بارموث

بارموث ( بالويلزية الرسمية : أبيرماو ، أو أبيرماوداخ ؛ بالعامية: واي بيرمو ) هي مدينة ساحلية وبلدة تقع في مقاطعة غوينيد ، شمال غرب ويلز ؛ على مصب نهر أفون ماوداخ وخليج كارديجان . ^{[ 1 ]} تقع بارموث في مقاطعة ميريونيثشاير التاريخية ، ويُشتق اسمها الويلزي من كلمة "أبير" (مصب النهر) واسم النهر ماوداخ . ^{[ 2 ]} أما الاسم الإنجليزي فهو تحريف للاسم الويلزي الأقدم أبيرماود . ^{[ 3 ] [ 4 ]} وتضم بارموث قرى لانابر ، وكوتياو، وكايردون .

ذُكرت بارموث لأول مرة في عام 1565 كقرية صغيرة تضم أربعة منازل. وفي أواخر القرن الثامن عشر، نمت المدينة حول صناعة بناء السفن ، وشُيّد ميناء لصيد الأسماك وتصدير الصوف من مزارع الأغنام المجاورة. وفي النصف الأول من القرن التاسع عشر، اشتهرت بارموث كمنتجع ساحلي . وبعد بناء جسر بارموث ووصول خط السكة الحديد إلى المدينة عام 1867، ازداد عدد السياح الوافدين. وبُنيت بيوت ضيافة جديدة، لكن بارموث لم تشهد تطورًا معماريًا بارزًا يُميز المنتجعات السياحية. وظلت وجهةً رئيسيةً للزوار للاستمتاع بالبحر والجبال، وخاصة جبل كادر إدريس . كتب عالم اللغويات الألماني فريدريش ألتهاوس (1829-1897) عام 1889: "يُمثل جبل كادر إدريس لبارموث ما يُمثله جبل فيزوف لنابولي. (...) ويُقال إن المنظر من قمته هو الأروع في ويلز بأكملها. (...) ولذلك، يُعد تسلق جبل كادر إدريس أولويةً قصوى لدى العديد من زوار بارموث." ^{[ 5 ]}

وصفها ويليام وردزورث ، الذي زار بارموث في القرن التاسع عشر، على النحو التالي: "بإطلالة رائعة على البحر في الأمام، والجبال في الخلف، والمصب الرائع الذي يمتد ثمانية أميال [13 كم] في الداخل، وكادير إدريس على مسافة يوم واحد سيراً على الأقدام، تستطيع بارموث دائماً أن تصمد أمام أي منافس." ^{[ 6 ]} 

تشمل المباني البارزة منزل برج Tŷ Gwyn الذي يعود تاريخه إلى العصور الوسطى وسجن Tŷ Crwn الدائري الذي يعود تاريخه إلى القرن التاسع عشر وكنيسة القديس يوحنا .

كانت قلعة ديناس أوليو (قلعة النور)، الواقعة شرق المدينة على سفح التل المجاور، ^{[ 1 ]} أول قطعة أرض تُتبرع بها إلى الصندوق الوطني للتراث . ^{[ 7 ]} أما ممشى بانوراما، شرق المدينة، فقد طُوّر كمسار ساحلي للمشاة في العصر الفيكتوري ليُساهم في جذب الزوار إلى المدينة. يُصنّف الممشى ضمن الدرجة الثانية في سجل كادو/إيكوموس للحدائق والمتنزهات ذات الأهمية التاريخية الخاصة في ويلز . ^{[ 8 ]} وعلى مسار الممشى تقع ملكية غلان-واي-ماوداخ . كان المنزل في الأصل فيلا من طراز ريجنسي ، وهو مُدرج ضمن الدرجة الثانية ، ^{[ 9 ]} وقد وُسّع في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، كما أُنشئت فيه حديقة مهمة مُصنّفة ضمن الدرجة الثانية* في سجل كادو/إيكوموس. ^{[ 10 ]}

تظهر بارموث بشكل بارز في القصة القصيرة المتسلسلة "اسرق اليد الحمراء" التي نشرها توماس ريتشاردز، المولود في دولجيلاو، في مجلة هوبارت تاون بين عامي 1833 و1834. ^{[ 11 ]} بالإضافة إلى ذلك، تُعدّ المدينة موقعًا رئيسيًا في رواية أوسترليتز لماكس سيبالد . وتُصوّر المدينة بصورة مثالية، حيث زارها الراوي عدة مرات خلال طفولته [انظر المربع].

في يناير 2014، علق قطاران في بارموث بعد أن دمرت عواصف شتوية شديدة الجدار البحري في لانابر القريبة . ^{[ 12 ]}

• 
  بارموث، مع كادير إدريس في الخلفية، 1865
• 
  المدينة في تسعينيات القرن التاسع عشر
• 
  منظر لمدينة بارموث من التلال، 1965

تخدم المدينة محطة سكة حديد بارماوث . تقوم شركة النقل في ويلز بتشغيل خدمات متجهة شمالًا إلى Pwllheli عبر Harlech و Porthmadog و Criccieth ؛ تسافر الخدمات المتجهة شرقًا إلى مطار برمنغهام الدولي عبر Tywyn و Machinlleth و Welshpool و Shrewsbury و Telford Central و Wolverhampton . ^{[ 13 ]}

يمكن الوصول إلى خدمات القطارات المتجهة جنوبًا إلى بورث وأبيريستويث من تقاطع دوفي أو ماتشينليث. وكان جسر بارموث ، الذي يعبر نهر ماوداخ على خط كامبريان ، يقع سابقًا عند نهاية خط روابون-بارموث ، الذي كان يمر عبر بالا ودولجيلاو . أما الآن، فيُشكّل الطرف الجنوبي للجسر بداية مسار ماوداخ ، وهو ممر للدراجات والمشاة يستخدم مسار السكة الحديدية القديم .

يتم توفير خدمات الحافلات المحلية من قبل حافلات Lloyds وتربط المدينة بالوجهات القريبة مثل Harlech و Tan-y-Bwlch وPorthmadog وDolgellau. تتوفر خدمات الحافلات عبر البلاد إلى ريكسهام عبر بالا وكوروين ولانغولين ، كجزء من شبكة TrawsCymru الممولة من حكومة ويلز . ^{[ 14 ]}

تبحر عبّارة بارموث من بارموث إلى بينرين بوينت ، حيث تتصل بخط سكة حديد فيربورن ذي المقياس الضيق المؤدي إلى قرية فيربورن . وتضم البلدة محطة قوارب نجاة تابعة للمؤسسة الملكية الوطنية لقوارب النجاة (RNLI) ، تشمل مركزًا للزوار مزودًا بمتجر ومعرض للمشاهدة. ^{[ 15 ]}

تضم بارموث فريق كرة قدم رئيسي واحد: بارموث وديفيرين يونايتد ، الذي ينافس في دوري وسط ويلز لكرة القدم . وتستضيف بارموث سباق شاطئ بارموث السنوي ، وهو حدث لرياضة الموتوكروس . يُقام هذا الحدث عادةً في نهاية شهر أكتوبر، حيث يتنافس المتسابقون في سباقات على الشاطئ باستخدام مضمار موتوكروس مؤقت مُقام على الشاطئ. يشارك في هذا الحدث عادةً أكثر من 200 متسابق، والدخول مجاني للمشاهدين. ويجذب هذا الحدث أبطالًا من إنجلترا وويلز. ^{[ 16 ]} كما يستضيف الميناء سباق اليخوت السنوي "القمم الثلاث" . ^{[ 17 ]}

• جون غريفيث (1821-1877)، صحفي، نشأ في بارموث
• تبرعت فاني تالبوت (1824-1917)، وهي مالكة أراضٍ وفاعلة خير، بجرف النور ( ديناس أولاو باللغة الويلزية) إلى الصندوق الوطني.
• جيم فالنتاين (1866-1904)، لاعب اتحاد الرجبي ولاعب اتحاد الشمال لفريق سوينتون ليونز .
• هربرت تيودور باكلاند (1869-1951)، مهندس معماري، اشتهر بمنازله الرائدة في حركة الفنون والحرف .
• القائد هارولد لوي (1882-1944)، الضابط الخامس على متن سفينة آر إم إس تيتانيك . ^{[ 18 ]}
• جون ريبينر هيث (1887-1950)، طبيب وملحن.
• عاش الرائد بيل تيلمان (1898-1977)، وهو متسلق جبال ومستكشف إنجليزي، اشتهر بتسلقه جبال الهيمالايا ورحلاته البحرية، في بارموث لسنوات عديدة. ^{[ 19 ]}
• أدريان دينجل (1911-1974)، فنان كورنيش-كندي.
• جوني ويليامز (1926-2007)، ملاكم، كان في السابق بطل الوزن الثقيل البريطاني والإمبراطورية .
• أعاد تومي ناتر (1943-1992)، وهو خياط بريطاني، ابتكار بدلة سافيل رو في الستينيات. ^{[ 20 ]}
• يقدم راسل ديفيز (مواليد 1946)، الصحفي والمذيع، برنامج "عقل بريطانيا" على إذاعة بي بي سي 4 .
• تشارلي بروكس (مواليد 1981)، ممثلة، اشتهرت بدورها في مسلسل EastEnders . ^{[ 21 ]}

• كنيسة القديس ديفيد، بارموث
• كنيسة القديس يوحنا، بارموث
• كنيسة القديس تودوال، بارموث
• يقعكنيسة القديسة مريم والقديس بودفان في لانابير
• مزرعة تين واي كويد ، كايريدون

• "بارموث"  . الموسوعة البريطانية . المجلد. 3 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911.
• موقع بارموث الإلكتروني الخاص بالمجتمع: آخر الأخبار من بارموث ومعرض الصور التاريخية وغير ذلك الكثير.
• www.geograph.co.uk  : صور لبارموث والمنطقة المحيطة بها
• فيلم تاريخي من عام 1935 يوثق عطلات بارموث وكرنفالها وفعالياتها الرياضية