معركة ميليغالاس

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

وقعت معركة ميليغالاس (باليونانية: Μάχη του Μελιγαλά، بالحروف اللاتينية: Machi tou Meligala) خلال احتلال دول المحور لليونان في ميليغالاس بجنوب غرب اليونان  في الفترة من 13 إلى 15 سبتمبر 1944. هزمت قوات المقاومة اليونانية التابعة لجيش التحرير الشعبي اليوناني (ELAS) حامية كتيبة الأمن الموالية للحكومة المتعاونة .

بدأت قوات جيش التحرير الشعبي اليوناني ( إيلاس)، الجناح العسكري لجبهة التحرير الوطني (إي إيه إم) بقيادة الشيوعيين ، عملياتها في البيلوبونيز منذ عام 1942، وفي عام 1943 بدأت في بسط سيطرتها على المنطقة. ردًا على ذلك، شكلت سلطات الاحتلال الألمانية كتائب الأمن، التي لم تقتصر مشاركتها على عمليات مكافحة التمرد فحسب، بل شملت أيضًا عمليات انتقامية جماعية ضد السكان المدنيين المحليين. أصبحت كتائب الأمن هدفًا متزايدًا لجيش التحرير الشعبي اليوناني في عام 1944. بعد انسحاب القوات الألمانية من البيلوبونيز في سبتمبر، تجمعت قوة قوامها حوالي 1000 من مقاتلي الكتائب في ميليغالاس، حيث حاصرهم بسرعة حوالي 1200 من مقاتلي جيش التحرير الشعبي اليوناني. بعد ثلاثة أيام من القتال، تمكنت قوات جيش التحرير الشعبي اليوناني من اختراق دفاعات المدينة، وبعد انتصارها، أعدمت ما بين 700 و1100 سجين ومدني. بعد انتشار أنباء المجزرة، اتخذت قيادة حزب العمل الشرقي خطوات لضمان انتقال سلمي للسلطة في معظم أنحاء البلاد، والحد من أعمال الانتقام.

خلال فترة ما بعد الحرب، وفي أعقاب الحرب الأهلية اليونانية ، خلدت المؤسسة اليمينية الحاكمة مذبحة ميليغالاس كدليل على وحشية الشيوعية ، وأشادت بالضحايا كأبطال وطنيين. بعد انتهاء حكم اليمين عام ١٩٨١، توقف الدعم الرسمي لإحياء ذكرى المذبحة. ولا يزال أحفاد الكتيبة والمتعاطفون معهم من اليمين المتطرف يحيون ذكرى المذبحة، التي تُعد مرجعًا مناهضًا للفاشية بالنسبة لليسار المتطرف في اليونان.

الخلفية السياسية والعسكرية

ظهور المقاومة في ميسينيا المحتلة

عقب الغزو الألماني لليونان في أبريل 1941، تم نقل القوات الألمانية بسرعة من اليونان استعدادًا للغزو السوفيتي الوشيك . ونتيجة لذلك، خضعت معظم أراضي اليونان، بما في ذلك شبه جزيرة البيلوبونيز ، للسيطرة العسكرية الإيطالية. [ 3 ] [ 4 ]

في مقاطعة كالاماتا ، ظهرت جبهة التحرير الوطني (EAM) بقيادة الشيوعيين عام 1942، مُشكّلةً المقاومة الحزبية الأولى ضد مصادرة المحاصيل التي لاقت استياءً شعبيًا من السلطات العسكرية الإيطالية. [ 5 ] [ 6 ] اقتصرت مشاركات هذه الجماعات اليسارية الأولى على مناوشات مع الدرك اليوناني والجيش الإيطالي، وبحلول أواخر عام 1942، دُمِّرت جميعها تقريبًا أو أُجبرت على الإخلاء إلى وسط اليونان . [ 7 ] في أبريل 1943، عندما اعتبرت سلطات الاحتلال شبه جزيرة بيلوبونيز "خالية من المقاومة"، شكّل ديميتريس ميخاس ، الذي كان مسجونًا سابقًا لدى الإيطاليين، جماعةً حزبيةً جديدةً بأوامر من جبهة التحرير الوطني. بعد نجاحاته الأولى، ومع وصول التعزيزات من البر الرئيسي، بدأت الجماعة بمهاجمة الجنود الإيطاليين ومخبريهم اليونانيين علنًا. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] بحلول يونيو 1943، بلغ عدد مقاتلي جيش التحرير الشعبي اليوناني (ELAS) في البيلوبونيز حوالي 500 رجل. ونظرًا لغياب قيادة مركزية وصعوبات الاتصال، كانوا متفرقين ويعملون كمجموعات شبه مستقلة. [ 10 ] في أغسطس 1943، ووفقًا لتقرير استخباراتي ألماني، تصاعد نشاط المقاومة في المناطق الجبلية في ميسينيا جنوب غرب البيلوبونيز، حيث كان 800 رجل تحت قيادة كوستاس كانيلوبولوس يعملون. [ 11 ]

في أوائل عام 1943، تأسس " الجيش اليوناني " (ES)، الذي كان يتألف في معظمه من ضباط سابقين موالين للملكية، كحركة مقاومة، وشكّل مجموعات مسلحة صغيرة خاصة به، اشتبكت مع الإيطاليين. في البداية، أعلن الجيش اليوناني نفسه قوة مستقلة سياسياً ومحايدة، لكن بعد توطيد علاقاته مع الشبكات الملكية، لا سيما في البيلوبونيز وأثينا، تحوّل إلى موقف مناهض لجبهة التحرير الوطنية الأوروبية (EAM) بحلول يوليو/تموز. [ 12 ] [ 11 ] بذل البريطانيون جهوداً لتوحيد مجموعات المقاومة المحلية في البيلوبونيز، لكن هذه الجهود باءت بالفشل، وفي أغسطس/آب 1943، اشتبك الجيش اليوناني مع جيش التحرير الشعبي اليوناني (ELAS)، بينما سعى بعض أبرز قادته، مثل ديونيسيوس بابادونجوناس ، وربما تيليماخوس فريتاكوس أيضاً ، إلى التعاون مع سلطات الاحتلال الإيطالية والألمانية ضد جيش التحرير الشعبي اليوناني. إلا أن التأخير الواضح في وصول المساعدة الألمانية، والخسائر التي تكبدها رجال فريتاكوس في اشتباك مع قوة ألمانية في بيرغاكي، أركاديا ، وتوقف عمليات الإنزال الجوي للحلفاء لكل من قوات المقاومة الإسبانية (ES) وقوات جيش التحرير الشعبي الأوروبي (ELAS)، أدت إلى هزيمة قوات المقاومة الإسبانية في أكتوبر، مما جعل جيش التحرير الشعبي الأوروبي/جيش التحرير الشعبي الأوروبي القوة المقاومة المنظمة الوحيدة في البيلوبونيز. [ 13 ] [ 14 ]

الاستيلاء الألماني وإنشاء كتائب الأمن

القوات الألمانية تدخل المنطقة التي كانت تحت السيطرة الإيطالية سابقاً، كورفو 1943

في غضون ذلك، وبعد استسلام إيطاليا في سبتمبر 1943، انتقلت القيادة العامة لعمليات مكافحة المقاومة في جنوب البيلوبونيز إلى اللواء الألماني كارل فون لو سوير ، قائد فرقة المشاة 117 ، التي نُقلت إلى المنطقة في يوليو. وفي أكتوبر، عُيّن لو سوير القائد العسكري الوحيد في البيلوبونيز. [ 15 ] أصبحت بلدة ميليغالاس في شمال ميسينيا، التي كانت تضم مركزًا لقوات الدرك الإيطالية تحت الاحتلال الإيطالي ، مقرًا لسريتين من المشاة الألمانية. [ 16 ] [ 17 ] أدى استسلام إيطاليا إلى تعزيز فوري وكبير لقوات جيش التحرير الشعبي اليوناني (ELAS) من حيث الروح المعنوية والأفراد والمعدات، [ 18 ] وبدعم بريطاني، بدأت قوات جيش التحرير الشعبي اليوناني (ELAS) بمهاجمة الأهداف الألمانية. [ 19 ] في المناطق الجبلية من البيلوبونيز، حوّل ممثلو جبهة التحرير الوطنية/جيش التحرير الشعبي الأوروبي احتكارهم للمقاومة المسلحة إلى ممارسة للسلطة، لكنهم واجهوا صعوبات مع السكان المحليين المحافظين والملكيين في الغالب. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] تفاقم استياء الفلاحين بسبب ضرورة إطعام المقاومة في ظل ظروف سوء التغذية والاضطراب العام في الإنتاج الزراعي الناجم عن التضخم المفرط المتزايد وعمليات التمشيط الألمانية واسعة النطاق ضد المقاومة ( Säuberungen ). [ 23 ] [ 24 ] تضمنت هذه العمليات أعمالًا انتقامية ضد السكان المدنيين، بناءً على أمر صدر في يوليو/تموز من قائد الفيلق الثامن والستين ، هيلموت فيلمي . [ 25 ] في البيلوبونيز، نفّذ لو سوير هذه الأوامر بقسوة بالغة، لا سيما مع تصاعد خطر المقاومة، مما أدى إلى مذبحة كالافريتا في ديسمبر/كانون الأول. [ 26 ]

جندي من كتائب أمن منطقة إيفزون تم تصويره بجوار أحد أعضاء منظمة إيبون الذين تم إعدامهم (أثينا، 1944)

في عام 1943، خلص القادة الألمان في اليونان إلى أن قواتهم غير كافية لقمع جيش التحرير الشعبي اليوناني (ELAS). ونتيجة لذلك، و"لتجنب إراقة الدماء الألمانية"، قرروا استخدام العناصر المعادية للشيوعية في المجتمع اليوناني لمحاربة جبهة التحرير الوطني اليونانية (EAM). [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] بالإضافة إلى " كتائب إيفزون " (Ευζωνικά Τάγματα) التي أنشأتها حكومة يوانيس راليس المتعاونة ، في أواخر عام 1943 بدأت " كتائب الأمن " المستقلة (Τάγματα Ασφαλείας, ΤΑ) في الظهور، لا سيما في البيلوبونيز، حيث وفرت الانتماءات السياسية لجزء كبير من السكان والحل العنيف لـ ES قاعدة تجنيد واسعة للمناهضين للشيوعية - خمس كتائب في المجموع، والتي وُضعت تحت القيادة العامة لبابادونغوناس. [ 30 ] [ 31 ] بناءً على طلب من ديميتريوس بيروتيس، محافظ ميسينيا المتعاون مع العدو ، أمرت حكومة راليس في فبراير 1944 بتشكيل كتيبة أمنية مدعومة من البلدية في كالاماتا. اندمجت هذه الكتيبة في مارس مع كتيبة الأمن بقيادة الرائد بانايوتيس ستوباس، التي وصلت من أثينا إلى ميليغالاس، [ 32 ] وهو موقع كان يسيطر على الطريق من كالاماتا إلى طرابلس والمنطقة الجنوبية بأكملها. [ 33 ] بعد تجنيد جميع ضباط المنطقة العسكرية في ميسينيا عقب تدخل بابادونغوناس، ضمت كتيبة الأمن في ميسينيا، بقيادة الرائد بانايوتيس جورجاناس، خمس سرايا، إحداها متمركزة في كوباناكي ، وأخرى في كالاماتا ، التي تحولت إلى كتيبة بقيادة الرائد أنطونيوس سميرليس، وثلاث سرايا متمركزة في ميليغالاس. [ 34 ] كانت كتائب الأمن تابعةً لقائد قوات الأمن الخاصة والشرطة العليا في اليونان، والتر شيمانا ، إلا أن تطور علاقات الثقة بين قيادات الكتائب الفردية والسلطات الألمانية المحلية أدى إلى تمتعها بحرية حركة نسبية. [ 35 ] [ 36 ] عملت كتائب الأمن كحاميات في مدن عبر شبه جزيرة البيلوبونيز، كما شاركت بشكل متزايد في العمليات الألمانية لمكافحة المقاومة؛ حيث اختارت من سيتم إعدامهم من بين الأسرى، وأعدمت هي نفسها الرهائن كعمل انتقامي لهجمات المقاومة على أهداف ألمانية (كما حدث بعد إعدام اللواء فرانز كريش).(بواسطة جيش التحرير الشعبي اليوناني في أبريل 1944)، [ 37 ] [ 38 ] واكتسبت سمعة سيئة بسبب افتقارها للانضباط ووحشيتها. [ 39 ] برر ضباط ومؤيدو كتيبة الأمن في ميليغالاس-كالاماتا علنًا أفعالها في بيانات معادية للشيوعية ضد حركة التحرير الوطني، مماثلة في مضمونها للخطاب النازي في تلك الحقبة ، مع إشارات معادية للسامية ومعادية للسلاف، ودفاعًا عن القيم المحافظة . [ 40 ]

مقاتلو جيش التحرير الشعبي اليوناني (إيلاس)

بعد تلقيها بعض الضربات المبكرة، تمكنت منظمة جيش التحرير الشعبي اليوناني (ELAS) من استعادة نفوذها، ومنذ عام 1944 شنت عمليات تخريب متواصلة على طرق الإمداد التي يستخدمها الجيش الألماني. [ 37 ] [ 41 ] في أبريل 1944، أصبحت ميليغالاس أول مدينة تسيطر عليها حامية ألمانية تتعرض لهجوم من قبل منظمة جيش التحرير الشعبي اليوناني، لكن الهجوم تم صده. [ 42 ] في الشهر نفسه، أرسل جورجيوس سيانتوس ، زعيم جبهة التحرير الوطني الأوروبية (EAM)، أريس فيلوشيوتيس إلى هناك ممثلاً للجنة السياسية للتحرير الوطني (PEEA)، وهي الحكومة الموازية التي أنشأتها جبهة التحرير الوطني الأوروبية حديثًا، وذلك بعد ورود تقارير عن عدم انضباط بين قوات المقاومة في البيلوبونيز. كانت مهمة فيلوشيوتيس إعادة تنظيم فرقة جيش التحرير الشعبي اليوناني الثالثة ، التي بلغ قوامها حوالي 6000 رجل. [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] وكانوا يواجهون 18000 جندي ألماني و5000 من كتائبهم. [ 46 ] فرض فيلوشيوتيس انضباطًا صارمًا سريعًا، ونجح في عكس تراجع أعداد المقاومة وزيادة عدد هجماتهم على أهداف العدو. [ 47 ] أدى تدهور الوضع العسكري إلى إعلان فيلمي شبه جزيرة بيلوبونيز منطقة قتال في مايو، مما سمح للو سوير بدوره بإعلان الأحكام العرفية ، وتقييد حرية تنقل وتجمع السكان المدنيين. [ 48 ] [ 49 ] ومع ذلك، لم تكن عمليات التمشيط والانتقام التي قام بها الألمان والمتعاونون معهم كافية لعكس توغل جيش التحرير الشعبي اليوناني (ELAS) في ريف ميسينيا ولاكونيا المجاورة . [ 50 ] في منطقة كالاماتا، حيث أُحرقت آلاف المنازل وأُعدم نحو 1500 شخص خلال الاحتلال، استمرت عمليات الانتقام التي قامت بها كتائب الأمن حتى أواخر الصيف. [ 51 ] في أعقاب اغتيال جورجاناس على يد جيش التحرير الشعبي في كالاماتا، وهي منظمة شبه عسكرية تابعة لحركة جبهة التحرير الوطني (EAM) ذات مهام شرطية تهدف إلى معاقبة المتعاونين، أعدم سميرليس 27 شيوعيًا في يونيو/حزيران انتقامًا. [ 52 ] [ 53 ] في أواخر أغسطس/آب، وبينما انخفضت حدة الاشتباكات بين جيش التحرير الشعبي الألماني (ELAS) والألمان، تصاعدت حدة الاشتباكات بين جيش التحرير الشعبي الألماني وكتائب الأمن بشكل مطرد. [ 54 ]

موقف المتعاونين اليونانيين

... لم يسبق أن كان هناك خط فاصل دقيق كهذا بين المطالبة بالانتقام والدعوة إلى العدالة، بين الفوضى والقانون ...

— يان كوت ، سياسي وناقد مسرحي بولندي، عن نهاية الحرب العالمية الثانية [ 55 ] 

في نوفمبر/تشرين الثاني 1943، أصدر مؤتمر موسكو "بيانًا مشتركًا بشأن الفظائع" من قِبل القادة الثلاثة الكبار : فرانكلين روزفلت ، ووينستون تشرشل، وجوزيف ستالين ، بشأن محاكمة الألمان المسؤولين عن جرائم الحرب ضد الدول المحتلة. وشكّل هذا البيان أيضًا أساسًا لإدانة المتعاونين مع دول المحور في البلدان المحتلة. [ 56 ] وانطلاقًا من روح هذا البيان، أعلنت الحكومة اليونانية في المنفى سحب الجنسية اليونانية من أعضاء الحكومات المتعاونة، بينما أصدرت اللجنة التنفيذية للحرب في المنفى قانونًا يُجرّم عقوبة الإعدام بتهمة الخيانة العظمى لمن تعاونوا مع سلطات الاحتلال، بمن فيهم أعضاء كتائب الأمن. [ 57 ] مع ذلك، أدى تصاعد المواجهة بين جبهة التحرير اليونانية والحكومة في المنفى وداعميها البريطانيين، الذين بدأوا منذ عام 1943 على الأقل ينظرون إلى جبهة التحرير اليونانية كعقبة أمام خططهم لدور بريطانيا في اليونان بعد الحرب، إلى دفع البريطانيين إلى التفكير في إمكانية استخدام كتائب الأمن كجزء من الجيش اليوناني الوطني المزمع تشكيله بعد الحرب، أو على الأقل كوسيلة للضغط على جبهة التحرير اليونانية لحملها على الموافقة على دعم حكومة وحدة وطنية . وهكذا، خلال المفاوضات بشأن تشكيل حكومة جديدة، قاوم جورجيوس باباندريو ، رئيس الحكومة في المنفى، ضغوط مندوبي البرلمان اليوناني لإدانة كتائب الأمن علنًا، بحجة أن ذلك قد تم بالفعل في مؤتمر لبنان في مايو 1944، وفي يونيو، أمر بتعليق الدعاية الحليفة ضد كتائب الأمن، سواء من خلال إسقاط المنشورات أو عبر البث الإذاعي. [ 58 ] [ 59 ]

مع تقدم الجيش الأحمر على الجبهة الشرقية ومعركة رومانيا ، قررت القيادة الألمانية في 23 أغسطس 1944 سحب الفرقة 117 من البيلوبونيز. وبعد ثلاثة أيام، تقرر إجلاء القوات الألمانية بالكامل من البر الرئيسي لليونان. [ 60 ] [ 61 ] رغب البريطانيون في الحفاظ على الوضع الراهن حتى وصول قواتهم وحكومة باباندريو، وكان هدفهم الأساسي منع وقوع الأسلحة والمعدات الألمانية في أيدي المقاومة. [ 62 ] من جهة أخرى، كانت جبهة التحرير الوطني/جيش التحرير الشعبي اليوناني وأنصارها يتوقون للانتقام من فلول قوات الدرك المتعاونة وكتائب الأمن. [ 62 ] وبصفته قائدًا لهيئة الأركان العامة لجيش التحرير الشعبي اليوناني، أرسل فيلوشيوتيس إلى الفرقة الثالثة من جيش التحرير الشعبي اليوناني خطة عمل للسيطرة على المدن بقوة الشعب بعد الانسحاب الألماني و"حل كتائب الأمن بكل الوسائل وبكامل القوة". [ 46 ] بعد انسحاب القوات الألمانية من البيلوبونيز، أصبح وضع حلفائهم السابقين شديد الخطورة، وانتشرت مخاوف من أعمال انتقامية من جيش التحرير الشعبي اليوناني (ELAS). [ 63 ] في 3 سبتمبر، أصدر القائد العسكري لجيش التحرير الشعبي اليوناني، ستيفانوس سارافيس ، بيانًا يدعو فيه أفراد كتائب الأمن إلى الاستسلام مع أسلحتهم، حفاظًا على أرواحهم. [ 64 ] في اليوم نفسه، أصدر الفريق البريطاني رونالد سكوبي ، المعين قائدًا عامًا مشتركًا لجميع القوات اليونانية، أمرًا إلى نائبه في أثينا، الفريق اليوناني بانايوتيس سبيليوتوبولوس ، بالتوصية لأفراد كتائب الأمن إما بالفرار أو تسليم أنفسهم إليه، مع وعد بمعاملتهم كأسرى حرب نظاميين . إلا أن هذا الأمر إما لم يُطبق على كتائب الأمن في البيلوبونيز أو تم تجاهله من قبلهم. [ 65 ]بعد انضمام جبهة التحرير الوطنية إلى حكومة باباندريو في 15 أغسطس، صدر في 6 سبتمبر إعلان رسمي من حكومة الوحدة الوطنية الجديدة، وصف فيه أعضاء كتائب الأمن بالمجرمين ضد الوطن، ودعاهم إلى "التخلي الفوري" عن مواقعهم والانضمام إلى الحلفاء. وفي الوقت نفسه، دعا الإعلان قوات المقاومة إلى وقف أي أعمال انتقامية، مؤكدًا أن إقامة العدل حقٌ للدولة وليس "للمنظمات والأفراد"، مع التوعد بأن "العدوّ الوطني سيكون لا هوادة فيه". [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ]

الانسحاب الألماني وتداعياته

رجال كتائب الأمن يستريحون في الريف (1943)

خلال الأشهر الأخيرة من الاحتلال الألماني، وضع والتر بلوم ، رئيس جهاز الأمن الألماني ( SD ) في اليونان، ما يُعرف بـ"نظرية الفوضى"، التي لم تقتصر على سياسة الأرض المحروقة فحسب ، بل شملت أيضًا تشجيع انزلاق اليونان إلى حرب أهلية وفوضى عارمة. وبينما أُحبطت مقترحات بلوم الأكثر جذرية بشأن إزاحة القيادة السياسية السابقة للحرب (التي كانت في معظمها معادية للشيوعية وموالية لبريطانيا) من قِبل عناصر أكثر اعتدالًا في القيادة الألمانية، [ 69 ] ومع انسحابهم من البيلوبونيز في أوائل سبتمبر، دمّر الألمان الجسور وخطوط السكك الحديدية، وتركوا الأسلحة والذخيرة لكتائب الأمن، ممهدين بذلك الطريق لحرب أهلية مع جيش التحرير الشعبي اليوناني (ELAS). [ 64 ]

استنادًا إلى إدانة حكومة الوحدة الوطنية لكتائب الأمن، اعتبر جيش التحرير الشعبي اليوناني (إيلاس) هذه الكتائب تشكيلات معادية. [ 63 ] في بيرغوس ، عاصمة مقاطعة إليس ، أعلن قائد الكتيبة المحلية، جورجيوس كوكونيس، أنه وضع وحدته تحت قيادة الملك المنفي جورج الثاني والحكومة الوطنية. أجرى كوكونيس مفاوضات مع إيلاس، محاولًا منع دخولها المدينة قبل وصول ممثل رسمي للحكومة، بينما طالبت إيلاس بنزع سلاح الوحدة فورًا. في النهاية، شنت إيلاس هجومًا في 9 سبتمبر، وبعد قتال دموي، سيطرت على المدينة في اليوم التالي. [ 70 ] [ 71 ]

أحداث في ميسينيا

في كالاماتا، غادر الألمان في 5 سبتمبر، تاركين قوات الدرك القوة المسلحة الرسمية الوحيدة في المدينة. [ 72 ] وباستخدام ممثلين عن مقر قيادة الحلفاء في الشرق الأوسط كوسطاء، تواصل جيش التحرير الشعبي اليوناني (إيلاس) مع محافظ ميسينيا، ديميتريوس بيروتيس، مقترحًا نزع سلاح كتائب الأمن المحلية واحتجاز أفرادها كأسرى حتى وصول الحكومة الوطنية المنفية. وبعد رفض الاقتراح، هاجم إيلاس المدينة فجر 9 سبتمبر. [ 73 ] ومع تغلب المقاومة على مقاومة الكتائب، بدأ عدد كبير من المدنيين المحليين بالوصول إلى المدينة للانتقام منهم. [ 74 ] تمكن ما بين 100 و120 من أفراد الكتائب، بقيادة الملازم الثاني نيكوس ثيوفانوس وبيروتيس، من الفرار من المدينة عبر خط السكة الحديد غير المحروس، ولجأوا إلى ميليغالاس، حيث كانت قوة كبيرة قوامها حوالي 800 جندي من كتائب الأمن متمركزة هناك. [ 75 ] على الطريق إلى ميليغالاس، روّج بيروتيس شائعة مفادها أن المقاومة ارتكبت مجازر وجندت متعاونين مع فلاحين قسرًا. [ 76 ] تم تعزيز قوة الكتيبة المتجمعة في ميليغالاس بـ 100 إلى 120 رجلاً آخرين وصلوا من كوباناكي في 11 سبتمبر. [ 75 ]

ونتيجةً لذلك، اكتسب الاستيلاء على ميليغالاس أهميةً بالغةً بالنسبة لجيش التحرير الشعبي اليوناني (ELAS) في مسعاه لترسيخ سيطرته على شبه جزيرة البيلوبونيز. توجه الأرشمندريت إيول جياناكوبولوس، برفقة ضابطين بريطانيين، إلى المدينة لتقديم اقتراحٍ بنزع سلاح جنود الكتيبة ونقلهم إلى معسكر أسرى آمن ريثما تصل الحكومة، وذلك لضمان سلامتهم وسلامة عائلاتهم، لكن بيروتيس رفض الاقتراح. وواجهت مناشدات أقارب جنود الكتيبة الذين قدموا من القرى المجاورة مصيراً مشابهاً. [ 77 ]

معركة ميليغالاس

قام أفراد الكتيبة بتركيب مدفع رشاش ثقيل في برج الساعة بالكنيسة الرئيسية في ميليغالاس، كنيسة آغيوس إلياس، ووزعوا ما يقارب 50 مدفع رشاش خفيف كانت بحوزتهم في المنازل المحيطة بالكنيسة وفي الأسوار نصف الدائرية حول حقل ميليغالاس. [ 78 ] كما قاموا بتحصين المنازل وتطهير المنطقة المحيطة، مما أعاق تقدم جيش التحرير الشعبي الإيلاسي. [ 76 ] شنت قوات جيش التحرير الشعبي الإيلاسي، التي بلغ قوامها حوالي 1200 رجل من الفوجين الثامن والتاسع، هجومها فجر يوم 13 سبتمبر. [ 79 ] اتّبع الهجوم خطةً وُضعت بمشاركة يانيس ميخالوبولوس ( الاسم الحركي "أوريون") من هيئة أركان اللواء التاسع التابع لجيش التحرير الشعبي اليوناني: تولّت الكتيبة الثانية من الفوج التاسع القطاع الواقع بين طريقي ميليغالاس- أنثوسا وميليغالاس-نيوخوري، وتولّت الكتيبة الأولى من الفوج التاسع القطاع الواقع شمال شرق مرتفعات بروفيتيس إلياس، وتولّت الكتيبة الثالثة من الفوج التاسع القطاع الشمالي حتى الطريق المؤدي إلى ميروبي ، وتولّت الكتيبة الأولى من الفوج الثامن السهل الشرقي حتى الطريق المؤدي إلى سكالا . وفي مرتفعات سكالا، نشر جيش التحرير الشعبي اليوناني  مدفعه الوحيد عيار 10.5 سم (بدون قاعدة )، بقيادة نقيب المدفعية كوستاس كالوجيروبولوس. [ 79 ] هدفت خطة جيش التحرير الشعبي اليوناني (ELAS) إلى التقدم السريع للكتيبة 2/9، بقيادة النقيب تاسوس أناستاسوبولوس ("كولوبيلاس") من أطراف المستوطنة إلى الساحة الرئيسية، بحيث يمكن مهاجمة حصن أغيوس إلياس من جانبين. [ 80 ]

واجه المهاجمون حقل ألغام من الألغام المرتجلة (صناديق تحتوي على ديناميت) زرعها أفراد الكتيبة في عصر ومساء اليوم السابق، أثناء المفاوضات مع جيش التحرير الشعبي اليوناني (ELAS). [ 81 ] وُضعت خطة جديدة تهدف إلى اقتحام مدينة أغيوس إلياس بواسطة سرية من الكتيبة 2/9 بقيادة كوستاس باساكيديس . [ 82 ] أجبر هذا الهجوم الجديد أفراد الكتيبة على إنزال المدفع الرشاش الثقيل من برج الساعة، بينما أجبر هجوم الكتيبة 1/8 حامية محطة السكة الحديد على التراجع إلى منطقة البيدستن ، حيث كان عدد من المتعاطفين مع جبهة التحرير الوطني محتجزين كرهائن، [ 83 ] في حين تمكن مقاتلو جيش التحرير الشعبي اليوناني من تحديد مكان الرائد سميرليس وإعدامه. [ 52 ] من عصر اليوم وحتى حلول الليل، ظلت خطوط القتال على حالها، لكن الخسائر التي تكبدها أفراد الكتيبة أدت إلى انخفاض معنوياتهم وعدم رغبتهم في مواصلة القتال. [ 84 ] أرسل قائدهم، الرائد ديونيسيوس بابادوبولوس، وفداً لطلب المساعدة من بانايوتيس ستوباس في غارغاليانوي المجاورة ، لكن الوفد تخلى عن مهمته بمجرد مغادرته ميليغالاس. [ 85 ]

في اليوم التالي، حصلت مجموعة بريطانية على إذن من جيش التحرير الشعبي اليوناني (ELAS) بالاقتراب من الكتائب المحاصرة لتسهيل استسلامها، لكن اقتراحهم قوبل بالرفض مجددًا. [ 86 ] عند ظهر يوم 14 سبتمبر، هاجمت مجموعة من 30 مقاتلًا بإلقاء ألغام تيلر الألمانية على الأسلاك الشائكة التي تحمي أغيوس إلياس، لكن تم صدهم وسط وابل من نيران الكتائب. تمكنت فرقة بقيادة باساكيديس من اختراق متاريس المدافعين، لكنها تُركت دون دعم، فدُحرت في هجوم مضاد بقيادة الرقيب أول بانايوتيس بينوس. [ 87 ] ونظرًا للقتال دون غطاء في سهل مكشوف، تكبد المقاتلون خسائر فادحة. [ 76 ] أدى مشهد مقاتلي جيش التحرير الشعبي اليوناني الجرحى، ونبأ جريمة قتل ارتكبها أفراد الكتائب، إلى تفاقم العداء بين المدنيين الذين يراقبون المعركة. [ 88 ]

في صباح الخامس عشر من سبتمبر، اجتمع قادة كتائب الأمن. اقترح الرائد بابادوبولوس محاولة اختراق باتجاه غارغاليانو، لكن الاجتماع انقطع فجأةً عندما أصابت قذيفة هاون المنزل. إضافةً إلى ذلك، نشر رجال بيروتيس شائعات عن خطة الاختراق، مما أثار ذعر جنود الكتيبة الجرحى، وكذلك المتعاطفين مع جبهة التحرير الوطني المسجونين. [ 89 ] انتهى الاجتماع عقب هجوم جديد شنّه جيش التحرير الشعبي اليوناني على أغيوس إلياس، تمكن خلاله رجال باساكيديس، باستخدام القنابل اليدوية والرشاشات، من دحر جنود الكتيبة. من مواقعهم الجديدة، بدأ أربعة من مقاتلي جيش التحرير الشعبي اليوناني بإطلاق النار من رشاشاتهم الخفيفة على داخل المدينة، بينما بدأ جنود الكتيبة في قطاع الكتيبة 1/8 برفع الرايات البيضاء استسلامًا. حاول بضع عشرات من جنود الكتيبة بقيادة الرائد كازاكوس الفرار جنوبًا إلى ديرفيني ، لكنهم تكبدوا خسائر فادحة على يد قوات الاحتياط التابعة لجيش التحرير الشعبي اليوناني (ELAS)، وحرس مافروسكوفيدس (الحرس الشخصي لفيلوشيوتيس)، وفصيلة من الفوج الحادي عشر التابع لجيش التحرير الشعبي اليوناني (ELAS) على المرتفعات قرب أنثوسا. [ 90 ] رافق الحرس الشخصي لفيلوشيوتيس وجزء من الفوج الحادي عشر من أركاديا فيلوشيوتيس نفسه، الذي كان قد أصدر أوامر المعركة، وكان على اطلاع دائم بالتطورات عبر اللاسلكي، وبعد أن أُبلغ بأن جيش التحرير الشعبي اليوناني (ELAS) يحقق النصر، سارع لتفقد الوضع. [ 46 ]

أعمال انتقامية وإعدامات

المحامي فاسيليس برافوس ، رئيس المحكمة العسكرية التابعة لجيش التحرير الشعبي اليوناني التي أمرت بتنفيذ عمليات الإعدام في البئر

فور انتهاء المعركة، اقتحم المدنيون ميليغالاس، وتبع ذلك نهبٌ ومذبحةٌ وحشيةٌ [ 91 ] على يد عددٍ كبيرٍ من أقارب ضحايا الكتيبة الذين سعوا للانتقام [ 92 ] . [ 91 ] ووفقًا لتقريرٍ معاصرٍ محفوظٍ في أرشيف الحزب الشيوعي اليوناني (KKE)، كان هؤلاء من سكان قرية سكالا التي أحرقها الجيش الألماني [93]. ومن بين أسرى الكتيبة المحتجزين في منطقة البيدستن، تعرّف فيلوشيوتيس - الذي وصل إلى ميليغالاس بعد وقتٍ قصيرٍ من انتهاء المعركة برفقة حراسه الشخصيين [46] - على أحد رجال الدرك الذين سبق أن اعتقلهم ثم أطلق سراحهم، فأمر بإعدامه [94 ] . أعقبت الموجة الأولى من أعمال الانتقام ، التي شجعتها منظمة جيش التحرير الشعبي اليوناني (ELAS) ضمنيًا من خلال التساهل المتعمد في حراسة أسراها [ 95 ] ، سلسلةٌ من عمليات الإعدام المنظمة [ 17 ] [ 94 ] .

شُكّلت محكمة عسكرية فدائية في المدينة، برئاسة المحاميين فاسيليس برافوس ويوانيس كاراموزيس . أدانت هذه المحكمة بإجراءات موجزة ليس فقط نحو 60 ضابطًا وقائدًا آخر من الكتائب - وقد قدمت خلايا جبهة التحرير الوطني المحلية قوائم بأسمائهم - بل أيضًا العديد من الآخرين، لأسباب تتعلق بخلافات شخصية أكثر من أي جريمة ارتكبوها. نُفذت الإعدامات في بئر مهجورة ("πηγάδα") خارج المدينة. [ 17 ] [ 96 ] ووفقًا للممارسة المعتادة، ولتجنب التعرف على الجلادين، نُفذت الإعدامات بواسطة مفرزة من جيش التحرير الشعبي اليوناني من منطقة أخرى، يُرجح أنها فرقة من الفوج الثامن، وكان رجالها من منطقة كوسماس وتسيتاليا في أركاديا . [ 97 ]

تختلف المصادر في طريقة عرضها لموقف فيلوشيوتيس ورفاقه من الأحداث، تبعًا لميولها الأيديولوجية والسياسية، إذ تتراوح بين التركيز على أعمال العفو تجاه المدنيين، وتصويرهم كمجرمين متعطشين للدماء. في 17 سبتمبر، انتقل فيلوشيوتيس إلى كالاماتا، [ 46 ] حيث أُحضر بيروتيس ومسؤولون متعاونون آخرون. في الساحة المركزية للمدينة، اخترق الحشد الغاضب صفوف ميليشيا جيش التحرير الشعبي اليوناني (ELAS) وأعدموا بعض السجناء شنقًا، بينما شُنق اثنا عشر منهم على أعمدة الإنارة. [ 63 ] [ 51 ]

تقديرات الخسائر

مقبرة ضحايا المجزرة

في بيانٍ صادر عن جيش التحرير الشعبي اليوناني (ELAS) بتاريخ 26 سبتمبر 1944، أفاد اللواء إيمانويل مانتاكاس بمقتل 800 من الراليدس [اللقب المهين الذي أُطلق على الكتيبة، نسبةً إلى رئيس الوزراء المتعاون يوانيس راليس ]، [ 98 ] وهو رقمٌ كرّره ستيفانوس سارافيس في كتابه عن جيش التحرير الشعبي اليوناني. [ 99 ] وذكر تقريرٌ للصليب الأحمر ، الذي سعى عمومًا إلى الحياد قدر الإمكان، أن عدد القتلى "تجاوز 1000"، [ 100 ] بينما أفاد فريق الطبيب الشرعي اليوناني الشهير ديميتريوس كابساسكيس، بعد عام، بأنه انتشل 708 جثث من ميليغالاس. [ 101 ]

أصرّت المؤسسة اليمينية في فترة ما بعد الحرب على حصيلة أعلى بكثير، حيث تراوحت التقديرات بين 1110 وأكثر من 2500 ضحية. وهكذا، كتب السياسي كوزماس أنتونوبولوس، من حزب الاتحاد الوطني الراديكالي ، والذي أُعدم والده على يد جيش التحرير الشعبي اليوناني (ELAS)، عن إعدام 2100 شخص في ميليغالاس، على الرغم من أنه استشهد ببيانات تخص 699 شخصًا فقط. [ 17 ] [ 102 ] في المقابل، قلّل مؤلفون متعاطفون مع حركة التحرير الوطني (EAM) عدد الإعدامات بشكل كبير: إذ تشير أكثر الروايات تفصيلًا إلى مقتل 120 شخصًا في المعركة وإعدام ما بين 280 و350 شخصًا. [ 17 ] يذكر إلياس ثيودوروبولوس، الذي قُتل شقيقه في ميليغالاس، في كتابه (الذي وزعته "جمعية ضحايا بئر ميليغالاس")، ما بين 1500 إلى أكثر من 2000 قتيل، ويقدم قائمة تضم 1144 اسمًا (من بينهم 108 من ميليغالاس) ممن قُتلوا في المعركة ومن أعدمتهم قوات جيش التحرير الشعبي اليوناني (بما في ذلك بعض الذين أُعدموا خارج نطاق القانون في كالاماتا، مثل بيروتيس). [ 103 ] من بين الضحايا 18 مسنًا، [ 17 ] و22 امرأة و9 مراهقين (8 أولاد وفتاة واحدة)، [ 103 ] بينما جميع الباقين - باستثناء بعض الحالات التي لم يُذكر فيها العمر [ 103 ] - هم رجال في سن القتال. [ 17 ] [ 104 ]

التداعيات

كانت أحداث ميليغالاس وكالاماتا ضارة بحركة جبهة التحرير الوطنية، التي أنكرت قيادتها في البداية وقوع أي مجزرة، قبل أن تُجبر لاحقًا على الاعتراف بها وإصدار بيان إدانة. وأصرّ الزعيمان الأكثر اعتدالًا في الحركة، ألكسندروس سفولوس وسارافيس، على أنهما نفّذا أوامر حكومة الوحدة الوطنية بدقة، وأصدرا أوامر بـ"وقف جميع عمليات الإعدام". [ 63 ]

أظهرت هذه الأحداث استعداد جيش التحرير الشعبي اليوناني (ELAS) لتحمّل خسائر فادحة من أجل السيطرة قبل وصول القوات البريطانية، وقد أدى نجاحه في تحقيق هذا الهدف إلى تغيير في السياسة البريطانية: فقد صدرت الأوامر لضباط الاتصال البريطانيين في البيلوبونيز، الذين كانوا حتى ذلك الحين مُلزمين بعدم التدخل في الأحداث، بالتدخل لضمان استسلام كتائب الأمن وحفظ أسلحتها وتسليمها إلى القوات البريطانية، لتجنب وقوعها في أيدي جيش التحرير الشعبي اليوناني. [ 105 ] ونتيجة لذلك، وبفضل وساطة ضباط الاتصال البريطانيين والصليب الأحمر وممثلي حكومة باباندريو، وحتى سلطات جبهة التحرير الوطني المحلية، استسلمت كتائب الأمن في العديد من مدن وسط اليونان والبيلوبونيز دون مقاومة أو إراقة دماء. [ 106 ] وفي طرابلس، انهارت المفاوضات بين بابادونغوناس والفرقة الثالثة من جيش التحرير الشعبي اليوناني بسرعة. ومع محاصرة الثوار للمدينة، وزرعهم الألغام في الطرق وقطعهم إمدادات المياه، ونفاد ذخيرتهم، انتاب الذعر أفراد الكتائب. انشقّ بعضهم، لكن الباقين فرضوا نظامًا من الرعب في المدينة: أي شخص يُشتبه في صلته بالأنصار كان يُسجن، وهدّد بابادونغوناس بتفجيرهم إذا هاجم جيش التحرير الشعبي اليوناني (ELAS)، بينما كان رجاله يزرعون الألغام في المدينة ويعدمون الناس في الشوارع. ومع ذلك، تمكّن بابادونغوناس من الصمود حتى نهاية سبتمبر، عندما استسلم لوحدة بريطانية. [ 51 ] ومع ذلك، كانت هناك عدة حالات قُتل فيها أفراد من الكتيبة بعد استسلامهم، إما على يد أنصار جيش التحرير الشعبي اليوناني، أو على يد حشود مدنية وأقارب ضحايا الكتيبة، كما حدث في بيلوس أو في بعض الأماكن في شمال اليونان. كان هذا في الأساس نتيجة الرغبة الواسعة في الانتقام بين السكان، لكن بعض الحالات تضمنت تعاونًا أو حتى تحريضًا من كوادر جبهة التحرير الوطني اليونانية (EAM). [ 107 ] أدّى الاستقطاب الاجتماعي بين جبهة التحرير الوطني اليونانية ومعارضيها، من الليبراليين والقوميين المناهضين للشيوعية، إلى تبنّي نوع من الخطاب المزدوج . أعلنت حركة التحرير الشرقية دعمها للنظام واستعادة سلطة الحكومة، بينما شنت في الوقت نفسه حملة تطهير دموية واسعة النطاق خارج نطاق القضاء، وذلك لضمان هيمنتها السياسية قبل وصول القوات البريطانية، وتحسين موقفها التفاوضي داخل الحكومة، وتلبية المطلب الشعبي بالانتقام، لتُظهر بذلك ضبط النفس واحترام القانون. في المقابل، ضمن خصوم حركة التحرير الشرقية مشاركتها في الحكومة، بينما سعوا في الوقت نفسه إلى الحفاظ على أرواح المتعاونين. [ 108 ]

عمومًا، وفي ظل الفراغ السلطوي الذي أعقب الانسحاب الألماني، سعى مسؤولو جبهة التحرير الوطني/جيش التحرير الشعبي اليوناني (EAM/ELAS) الذين تولوا زمام الأمور إلى فرض النظام، ومنع أعمال الشغب والنهب، ومقاومة دعوات الانتقام من قبل السكان. ووفقًا لمارك مازوير ، "كان حكم جيش التحرير الشعبي اليوناني منظمًا بالقدر المتوقع في ظل الظروف الاستثنائية التي سادت. فقد كانت المشاعر متأججة، وامتزجت الشكوك الشديدة بالنشوة". علاوة على ذلك، لم تكن جبهة التحرير الوطني/جيش التحرير الشعبي اليوناني منظمة متجانسة أو محكمة السيطرة، وأظهر ممثلوها سلوكًا متنوعًا؛ فكما لاحظ المراقبون البريطانيون، حافظ جيش التحرير الشعبي اليوناني على النظام "بإنصاف ونزاهة" في بعض المناطق، بينما أساء استخدام سلطته في مناطق أخرى. [ 109 ] وعندما نزلت القوات البريطانية في البيلوبونيز، وجدت أن الحرس المدني الوطني ، الذي أنشأته جبهة التحرير الوطني في أواخر الصيف لتولي مهام حفظ الأمن من الثوار واستبدال قوات الدرك المتعاونة التي فقدت مصداقيتها، كان يحافظ على السيطرة والنظام. في باتراس ، على سبيل المثال، نُفذت دوريات مشتركة بين الجنود البريطانيين وعناصر الحرس المدني حتى نوفمبر 1944. [ 63 ] كما كانت أعمال الانتقام ظاهرة شائعة في دول أوروبية أخرى عانت من الاحتلال النازي، بدءًا من الطرد الجماعي للألمان في أوروبا الشرقية وصولًا إلى الإعدامات الجماعية للمتعاونين: أكثر من 10000 في فرنسا، وما بين 12000 و20000 في إيطاليا. [ 110 ] [ 111 ]

في 26 سبتمبر 1944، وُقّعت اتفاقية كاسيرتا من قِبَل باباندريو، ونابليون زيرفاس قائد منظمة إيديس ، وسارافيس نيابةً عن جيش التحرير الشعبي الأوروبي، وسكوبي. وضعت الاتفاقية جيش التحرير الشعبي الأوروبي ومنظمة إيديس تحت القيادة العامة لسكوبي، وصنّفت كتائب الأمن على أنها "أدوات للعدو"، وأمرت بمعاملتها كقوات معادية إذا لم تستسلم. بعد توقيع الاتفاقية، أمر سكوبي ضباطه بالتدخل لحماية أفراد الكتائب، ونزع سلاحهم واحتجازهم تحت الحراسة. [ 112 ] [ 113 ]

بعد تحرير اليونان في أكتوبر 1944، تلقت عائلات ضحايا ميليغالاس في بعض الأحيان معاشات تقاعدية بناءً على قانون الحكومة المتعاونة رقم 927/1943 بشأن المسؤولين العسكريين والمدنيين الذين قُتلوا "على يد عناصر فوضوية" أثناء تأدية واجباتهم، وهو قانون احتفظت به حكومات ما بعد الحرب. [ 114 ]

إحياء الذكرى

منذ سبتمبر 1945، يُقام حفل تأبين سنوي للضحايا. تُنظّمه السلطات المحلية ويحضره ممثلون رسميون، بمن فيهم أعضاء الحكومة خلال فترة الحكم العسكري اليوناني . استُخدمت الأموال التي جُمعت عام 1953 لبناء صليب وكنيسة صغيرة بالقرب من البئر، بينما اكتملت أعمال تنسيق الحدائق في المنطقة المحيطة خلال فترة الحكم الديكتاتوري. [ 17 ]

استُغِلَّت أحداث ميليغالاس سياسيًا وأيديولوجيًا. [ 115 ] صوَّرت المؤسسة اليمينية بعد الحرب الأهلية اليونانية ميليغالاس كرمزٍ لـ"همجية الشيوعية"، [ 116 ] بينما خُلِّدَ ذكرى الكتائبيين حصريًا كمعارضين أو ضحايا للشيوعيين، إذ لم تستمد الدولة اليونانية ما بعد الحرب شرعيتها من الحكومة المتعاونة، بل من حكومة المنفى. في إعلانات الصحف عن المراسم السنوية والخطابات التي أُلقيت فيها، حُذِفَ أي ذكر لانتماء الضحايا إلى كتائب الأمن؛ وبدلًا من ذلك، أُشير إليهم بـ" الوطنيين المقتولين " أو "الوطنيين". [ 117 ] بعد سقوط الديكتاتورية العسكرية وانتفاضة "ميتابوليتيفسي" عام 1974، ورغم أن حكومة السياسي المحافظ قسطنطين كارامانليس سنّت إصلاحات ديمقراطية ، إلا أن اليمين تمسك بالخطاب المعادي للشيوعية لدولة ما بعد الحرب الأهلية وروايته للتاريخ، وحافظت حكومة الديمقراطية الجديدة على إحياء ذكرى نضالها من أجل الديمقراطية والحرية ضد الشمولية الشيوعية، بما في ذلك ذكرى معركة ميليغالاس، التي اعتبرها اليسار، على النقيض من ذلك، بقايا انقسامات الحرب الأهلية. [ 118 ]

في عام ١٩٨٢، عقب فوز حزب باسوك الاشتراكي في الانتخابات التي جرت في العام السابق، أعلنت وزارة الداخلية أن هذه الاحتفالات تُشجع على التعصب، وأنها تُساهم في نشر الانقسام منذ أربعين عامًا، وقررت منع حضور المسؤولين الرسميين في مراسم إحياء الذكرى . ومنذ ذلك الحين، تولت تنظيمها "جمعية ضحايا بئر ميليغالاس" (Σύλλογος Θυμάτων Πηγάδας Μελιγαλά)، التي تأسست عام ١٩٨٠. وتزامن التهميش النسبي لمراسم إحياء الذكرى مع تحول الخطابات من خطابات احتفالية إلى خطابات تبريرية لدور الضحايا في كتائب الأمن. وفي الآونة الأخيرة، يحضر هذه المراسم أقارب الضحايا، بالإضافة إلى جماعات يمينية متطرفة، بل وحتى جماعات نازية جديدة مثل حزب الفجر الذهبي . [ 17 ] [ 119 ]

رسم جرافيتي لشعار "EAM-ELAS-Meligalas" في جامعة أرسطو في سالونيك عام 2011

في أوائل ثمانينيات القرن العشرين، أصبحت أحداث ميليغالاس نقطة مرجعية في المواجهات بين طلاب الجامعات المقربين من حركة "ريغاس فيرايوس" الشبابية الشيوعية والتجمعات اليسارية من جهة، ومنظمة الشباب اليمينية ONNED وجناحها الطلابي، DAP-NDFK من جهة أخرى . بعد أن اعترفت حكومة باسوك رسميًا بمساهمة حركة العمل الأوروبية (EAM) في المقاومة اليونانية عام 1982، صاغ أعضاء "ريغاس فيرايوس" شعار "EAM-ELAS-Meligalas" ("ΕΑΜ-ΕΛΑΣ-Μελιγαλάς") كرد فعل على الصورة الإيجابية التي رسمتها الجماعات اليمينية عن الكتائبيين. [ 115 ] وظل الشعار رائجًا في مؤتمر طلاب الجامعات عام 1992، على غرار شعارات حقبة الحرب الأهلية والشعارات المناهضة للشيوعية التي استخدمها حزب العمل الديمقراطي (DAP). [ 120 ] في أواخر العقد الأول من الألفية الثانية، عندما عادت الشعارات والخطابات السياسية لعقد الأربعينيات إلى الظهور بشكل متزايد في الخطاب السياسي اليوناني، [ 121 ] ومع دخول حزب الفجر الذهبي البرلمان اليوناني عام 2012 ، أعاد الفوضويون تقييم أحداث ميليغالاس بشكل إيجابي باعتبارها مثالاً على العمل النضالي المناهض للفاشية . وباتت الإشارة إليها الآن شائعةً مصحوبةً بشعارات مناهضة للسلطوية . [ 120 ]

مراجع

  1. ↑ موتولاس 2004 ، ص 574، 579.
  2. ↑ Lymberatos 2009 ، ص 93 ملاحظة 170.
  3. ^ مازور 1993 ، ص 19 – 22.
  4. ↑ ماير 2004 ، ص 36-37.
  5. ↑ مازوير 1993 ، ص 112.
  6. ↑ ماير 2004 ، ص 97.
  7. 1 2 فلايشر 1995 ، ص 98-99.
  8. ↑ مازوير 1993 ، ص 113.
  9. ↑ ماير 2004 ، ص. 97، 134-135، 182-183.
  10. ↑ ماير 2004 ، ص 125، 187-188.
  11. 1 2 ماير 2004 ، ص. 158.
  12. ^ فلايشر 1995 ، ص 95-98 ، 109.
  13. ↑ ماير 2004 ، ص 194، 201-204.
  14. ^ فلايشر 1995 ، ص 97، 100-108، 109-110.
  15. ↑ ماير 2004 ، ص. 90، 117-118، 170، 228.
  16. ↑ كوسوريس 2014 ، ص 110.
  17. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ο ΙΟΣ (11 سبتمبر 2005). "Η μαύρη εθνική Πηγάδα " [ البئر الوطني الأسود ] . الفثروتيبيا (باليونانية) . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2018 .
  18. ↑ مازوير 1993 ، ص 152.
  19. ↑ ماير 2004 ، ص 175، 179.
  20. ↑ ماير 2004 ، ص 206-209.
  21. ↑ فليشر 1995 ، ص 108.
  22. ↑ مازوير 1993 ، ص 291.
  23. ↑ ماير 2004 ، ص 209-211.
  24. ^ مازور 1993 ، ص 48-49 ، 170.
  25. ↑ ماير 2004 ، ص 96-97، 125-126.
  26. ↑ مازوير 1993 ، ص 177، 179.
  27. ↑ ماير 2004 ، ص 501-502.
  28. ↑ فليشر 1982 ، ص 196.
  29. ^ بريوفولوس 2018 ، ص 187-188.
  30. ^ كوستوبولوس 2005 ، ص 16-19.
  31. ^ مازور 1993 ، ص 326-327.
  32. ^ بريوفولوس 2018 ، ص 191–2.
  33. ↑ ماير 2004 ، ص 543.
  34. ^ بريوفولوس 2018 ، ص. 192-3.
  35. ^ فلايشر 1982 ، ص 190 ، 193.
  36. ↑ ماير 2004 ، ص 506، 507.
  37. 1 2 مازوير 1993 ، ص. 172.
  38. ↑ ماير 2004 ، ص 507-515.
  39. ^ مازور 1993 ، ص 326 ، 333-334.
  40. ^ كوستوبولوس ، تاسوس (18 سبتمبر 2022). "Για τη γαρυκη και τον Φίρερ" [ للأزرق والأبيض والفوهرر ] . شكرا لك . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2023 .
  41. ↑ ماير 2004 ، ص 515-516.
  42. ↑ ماير 2004 ، ص 543-544.
  43. ^ جاسباريناتوس 1998 ، ص. 336.
  44. ↑ ماير 2004 ، ص 544.
  45. ^ مازور 1993 ، ص 300 ، 316.
  46. 1 2 3 4 5 أثاناسوبولوس، ماريوس (12 فبراير 2017). "Ο Βεουχιώτης επιστρέφει στον Μεлιγακά " [ عودة Velouchiotis إلى Meligalas ] . بروتو موضوع (باللغة اليونانية) . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2018 .
  47. ↑ ماير 2004 ، ص 208، 546.
  48. ^ مازور 1993 ، ص 172 ، 180.
  49. ↑ ماير 2004 ، ص 553-555.
  50. ^ كوستوبولوس 2005 ، ص 40-42.
  51. 1 2 3 مازوير 1993 ، ص 358.
  52. 1 2 Priovolos 2018 ، ص. 193.
  53. ↑ Chandrinos 2012 ، ص 101.
  54. ↑ ماير 2004 ، ص 581.
  55. ↑ تمت الإشارة إليه في Kousouris 2014 ، ص 82.
  56. ↑ كوسوريس 2014 ، ص 71.
  57. ^ كوسوريس 2014 ، ص 72 ، 75-76.
  58. ^ باباستراتيس 1984 ، ص 209-210.
  59. ↑ كوسوريس 2014 ، ص 77.
  60. ↑ ماير 2004 ، ص 583-586.
  61. ^ جاسباريناتوس 1998 ، ص. 321.
  62. 1 2 Bærentzen 1981 ، ص. 137.
  63. 1 2 3 4 5 Mazower 2000 ، ص. 28.
  64. 1 2 Bærentzen 1981 ، ص. 134.
  65. ↑ هوندروس 1990 ، ص 268.
  66. ^ بيرنتزن 1981 ، ص 133-134.
  67. ↑ كوسوريس 2014 ، ص 80.
  68. ↑ هوندروس 1990 ، ص 267.
  69. ^ مازور 1993 ، ص 232-234.
  70. ↑ ماير 2004 ، ص 602-603.
  71. ^ بيرنتزن 1981 ، ص 136-137.
  72. ↑ موتولاس 2004 ، ص 571.
  73. ↑ موتولاس 2004 ، ص 571-572.
  74. ↑ موتولاس 2004 ، ص 572-573.
  75. 1 2 موتولاس 2004 ، ص 572 ، 574.
  76. 1 2 3 لامباتوس 2018 ، ص 289.
  77. ↑ موتولاس 2004 ، ص 573-574.
  78. ↑ موتولاس 2004 ، ص 574.
  79. 1 2 موتولاس 2004 ، ص 574-575.
  80. ↑ موتولاس 2004 ، ص 575.
  81. ↑ موتولاس 2004 ، ص 574، 575-576.
  82. ↑ موتولاس 2004 ، ص 575-576.
  83. ↑ موتولاس 2004 ، ص 576.
  84. ↑ موتولاس 2004 ، ص 576، 578.
  85. ↑ موتولاس 2004 ، ص 576-577.
  86. ↑ Lymberatos 2009 ، ص 77 ، حاشية 89.
  87. ↑ موتولاس 2004 ، ص 578.
  88. ↑ موتولاس 2004 ، ص 577-578.
  89. ↑ موتولاس 2004 ، ص 578-579.
  90. ↑ موتولاس 2004 ، ص 579.
  91. 1 2 موتولاس 2004 ، ص 579-580.
  92. ↑ لامباتوس 2018 ، ص 290 
  93. ↑ Lymberatos 2009 ، ص 93 (ملاحظة 171).
  94. 1 2 Moutoulas 2004 ، ص 580.
  95. ↑ ليمبيراتوس 2009 ، ص 93.
  96. ↑ موتولاس 2004 ، ص 580-581.
  97. ↑ موتولاس 2004 ، ص 581.
  98. ^ البيان رقم 68 من ELAS GHQ. مستنسخة في Κείμενα της Εθνικής Αντίστασης [ وثائق المقاومة الوطنية ] . المجلد. أولا أثينا: Synchroni Epochi. 1981. ص. 414.  
  99. ^ سارافيس ، ستيفانوس (1946). شكرا . أثينا. ص. 420. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  100. ↑ ماير 2004 ، ص 604.
  101. ↑ كاليفاس 2009 ، ص 44.
  102. ↑ عن أنطونوبولوس وأبحاثه، راجع. كاليفاس 2009 ، ص 47-48 ، كوستوبولوس 2005 ، ص 132-133 وهاجن فلايشر (10 يناير 2010). "Η "κόκκινη" και η " μαύρη" βία " [ العنف "الأحمر" و"الأسود" ] . إلى فيما (باليونانية) . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2018 .  
  103. 1 2 3 ثيودوروبولوس 1998 ، ص 204-269.
  104. ↑ كوستوبولوس 2005 ، ص 67.
  105. ^ بيرنتزن 1981 ، الصفحات من 137 إلى 138، 140.
  106. ^ كوستوبولوس 2005 ، ص 68-69.
  107. ^ كوستوبولوس 2005 ، ص 66-68.
  108. ^ كوسوريس 2014 ، ص 109 – 110 ، 112.
  109. ↑ مازوير 1993 ، ص 359.
  110. ↑ Lymberatos 2009 ، ص 87-88.
  111. ↑ لوي 2013 ، الفصلان 12 و 13.
  112. ↑ كوسوريس 2014 ، ص 91.
  113. ↑ هوندروس 1990 ، ص 269.
  114. ↑ كوستوبولوس 2005 ، ص 84.
  115. 1 2 جيانيس ن. بوسكوزوس (23 سبتمبر 2012). """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" σύγχρονοι νοσταлγοί του εμφύлιου μίσους" [ ميليجالاس و"الأسطورة". الشعارات التي سطّرت التاريخ على كلا الجانبين، وتلك التي تستحضر ذكريات الكراهية الأهلية . ( إلى فيما ، باليونانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2018 .
  116. ^ كوستوبولوس 2005 ، ص 66-67.
  117. ^ كوستوبولوس 2005 ، ص 87-89 ، 95-97.
  118. ^ فيتيلي 2024 ، ص 1378–1379.
  119. ^ نيدوس ، فاسيليس (11 سبتمبر 2005). "يا κούβιο "αβγό του φιδιού"[ بيضة الأفعى الفاسدة ] . إلى فيما ( باليونانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2018 .
  120. 1 2 كوستوبولوس، تاسوس (30 يوليو 2013). "ΕΑΜ-ΕΛΑΣ-Μεлιγακάς" [ EAM-ELAS-Meligalas ] . إيفيميريدا تون سينتاكتون (باليونانية). مؤرشفة من الأصلي في 4 أغسطس 2013 . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2018 .
  121. ^ كوستوبولوس ، تاسوس (22 أكتوبر 2013). "" Μας ξανάρχονται ένα ένα..." [ هنا يأتون مرة أخرى، واحدًا تلو الآخر ... ] . إيفيميريدا تون سينتاكتون (باليونانية). أرشفة من الأصلي في 2 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2018 .

مصادر

  • Bærentzen, Lars (1981). "The Liberation of the Peloponnese, September 1944". In Iatrides, John O (ed.). Greece in the 1940s: A Nation in Crisis. Modern Greek Studies Association. University Press of New England. pp. 131–144. ISBN 9780874511987.
  • Chandrinos, Iasonas (2012). Το τιμωρό χέρι του λαού: Η δράση του ΕΛΑΣ και της ΟΠΛΑ στην κατεχόμενη πρωτεύουσα 1942-1944[The avenging hand of the people: Activities of ELAS and OPLA in the occupied capital 1942-1944] (in Greek) (3rd ed.). Athens: Themelio. ISBN 9789603103882.
  • Fleischer, Hagen (1982). "Νέα στοιχεία για τη σχέση γερμανικών αρχών κατοχής και ταγμάτων ασφαλείας"[New evidence on the relationship of the German occupation authorities and the Security Battalions]. Mnimon (in Greek). 8: 189–203. doi:10.12681/mnimon.231.
  • Fleischer, Hagen (1995). Στέμμα και Σβάστικα: Η Ελλάδα της Κατοχής και της Αντίστασης 1941–1944[Crown and Swastika: Greece during Occupation and Resistance 1941–1944] (in Greek). Vol. 2. Athens: Papazisis. ISBN 9789600210798.
  • Fytili, Magda (2024). "Heroes or Outcasts? The Long Saga of the State's Recognition of the Greek Resistance (1944–2006)". Contemporary European History. 33 (4): 1365–1383. doi:10.1017/S0960777323000395.
  • Gasparinatos, Spyros G. (1998). Η Κατοχή. Τόμος Γ': Η κατοχική περίοδος μέχρι την απελευθέρωση[The Occupation. Volume III: The occupation period until liberation] (in Greek). Athens: Sideris. ISBN 9789600801309.
  • Hondros, John L. (1990). "Η Μ. Βρετανία και τα ελληνικά Τάγματα Ασφαλείας, 1943–1944" [G. Britain and the Greek Security Battalions, 1943–1944]. In Fleischer, Hagen; Svoronos, Nikos (eds.). Ελλάδα 1936–1944: Δικτατορία - Κατοχή - Αντίσταση. Πρακτικά Α' Διεθνούς Συνεδρίου Σύγχρονης Ιστορίας[Greece 1936–1944: Dictatorship – Occupation – Resistance. Proceedings of the 1st Contemporary History International Conference] (in Greek). Athens: Agricultural Bank of Greece Cultural Foundation. pp. 262–276.
  • كاليفاس، ستاثيس (2009). ""الجغرافيا هي المكان الذي تعيش فيه"" [ الجغرافيا العنف المدني في ميسينيا المحتلة: نهج كمي ] (PDF) . في كاراكاتسيانيس، ايوانيس (محرر). Νότια Πεлοπόννησος 1935–1950 [ جنوب البيلوبونيز 1935–1950 ] (باللغة اليونانية). أثينا: ألفيوس، اتحاد علماء اللغة في ميسينيا. ص 39 – 59. ISBN  9789606679100.
  • كوسوريس، ديميتريس (2014). Δίκες των δοσίογων 1944–1949: Δικαιοσύνη، συνέχεια του κράτους και εθνική μνήμη [ محاكمات المتعاونين 1944-1949: استمرارية دولة العدالة والذاكرة الوطنية ] (باليونانية). أثينا: بوليس. رقم ISBN 9789604354610.
  • كوستوبولوس، تاسوس (2005). Η αυτοлογοκριμένη μνήμη: Τα Τάγματα Ασφακείας και η μεταποκεμική εθνικοφροσύνη [ الذاكرة الخاضعة للرقابة الذاتية: كتائب الأمن و العقلية الوطنية في فترة ما بعد الحرب ] (باللغة اليونانية). أثينا: فيلستور. رقم ISBN 9789603690825.
  • لامباتوس ، غابريليس (2018). ΚΚΕ και εξουσία (1940-1944) [ الحزب الشيوعي اليوناني والسلطة (1940-1944) ] (باللغة اليونانية). أثينا: ميتاشميو. رقم ISBN 9786180312102.
  • لوي، كيث (2013). القارة المتوحشة: أوروبا في أعقاب الحرب العالمية الثانية . دار بنغوين للنشر. رقم ISBN 978-0-14-103451-5.
  • ليمبيراتوس، ميكاليس ب. (2009). "هذا هو السبب في أن هذا هو ما يحدث الآن.: هذا هو ما يحدث. κεντρικής και νότιας Πεлοποννήσου στην Κατοχή" [ الأعمال الانتقامية الألمانية، وكتائب الأمن، وELAS: حالة الوسط والجنوب البيلوبونيز أثناء الاحتلال ] . في كاراكاتسيانيس، ايوانيس (محرر). Νότια Πεлοπόννησος 1935–1950 [ جنوب البيلوبونيز 1935–1950 ] (باللغة اليونانية). أثينا: ألفيوس، اتحاد علماء اللغة في ميسينيا. ص 61 – 102. ISBN  9789606679100.
  • مازوير، مارك (1993). داخل اليونان في عهد هتلر: تجربة الاحتلال، 1941-1944 . مطبعة جامعة ييل. ISBN 9780300065527JSTOR j.ctt5vkqz3 .​ 
  • مازوير، مارك (2000). "ثلاثة أشكال للعدالة السياسية: اليونان، 1944-1945" . في: مازوير، مارك (محرر). بعد انتهاء الحرب: إعادة بناء الأسرة والأمة والدولة في اليونان، 1943-1960 . برينستون، نيوجيرسي: مطبعة جامعة برينستون. ص 24-41 . ISBN  978-0-691-05842-9.
  • ماير، هيرمان فرانك (2004). هذا هو أفضل ما في الأمر: هذا هو الرقم 117 الذي تم تقديمه لك Σερβία και την Ενάάδα [ من فيينا إلى كالافريتا: المسار الدموي لفرقة جاغر رقم 117 في صربيا واليونان ] (باللغة اليونانية). أثينا: Vivliopolion tis Estias. رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 9786185422424.
  • موتولاس، بانتيليس (2004). بولندا 1940–1945: ولادة طفل جديد, حياة أفضل απεлευθέρωσης [ البيلوبونيز 1940-1945: النضال من أجل البقاء والانقسام والتحرير ] (باللغة اليونانية). أثينا: فيفيلوراما. رقم ISBN 9789608087408.
  • باباستراتيس، بروكوبيس (1984). السياسة البريطانية تجاه اليونان خلال الحرب العالمية الثانية 1941-1944 . سلسلة دراسات كلية لندن للاقتصاد في الدراسات الدولية. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 9780521243421.
  • بريفولوس، يانيس (2018). """""""""""""""""""""""""""""""""""" Εμφύлιος και αντικατοχικός πόлεμος 1943-1944 [ "رد الفعل" القومي وكتائب الأمن. الحرب الأهلية والحرب ضد الاحتلال 1943-1944 ] (باليونانية). أثينا: باتاكيس. رقم ISBN 9789601675619.
  • ثيودوروبولوس، إلياس (1998). Η Πηγάδα του Μεлιγαлά [ بئر ميليجالاس ] (باللغة اليونانية). أثينا.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )