معركة جوادالاخارا
| معركة جوادالاخارا | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| جزء من الحرب الأهلية الإسبانية | |||||||
القوات القومية في جوادالاخارا | |||||||
| |||||||
| المتحاربون | |||||||
|
|
| ||||||
| القادة والزعماء | |||||||
|
|
| ||||||
| قوة | |||||||
|
45 قطعة مدفعية 60 مركبة مدرعة 70 طائرة |
270 قطعة مدفعية 140 مركبة مدرعة 62 طائرة | ||||||
| الضحايا والخسائر | |||||||
|
الجمهوريون: [4] 2000 قتيل 4000 جريح 258 أسير [5] المجموع: 6258 |
الإيطاليون: [4] [3] 3000 قتيل 4000 جريح 800 مفقود 800 أسير القوميون: [4] 4000 قتيل 4000 جريح 800 أسير المواد المفقودة: [2]
17,400 | ||||||
شهدت معركة غوادالاخارا (8-23 مارس 1937) انتصار الجيش الجمهوري الإسباني ( Ejército Popular Republicano ، أو EPR) والألوية الدولية على القوات الإيطالية والقومية التي حاولت تطويق مدريد أثناء الحرب الأهلية الإسبانية . كانت القوات القومية المشاركة في معركة غوادالاخارا في المقام الأول هي فيلق القوات التطوعية الإيطالية ( Corpo Truppe Volontarie ، أو CTV).
بدأت المعركة بهجوم إيطالي في 8 مارس. وتوقف هذا الهجوم بحلول 11 مارس. وفي الفترة ما بين 12 و14 مارس، تجددت الهجمات الإيطالية بدعم من وحدات القومية الإسبانية. وتوقفت هذه الهجمات أيضًا. وفي 15 مارس، تم إعداد هجوم مضاد جمهوري . وشن الجمهوريون هجومهم المضاد بنجاح في الفترة من 18 إلى 23 مارس.
خلفية
بعد انهيار الهجوم الثالث على مدريد ، قرر الجنرال القومي الإسباني فرانسيسكو فرانكو الاستمرار في الهجوم الرابع بهدف تضييق الخناق على العاصمة. كانت القوات القومية، بعد هزيمتها في معركة جاراما ، منهكة ولم تتمكن من خلق الزخم اللازم لتنفيذ العملية. ومع ذلك، كان الإيطاليون متفائلين بعد الاستيلاء على مالقة ، وكان يُعتقد أن القوات الإيطالية يمكن أن تحقق نصرًا سهلاً نظرًا للخسائر الفادحة التي تكبدها جيش الشعب الجمهوري في جاراما . أيد الدكتاتور الإيطالي بينيتو موسوليني العملية والتزم بها الوحدات الإيطالية. [6]
خطط القائد الإيطالي الجنرال ماريو رواتا لتطويق دفاعات مدريد من الشمال الشرقي. وبعد الانضمام إلى فيلق القوميين الأسبان "مدريد" على نهر جاراما، سيبدأون الهجوم على مدريد. ستنفذ القوات الإيطالية الهجوم الرئيسي. كانت الفرقة الإسبانية "سوريا" حاضرة لتأمين العملية، لكنها لم تلعب أي دور في الأيام الخمسة الأولى من القتال. بدأ الهجوم الرئيسي في الممر الذي يبلغ عرضه 25 كم في غوادالاخارا - ألكالا دي إيناريس . كانت هذه المنطقة مناسبة تمامًا للتقدم، حيث كانت هناك خمسة طرق عالية الجودة تمر عبرها. تؤدي ثلاثة طرق أخرى في المنطقة إلى غوادالاخارا، مما يسمح بإمكانية الاستيلاء على هذه المدينة أيضًا. كان لدى القوات القومية 35000 جندي و222 قطعة مدفعية و108 دبابة L3/33 ودبابات L3/35 و 32 سيارة مدرعة و3685 مركبة آلية و60 طائرة مقاتلة من طراز فيات CR.32 . تم تنظيم الدبابات والسيارات المدرعة الإيطالية تحت مسمى " مجموعة الدبابات والسيارات المدرعة " ( Agrupación de carros de asalto y autos blindados ). وتم تنظيم الطائرات الإيطالية في " سلاح الجو الفيلقي " ( Aviazione Legionaria ). [1]
كان الوجود الجمهوري في منطقة غوادالاخارا يتألف فقط من الفرقة الثانية عشرة من جيش الشعب الجمهوري تحت قيادة العقيد لاكالي. وكان تحت قيادته 10 آلاف جندي و5900 بندقية و85 رشاشًا و15 قطعة مدفعية. كما تم إرسال سرية من الدبابات الخفيفة من طراز T-26 إلى المنطقة. لم يتم إنشاء أي أعمال دفاعية في منطقة غوادالاخارا، لأنها كانت تعتبر جزءًا سلميًا من الجبهة. كان أركان جيش الشعب الجمهوري على يقين من أن الهجوم الفاشي التالي سيأتي من الجنوب.
الهجوم الإيطالي
8 مارس
بعد 30 دقيقة من إطلاق المدفعية والغارات الجوية على المواقع الجمهورية، بدأ الإيطاليون في التقدم نحو اللواء الجمهوري الخمسين. بقيادة دبابات صغيرة، اخترقوا خط الجمهوريين. ثم تباطأ هجومهم، ويرجع ذلك أساسًا إلى أن الضباب والثلج قللا من الرؤية إلى 100 متر (110 ياردة) في بعض الأماكن. استولى الإيطاليون على 10 إلى 12 كيلومترًا من التضاريس، بما في ذلك مدن ميرابوينو وألامينوس وكاستيخون . تراجع قائد الجمهوريين، وطلب تعزيزات من المشاة وسرية من الدبابات.
9 مارس

واصل القوميون هجومهم على المواقع الجمهورية. تم تنفيذ الهجوم الرئيسي بالدبابات ولكن تعثر مرة أخرى بسبب الأداء الضعيف وانخفاض الرؤية. نجا اللواء الجمهوري الخمسون دون قتال. في حوالي الظهر، تم صد التقدم الإيطالي فجأة من قبل كتائب اللواء الدولي الحادي عشر (كانت الكتائب المشاركة في البداية كتيبة إدغار أندريه وكتيبة ثالمان وكتيبة كومونة باريس - مع جنود معظمهم من ألمانيا وفرنسا ودول البلقان). استولى الإيطاليون على الجانب القومي على مسافة 15 إلى 18 كم أخرى وبلدات ألمدرونيس وكوجولور وماسيجوسو . في المساء، وصلت التشكيلات الأولى من القوات الإيطالية إلى ضاحية بريهوجا ، حيث توقفت في انتظار خرق أوسع في خطوط الجمهوريين. كان هذا الانقطاع في الزخم، على الرغم من عدم توافقه مع تكتيكات الحرب الخاطفة التي كانوا يتبعونها ظاهريًا، في ظل الظروف اللازمة للسماح للجنود بالراحة.
تألفت القوات الجمهورية في هذا اليوم من اللواء الدولي الحادي عشر وبطاريتين مدفعية وسريتين مشاة من اللواء 49، الفرقة 12. كان لديهم 1850 جنديًا مع 1600 بندقية و34 رشاشًا و6 قطع مدفعية و5 دبابات. بحلول نهاية اليوم، بدأت التعزيزات في الوصول حيث أُمر العقيد إنريكي خورادو باريو بتشكيل الفيلق الرابع مع فرقة ليستر الحادية عشرة في المركز على طريق مدريد - سرقسطة في توريجا ، والفرقة الثانية عشرة على الجانب الأيسر، والفرقة الرابعة عشرة على اليمين. أمر فيسينتي روخو فرقة الحرس الهجومية الثانية بالعمل. [5]
10 مارس
تلقت القوات الجمهورية تعزيزات جديدة: إيطاليون وبولنديون من اللواء الدولي الثاني عشر (كتيبتان؛ كتيبة ياروسلاف دابروفسكي وكتيبة جوزيبي غاريبالدي )، وثلاث بطاريات مدفعية، وكتيبة دبابات. أصبح لدى القوات الجمهورية الآن 4350 جنديًا، و8 مدافع هاون، و16 قطعة مدفعية، و26 دبابة خفيفة.
في الصباح، شنت القوات الإيطالية على الجانب القومي قصفًا مدفعيًا وجويًا ثقيلًا، وبدأت الهجوم على اللواء الدولي الحادي عشر دون جدوى. في تلك المرحلة، كان لديهم 26000 جندي و900 مدفع رشاش و130 دبابة خفيفة وعدد كبير من قطع المدفعية. استولى القوميون على بلدتي ميرالريو وبريهوجا. سقطت البلدة الأخيرة دون مقاومة تقريبًا.
استمرت الهجمات القومية على اللواءين الدوليين الحادي عشر والثاني عشر في فترة ما بعد الظهر، دون جدوى. وفي توريجا ، واجه القوميون كتيبة غاريبالدي الإيطالية. وشجع الإيطاليون في كتيبة غاريبالدي الجنود الفاشيين على الانضمام إلى الجمهوريين. وتوقفت الهجمات نحو المساء، وبنى القوميون الإيطاليون مواقع دفاعية.
في نهاية اليوم، استقال لاكالي من قيادته، رسميًا لأسباب صحية، ولكن ربما بسبب استيائه من تجاهله من قبل خورادو. ذهبت قيادة الفرقة الثانية عشرة إلى الشيوعي الإيطالي نينو نانيتي.
11 مارس
بدأ الإيطاليون تقدمًا ناجحًا نحو مواقع اللواءين الدوليين الحادي عشر والثاني عشر، اللذين تراجعا على طول الطريق الرئيسي. توقفت الطليعة الإيطالية على بعد 3 كم قبل بلدة توريجا . استولى الفرقة القومية الإسبانية "سوريا" على بلدتي هيتا وتوري ديل بورجو .
هجمات مضادة من قبل الجمهوريين
12 مارس
وفي الصباح أعادت القوات الجمهورية تحت قيادة ليستر نشر قواتها وشنت هجوماً مضاداً عند الظهر. وكان ما يقرب من مائة طائرة مقاتلة من طراز "تشاتو" و "راتا" وسربان من قاذفات كاتيوسكا التابعة للقوات الجوية الجمهورية الإسبانية قد تم توفيرها في مطار ألباسيتي . وفي حين كانت طائرات القوات الجوية الإيطالية متوقفة في مطارات غارقة بالمياه، لم يواجه الجمهوريون هذه المشكلة لأن مطار ألباسيتي كان به شريط خرساني.
بعد قصف جوي للمواقع الإيطالية، هاجمت قوات المشاة الجمهورية بدعم من الدبابات الخفيفة من طراز T-26 و BT-5 الخطوط الإيطالية. وفقد الإيطاليون العديد من الدبابات الصغيرة عندما حاول الجنرال رواتا تغيير موقع وحداته الآلية في التضاريس الموحلة؛ وعلق العديد منها وكانت هدفًا سهلًا للمقاتلات التي أطلقت نيرانها. ووصل التقدم إلى تريجويكي . ولم يتمكن الهجوم المضاد الإيطالي من استعادة الأراضي المفقودة.
13 مارس
شن الجمهوريون هجومًا مضادًا على تريجويكي وكاسا ديل كابو، بالاسيو دي إيبارا، وحققوا بعض النجاح. كانت الخطة التي وضعها فيسينتي روخو تتلخص في تركيز الفرقة الحادية عشرة تحت قيادة ليستر وجميع الوحدات المدرعة على طريق سرقسطة ، بينما عبرت الفرقة الرابعة عشرة تحت قيادة ميرا نهر تاخونا لمهاجمة بريهوجا. تم تحذير الإيطاليين من احتمال حدوث ذلك، لكنهم تجاهلوا نصيحة رئيس العمليات الإسباني، العقيد باروسو.
14-17 مارس
في الرابع عشر من مارس، استراحت أغلب تشكيلات المشاة الجمهورية بينما نفذت قواتها الجوية هجمات ناجحة. واستولى اللواء الدولي على قصر إيبارا . وفي الأيام التالية، أعاد الجمهوريون نشر قواتهم وتركيزها.
أصبحت القوات الجمهورية الآن تتألف من نحو 20 ألف جندي، و17 مدفع هاون، و28 قطعة مدفعية، و60 دبابة خفيفة، و70 طائرة.
تألفت القوات القومية الإيطالية والإسبانية من حوالي 45 ألف جندي، و70 مدفع هاون، و200 قطعة مدفعية، و80 دبابة خفيفة ( دبابات L3 )، و50 طائرة.

18 مارس
عند الفجر، أعطى فيسينتي روخو الأوامر وقاد ميرا الفرقة الرابعة عشرة عبر الجسر العائم فوق نهر تاجونيا . كان لديهم غطاء من الثلج الكثيف، لكن الطقس أخر الهجوم أيضًا. بعد منتصف النهار، تحسن الطقس بما يكفي للسماح للقوات الجوية الجمهورية بالعمل. في حوالي الساعة 13:30، أصدر خورادو الأمر بالهجوم. تباطأت ليستر بواسطة فرقة ليتوريو الإيطالية، والتي تعتبر إلى حد كبير الأفضل من الوحدات الإيطالية. تمكنت الفرقة الرابعة عشرة من محاصرة بريهوجا، وتراجع الإيطاليون في حالة من الذعر. تم تطهير الجنود الإيطاليين المتبقين من قبل حرس الهجوم واللواء الدولي الحادي عشر. [5]
فشلت الهجمة الإيطالية المضادة على مواقع الجمهوريين وتم صدها بواسطة فرقة الحرس الهجومي، والتي يمكن القول إنها الأفضل بين وحدات الجمهوريين الإسبان. قادت فرقة الحرس الهجومي الأولى الهجوم الذي شنته فرقة الحرس الهجومي والذي كان له تأثير مدمر، مما ألحق خسائر فادحة بالإيطاليين. [5] أنقذت فرقة ليتوريو الإيطاليين من كارثة كاملة عندما نفذت انسحابًا منظمًا جيدًا.
19-23 مارس
استعادت القوات الجمهورية السيطرة على مدينتي غاجانيخوس وفيلافيسيوسا دي تاجونيا. وفي النهاية، توقفت هجماتها المضادة على خط فالديريناس - ليدانكا - هونتاناريس، لأن فرانكو أرسل تشكيلات احتياطية لتأمين خط الدفاع بين ليدانكا وهونتاناريس.
في أعقاب

كانت معركة غوادالاخارا انتصارًا استراتيجيًا مهمًا للجيش الجمهوري وساهمت كثيرًا في رفع الروح المعنوية. زعم هربرت ماثيوز في صحيفة نيويورك تايمز أن غوادالاخارا كانت "بالنسبة للفاشية مثل الهزيمة في بايلين بالنسبة لنابليون ". [7] وسخرت الصحافة البريطانية من "كابوريتو الجديد " - في إشارة إلى الهزيمة الإيطالية الكبرى في الحرب العالمية الأولى - بينما كتب رئيس الوزراء البريطاني السابق ديفيد لويد جورج ساخرًا عن " الانسحاب الإيطالي "، مما أثار غضب موسوليني. [8] [9]
خسرت قوات الدفاع الإيطالية حوالي 3000 رجل (كانت خسائر القوميين الإسبان هامشية) وعددًا كبيرًا من الدبابات الخفيفة. بالإضافة إلى ذلك، استولى الجيش الجمهوري على كميات كبيرة من المواد التي كانت في أمس الحاجة إليها، بما في ذلك 65 قطعة مدفعية، و500 مدفع رشاش ، و67 شاحنة ومركبة، و13 مدفع هاون، و10 دبابات، والكثير من الذخيرة. [2] من الناحية الاستراتيجية، منع انتصار الجمهوريين تطويق مدريد ، مما أنهى آمال فرانكو في سحق الجمهورية بضربة حاسمة على عاصمتها. قرر فرانكو تبني استراتيجية جديدة لتقليص الأراضي الجمهورية، بدءًا من الشمال.
فوق كل شيء، كانت غوادالاخارا بمثابة انتكاسة للمعنويات الإيطالية وخسارة لهيبة النظام الفاشي الإيطالي ، الذي دبّر دوتشي نشر الجيش الإيطالي على أمل إذهال العالم باستعراض "القوة العسكرية الحديدية" لإيطاليا. [9] [10] وردًا على ذلك، أعلن فرانكو (الذي كان يخشى الاستقلال الاستراتيجي لـ CTV، وخاصة بعد الانتصار الإيطالي في مالقة) عن نيته تفكيك الجيش الميداني الإيطالي في إسبانيا، ساعيًا إلى تشتيته بين الوحدات القومية الإسبانية. لم يتم تنفيذ هذا التهديد في النهاية وضمنت غوادالاخارا بمعنى ما المساعدة الإيطالية واستمرت في ذلك بينما سعى موسوليني إلى تحقيق النصر النهائي لمحو إذلاله في غوادالاخارا. [7]
كان فرانكو، الذي لم يكن مرتاحًا لاحتمال نجاح CTV في سحق قوات الجمهورية بمفرده (كان يعتقد أن هذا من شأنه أن يعطي الانطباع بأن سقوط مدريد كان بفضل جيش أجنبي بالكامل)، مليئًا بالشماتة بسبب إذلال حلفائه. [11] رفع الضباط في مقر الجنرال موسكاردو نخبًا لـ "البطولة الإسبانية، مهما كان لونها" - ربما كانت المرة الوحيدة التي احتفلت فيها القوات القومية بانتصار الجمهوريين بالسلاح. [12] بدأ جنود فرانكو في غناء الألحان الإيطالية الشعبية مع تغييرات غنائية تسخر من CTV المهزومة. الجوقة التالية، التي نشأت من Navarrese لموسكاردو ، تلوم الإيطاليين بسخرية على شكواهم السابقة بشأن نقص وسائل النقل الآلية في صفوف القوميين: [11] [13]
|
|
ربما خسرت CTV المعركة لأن فرانكو لم يبدأ هجومًا جانبيًا، من جاراما نحو ألكالا دي هيناريس، كما تم الاتفاق عليه في الأول من مارس مع الجنرال رواتا. بعد أن رأى الجمهوريون أن القوميين لم يهاجموا، تمكنوا من إعادة نشر القوات المواجهة لجاراما لمواجهة الهجوم الإيطالي. لاحقًا، عندما واجه الجنرال رواتا، حاول فرانكو تبرير نفسه قائلاً إن جنرالاته تجاهلوا أوامره بالتقدم. من المحتمل أنه استخدم القوات الإيطالية كوقود للمدافع لكسب الوقت لإعادة تجميع قواته، المنهكة بعد جاراما. وهذا يفسر خوف فرانكو من الإيطاليين وموقفهم من الفوز بالحرب "وحدهم"، مما أجبر قيادة الحرب على الكوديللو. وهذا يفسر أيضًا الأغاني الجاحدة ضد الإيطاليين الذين على الرغم من كل شيء كانوا يساهمون بشكل حاسم بالأفراد والمعدات في القضية القومية. [14]
تحليل
حدد المؤرخ البريطاني بول بريستون العوامل التي ساهمت في الكارثة الإيطالية: [15]
- إصرار المقاومة الجمهورية. لقد خدع الإيطاليون بالانتصار السهل الذي حققته صفوفهم الآلية على الميليشيات الجمهورية غير المسلحة والمذعورة في ملقة ، فقللوا من شأن جودة وتنظيم القوات الجمهورية التي تدافع عن مدريد.
- عدم استعداد الإيطاليين بشكل كافٍ - حيث كان العديد منهم يرتدون الزي الاستعماري - لظروف الثلوج الكثيفة والثلج المثلج
- الافتقار إلى المدرجات المعبدة للطيران الإيطالي، مما أدى إلى غرق طائرات CTV في المطارات الموحلة وفريسة للطيران الجمهوري
- التقاعس العام للقوات القومية على جبهة جاراما (تم شن هجوم متأخر ومتواضع في 9 مارس)، مما سمح للجمهوريين بتركيز قوات إضافية على طول وادي جوادالاخارا
- تفوق الدبابات الروسية تي-26 المزودة بأبراج مدافع دوارة على الدبابات الإيطالية الصغيرة
- فشل رواتا - والذي وصفه بريستون بالإهمال الفادح - في ترسيخ الفيلق الإيطالي على طول مواقعه الجديدة تحسبًا لهجوم مضاد من الجمهوريين
أظهر النجاح الضئيل للهجوم الإيطالي ضعف التقدم المدرع الجماعي في التضاريس غير المواتية وضد دفاع المشاة المتماسك. خلصت هيئة الأركان العامة الفرنسية ، بالتناغم مع المعتقدات القائمة في الجيش الفرنسي ، إلى أن القوات الميكانيكية ليست حاسمة في الحرب الحديثة واستمرت في تشكيل العقيدة العسكرية وفقًا لذلك. كان شارل ديغول استثناءً . نسب الألمان فشل غوادالاخارا بشكل غير صحيح إلى القيادة والتخطيط. أشاد الملحق الألماني في CTV بالموقف القتالي للقوات الإيطالية. [16]
في الحقيقة، كلا الرأيين لهما ما يبررهما: كانت القوات المدرعة غير فعّالة إلى حد كبير ضد الدفاعات العميقة المعدة؛ وفي ظل الطقس السيئ، وبدون دعم جوي كافٍ، كانت النتيجة كارثية (فشل الاستراتيجيون الإيطاليون في النظر في هذه المتغيرات). [17] لكن التقييم الألماني أشار إلى أوجه القصور في الأسلحة والتخطيط والتنظيم الإيطاليين التي ساهمت في الهزيمة في غوادالاخارا. وعلى وجه الخصوص، افتقرت المركبات والدبابات إلى الجودة الفنية، وافتقر القادة إلى التصميم، لإحداث اختراقات عنيفة مميزة لتكتيكات الحرب الخاطفة الألمانية اللاحقة . [ بحاجة لمصدر ]
انظر أيضا
- قائمة المعدات العسكرية للجمهورية الإسبانية في الحرب الأهلية الإسبانية
- قائمة أسلحة Corpo Truppe Volontarie
- قائمة المعدات العسكرية القومية الإسبانية خلال الحرب الأهلية الإسبانية
مراجع
- ^ توماس، هيو. الحرب الأهلية الإسبانية. دار نشر بينجوين. لندن. 2001. ص 579.
- ^ abc COVERDALE, JF (1975). التدخل الإيطالي في الحرب الأهلية الإسبانية. مطبعة جامعة برينستون. http://www.jstor.org/stable/j.ctt13x112j
- ^ ab Knighton, Andrew (2016-01-24). "الحرب الأهلية الإيطالية في إسبانيا: جوادالاخارا، 1937 | تاريخ الحرب على الإنترنت". warhistoryonline . تم الاسترجاع في 2023-11-12 .
- ^ abc Thomas, Hugh.The Spanish Civil War. Penguin Books. London. 2001. p.585
- ^ أ ب ج كوفرديل، ج ف (1974). معركة جوادالاخارا، 8-22 مارس 1937. مجلة التاريخ المعاصر، 9(1)، 53-75. http://www.jstor.org/stable/260268
- ^ كوفرديل، جون ف. (1974). "معركة جوادالاخارا، 8-22 مارس 1937". مجلة التاريخ المعاصر . 9 (1): 54. doi :10.1177/002200947400900104. ISSN 0022-0094. JSTOR 260268. S2CID 159990889.
- ^ ab Beevor, Battle, ص 246
- ^ نوكس (1986)، ص 6
- ^ ab Preston (1986)، ص 83
- ^ توماس، ص 501
- ^ ab Payne (1987)، ص 131
- ^ بريستون، بول. فرانكو . فونتانا، 1993، ص 233.
- ^ كولودني (2009)، ص 141
- ^ بريستون، بول (2014). تاريخ موجز للحرب الأهلية الإسبانية (نسخة منقحة ومحدثة). لندن: دار نشر هاربر كولينز. رقم ISBN 978-0-00-756041-7. OCLC 891816463.
- ^ بريستون، بول. فرانكو . فونتانا، 1993، ص 229-31.
- ^ روفيجي ، ألبرتو. ستيفاني ، فيليبو (1939/09/01). “الحرب المدنية في إسبانيا: I. La Disintegrazione Dello Stato”. الشؤون الدولية . Stato maggiore dell'Esercito، Ufficio storico. دوى :10.1093/ia.18.5.703a. ISSN 1468-2346.
- ^ توماس، ص 501. يلاحظ توماس أن "الإيطاليين لم يحافظوا على الاتصال القتالي مع أعدائهم ولم يأخذوا الطقس في الاعتبار على الإطلاق.
- هيو توماس (2001). الحرب الأهلية الإسبانية . المكتبة الحديثة. ISBN 0-375-75515-2.
- أنتوني بيفور (2006) [1982]. معركة إسبانيا . أوريون. ISBN 978-0-7538-2165-7.
روابط خارجية
- موقع عن هجوم جوادالاخارا
- بريهوغا 1937: لا باتالا دي غوادالاخارا (الإسبانية)
- لا باتالا دي غوادالاخارا (الإسبانية)
40°38′00″N 3°10′00″W / 40.6333°N 3.1667°W / 40.6333; -3.1667
