلزمهم بأداء أي خدمة عسكرية لم يؤدوها في بلدهم الأصلي، ويحرمهم من الحماية الدبلوماسية التي توفرها الدولة المتبناة. وكانت المادة الثالثة من معاهدة عام 1908 مع البرتغال مثالاً نموذجياً على ذلك.

إذا قام مواطن برتغالي متجنس في أمريكا بتجديد إقامته في البرتغال، دون نية العودة إلى أمريكا، يُعتبر متنازلاً عن تجنسه في الولايات المتحدة. وبالمثل، إذا قام مواطن أمريكي متجنس في البرتغال بتجديد إقامته في الولايات المتحدة، دون نية العودة إلى البرتغال، يُعتبر متنازلاً عن تجنسه في البرتغال. ويُمكن اعتبار نية عدم العودة قائمةً إذا أقام الشخص المتجنس في إحدى الدولتين لأكثر من سنتين في الدولة الأخرى. [ 10 ] [ 11 ]

دستورية

في حقبة لم يكن فيها حق الأفراد في تغيير جنسيتهم معترفًا به عالميًا، مثّلت معاهدات بانكروفت خطوةً مهمةً نحو ضمان اعتراف الحكومات الأجنبية بحق رعاياها في الحصول على الجنسية الأمريكية. [ 12 ] إلا أن القانون الدستوري الأمريكي جعل هذه المعاهدات في نهاية المطاف غير ذات جدوى.

في قضية شنايدر ضد راسك ، 377 الولايات المتحدة 163 (1964)، أبطلت المحكمة العليا بندًا من قانون الهجرة والجنسية لعام 1952 (قانون ماكاران-والتر) الذي كان من شأنه تجريد الأمريكيين المجنسين من جنسيتهم بعد ثلاث سنوات من الإقامة المتواصلة في بلدهم الأصلي؛ وفي قضية أفرويم ضد راسك ، 387 الولايات المتحدة 253 (1967)، قضت المحكمة العليا، عند مراجعتها لجزء من قانون الجنسية لعام 1940، بأن الكونغرس لا يملك سلطة تجريد أي شخص من جنسيته، سواء اكتسبها بالولادة أو بالتجنس. أشارت هذه القرارات بقوة إلى أن أي قضية مستقبلية تتعلق بفقدان الجنسية قسرًا بموجب إحدى معاهدات بانكروفت لن تصمد على الأرجح أمام طعن المحكمة العليا. [ 13 ]

إنهاء معاهدات بانكروفت

بعد أن خلصت إدارة الرئيس جيمي كارتر إلى عدم إمكانية إنفاذ معاهدات بانكروفت، وبالتشاور مع لجنة العلاقات الخارجية في مجلس الشيوخ ، أعلنت في عام 1980 إنهاء المعاهدات [ 14 ] مع 18 دولة من أصل 21 دولة [ 15 ] كانت لا تزال سارية المفعول معها. وكانت الاستثناءات هي المعاهدات مع ألبانيا وبلغاريا وتشيكوسلوفاكيا . أُلغيت المعاهدة مع ألبانيا في عام 1991 عندما أعادت ألبانيا والولايات المتحدة العلاقات الدبلوماسية في نهاية الحرب الباردة . [ 16 ] كما ألغت الولايات المتحدة المعاهدة مع جمهورية التشيك وجمهورية سلوفاكيا، بوصفهما الدولتين الوريثتين لتشيكوسلوفاكيا السابقة، في عام 1997. [ 17 ] وفي السنوات الأخيرة من رئاسة باراك أوباما ، أُلغيت المعاهدة مع بلغاريا. [ 18 ]

إنهاء الخدمة حسب البلد

الإنهاء من قبل الدول [ 19 ] [ 17 ] [ 18 ]
دولةتاريخ التوقيعالسنةإنهاء الخدمة
الاتحاد الألماني الشمالي (بروسيا)22 فبراير 18681917لم يتم إحياء هذا المشروع بعد الحرب العالمية الأولى
بافاريا26 مايو 18681871إعلان قيام الإمبراطورية الألمانية
المكسيك4 يوليو 1868تم إنهاء العملية من قبل المكسيك
بادن19 يوليو 18681871إعلان قيام الإمبراطورية الألمانية
فورتمبيرغ27 يوليو 18681871إعلان قيام الإمبراطورية الألمانية
هيس1 أغسطس 18681871إعلان قيام الإمبراطورية الألمانية
بلجيكا16 نوفمبر 18681980تم إنهاء الخدمة من قبل الرئيس جيمي كارتر
الاتحاد بين السويد والنرويج26 مايو 18691980تم إنهاء الخدمة من قبل الرئيس جيمي كارتر
الإمبراطورية النمساوية المجرية20 سبتمبر 18701917لم يتم إحياء هذا المشروع بعد الحرب العالمية الأولى
المملكة المتحدة23 فبراير 18711953تم إنهاء العقد من قبل المملكة المتحدة في 15 ديسمبر 1953
الدنمارك20 يوليو 18721980تم إنهاء الخدمة من قبل الرئيس جيمي كارتر
هايتي22 مارس 19021980تم إنهاء الخدمة من قبل الرئيس جيمي كارتر
مؤتمر عموم أمريكا [ أ ]13 أغسطس 1906انسحبت عدة دول من المعاهدة
السلفادور14 مارس 19081980تم إنهاء الخدمة من قبل الرئيس جيمي كارتر
البرازيل27 أبريل 19081951 [ 21 ]تم إنهاء المشروع من قبل البرازيل
أوروغواي10 أغسطس 19081980تم إنهاء الخدمة من قبل الرئيس جيمي كارتر
البرتغال7 مايو 19081980تم إنهاء الخدمة من قبل الرئيس جيمي كارتر
هندوراس23 يونيو 19081980تم إنهاء الخدمة من قبل الرئيس جيمي كارتر
بيرو15 أكتوبر 19071980تم إنهاء الخدمة من قبل الرئيس جيمي كارتر
نيكاراغوا7 ديسمبر 19081980تم إنهاء الخدمة من قبل الرئيس جيمي كارتر
كوستاريكا10 يونيو 19111980تم إنهاء الخدمة من قبل الرئيس جيمي كارتر
بلغاريا23 نوفمبر 19232017تم إنهاء الخدمة من قبل الرئيس باراك أوباما
تشيكوسلوفاكيا16 يوليو 19281997تم إنهاء الصفقة بين جمهورية التشيك وجمهورية سلوفاكيا
ألبانيا5 أبريل 19321991انتهت عندما أعادت ألبانيا والولايات المتحدة العلاقات الدبلوماسية في عام 1991
ليتوانيا18 أكتوبر 19371980تم إنهاء الخدمة من قبل الرئيس جيمي كارتر

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. كانت المعاهدة بين الولايات المتحدة والأرجنتين وبوليفيا والبرازيل وتشيلي وكولومبيا وكوستاريكا وكوبا والإكوادور والسلفادور وغواتيمالا وهندوراس والمكسيك ونيكاراغوا وبنما وباراغواي وبيرو وأوروغواي. [ 20 ]

ملاحظات ومراجع

  1. انظر أوبنهايم، لاسا (1905)، القانون الدولي، أطروحة ، المجلد  الأول (السلام)، لندن، نيويورك، بومباي: لونغمانز، غرين، وشركاه، ص  368
  2. انظر مور، جون باسيت (1906)، ملخص القانون الدولي ، المجلد الثالث، واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي، ص 358  
  3. انظر: موندي، تشارلز (1868)، معاهدات بانكروفت للتجنيس مع الولايات الألمانية؛ دستور الولايات المتحدة وحقوق وامتيازات المواطنين المولودين في الخارج؛ وهي مجموعة من الوثائق والآراء المتعلقة بالموضوع، بتعدي معاهدة شمال ألمانيا على حقوقنا المدنية، والتدابير اللازمة لدحضها؛ نداء إلى المواطنين الأمريكيين من أصل ألماني، وإلى الحكومة والكونغرس ومحكمة المطالبات وشعب الولايات المتحدة الأمريكية ، فورتسبورغ: أ. ستوبر
  4. للاطلاع على نص معاهدات بانكروفت الأولى، انظر: المعاهدات والاتفاقيات الدولية الأخرى للولايات المتحدة 1776-1949 (التي جُمعت تحت إشراف تشارلز آي. بيفانز) ، المجلد الثامن (ألمانيا-إيران)، واشنطن العاصمة: وزارة الخارجية، مكتب الطباعة الحكومي، 1971 
  5. انظر "الاتفاقية بين الولايات المتحدة الأمريكية وملك بروسيا، بشأن التجنيس، المبرمة في برلين، 22 فبراير 1868، وتبادل وثائق التصديق في 8 مايو 1868، وأعلنها رئيس الولايات المتحدة في 27 مايو 1868"، المعاهدات والاتفاقيات بين الولايات المتحدة والقوى الأخرى، منذ 4 يوليو 1776، الطبعة المنقحة ، واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي، 1873، ص 638 
  6. انظر: ييمان، جورج هـ. (1867)، الولاء والمواطنة: بحث في ادعاء الحكومات الأوروبية بفرض الخدمة العسكرية على المواطنين المجنسين في الولايات المتحدة ، كوبنهاغن: مطبوعات فريتز مولر
  7. انظر: روبرتو كوردوفا، المقرر الخاص، "الجنسية بما فيها انعدام الجنسية: تقرير عن تعدد الجنسيات"، الأمم المتحدة، حولية لجنة القانون الدولي ، المجلد الثاني، ص 44، نيويورك، 1954 (A/CN.4/83). انظر أيضًا: مانفريد جوناس، الولايات المتحدة وألمانيا: تاريخ دبلوماسي ، مطبعة جامعة كورنيل، 1985، ص 25-26. ISBN 0-8014-9890-2
  8. كانت هناك معاهدات ثنائية مع ألبانيا، والنمسا-المجر، وبادن، وبافاريا، وبلجيكا، وبلغاريا، والبرازيل، وكوستاريكا، وتشيكوسلوفاكيا، والدنمارك، والسلفادور، وهايتي، وهيس، وهندوراس، وليتوانيا، والمكسيك، ونيكاراغوا، وبيرو، وبروسيا، والبرتغال، والمملكة المتحدة، وأوروغواي، وفورتمبيرغ. للاطلاع على نص المعاهدة مع بريطانيا العظمى، انظر: "الاتفاقية بين الولايات المتحدة الأمريكية وبريطانيا العظمى، بشأن التجنيس، المبرمة في 13 مايو 1870، وتبادل وثائق التصديق في 10 أغسطس 1870، والتي أعلنها رئيس الولايات المتحدة في 16 سبتمبر 1870"، المعاهدات والاتفاقيات بين الولايات المتحدة والقوى الأخرى، منذ 4 يوليو 1776، الطبعة المنقحة ، واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي، 1873، ص 405. أُدرجت النرويج والسويد في معاهدة واحدة وُقِّعت عام ١٨٦٩، حين اتحد البلدان في اتحاد شخصي تحت الحكم الملكي السويدي. وشملت اتفاقية البلدان الأمريكية لعام ١٩٠٦ الأرجنتين، وبوليفيا، والبرازيل، وكوبا، وكولومبيا، وكوستاريكا، وجمهورية الدومينيكان، وغواتيمالا، والإكوادور، والسلفادور، وهندوراس، والمكسيك، ونيكاراغوا، وباراغواي، وبيرو، وبنما، وأوروغواي. للاطلاع على نص اتفاقية البلدان الأمريكية لعام ١٩٠٦، يُرجى مراجعة: "وضع الأشخاص المجنسين العائدين إلى بلدهم الأصلي (اتفاقية البلدان الأمريكية)، الموقعة في ريو دي جانيرو، ١٣ أغسطس ١٩٠٦"، المعاهدات والاتفاقيات الدولية الأخرى للولايات المتحدة ١٧٧٦-١٩٤٩ (جمعها تشارلز آي. بيفانز) ، المجلد ١ (متعددة الأطراف) ١٧٧٦-١٩١٧، واشنطن العاصمة: وزارة الخارجية، مكتب الطباعة الحكومي، ١٩٦٨، صفحة ٥٤٤.  أصبحت المعاهدات مع جميع الدول الألمانية باستثناء بروسيا لاغية عند إعلان قيام الإمبراطورية الألمانية عام ١٨٧١. وانتهت المعاهدات مع بروسيا والنمسا-المجر مع إعلان الولايات المتحدة الحرب عام ١٩١٧، ولم تُجدد قط. وأنهت البرازيل والمكسيك والمملكة المتحدة معاهداتها؛ وانسحبت بوليفيا والبرازيل وكوبا وجمهورية الدومينيكان وغواتيمالا والمكسيك وباراغواي وبيرو وأوروغواي من اتفاقية عام ١٩٠٦.
  9. للاطلاع على معاهدة عام 1937 مع ليتوانيا، انظر "مسؤولية الخدمة العسكرية للأشخاص المجنسين والأشخاص المولودين بجنسية مزدوجة"، المعاهدات والاتفاقيات الدولية الأخرى للولايات المتحدة 1776-1949 (جمعت تحت إشراف تشارلز آي. بيفانز) ، المجلد التاسع (العراق-مسقط)، واشنطن العاصمة: وزارة الخارجية، مكتب الطباعة الحكومي، 1972، ص 690  
  10. 35 قانونًا أمريكيًا عامًا 2082، 2083
  11. انظر أيضًا: المعاهدات والاتفاقيات الدولية الأخرى للولايات المتحدة 1776-1949 (التي جُمعت تحت إشراف تشارلز آي. بيفانز) ، المجلد الحادي عشر (الفلبين - الجمهورية العربية المتحدة)، واشنطن العاصمة: وزارة الخارجية، مكتب الطباعة الحكومي، 1974، ص 322  
  12. للاطلاع على وصف للمبدأ القانوني "الولاء الدائم" للرعايا لسيادتهم، ودور معاهدات بانكروفت في تسريع انحساره، انظر: ديفيد أ. مارتن، "الجنسية المزدوجة: عبثية روزفلت البديهية" ، محاضرة رئيس القسم، 27 أكتوبر/تشرين الأول 2004، كلية الحقوق بجامعة فرجينيا. مؤرشفة في 17 ديسمبر/كانون الأول 2011، على موقع Wayback Machine.
  13. «معاهدات التجنيس» . 7 FAM 1270، الملحق أ (د). وزارة الخارجية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2015. «في قضية ريد ضد كوفرت، ... قررت المحكمة العليا الأمريكية أن أحكام المعاهدات أو الاتفاقيات التنفيذية غير قابلة للتنفيذ إذا تعارضت مع الدستور... [ شنايدر ضد راسك وأفرويم ضد راسك ] أشارتا ضمنًا بقوة إلى أنه إذا عُرضت قضية فقدان الجنسية قسرًا بموجب إحدى معاهدات بانكروفت أمام المحكمة العليا، فسيتم اعتبار أحكام التخلي عن الجنسية غير دستورية».
  14. للاطلاع على إنهاء معاهدات التجنيس مع كوستاريكا، والسلفادور، وهايتي، وهندوراس، وليتوانيا، ونيكاراغوا، والنرويج، وبيرو، والبرتغال، وأوروغواي، انظر نشرة وزارة الخارجية ، المجلد 80، العدد 2045، ديسمبر 1980، الصفحات 79-80 ؛ وللاطلاع على إنهاء معاهدات التجنيس مع الدنمارك والسويد، انظر نشرة وزارة الخارجية ، المجلد 81، العدد 2046، يناير 1981، الصفحات 39-40.
  15. الأرجنتين، بلجيكا، تشيلي، كولومبيا، كوستاريكا، الدنمارك، الإكوادور، السلفادور، هايتي، هندوراس، ليتوانيا، نيكاراغوا، النرويج، بنما، بيرو، البرتغال، السويد، وأوروغواي. أتاح تسليم إشعار الإنهاء إلى القنصلية الليتوانية في واشنطن العاصمة للولايات المتحدة فرصة للتأكيد على عدم اعترافها بانضمام ليتوانيا إلى الاتحاد السوفيتي.
  16. FindArticles - إجراءات المعاهدة: مارس-أبريل 1991، تقرير وزارة الخارجية الأمريكية، 8 أبريل 1991.
  17. ١ ٢ وزارة الخارجية الأمريكية: المعاهدات السارية اعتبارًا من ١ يناير ١٩٩٧، صفحة ٦٦، العمود ٢. مؤرشفة في ١١ أكتوبر ٢٠٠٨، على موقع Wayback Machine . للاطلاع على نص المعاهدة، انظر: المعاهدات والاتفاقيات الدولية الأخرى للولايات المتحدة ١٧٧٦-١٩٤٩ (جمعها تشارلز آي. بيفانز) ، المجلد السادس (كندا - تشيكوسلوفاكيا)، واشنطن العاصمة: وزارة الخارجية، مكتب الطباعة الحكومي، ١٩٧١، صفحة ١٢٦٦.  
  18. ١ ٢ انظر وزارة الخارجية الأمريكية: المعاهدات السارية اعتبارًا من ١ يناير ٢٠١٦، الصفحات ٥٠-٥٢، ووزارة الخارجية الأمريكية: المعاهدات السارية اعتبارًا من ١ يناير ٢٠١٣، الصفحة ٣٤، العمود ٣. انظر أيضًا المعاهدات السارية ٢٠١٤/٢٠١٥ - ملحق من وزارة الخارجية الأمريكية . عملاً بالمادة ٨ من معاهدة السلام مع بلغاريا لعام ١٩٤٧ ، أخطرت الولايات المتحدة بلغاريا في عام ١٩٤٨ بنيتها الإبقاء على معاهدة بانكروفت (التجنيس) سارية المفعول. انظر المعاهدات والاتفاقيات الدولية الأخرى للولايات المتحدة ١٧٧٦-١٩٤٩ (جمعت تحت إشراف تشارلز آي. بيفانز) ، المجلد الخامس (أفغانستان-بورما)، واشنطن العاصمة: وزارة الخارجية، مكتب الطباعة الحكومي، ١٩٧٠، الصفحة ١٠٨٣.  للاطلاع على النص الكامل باللغة الإنجليزية الأمريكية والبلغارية لمعاهدة بانكروفت للتجنيس مع بلغاريا، انظر معاهدة التجنيس بين الولايات المتحدة وبلغاريا، الموقعة في 23 نوفمبر 1923 عبر العلاقات الخارجية للولايات المتحدة في المجموعات الرقمية لجامعة ويسكونسن أو عبر أرشيف الإنترنت .
  19. "العلاقات الدولية : الجدول 4.1. معاهدات بانكروفت" . مستكشف القانون. 5 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2021 . 
  20. "أوراق تتعلق بالعلاقات الخارجية للولايات المتحدة، مع خطاب الرئيس إلى الكونجرس في 2 ديسمبر 1913 - مكتب المؤرخ" .
  21. المرسوم رقم 29200 الصادر في 24 يناير 1951 ، حكومة البرازيل (باللغة البرتغالية) .