مونتروز، أنجوس

مونتروز ( تُلفظ / mʌnˈtroʊz / ، وتُنطق باللغة الغيلية الاسكتلندية : Mon Rois [ mɔnˈrˠɔʃ ] ) هي مدينة وبلدة ملكية سابقة في مقاطعة أنغوس باسكتلندا . تقع مونتروز على بُعد 45 كيلومترًا (28 ميلًا) شمال دندي و 60 كيلومترًا (37 ميلًا) جنوب أبردين ، بين مصبي نهري إسك الشمالي والجنوبي . وهي أقصى مدينة ساحلية شمالية في أنغوس، وقد تطورت كميناء طبيعي ازدهرت فيه تجارة الجلود والفراء وسمك السلمون المُجفف في العصور الوسطى.

يبلغ عدد سكانها حوالي 11730 نسمة في عام 2020 ، [ 1 ] وتعمل المدينة كميناء، لكن شركة GlaxoSmithKline هي صاحب العمل الرئيسي ، والتي تم إنقاذها من الإغلاق في عام 2006. [ 2 ] يهيمن على أفق مونتروز برج كنيسة سانت أندرو القديمة الذي يبلغ ارتفاعه 220 قدمًا (67 مترًا) ، والذي صممه جيمس جيليسبي جراهام وبُني بين عامي 1832 و1834. 

مونتروز مدينةٌ تزخر بالمعالم المعمارية، وتُعد مركزًا للتجارة الدولية. كما أنها ميناء تجاري هام لصناعة النفط والغاز. تشتهر بشوارعها الرئيسية الواسعة، [ 3 ] التي تؤدي إلى أزقة خلابة تضم حدائق منعزلة. وتطل المدينة على بحيرة مونتروز ، وهي بحيرة مد وجزر تُعتبر محمية طبيعية ذات أهمية دولية. تُعد هذه البحيرة أكبر حوض مياه مالحة داخلي في المملكة المتحدة، وموطنًا هامًا للبجع الأخرس . وعلى مقربة من مونتروز، يقع منزل دن الذي يعود تاريخه إلى القرن الثامن عشر ، والذي صممه المهندس المعماري الاسكتلندي ويليام آدم ، وبُني عام 1730 لديفيد إرسكين، لورد دن ، اللورد الثالث عشر لدن.

تاريخ

علم أسماء الأماكن والتاريخ المبكر

عُثر على آثار تعود إلى عصور ما قبل التاريخ في محيط مونتروز، بما في ذلك حجر مورفي الواقع شمالًا. [ 4 ] كان أحد الأسماء القديمة لمونتروز هو سيلوركا. [ 5 ] يتكون اسم المكان من الكلمتين الغيلية الاسكتلندية موين (بمعنى مستنقع أو طحلب الخث) وروس (بمعنى شبه جزيرة أو رأس)، وربما يكون أصله من لغة البيكتيين . أول دليل موثق على وجود مونتروز هو ميثاق المدينة الصادر عن ديفيد الأول ، الذي أسس المدينة حوالي عام 1140 باسم سالورش أو سالورك . [ 6 ] بحلول عام 1178، اتخذ الاسم شكل مونروس قبل أن يصبح مونتروز . [ 7 ] تُنسب أصول اللغة الشعبية إلى اسم المدينة "جبل الورود". وينعكس هذا في الشعار الموجود على ختم المدينة: Mare ditat, rosa decorat . [ 8 ] ( بالإنجليزية : البحر يُثري، والوردة تُزيّن ).

التاريخ في العصور الوسطى

تعرضت مونتروز للنهب والتخريب مرات عديدة على يد الدنماركيين . وفي عام 980، سُوّيت بالأرض. [ 9 ] كان يُعتقد سابقًا أن قلعة كانت قائمة في مونتروز في القرن العاشر، وأن كينيث الثالث قد دمرها . إلا أن صحة هذه الرواية التاريخية محل خلاف. [ 10 ]

لا توجد تواريخ محددة لتاريخها خلال القرنين التاليين. خلال أربعينيات القرن الثاني عشر، كانت مدينة تجارية مهمة. استحوذ مالكولم الرابع على عائدات التجارة التي جُمعت من مونتروز، بالإضافة إلى فورفار ودندي ، وساهم بها في دير ريستنيث . [ 10 ] في عام 1178، بنى ويليام الأسد قلعة قريبة كان يقيم فيها من حين لآخر. اكتسبت أطلالها اسم القلعة الحمراء . يعود آخر سجل لميثاق هناك إلى عام 1198. [ 11 ] يُقال إن ديرًا مُكرسًا للسيدة العذراء قد تأسس عام 1230 على يد آلان دوروارد ، لكن الموقع الدقيق غير معروف. [ 10 ] في عام 1244 ، التهمت النيران المدينة. [ 11 ]

في يوليو/تموز من عام ١٢٩٦ [ ١٢ ] ، خلال حروب الاستقلال، زار إدوارد الأول ملك إنجلترا المدينة برفقة ٣٠ ألفًا من رجاله، وأقام في قلعة مونروز لثلاث ليالٍ. تشير بعض الروايات إلى أنه هناك أهان الملك الاسكتلندي، جون دي باليول ، بتجريده علنًا من شاراته الملكية ومكانته؛ بينما تزعم روايات أخرى أن ذلك حدث في بريشين . [ ١٠ ] أقسم اثنا عشر من سكان المدينة بالولاء لإدوارد الأول [ ١١ ] لحماية أنفسهم ومجتمع المدينة. [ ١٠ ] في العام التالي، دُمّرت القلعة، التي كانت تحت حماية حامية إنجليزية، على يد ويليام والاس الذي يُقال إنه قتل جميع الجنود الذين رآهم. [ ١١ ] يقع موقع القلعة، المعروف باسم كاسلستيد، في الطرف الجنوبي من شارع هاي ستريت. زارها ديفيد الثاني قرب نهاية عهده في عام 1371. [ 10 ] تم إنشاء دوقية مونتروز في عام 1488.

خلال القرن الخامس عشر، وجد سكان المدينة أنفسهم تحت وطأة ملاك الأراضي في دون، الذين نهبوا ممتلكاتهم واستولوا على الماشية. ويُقال إن الملاك وصلوا في منتصف إحدى الليالي على ظهور الخيل مُسلحين تسليحًا ثقيلًا. وعلى الفور، أرسل سكان المدينة نداءً إلى دوق مونتروز طلبًا للحماية، لكن يُزعم أن الرسول قُتل قبل وصول النداء. عندها تدخل جيمس الرابع ملك اسكتلندا وحسم الأمر. [ 11 ]

التاريخ الحديث

مونتروز والبرج

منذ نشأتها كميناء، اشتهرت مونتروز بتجارة الجلود والفراء وسمك السلمون المدخن، ولكن في القرن السابع عشر بدأت بتصدير القمح والشعير في معاملات تجارية منتظمة مع الرابطة الهانزية . استوردت المدينة الكتان والأخشاب من بحر البلطيق ، والملح والفواكه والنبيذ من فرنسا والبرتغال . [ 6 ] ويتجلى الثراء الذي جلبته هذه التجارة للمدينة في المنازل التي لا تزال قائمة والتي بنتها عائلات ملاك الأراضي والتجار، بالإضافة إلى أسماء الشوارع المحلية مثل "شارع أمريكا" و"شارع كاليفورنيا" و"شارع البلطيق" و"شارع الهند "، مما يدل على إرثها التجاري العريق.

كان موقع القلعة، المعروفة الآن باسم كاسلستيد، مسقط رأس جيمس غراهام الشهير، الماركيز الأول لمونتروز . وقّع غراهام على العهد الوطني ضد إعادة تنظيم تشارلز الأول للكنيسة في اسكتلندا، وقاتل في حروب الأساقفة التي تلت ذلك ، لكنه انضم لاحقًا إلى جانب الملك ليتم أسره وإعدامه في إدنبرة عام 1650.

بين عامي 1677 وصيف 1678، بدأ المهندس الهولندي درونر بناء سد عبر حوض مونتروز، بهدف تجفيف واستصلاح النصف الشمالي منه. [ 13 ] [ 14 ] وقد دُمّر السد بعد فترة وجيزة جراء عاصفة. وكانت ميغي كاوي، وهي امرأة مسنة، من أشد المعارضين للمشروع، ويُقال إنها أدلت بتصريحات تجديفية لمن شاركوا فيه. حُوكِمت كاوي، وأُدينت بتهمة السحر ، وأُحرقت حية في 14 يناير 1679. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

منتزه في مونتروز

شهدت مونتروز الفصل الأخير من ثورة اليعاقبة المشؤومة عام 1715. ففي أواخر الانتفاضة (التي استمرت قرابة ستة أشهر، من سبتمبر 1715 إلى فبراير 1716)، وصل جيمس فرانسيس إدوارد ستيوارت (المدعي القديم للعرش؛ جيمس أمير ويلز سابقًا) إلى مونتروز، حيث قضى ليلته الأخيرة في اسكتلندا، في 4 فبراير 1716. ثم أبحر من مونتروز إلى منفاه في فرنسا. وبعد ثلاثين عامًا، حُفظت المدينة لابنه، تشارلز إدوارد ستيوارت (الأمير تشارلي الوسيم؛ المدعي الشاب للعرش)، وفي فبراير 1746، دارت أكبر معركة بحرية في الحرب في ميناء مونتروز.

خلال القرن الثامن عشر، كانت المدينة مركزًا رئيسيًا للتهريب . وقد استفادت من تجارة الرقيق ، ولكن لفترة وجيزة فقط. كانت الثروة المتراكمة من التجارة كبيرة. سيطر التجار الأثرياء في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر على المدينة، وبنوا منازلهم متلاصقة. ومن هنا ورث سكان مونتروس لقب "متلاصقي الجملونات". [ 18 ] تشير إحصائية أُجريت بين عامي 1791 و1799 إلى أن عدد السكان في خمسينيات القرن الثامن عشر بلغ 4248 نسمة؛ وفي عام 1776 بلغ 4465 نسمة؛ وفي عام 1784 بلغ 4866 نسمة؛ وفي عام 1790 بلغ 5194 نسمة. توقع المعاصرون أن يهاجر الكثيرون مع انتهاء حرب الاستقلال الأمريكية، لكن عدد الذين غادروا كان قليلًا. [ 19 ]

منزل مونتروز تاون

قام صموئيل جونسون بجولة في المدينة خلال زيارته لاسكتلندا في سبعينيات القرن الثامن عشر. وقال عنها:

"...انتقلنا بعدها إلى مونتروز، التي تفقدناها صباحًا، فوجدناها متقنة البناء، واسعة التهوية، ونظيفة. منزل المدينة مبنى أنيق ذو رواق. ثم ذهبنا لرؤية الكنيسة الإنجليزية ، فوجدناها كنيسة صغيرة، نظيفة لدرجة لم نشهدها في أي مكان آخر في اسكتلندا، ذات أروقة واسعة، والأمر الأقل توقعًا، أنها تحتوي على أورغن. " [ 20 ]

منظر للمدينة عام 1838
مونتروز بريشة السير جورج ريد ، 1888
شارع مونتروز هاي ستريت خلال سبعينيات القرن التاسع عشر

كان ألكسندر كريستي (حوالي 1721-1794) رئيسًا لبلدية مونتروز خلال ستينيات وثمانينيات القرن الثامن عشر، وأشرف على تأسيس أول مصحة عقلية في اسكتلندا في مونتروز عام 1781 [ 21 ] ، والتي عُرفت لاحقًا باسم مستشفى صني سايد الملكي . أسست سوزان كارنيجي من تشارلتون المصحة، التي كانت تُسمى في البداية مصحة مونتروز للأمراض العقلية، والمستشفى، والعيادة، لعلاج الفقراء والمرضى على حد سواء، وكان موقعها الأصلي في مونتروز لينكس. حصلت المصحة على ميثاق ملكي عام 1810، ثم انتقلت عام 1858 إلى مزرعة صني سايد في قرية هيلسايد المجاورة. تم توسيع مرافقها عدة مرات في العقود القليلة التالية، وخضعت لتغييرات مختلفة في اسمها، لتصبح في النهاية مستشفى صني سايد الملكي في عام 1962. وظلت صني سايد تُستخدم لعلاج الأشخاص الذين يعانون من أمراض عقلية حتى إغلاقها النهائي في عام 2011 عندما انتقل العديد من مرضاها ووظائفها إلى مركز سوزان كارنيجي في مستشفى ستراكاثرو . [ 22 ]

في عام 1785 تم إنشاء مكتبة اشتراك للرجال المتعلمين. [ 23 ]

قبل الحرب العالمية الأولى، أنشأ سلاح الجو الملكي قاعدة في مونتروز (لاحقاً قاعدة سلاح الجو الملكي مونتروز ). وفي 26 فبراير 1913، أصبحت أول مطار عسكري تشغيلي يتم إنشاؤه في المملكة المتحدة. [ 24 ]

بين الحربين العالميتين، كانت مونتروز مركزًا لشخصيات بارزة في عصر النهضة الاسكتلندية . [ 25 ] في عام 1920، عُيّن الشاب كريستوفر موراي غريف (الذي عُرف لاحقًا باسم هيو ماكديارميد ) مراسلًا في صحيفة "مونتروز ريفيو" . وبحلول عام 1922، انتُخب عضوًا في مجلس محلي عن حزب العمال المستقل . نشأت الشاعرة والروائية فيوليت جاكوب في منزل دن القريب، وقضت بعض الوقت في أنغوس خلال عشرينيات القرن العشرين. وُلد النحات ويليام لامب في مونتروز، وعاد إلى المدينة عام 1924.

عاد الكاتب توم ماكدونالد ( فيون ماكولا )، وهو أيضاً من أبناء مونتروز، إلى المدينة عام ١٩٢٩، وكذلك فعل صديقه الرسام إدوارد بيرد . أقامت ويلا وإدوين موير في منزل والدتها في مونتروز في فترات متفرقة خلال عشرينيات القرن العشرين. درست الشاعرة هيلين كروكشانك في أكاديمية مونتروز ، على الرغم من انتقالها إلى إدنبرة بحلول عشرينيات القرن العشرين. وكانت شخصية محورية في الحفاظ على شبكة العلاقات بين الكتاب والفنانين في عصر النهضة الثقافية الاسكتلندية بين الحربين العالميتين. [ ٢٦ ]

خلال الحرب العالمية الثانية، أصبحت مونتروز مركزًا لتدفق مستمر من الطيارين الدوليين من جميع أنحاء الكومنولث ، وبولندا ، وتشيكوسلوفاكيا ، والولايات المتحدة، وروسيا ، وفرنسا ، ودول الحلفاء الأخرى. وإلى جانب كونها قاعدة تدريب تابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني، كانت مونتروز أيضًا مطارًا عملياتيًا لأسراب طائرات هوكر هوريكان وسوبرمارين سبيتفاير ، التي نفذت طلعات جوية فوق النرويج ، وكانت جزءًا من الدفاعات الجوية لإدنبرة . وبالطبع، جعل هذا المدينة هدفًا للطائرات الألمانية، وتعرضت للقصف أكثر من مرة. وعلى الرغم من أن موقعها الساحلي كان يشكل خطرًا، فقد تم إجلاء أعداد كبيرة من الأطفال والأمهات الشابات من دندي إليها خلال فترة الحرب الزائفة . في البداية، بلغ عددهم حوالي 2000، ولكن في موجة ثانية، تم إرسال حوالي 1200 آخرين. [ 27 ] وكما كان الحال في العديد من المناطق المستقبلة الأخرى، كان السكان المحليون قلقين بشأن حالة فقراء المدن، ووُجدت القوباء والحشرات على بعض الذين تم إجلاؤهم. بحلول يونيو 1940، لم يعد بإمكان مونتروز توفير المأوى. [ 27 ]

كانت مونتروز مدينة ملكية حتى عام 1975. [ 28 ]

بامسي

تمثال بامسي في ميناء مونتروز
شارع مونتروز الرئيسي، حوالي عام 1980

بامسي (وتعني "الدب" باللغة النرويجية)، كلب سانت برنارد الشهير ببطولاته والمحبوب في المخيلة المحلية، مدفون في المدينة. وصل بامسي، كلب البحر النرويجي، إلى مونتروز على متن كاسحة الألغام التابعة للبحرية الملكية النرويجية "ثورود" خلال الحرب العالمية الثانية برفقة مالكه، الكابتن إيرلينغ هافتو، الذي سجله كأحد أفراد الطاقم. أنقذ حياة الملازم أول أولاف نيلسن في أحواض دندي، وكان يحمي رفاقه البحارة عمومًا. تروي الحكايات أن بامسي كان يقف على رجليه الخلفيتين، وبطوله الذي يتجاوز 1.8 متر ، كان يطبق مخالبه الضخمة على المهاجمين لإنهاء أي قتال. عند وفاته في يوليو 1944، أُغلقت مدارس مونتروز، واصطف 800 طفل على طول الطريق المؤدي إلى جنازته. 

جمع مشروع بامسي 50 ألف جنيه إسترليني لإقامة تمثال برونزي ضخم لبامسي في ميناء مونتروز. وجاء نصف التبرعات من النرويج. وقد كشف دوق يورك النقاب عن التمثال في أكتوبر 2007.

الحوكمة

يُعرف الممر المؤدي إلى الشارع الرئيسي باسم "درجات كيركي".

تمثل دائرة مونتروز والمقاطعة في مجلس أنغوس ، حيث يُنتخب منها أربعة أعضاء. الأعضاء المنتخبون من هذه الدائرة، اعتبارًا من عام 2022، هم: بيل داف ( الحزب الوطني الاسكتلندي )، وتومي ستيوارت (مستقل)، وكيني برايس (الحزب الوطني الاسكتلندي)، وإيان غال ( المحافظون ). [ 29 ]

تقع المدينة ضمن دائرة أنغوس وبيرثشاير غلينز الانتخابية في برلمان المملكة المتحدة ، والتي تنتخب عضواً في البرلمان إلى مجلس العموم في وستمنستر . ويمثل هذه الدائرة في البرلمان ديف دوغان من الحزب الوطني الاسكتلندي، الذي يشغل هذا المنصب منذ عام ٢٠١٩.

تُعدّ مونتروز جزءًا من دائرة أنغوس الشمالية وميرنز الانتخابية في البرلمان الاسكتلندي ، والتي تنتخب عضوًا واحدًا، كما أنها جزء من المنطقة الانتخابية لشمال شرق اسكتلندا التي تنتخب سبعة أعضاء إضافيين في البرلمان الاسكتلندي. وتشغل حاليًا منصب عضو البرلمان عن هذه الدائرة دون بلاك من الحزب الوطني الاسكتلندي .

الجغرافيا والمعالم الطبيعية

يحيط بجسر دون بالقرب من مونتروز مساحات خضراء خلابة وأماكن منعزلة.
إطلالة باتجاه مونتروز من فيريدن

تقع مونتروز على الضفة الشمالية لحوض مونتروز عند مصب نهر ساوث إسك على الساحل الشرقي لاسكتلندا، على بُعد 18 كيلومترًا (11 ميلًا) شمال شرق أربروث ، [ 30 ] و 31 كيلومترًا (19 ميلًا) جنوب غرب ستونهافن ، [ 30 ] و 12 كيلومترًا (7.2 ميلًا) شرق جنوب شرق بريتشين . [ 30 ] تقع المدينة على بُعد 100 كيلومتر (62.2 ميلًا) شمال شمال شرق إدنبرة ، [ 31 ] و 601 كيلومترًا (373.2 ميلًا) شمال شمال غرب لندن . [ 32 ] تشغل المنطقة المبنية شكلًا مستطيلًا تقريبًا بطول 3 كيلومترات ( ميلين) وعرض كيلومتر واحد (0.75 ميل) ، باتجاه شمال-جنوب. الأرض مسطحة نسبيًا، وترتفع تدريجيًا إلى حوالي 15 مترًا شمال المدينة. [ 30 ]       

تمتد مساحة المدينة لتشمل القرى الواقعة على أطرافها، مثل هيلسايد وفيريدن . وتقع بالقرب من قريتي لونان وسانت سيروس . ويضمن موقعها الريفي جودة هواء جيدة، مع انخفاض مستويات ثاني أكسيد النيتروجين والجسيمات الدقيقة PM10 . [ 33 ]

حوض مونتروز

حوض مونتروز

حوض مونتروز عبارة عن مصب نهري ضحل يبلغ قطره حوالي ثلاثة أميال. [ 34 ] يقع عند ملتقى نهر ساوث إسك ببحر الشمال . خلال القرن السادس عشر، فكر ملاك الأراضي المحليون الراغبون في الحصول على المزيد من الأراضي الصالحة للزراعة في تقليص مساحته، لكن خططهم لم تُنفذ قط. [ 35 ]

في عام 1981 تم إنشاء محمية مونتروز باسين الطبيعية. [ 36 ] تدير جمعية الحياة البرية الاسكتلندية مركزًا حديثًا للحياة البرية مصممًا خصيصًا لهذا الغرض في روسي برايس، والذي يوفر مناظر جيدة للمنطقة من خلال التلسكوب والتلفزيون، ولآلاف الطيور المهاجرة التي تمر عبر المنطقة في جميع الفصول.

في الصيف، قد يُشاهد المرء طائر العقاب النسري وهو يصطاد على امتداد الحوض، أو طائر الرفراف وهو يحلق في الجوار. أما ضفة طيور السنونو الرملية الاصطناعية ، فتعجّ بالنشاط طوال فصلي الربيع وبداية الصيف. ويمكن للمرء أن يراقب طيور القرقف الأزرق وطيور السنونو داخل أعشاشها، ويستمتع بالمنظر البانورامي لريف أنغوس المتموج وتلاله.

في شهري أكتوبر ونوفمبر، يستخدم 38,000 طائر الحوض. [ 36 ] وفي الشتاء، يستوطن 20,000 إوزة وردية القدمين المسطحات الطينية، تتغذى في الحقول المجاورة نهارًا، وتعود إلى الحوض الآمن مساءً. ويُحب السكان المحليون صوتها العذب، الذي يُشير إلى تغير الفصول. وتجذب مغذيات الطيور العديدة طيور الحقول والحدائق ذات الألوان الزاهية، بالإضافة إلى نقار الخشب الذي يظهر بين الحين والآخر.

في السنوات الأخيرة، زعمت الأبحاث التي نشرتها هيئة التراث الطبيعي الاسكتلندي أن أعداد الإوز الرمادي قد انخفضت نتيجة لتغير المناخ . [ 37 ]

شاطئ مونتروز

شاطئ مونتروز
الكثبان الرملية في كينابر، مونتروز

حصل الشاطئ الرملي الممتد على طول 4.8 كيلومترات (3 أميال) على جائزة العلم الأزرق لالتزامه بالمعايير البيئية. [ 38 ] وتحظى مرافق "تريل بافيليون" و"سيفرونت سبلاش!" المحيطة بالشاطئ، والتي تضم صالة ألعاب وملعبًا ومقهى وكشكًا لبيع المثلجات، بشعبية كبيرة بين السكان المحليين والزوار على حد سواء. وإلى الشمال من المدينة، يصب نهر نورث إسك في بحر الشمال عبر الشاطئ. 

تتراوح معدلات تآكل الشاطئ المتوسطة التي لوحظت تاريخياً بين 2.8 و7.0 أمتار (9-23 قدم) سنوياً، وقد تم ربط ذلك بتغير المناخ . [ 39 ] 

أُطلقت حملة "أنقذوا رمالنا" (SOS) في 26 مارس 2009 [ 40 ] لزيادة الوعي وسط مخاوف بشأن تآكل شاطئ مونتروز، الناجم عن "مليون طن من الرمال التي جرفتها الأمواج إلى الميناء... والتي أُزيلت من المنطقة المحلية على مدى السنوات الخمس والعشرين الماضية". [ 41 ] في عام 2006، تم شحن 150 ألف طن إلى أبردين لتدعيم شاطئها المتضائل. قوبل هذا بمعارضة من نادي مونتروز للغولف، الذين اعتقدوا أن ملعب الغولف المبني فوق الكثبان الرملية، باعتباره أحد أقدم ملاعب الغولف في العالم، يجب حمايته. [ 42 ] أصبحت الكثبان الرملية غير مستقرة بسبب تزايد المد والجزر، مما أجبر نادي مونتروز للغولف على التفكير في نقل أجزاء من ملعب الغولف إلى الداخل. وقد ثبطت هيئة التراث الطبيعي الاسكتلندي مشروعًا رئيسيًا لحماية السواحل هندسيًا ، على أساس أنه سيكون غير مستدام وقد يؤثر على موقع ساحلي محمي في سانت سايروس . [ 43 ]

سلّط ​​فيلمٌ من إنتاج المذيع المحلي أنتوني باكستر في يناير 2009 الضوء على هذه المشكلة، وكان الهدف منه لفت الانتباه إلى ضرورة اتخاذ إجراءات عاجلة والضغط على السياسيين المحليين. وأعربت المجموعة عن قلقها إزاء عدم كفاءة مجلس أنغوس في وقف آثار التآكل، ورأوا ضرورة إجراء دراسة شاملة. وقد فاز الفيلم بجائزة أفضل فيلم قصير في مهرجان BFFS للسينما المجتمعية عام 2009. ومنذ ذلك الحين، بدأ فريقٌ من جامعة دندي بتقييم الخط الساحلي المحيط بمونتروز في دراسةٍ استمرت عامين لتحديد أفضل السبل لإدارة التآكل الساحلي . [ 41 ] وقد نُشر الفيلم، الذي يحمل عنوان "SOS Montrose Dredging"، على موقع يوتيوب عام 2009. [ 44 ]

في نوفمبر 2023، وخلال عاصفة بابيت ، تآكل الشاطئ بمقدار ثلاثة أمتار، مما أدى إلى انهيار ممشى الواجهة البحرية. [ 39 ]

التركيبة السكانية

أظهر تعداد عام 2001 أن إجمالي عدد سكان مونتروز المقيمين يبلغ 10,845 نسمة. وهذا يجعلها ثالث أكبر مدينة في أنغوس ، بعد أربروث (22,785 نسمة) وفورفار (14,048 نسمة)، بينما تحتل كارنوستي المرتبة الرابعة (10,561 نسمة). [ 45 ]

ازداد عدد سكان مونتروز منذ الحرب العالمية الثانية . وقد شجع وجود عائلات من دندي في مونتروز خلال الحرب عدداً منهم على الاستقرار فيها. [ 27 ] أدى ذلك إلى تغيير التركيبة السكانية للمدينة، ونتج عنه بناء مجمعات سكنية في ستينيات القرن الماضي. كما استقر عدد من أبناء الجالية البولندية الذين خدموا في القوات البريطانية في قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في مونتروز.

ينعكس ازدياد عدد كبار السن في وفرة دور رعاية المسنين ودور الإقامة، وفي الخطط الحديثة لتوسيع نطاق توفير السكن المدعوم . [ 46 ] تشير البيانات التي نشرتها هيئة الإحصاءات المحلية الاسكتلندية عام 2008 إلى أن عدد سكان مونتروز والمناطق المحيطة بها يبلغ 15,013 نسمة، أي ما يعادل 18% تقريبًا من سكان أنغوس ككل. من هذا العدد، 17.6% أطفال، و60% في سن العمل، و22% متقاعدون. حوالي 12% من سكان المدينة عاطلون عن العمل، و14.1% من الأسر تعاني من نقص الدخل. [ 47 ]

السكان التاريخيون لمونتروز، أنغوس [ ملاحظة 1 ]
سنة18011811182118311841185118611871188118911901
سكان797589551033812,055134021432814,56314,548149731288312427
سنة19111921193119411951196119711981199120012011
سكان1097410,97910196[ ملاحظة 2 ]10762-10,06311214114671084511,955

التعداد السكاني: 1801 2001 [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]

تعليم

أكاديمية مونتروز

وتشمل المدارس ست مدارس ابتدائية - لوكسايد، فيريدن، ساوثيسك، روزماونت، بوروفيلد وسانت مارغريت - ومدرسة ثانوية واحدة، أكاديمية مونتروز .

اقتصاد

جلاكسو مونتروز

يشهد اقتصاد المدينة نموًا متزايدًا منذ نهاية الحرب العالمية الثانية . وتُعدّ شركة جلاكسو سميث كلاين مصدرًا رئيسيًا للوظائف منذ خمسينيات القرن الماضي. [ 51 ] ومن بين جهات التوظيف الهامة الأخرى: تيسكو ، ومجموعة التعاونيات ، وبتروفاك ، وناشونال أويلويل فاركو ، وبيكر هيوز ، وأرجوس . أُغلق مصنع تقطير لوكسايد ، الواقع على طريق بريتشين شمال مركز المدينة، في تسعينيات القرن الماضي، وهُدمت مبانيه عام 2005 بعد اندلاع حريق. وفي عام 2018، شُيّدت أربع وحدات تجارية في الموقع. في البداية، قامت شركة بي تي بتحديث مقسم الهاتف المحلي لتوفير خدمات النطاق العريض فائق السرعة عبر الألياف الضوئية للمدينة، لتكون بذلك واحدة من ثلاث مدن فقط في اسكتلندا يتم اختيارها. [ 52 ] يتراوح متوسط ​​سعر المساكن في المدينة بين 106,054 جنيهًا إسترلينيًا و131,539 جنيهًا إسترلينيًا، [ 53 ] وهو ارتفاع عن متوسط ​​عام 1998 الذي تراوح بين 42,640 جنيهًا إسترلينيًا و51,200 جنيهًا إسترلينيًا. [ 54 ]

صيد الأسماك

تم الحصول على النتائج التالية لمدينة مونتروز في السنوات التي سبقت الحرب العالمية الأولى من التقارير السنوية لمجلس مصايد الأسماك.

إحصاءات مصايد الأسماك
حمولة السفن
وزن الأسماك التي تم صيدها (باستثناء المحار)
السفن حسب الفئة
قيمة الأسماك المصيدة (بالجنيه الإسترليني)
الصيادون
عدد محطات المعالجة

السياحة

منذ عام 2002، انصبّ التركيز على استقطاب زوار جدد إلى المدينة من خلال تأسيس شراكة مدينة مونتروز، التي تهدف إلى "تشجيع ممثلي القطاعات العامة والخاصة والمجتمعية على العمل معًا لتطوير الإمكانات الاقتصادية لمونتروز وتلبية احتياجات السكان المحليين والزوار على حد سواء". [ 55 ] تضمّ العضوية جمعية مونتروز، وصندوق تراث مونتروز، ومجلس مجتمع مونتروز، وشركة مونتروز جولف لينكس المحدودة، وشركة ميربرو ليجر، وجمعية مونتروز للأعمال وتجار التجزئة، وصندوق الحياة البرية الاسكتلندي ، ومجلس أنجوس، ومجلس فيريدن وكريج، ومجالس مجتمعات هيلسايد ودون ولوجي بيرت. [ 55 ] ومنذ عام 2002، أصدرت الشراكة عددًا من الكتيبات الترويجية، وأقامت سوقًا أسبوعيًا يوم السبت في وسط المدينة. [ 56 ] وفي عام 2002، كُشف النقاب عن خطط لتجديد ملعب ميد لينكس للجولف. [ 57 ] اكتمل المشروع في عام 2003 بتكلفة إجمالية قدرها 1.8 مليون جنيه إسترليني، منها 1.2 مليون جنيه إسترليني مُنحت من صندوق التراث الوطني . [ 58 ] تم وضع لوحات لإعلام الزوار بالتراث التاريخي لمباني المدينة.

يمثل الجسر فوق نهر نورث إسك شمال مونتروز الحدود بين أنغوس وأبردينشاير .

ثقافة

مكتبة مونتروز

التاريخ الثقافي

متحف مونتروز

تُعتبر مونتروز عاصمة الثقافة والنحت في أنغوس ، [ 59 ] حيث تنتشر في أرجاء المدينة أكثر من 20 تمثالًا بارزًا. وهي مزيج من الأعمال الحديثة والكلاسيكية، والعديد منها من إبداع النحات المحلي ويليام لامب، الحائز على جائزة الجمعية الملكية للفنون، وهو فنان موهوب بشكل استثنائي. في الفترة من عشرينيات إلى أربعينيات القرن العشرين، شكّل استوديو المهندس المعماري المحلي جورج فيرويذر منبرًا لنقاشات حيوية بين مجتمع فني ضمّ هيو ماكديارميد، وإدوين موير، وويليام لامب، وهيلين كروكشانك، وفيون ماكولا. وكان ماكديارميد رئيس تحرير صحيفة مونتروز ريفيو الأسبوعية المحلية .

موسيقى

منذ عام 2008، تستضيف مونتروز مهرجان مونتروز الموسيقي ، أو مو فست كما أصبح يُعرف بين محبيه، والذي يُقام سنوياً في نهاية شهر مايو. وقد ازداد حجمه ومكانته عاماً بعد عام ليصبح أكبر مهرجان موسيقي حي مجاني في اسكتلندا.

فيلم

مسرح مونتروز هو دار سينما ومركز فني يديره المجتمع المحلي، وقد افتُتح عام ٢٠٢١. كان المبنى في الأصل مسبحًا تاريخيًا، ثم تحوّل إلى مساحة متعددة الأغراض تستضيف عروض الأفلام والعروض الحية والفعاليات التعليمية. ومع إغلاق سينما بلمونت في أبردين، رسّخ المسرح مكانته كمركز ثقافي رائد في المنطقة، لا سيما في مجال السينما المستقلة. [ ٦٠ ]

رياضة

يُعد ملعب مونتروز أيضاً ملعباً مؤهلاً لبطولة بريطانيا المفتوحة . ومن بين الفعاليات السابقة التي استضافها ملعب مونتروز لينكس:

  • بطولة اسكتلندا للمحترفين، 1909، 1967، 1970
  • بطولة اسكتلندا للهواة، 1905، 1913، 1919، 1926 و1925
  • بطولة بريطانيا للناشئين، 1991؛ بطولة الجامعات الاسكتلندية
  • التصفيات النهائية لبطولة بريطانيا المفتوحة، 1999 و2007.

يضم ملعب لينكس بارك ثلاثة فرق كرة قدم :

وتشمل الجمعيات الرياضية الأخرى نادي مونتروز للكريكيت، ونادي مونتروز للتنس، ونادي مونتروز ومنطقة سيلز للسباحة، ونادي مونتروز ومنطقة لألعاب القوى، ونادي مونتروز ومنطقة لاتحاد الرجبي ، ونادي مونتروز للإبحار، والعديد من نوادي البولينج التي تشكل جزءًا من جمعية نادي مونتروز ومنطقة البولينج.

كانت هيلين ماثيوز من المناصرات لحق المرأة في التصويت ولاعبة كرة قدم، وُلدت في مونتروز. أسست أول فريق كرة قدم نسائي في التاريخ. فاز هذا الفريق على إنجلترا بنتيجة 3-1 في مباراته الثانية في مايو 1881.

وسائط

يتم استقبال إشارات التلفزيون إما من أجهزة إرسال التلفزيون في دوريس [ 61 ] أو أنغوس . [ 62 ]

محطات الراديو التي تغطي المنطقة هي BBC Radio Scotland التي تبث من المحطة المحلية في دندي على تردد 92.7 FM و Radio North Angus التي تبث أيضًا على تردد 87.7 FM. [ 63 ]

الصحف المحلية هي Montrose Review [ 64 ] و The Courier .

المواقع الدينية

الجماعات المسيحية

تضم مونتروز العديد من الكنائس. ثلاث منها تابعة لكنيسة اسكتلندا : كنيسة مونتروز القديمة وكنيسة القديس أندرو (المعروفة باسم "أولد كيرك")، وكنيسة مونتروز الجنوبية وكنيسة فيريدن، وكنيسة دون وهيلسايد. كما توجد كنيسة واحدة تابعة للكنيسة الحرة المتحدة : كنيسة نوكس. أما كنيسة غريس مونتروز فهي كنيسة حديثة التأسيس تابعة للكنيسة الحرة في اسكتلندا . [ 65 ] [ 66 ] وفي منطقة لينكس، توجد كنيسة أسقفية (كنيسة القديسة مريم وكنيسة القديس بطرس)؛ [ 67 ] وتقع الكنيسة الإصلاحية المتحدة والكنيسة الميثودية على مقربة منها. ويخدم المجتمع الكاثوليكي الروماني كنيسة القديسة مارغريت الكاثوليكية الرومانية. كما توجد كنيسة معمدانية في بوروفيلد. ولا تجتمع أي جماعة كويكرز في المدينة، ولكن تُعقد اجتماعاتها في مدينتي دندي وأبردين القريبتين. [ 68 ]

أبرز الكنائس هي كنيسة القديس أندرو القديمة في مونتروز . وقد وصفها القس الدكتور تشارلز نيسبت، الذي أصبح قسًا عام 1764، بأنها كنيسة "تتسم بقدر كبير من الثقافة والذكاء". [ 69 ]

مجموعات أخرى

يوجد في بوروفيلد كنيسة تابعة لكنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة ، وتقع قاعة ملكوت شهود يهوه على أطراف المدينة.

ينقل

تخدم المدينة محطة قطار مونتروز ، وهي محطة على خط دندي-أبردين . وتُشغّل شركة سكوت ريل خدمات القطارات المتجهة إلى أبردين ، وغلاسكو كوين ستريت ، وإدنبرة ويفرلي ، ودندي ، وبيرث ؛ [ 70 ] كما تتوقف بعض قطارات شركة لندن نورث إيسترن ريلواي المتجهة إلى أبردين، وليدز، ولندن كينغز كروس هنا. [ 71 ]

تُشغّل شركة ستيدج كوتش ساوث سكوتلاند خدمات الحافلات المحلية بشكل رئيسي . تربط الطرق الرئيسية المدينة بمدن أربروث وبريتشين ودندي؛ ويمر خط حافلات كوست رايدر X7 بين أبردين وبيرث عبر المدينة. [ 72 ]

الخدمات العامة

تُزوَّد مونتروز والمنطقة المحيطة بها بالمياه من شركة المياه الاسكتلندية من خزاني لينتراتين وباك ووتر في غلين إيسلا . أما توزيع الكهرباء فيتم بواسطة شركة الكهرباء الاسكتلندية (Scottish Hydro Electric plc) ، وهي جزء من مجموعة الطاقة الاسكتلندية والجنوبية .

تتولى إدارة النفايات مجلس أنغوس . ويوجد نظام لإعادة التدوير من المنازل يعمل منذ مارس 2005. تُجمع العلب المعدنية والزجاج والورق والزجاجات البلاستيكية أسبوعيًا. وتُجمع المواد القابلة للتحلل والمواد غير القابلة لإعادة التدوير أسبوعيًا بالتناوب. [ 73 ] يُرسل ما يقارب ثلثي المواد غير القابلة لإعادة التدوير إلى مكب النفايات التابع لمجلس أنغوس في لوكهيد، فورفار، بينما يُرسل الباقي للحرق (مع استخلاص الطاقة ) خارج نطاق المجلس. [ 74 ]

يقع مركز إعادة التدوير في طريق برومفيلد. تشمل المواد المقبولة: علب الصلب والألومنيوم، والكرتون، والورق، والمعدات الكهربائية، وزيت المحركات، والثلاجات والمجمدات، ومخلفات الحدائق، وأسطوانات الغاز، والزجاج، وعبوات المشروبات والأطعمة السائلة، والزجاجات البلاستيكية، وأكياس التسوق البلاستيكية، والأنقاض، والخردة المعدنية، والأحذية والحقائب، والنظارات، والمنسوجات، ورقائق القصدير، والخشب، ودليل الهاتف. ينشر مجلس أنغوس تفاصيل حول مكان وكيفية معالجة كل منتج. [ 75 ] كما توجد نقاط تجميع للزجاج في متجر تيسكو في ويسترن رود ومتجر سكوت ميد في نيو ويند، بالإضافة إلى نقطة إعادة تدوير محلية في شارع وارف. [ 76 ] بلغت نسبة إعادة التدوير في منطقة مجلس أنغوس 34.7% في الفترة 2007/2008. [ 73 ]

تُقدّم خدمات الرعاية الصحية في المنطقة من قِبل هيئة الخدمات الصحية الوطنية في تايسايد . أقرب مستشفى مزود بأقسام الحوادث والطوارئ هو مستشفى ناينويلز في دندي. أما خدمات الرعاية الصحية الأولية في مونتروز فتُقدّمها عيادة كاسلجيت، وعيادة تاون هيد، ومركز أنات الصحي، وكلها تقع في مركز لينكس الصحي. وتُغطّي خدمة الإسعاف الاسكتلندية منطقة مونتروز، إلى جانب باقي أنحاء اسكتلندا . [ 77 ] أُغلق مستشفى مونتروز الملكي ، الذي كان يُستخدم كمستشفى مجتمعي، في أبريل 2018. [ 78 ]

تتولى شرطة اسكتلندا مسؤولية إنفاذ القانون . [ 79 ] وتتولى خدمة الإطفاء والإنقاذ الاسكتلندية خدمة مونتروز . [ 80 ]

شخصيات بارزة

القرن السادس عشر

القرن السابع عشر

القرن الثامن عشر

القرن التاسع عشر

القرن العشرين

القرن الحادي والعشرون

المدن التوأم

مونتروز متوأمة مع لوزارش ، فرنسا، منذ عام 1994. [ 86 ]

إرث

أعطت المدينة اسمها لحي مونتروز في هيوستن ، الولايات المتحدة. [ 87 ]

تدور أحداث رواية "أسطورة مونتروز" لوالتر سكوت خلال الحملة العسكرية التي شنها إيرل مونتروز في اسكتلندا بين عامي 1644 و1645. وقد استوحت مدينة مونتروز بولاية كولورادو الأمريكية اسمها من هذه الرواية.

في عالم هاري بوتر الذي ابتكرته جيه كيه رولينج ، يوجد فريق كويدتش محترف من بلدة مونتروز؛ فريق مونتروز ماجبيز.

تم تسمية سفينتين تابعتين للبحرية الملكية باسم إتش إم إس مونتروز  نسبة إلى دوق مونتروز.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. تشمل الإحصاءات السكانية المبكرة (1801-1841) كلاً من بلدة مونتروز والرعية النائية
  2. لم يتم إجراء تعداد سكاني عام 1941 بسبب الحرب العالمية الثانية

مراجع

  1. 1 2 "تقديرات السكان للمستوطنات والمناطق في اسكتلندا: منتصف عام 2020" . السجلات الوطنية لاسكتلندا . 31 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2022 .
  2. "مصنع مونتروز - جلاكسو سميث كلاين" . www.contractorsunlimited.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2018 .
  3. "شارع مونتروز هاي ستريت" . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2009.
  4. سي. مايكل هوجان، حجر مورفي ، 2007، بوابة الصخور الضخمة، تحرير آندي بورنهام
  5. ميتشل (1866)، ص. 1
  6. 1 2 "بلدة مونتروز الملكية"، مجلس أنجوس. مؤرشف في 23 يونيو 2006 على موقع Wayback Machine.
  7. إيه دي ميلز، قاموس أسماء الأماكن البريطانية . مطبعة جامعة أكسفورد. 2003. ISBN 0-19-852758-6
  8. القس ألكسندر موليسون، "بلدة ورعية مونتروز"، الإحصاءات الاسكتلندية (1791-1799) ، المجلد 5، ص 24
  9. ميتشل (1866)، ص6
  10. 1 2 3 4 5 6 أندرو جيرفيس، "نصب تذكارية لأنجوس وميرنز"
  11. 1 2 3 4 5 ميتشل (1866)، ص. 8
  12. مجلس أنغوس، "مدينة مونتروز الملكية"، مؤرشف في 23 يونيو 2006 على موقع Wayback Machine
  13. "رحلة إلى قلب الوحل" . صندوق الحياة البرية الاسكتلندي. 21 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2023 .
  14. "سور درونر" . كانمور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2023 .
  15. "ساحرات أنجوس المتهمات: آخر ساحرة في مونتروز" . 9 يونيو 2021.
  16. "جمعية تراث حوض مونتروز - أصل الأسماء" . Montrosebasinheritage.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2023 .
  17. "تدمير سد درونر" . 17 يناير 2016.
  18. آلان مورفي، اسكتلندا، أدلة السفر فوتبرينت. 2004، ص 504
  19. القس ألكسندر موليسون، "بلدة ورعية مونتروز"، الإحصاءات الاسكتلندية (1791-1799) ، المجلد 5، ص 32
  20. صموئيل جونسون، أعمال صموئيل جونسون (1823)، ص 239
  21. مجلس أنغوس، "رئيس بلدية مونتروز ألكسندر كريستي (حوالي 1721-1794)" ، مؤرشف في 25 يوليو 2008 على موقع Wayback Machine
  22. "مستشفى صني سايد الملكي، 23 بات تايلندي" . فهرس خدمات الأرشيف الإلكتروني . جامعة دندي . تاريخ الاسترجاع: 9 مارس 2018 .
  23. القس ألكسندر موليسون، "بلدة ورعية مونتروز"، الإحصاءات الاسكتلندية (1791-1799) ، المجلد 5، ص 35
  24. «محطة مونتروز الجوية، أول مطار في المملكة المتحدة، تحتفل بمرور مئة عام على تأسيسها» . بي بي سي نيوز . 23 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2013 .
  25. رياش، آلان (2016)، مونتروز الحداثية: عاصمة الثقافة في اسكتلندا في عشرينيات القرن العشرين!
  26. فريزر، ليندا جيه. وبينفي، راشيل إتش إف (2015)، أفكارهم الخاصة: مونتروز وعصر النهضة الاسكتلندية ، متاحف ومعارض مجلس أنغوس، OCLC 990486100 
  27. 1 2 3 فوربس إنجليس، "غزو مونتروز"، مونتروز ريفيو ، 20 أغسطس 2009.
  28. دليل الأماكن الاسكتلندية، مؤرشف في 7 سبتمبر 2009 على موقع Wayback Machine
  29. "الانتخابات المحلية 5 مايو 2022 - النتائج - مونتروز والمنطقة" . مجلس أنغوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2022 .
  30. 1 2 3 4 OS Explorer 1:25000 382 (الطبعة السادسة) أربروث، مونتروز وكارنوستي ، هيئة المساحة البريطانية، 2006
  31. "حاسبة المسافة بين الرموز البريدية في المملكة المتحدة: من DD10 إلى EH1" . PostCode.org.uk . تاريخ الاطلاع: 10 مارس 2011 .
  32. "حاسبة المسافة بين الرموز البريدية في المملكة المتحدة: من DD10 إلى W1" . PostCode.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2011 .
  33. المصدر: إحصاءات الأحياء الاسكتلندية
  34. إن دبليو إتش ألسوب، كاسرات الأمواج، المنشآت الساحلية والخطوط الساحلية ، معهد المهندسين المدنيين، 2002، دار نشر توماس تيلفورد، 520 صفحة، رقم ISBN 0-7277-3042-8
  35. القس ألكسندر موليسون، "بلدة ورعية مونتروز"، الإحصاءات الاسكتلندية (1791-1799) ، المجلد 5، ص 26
  36. 1 2 "المحمية الطبيعية تبلغ سن الرشد" . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2009 .مجلس أنجوس، "المحمية الطبيعية تبلغ سن الرشد"، 20 يونيو 2002
  37. "دعوى نزاع حوض SWT". مراجعة مونتروز . 31 ديسمبر 2009.
  38. فندق لينكس. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2009.
  39. 1 2 كينان، راشيل (3 أغسطس 2024). "«هذا هو التغير المناخي»: شاطئ اسكتلندي يتآكل بمعدل 7 أمتار سنوياً . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 3 أغسطس 2024 .
  40. داوي، مارك (27 مارس 2009). "حملة على الإنترنت تهدف إلى رفع مستوى الوعي بتآكل السواحل" . صحيفة برس آند جورنال . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2010 .
  41. 1 2 داوي، مارك (31 ديسمبر 2009). "الجائزة الوطنية لفيلم التآكل". مراجعة مونتروز .
  42. "خطة رمال الشاطئ قد تُعرقل" . بي بي سي نيوز . 6 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2010 .
  43. "مخاوف من تآكل ملعب غولف تاريخي" . بي بي سي نيوز . 5 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2010 .
  44. montrosepictures (5 مارس 2009). "SOS Montrose Dredging" . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2018 عبر يوتيوب.
  45. "ملف تعريف السكان المقارن: منطقة كارنوستي" ، نتائج تعداد سكان اسكتلندا على الإنترنت (29 أبريل 2001) ، مؤرشفة من الأصل في 9 أكتوبر 2008 ، تم استرجاعها في 1 سبتمبر 2008
  46. "السكن المحمي في مونتروز" . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2009 .مجلس أنغوس، "السكن المحمي لمونتروز"، 6 نوفمبر 2001
  47. المصدر: إحصاءات الأحياء الاسكتلندية
  48. "الإحصاءات التاريخية" . رؤية لبريطانيا عبر الزمن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2011 .
  49. "مستوطنة مونتروز" (ملف PDF) . قسم التخطيط والنقل بمجلس أنغوس. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 16 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2011 .
  50. "تقارير السكان التاريخية على الإنترنت" . جامعة إسكس. 2007. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2011 .
  51. "يوم ترفيهي في منتزه سي فرونت سبلاش للطلاب" . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2009 ."مجلس أنجوس، يوم ترفيهي على شاطئ البحر للتلاميذ"، 21 يونيو 2002
  52. مراجعة مونتروز ، 20 أغسطس 2009.
  53. المصدر: إحصاءات الأحياء الاسكتلندية 2008
  54. المصدر: إحصاءات الأحياء الاسكتلندية
  55. 1 2 "أخبار شراكة مونتروز" . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2009 .مجلس أنجوس، "أخبار شراكة مونتروز"، 13 ديسمبر 2004
  56. "شراكة مدينة مونتروز" . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2009 .مجلس أنجوس، "شراكة مدينة مونتروز"، 11 ديسمبر 2001
  57. "عرض خطط ترميم وصلات الوسط" . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2009 .مجلس أنجوس، "خطط ترميم ميد لينكس ستُعرض للجمهور"، 6 يونيو 2002.
  58. "ميد لينكس مونتروز" . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2009 .مجلس أنجوس، "ميد لينكس مونتروز"، 24 ديسمبر 2003
  59. "مسودة تعديل لخطة تحسين وسط المدينة" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 سبتمبر 2009.
  60. "لين أيرونسايد: مسرح مونتروز بلاي هاوس الذي يركز على المجتمع هو مثال رائع لما يمكن أن تكون عليه سينما بلمونت في أبردين" . مايو 2023.
  61. "البث المجاني الكامل على جهاز الإرسال في دوريس (أبردينشاير، اسكتلندا)" . 1 مايو 2004. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2024 .
  62. "البث المجاني الكامل على جهاز الإرسال في أنغوس (مدينة دندي، اسكتلندا)" . 1 مايو 2004. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2024 .
  63. "راديو نورث أنغوس" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2024 .
  64. "مراجعة مونتروز" . الصحف البريطانية . 28 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2024 .
  65. "كنيسة جريس مونتروز - TheWeeFlea.com" . theweeflea.wordpress.com . يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2018 .
  66. «تبدأ جماعة جديدة في مونتروز هذا الأسبوع» . الكنيسة الحرة في اسكتلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2018 .
  67. هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . "طريق بروفوست سكوت، كنيسة سانت ماري وسانت بيتر الأسقفية بما في ذلك فناء الكنيسة، والجدران المحيطة، وأعمدة البوابة والبوابات (مبنى مدرج من الفئة أ LB38204)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2019 .  
  68. https://www.quakerscotland.org/meetings
  69. ميلر، صموئيل (3 أبريل 2018). "مذكرات القس تشارلز نيسبت، الحاصل على درجة الدكتوراه: الرئيس الراحل لكلية ديكنسون، كارلايل" . آر. كارتر.
  70. "جداول المواعيد" . سكوت ريل . مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2023 .
  71. "جداول مواعيدنا" . شركة السكك الحديدية الشمالية الشرقية . مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2023 .
  72. "خدمات حافلات مونتروز" . مواعيد الحافلات . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2023 .
  73. 1 2 "مخطط إعادة التدوير على جانب الطريق التابع لمجلس أنغوس" . مجلس أنغوس. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2011 .
  74. "القسم 37 من الخطة المحلية لمجلس أنغوس" (ملف PDF) . مجلس أنغوس. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 7 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2011 .
  75. "مراكز إعادة التدوير التابعة لمجلس أنغوس" . مجلس أنغوس. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2011 .
  76. "نقاط إعادة التدوير ومراكز تجميع الزجاج في أنغوس" . مجلس أنغوس. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2011 .
  77. "خدمة الإسعاف الاسكتلندية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2025 .
  78. «نهاية حقبة مستشفى مونتروز يجب أن تكون بمثابة "خط أحمر" للرعاية الصحية في أنغوس، كما يطالب بذلك نائب برلماني» . ١٩ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ مارس ٢٠٢٠ .
  79. "قسم شرطة تايسايد في اسكتلندا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2025 .
  80. "خدمة الإطفاء والإنقاذ الاسكتلندية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2025 .
  81. ديفيد لاكي
  82. محررو دليل اسكتلندا الجغرافي. "البروفيسور جيمس بليث 1839-1906" . دليل اسكتلندا الجغرافي . تاريخ الاسترجاع: 27 فبراير 2011 .
  83. "هيلين بيرنس كروكشانك من دليل اسكتلندا الجغرافي" . scottish-places.info . تم ​​الاطلاع عليه في 3 أبريل 2018 .
  84. لويس، مايكل (6 سبتمبر 2024). "يا للعجب، كندا والولايات المتحدة الأمريكية!: في الماضي، لعب بيرنس لكلا المنتخبين الوطنيين، بفارق عام واحد" . فرونت رو سوكر . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2025 .
  85. "الرقم 13 المحظوظ لسام غروف-وايت" . scottishrugby.org . الاتحاد الاسكتلندي للرجبي. 2 ديسمبر 2025. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2026 .
  86. مراجعة مونتروز ، 27 أغسطس 2009
  87. فيسر، كاثرين (23 مارس 1997). "مونتروز لم تعد ملاذاً للفنانين الجائعين" . هيوستن كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2000. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2019 .

للمزيد من القراءة

  • نورمان كير أتكينسون، التاريخ المبكر لمونتروز ، (خدمات مجلس أنغوس الثقافية، 1997) ISBN 1-873752-30-X
  • جيمس بويك، جون لي وآخرون، شخصيات مونتروز: الماضي والحاضر ، (مونتروز، 1881)
  • دنكان فريزر، مونتروز (قبل عام 1700) ، (مونتروز: ستاندرد برس، 1967)
  • دنكان فريزر، المهربون ، (مونتروز: ستاندرد برس، 1971)
  • غوردون جاكسون وإس جي إي ليث (محرران)، ميناء مونتروز ، (تايبورت: هاتون، 1993) ISBN 1-872167-51-9
  • جيمس جي. لو، الصناعة في مونتروز ، (مونيكي: منشورات بيتنولين، 1994)
  • WA McNeil، مونتروز قبل عام 1700 من الوثائق الأصلية ، (دندي: جمعية أبيرتاي التاريخية، 1961)
  • ديفيد ميتشل، تاريخ مونتروز ، (مونتروز: جورج ووكر، 1866)
  • توم فالنتين، مونتروز القديم ، (كاترين: ستينليك، 1997)