معركة هلمز ديب

أطلق الساحر غاندالف سراح ثيودن من قبضة غريما وورمتونغ ، مستشاره الخبيث وجاسوس سارومان. ثم انطلق إلى مخاضات إيزن، حيث كان قائده إركينبراند يقاتل قوات سارومان. إلا أن ثيودن اكتشف تشتت قواته. فنصحه غاندالف باللجوء إلى قلعة هورنبورغ في هيلمز ديب. ثم غادر غاندالف في مهمة غامضة. توجه جيش ثيودن إلى المنطقة، حيث كان السكان المحليون تحت قيادة قائد يُدعى غاملينغ العجوز. وكان العديد من الرجال هناك إما كبارًا في السن أو صغارًا. أما نساء وأطفال إيدوراس، عاصمة ثيودن، فكانوا بأمان في دونهارو ، بقيادة ابنة أخت الملك إيوين . ^{[ T 2 ]}

تألفت حامية هلمز ديب من حوالي ألف رجل، لكن وصل حوالي ألف مدافع إضافي من مختلف أنحاء روهان بحلول وقت المعركة. ^{[ 4 ]} أما جيش سارومان ، العدو ، فكان يتألف من عشرة آلاف من الأورك والرجال على الأقل، معظمهم يسيرون من أيزنغارد إلى هلمز ديب، والبعض الآخر يتجه إلى معابر أيزن. ^{[ T2 ] [ T8 ]} وانضمت قوة إضافية من رجال دونلاند إلى العدو. ^{[ T2 ]}

وصلت قوات سارومان، وجنود الأورك العاديين، وجنود الأوروك-هاي الضخام، و"أنصاف الأورك ورجال الغوبلن"، وسكان دونلاند، إلى هلمز ديب في ليلة عاصفة. اقتحموا خط الدفاع الأول، سد هلمز، مما أجبر المدافعين على التراجع إلى الحصن. حاولوا اقتحام البوابة بكبش هدم ، لكن هجومًا بقيادة أراغورن وإيومر شتت المهاجمين لفترة وجيزة. [ ^{T 2 ]}

رفع الأورك والدونلنديون السلالم لتسلق الجدار، لكن رجال روهان تصدوا لهم من أعلى الجدار. تسلل الأورك إلى القناة وأحدثوا ثغرة في الجدار باستخدام "نيران متفجرة" من أورثانك، ربما "نوع من البارود "؛ ^{[ 2 ]} اندفع جيش سارومان إلى الداخل. تراجع بعض المدافعين إلى كهوف أغلاروند المتلألئة، بينما تراجع آخرون إلى هورنبورغ. ^{[ T2 ]}

تمكنت قوات سارومان من اختراق بوابة هورنبورغ قبيل الفجر. في تلك اللحظة، دُقّ بوق هيلم، وخرج ثيودن وأراغورن، وتبعهما جميع فرسان روهان الذين بقوا في الداخل. شقّوا طريقهم عبر الأورك ودفعوهم إلى التراجع من أسوار القلعة إلى خندق هيلم. ^{[ T 2 ]}

مع بزوغ الفجر، رأى الجيشان غابةً من الهورن الغاضبين، الشبيهين بالأشجار ، تملأ الوادي، محاصرةً جيش سارومان. وفوقهم، ظهر غاندالف على شادوفاكس ، برفقة إركينبراند وألف جندي مشاة نجوا من معابر إيسن. اندفعوا إلى المعركة. أسقط الدونلنديون أسلحتهم، بينما فرّ الأورك إلى غابة الهورن، فتم القضاء عليهم. ^{[ T 2 ]}

بعد المعركة، منح إركينبراند العفو لأهل دونلند، وسمح لهم بالعودة إلى ديارهم (مما أثار دهشتهم، إذ كان سارومان قد أخبرهم أن رجال روهان سيحرقون جميع الناجين أحياءً). اشترط فرسان روهان وقف جميع الأعمال العدائية، وأن يتراجع أهل دونلند خلف نهر إيسن مرة أخرى، وألا يعبروه مرة أخرى حاملين السلاح. ولكن قبل تحريرهم، أُجبر أسرى دونلند على العمل في ترميم الحصن. ^{[ T 2 ]}

لم تُشاهد جثث الأورك الذين دخلوا غابة الهوورنز مرة أخرى؛ فقد دفنهم الهوورنز في تل ترابي يُعرف باسم "هضبة الموت". ^{[ T 2 ]}

كان من بين قتلى الروهيريم هاما، قائد الحرس الشخصي لثيودن وحارس باب قاعته ؛ وقد قام الأورك بتقطيع جثته، وهي فظاعة تذكرها ثيودن خلال مفاوضته اللاحقة مع سارومان. أصيب جيملي بجروح، لكنه قتل 42 أوركًا مقابل 41 قتلاً لليغولاس. ^{[ T 2 ]}

في الكتاب الثالث، الفصل الخامس من رواية البرجان ، وُصف هيلم فقط بأنه "بطل حروب قديمة"؛ لم يتصوره تولكين ملكًا عندما كتب ذلك الفصل. ^{[ T 9 ]}

لم يكن تولكين قد تخيّل معركة هلمز ديب في مسودته الأولى للمعركة الحاسمة بين روهان وقوات سارومان. في ملخص نُشر في كتاب "خيانة أيزنغارد " بعنوان "القصة المتوقعة من فانغورن"، اتجه الروهيريم غربًا بتحريض من غاندالف، كما ورد في النص المنشور، لكنهم التقوا بجيش سارومان في السهل المفتوح. دارت معركة غير حاسمة، وبعدها خيّم الروهيريم ليلًا، واستيقظوا ليجدوا العدو محاصرًا ومُدمّرًا بغابة ظهرت فجأة بين عشية وضحاها. ^{[ T 10 ]}

بعد نشر رواية سيد الخواتم، كتب تولكين عن تاريخ روهان ، في كتابات جمعها ابنه كريستوفر في كتاب " حكايات غير مكتملة" . تشير هذه الكتابات إلى أن حصني أغلاروند وأنغرينوست (التي أعاد الروهيريم تسميتها إيزنغارد) بُنيا على يد غوندور لحماية منحدرات روهان . ومثل أنغرينوست شمالًا، كانت كاليناردون محصنة جيدًا في البداية، ولكن مع تناقص عدد سكانها، لم تعد تُصان، وتُركت لحرس وراثي صغير تزاوج مع الدونلنديين . عندما منح سيريون، حاكم غوندور ، كاليناردون إلى الإيوثيود ، نُقلت أغلاروند إلى رعاية الروهيريم، الذين أطلقوا عليها اسم سوثبورغ (حصن الجنوب باللغة الإنجليزية القديمة). دُمج الحرس الغوندوري مع حرس إيزنغارد. كانت مهمة حراسة المعابر مشتركة في البداية بين غوندور وروهان، ولكن فيما بعد اقتصرت على الروهيريم فقط. ^{[ T 11 ]}

في رسالة عام 1958 إلى رونا بير، إحدى مجموعة من المتحمسين، ذكر تولكين أن الروهيريم "لم يكونوا من العصور الوسطى بالمعنى الذي نفهمه" (كما كان يُفترض أن يكون عليه العصر الثالث قبل آلاف السنين)، ولكن مع ذلك "فإن أنماط نسيج بايو (المصنوع في إنجلترا) تناسبهم بشكل جيد بما فيه الكفاية"، موضحًا أن الجنود في النسيج يرتدون دروعًا من حلقات معدنية . ^{[ T 12 ]}

أشار تولكين في رسالة إلى أنه ابتكر مخلوقات الأشجار المتحركة جزئيًا كرد فعل على "خيبة أمله المريرة واشمئزازه منذ أيام الدراسة من الاستخدام البائس لمشهد قدوم ' غابة بيرنام العظيمة إلى تل دونسينان العالي' في مسرحية ماكبث لشكسبير : لقد تمنيت ابتكار بيئة تستطيع فيها الأشجار حقًا أن تزحف إلى الحرب". ^{[ T 13 ]} ويصف الباحث في أعمال تولكين، توم شيبي، الأمر بأنه "صدمة" أن تُحسم المعركة بتدمير غابة من الهورن لجيش سارومان من الأورك. ^{[ 5 ]}

يشبّه تشارلز أوتون معركة هلمز ديب برواية ليفي عن دفاع هوراتيوس كوكليس البطولي عن جسر بونس سوبليسيوس في روما . فقد صدّ الأبطال أراغورن وإيومر وجيملي جيش الأورك، بينما صدّ هوراتيوس جيش الأتروسكان عند الجسر. ويجد أوتون أوجه تشابه عديدة بين الروايتين. بعض هذه التشابهات غير موجود في قصيدة توماس بابينغتون ماكولاي " هوراتيوس " التي تعيد سرد قصة ليفي، مع أن أوتون يشير إلى أن تولكين استعان بماكولاي في بعض التفاصيل. ^{[ 6 ]}

يشير المؤرخ كاسبر كليمنسن إلى أن تولكين ربما استلهم من المناظر الطبيعية الدنماركية، حيث كانت جزيرة هيلم ("هيلم") مصدر إلهام للاسم. ^{[ 7 ]}

في فيلم بيتر جاكسون " البرجان" (2002) ، بُنيت القلعة في سفح الجبل، وتشبه مخبأً من الحرب العالمية الأولى ، تماشياً مع تجربة تولكين كجندي في تلك الحرب. يقع مدخل كهوف أغلاروند المتلألئة داخل هورنبورغ نفسها، وليس في أعلى الوادي خلف جدار ديبينغ كما في الرواية، بينما يهاجم الأوروك-هاي البوابة الرئيسية بتشكيل "التستودو" (الدروع المتشابكة)، ويُصوَّر "النيران المتفجرة" على أنها بارود. ^{[ 8 ] [ 9 ]} صُوِّرت المعركة ليلاً في الغالب، تحت أمطار طبيعية غزيرة متكررة، أو باستخدام أمطار اصطناعية على الممثلين عند الضرورة، لأكثر من ثلاثة أشهر. ^{[ 10 ]}

استُخدمت بعض الصور المُولّدة بالحاسوب في موقع تصوير معركة هيلمز ديب ؛ بينما بُنيت أجزاء أخرى كمجموعات كاملة الحجم؛ واستُخدم نموذج مادي بمقياس 1/4 في بعض اللقطات، في حين استُخدم نموذج بمقياس 1/85 في اللقطات البعيدة. في مشهد المعركة النهائي، استُخدم برنامج "ماسيف" لمحاكاة الحشود وبرنامج "جرانت" للرندر من شركة ويتا ، مع تصميم آلاف من الأوروك-هاي باستخدام برنامج "مايا" من شركة ألياس/ويف فرونت. ^{[ 11 ]} وُصف هذا المشهد بأنه أحد أعظم مشاهد المعارك في تاريخ السينما، إذ يجمع بين "الإتقان التقني، والروعة البصرية، والتوازن اللوني". ^{[ 10 ] [ 12 ]}

في الفيلم، حاصر عشرة آلاف من أوروك-هاي التابعين لسارومان، دون أي أورك من أعراق أخرى أو دونلنديين أو ذئاب ضارية، القلعة التي كان يدافع عنها نحو ثلاثمئة من الروهيريم. بعد ذلك بوقت قصير، انضمت مجموعة كبيرة من جنّ لوثلورين إلى الدفاعات ، أرسلها إلروند بتحريض من غالادريل. تكبّد المدافعون خسائر فادحة، لكنهم صمدوا حتى الفجر، حين وصل غاندالف مع ألفي فارس بقيادة إيومر، الذين قلبوا موازين المعركة وهزموا قوات سارومان. ^{[ 13 ]}

في السيناريو الأصلي للفيلم، ذهب إلروند وأروين لرؤية غالادريل شخصيًا، وكانت أروين هي من قادت الجان للقتال إلى جانب مدافعي روهان. رفض جاكسون مشاركة أروين، وعدّل شخصيتها من "أميرة محاربة" إلى دور أقرب إلى دورها في الكتاب، لكنه أبقى على الجان في المعركة. يظهر الهورن فقط في مشاهد إضافية في النسخة الموسعة، التي صدرت لاحقًا على أقراص DVD. ^{[ 14 ]}

يُصوّر التوسع الذي صدر عام 2013 للعبة "سيد الخواتم أونلاين" بعنوان "هلمز ديب" قلعة هلمز ديب بالإضافة إلى المنطقة المحيطة بها في غرب روهان، مع التركيز بشكل كبير على معركة هلمز ديب. ^{[ 15 ]}

• كاربنتر، همفري ، محرر. (2023) [1981]. رسائل ج. ر. ر. تولكين : طبعة منقحة وموسعة . نيويورك: هاربر كولينز . ​​ISBN 978-0-35-865298-4.
• فونستاد، كارين وين (1991). أطلس الأرض الوسطى . بوسطن: هوتون ميفلين هاركورت . ISBN 0-618-12699-6.
• هاموند، واين ج .؛ سكول، كريستينا (1995). ج. ر. ر. تولكين: فنان ورسام . رسومات ج. ر. ر. تولكين . بوسطن: هوتون ميفلين . ISBN 0-395-74816-X.
• شيبي، توم (2005) [1982]. الطريق إلى الأرض الوسطى: كيف ابتكر جيه آر آر تولكين أسطورة جديدة (  الطبعة الثالثة). هاربر كولينز . ​​ISBN 978-0-261-10275-0.
• تولكين، جيه آر آر (1954). البرجان . سيد الخواتم . بوسطن: هوتون ميفلين . OCLC 1042159111 . 
• تولكين، جيه آر آر (1955). عودة الملك . سيد الخواتم . بوسطن: هوتون ميفلين . OCLC 519647821 . 
• تولكين، جيه آر آر (1980). كريستوفر تولكين (محرر). حكايات غير مكتملة . بوسطن: هوتون ميفلين . ISBN 978-0-395-29917-3.
• تولكين، جيه آر آر (1989). كريستوفر تولكين (محرر). خيانة أيزنغارد . بوسطن: هوتون ميفلين . ISBN 978-0-395-51562-4.
• تولكين، جيه آر آر (1990). كريستوفر تولكين (محرر). حرب الخاتم . بوسطن: هوتون ميفلين . ISBN 0-395-56008-X.