جان كوت
جان كوت | |
|---|---|
.jpg/1280px-Jan_Kott_(1950s).jpg) | |
| وُلِدّ | 27 أكتوبر 1914 وارسو |
| مات | 22 ديسمبر 2001 (87 عامًا) سانتا مونيكا، كاليفورنيا |
| أعمال بارزة | شكسبير، معاصرنا |
| جوائز بارزة | جائزة هيردر (1964) |
جان كوت (27 أكتوبر 1914 - 22 ديسمبر 2001) كان ناشطًا سياسيًا بولنديًا وناقدًا ومنظرًا للمسرح . [ 1] كان كوت من أبرز المؤيدين للستالينية في بولندا لمدة تقرب من عقد من الزمان بعد الاستيلاء السوفييتي، وتخلى عن عضويته في الحزب الشيوعي في عام 1957 في أعقاب ثورة أكتوبر البولندية المناهضة للستالينية عام 1956. انشق إلى الولايات المتحدة في عام 1965. [2] [3] يُعتبر أنه كان له تأثير كبير على الإنتاجات الغربية لشكسبير في النصف الثاني من القرن العشرين. [4]
حياة
وُلِد كوت في وارسو عام 1914 لعائلة يهودية، وعمّد في الكنيسة الكاثوليكية في سن الخامسة. أصبح شيوعيًا في ثلاثينيات القرن العشرين، وشارك في الدفاع عن وارسو. في يونيو 1939 تزوج من ليديا شتاينهاوس، ابنة عالم الرياضيات والمربي هوغو شتاينهاوس .
في سبتمبر 1939، قاتل كوت في الجيش البولندي في حملته الفاشلة ضد الغزو الألماني، ثم عاد بعد فترة في لفوف إلى وارسو المحتلة من قبل النازيين. [5] بعد الحرب العالمية الثانية، أصبح معروفًا في البداية كرئيس تحرير المجلة الأدبية كوزنيكا وكأحد منظري الواقعية الاشتراكية الرائدين في بولندا . [3] في عام 1949، مع تشديد السلطات الشيوعية سيطرتها على جميع جوانب الحياة، حصل كوت على منصب أستاذ في فروتسواف وابتعد عن الحياة السياسية. أشاد بجوزيف ستالين، لكنه ركز في الغالب على المسرح. في عام 1951، خلال أحلك فترة من الإرهاب السوفييتي، نشر كوت بيانًا أيديولوجيًا حول دور المسرح بعنوان "O teatr godny naszej epoki" (من أجل مسرح يليق بعصرنا)، حيث طالب بمسرح "جديد" خاضع للحزب وأيديولوجيته. أشارت المؤرخة تيريزا ويلنيوكزيك إلى أن حماسه للسيطرة الشمولية على عالم الثقافة البولندية كان "أكثر بكثير مما كان مطلوبًا". ولم يصبح ويلنيوك منتقدًا متحمسًا للحكم الستاليني إلا بعد انتهاء عصر ستالين (مارس 1956). وتخلى عن عضويته في الحزب الشيوعي في عام 1957. [3] وفي عام 1964 كان أحد الموقعين على ما يسمى برسالة 34 الموجهة إلى رئيس الوزراء جوزيف سيرانكيفيتش بشأن حرية الثقافة.
مهنة لاحقة
سافر كوت إلى الولايات المتحدة في عام 1965 بمنحة دراسية من مؤسسة فورد. [3] ألقى محاضرات في جامعة ييل وبيركلي ، لكنه أمضى الأعوام من 1969 إلى 1983 في التدريس في جامعة ستوني بروك حتى تقاعد. [6] رفضت السلطات البولندية تمديد جواز سفره بعد ثلاث سنوات، وعند هذه النقطة قرر الانشقاق. ونتيجة لذلك، جُرِّد من أستاذيته في جامعة وارسو. شاعر ومترجم وناقد أدبي، أصبح أحد أكثر كتاب المقالات غزارة في المدرسة البولندية في أمريكا. توفي في سانتا مونيكا، كاليفورنيا بعد نوبة قلبية في عام 2001. [7]
بصفته ناقدًا مسرحيًا، تلقى كوت الثناء على قراءاته للكلاسيكيات، وقبل كل شيء لشكسبير . في مجلده المؤثر شكسبير، معاصرنا (1964)، فسر المسرحيات في ضوء التجارب الفلسفية والوجودية للقرن العشرين، معززة بقصة حياته الخاصة. أصبحت هذه اللهجة السيرة الذاتية السمة المميزة لنقده، كما هو موضح في مجموعته من المقالات عن المسرح، جنس روزاليند . [8] سعى كوت إلى مقارنة شكسبير مع يوجين يونسكو وصمويل بيكيت ، لكن أعظم رؤيته جاءت من مقارنة شكسبير بحياته الخاصة. اتخذ نهجًا مماثلاً لقراءته للمأساة اليونانية في أكل الآلهة . يُقال إن فيلم الملك لير للمخرج بيتر بروك وفيلم ماكبث للمخرج رومان بولانسكي (كلاهما صُنع عام 1971) تأثرا بوجهة نظر كوت في المأساة الشكسبيرية الكبرى فيما يتعلق بـ "كابوس التاريخ" في القرن العشرين. كما امتد تأثير كوت في مجموعة أخرى من المقالات بعنوان ذاكرة الجسد: مقالات عن المسرح والموت إلى ما هو أبعد من المسرح في العالم الناطق باللغة الإنجليزية. [9]
كتب كوت العديد من الكتب والمقالات المنشورة في المجلات الأمريكية مثل The New Republic و Partisan Review و The New York Review of Books . وبصرف النظر عن شكسبير والمأساة اليونانية، كتب أيضًا عن مسرح اليابان وتاديوس كانتور وجيرزي جروتوفسكي . كما ترجم أعمال جان بول سارتر ودينيس ديدرو ويوجين يونسكو وموليير إلى البولندية والإنجليزية. [10]
مراجع
- ^ إريك بيس (4 يناير 2002). "جان كوت، 87 عامًا، ناقد وباحث في شكسبير" . نيويورك تايمز . ص. ج 10. تم الاسترجاع في 2 يناير 2020 .
- ^ Małgorzata Ptasińska، OBEP IPN Kraków (أكتوبر 2002). "Co z tą Akademią؟ (ما قصة تلك الأكاديمية؟)" (PDF 1.23 ميجابايت) . نشرة Instytut Pamięci Narodowej ( معهد الذكرى الوطنية ) رقم 10/21. ص 42-44 . تم الاسترجاع 20 ديسمبر، 2011 .
- ^ اي بي سي دي زوفيا ساويكا (نوفمبر 2009). "جان كوت - دروجا دو سيكسبيرا". Culture.pl Instytut Adama Mickiewicza . تم الاسترجاع 26 ديسمبر 2011 .
- ^ وفاة جان كوت؛ ساعد في إعادة صياغة مسرحية شكسبير | مقال من صحيفة واشنطن بوست | HighBeam Research
- ^ كوستو، مايكل (10 يناير 2002). "جان كوت". الجارديان . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2018 .
- ^ إريك بيس (4 يناير 2002). "جان كوت، 87 عامًا، ناقد وباحث في شكسبير". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 21 مارس 2014 .
- ^ وفاة جان كوت؛ ساعد في إعادة صياغة مسرحية شكسبير | مقال من صحيفة واشنطن بوست | HighBeam Research
- ^ كوت، جان (1992). جنس روزاليند . ترجمة كوسيكا، جادويجا؛ روزنزويج، مارك. إيفانستون، إلينوي: مطبعة جامعة نورث وسترن. رقم ISBN 0-8101-1038-5.
- ^ كوت، جان (1992). ذاكرة الجسد: مقالات عن المسرح والموت . إيفانستون، إلينوي: مطبعة جامعة نورث وسترن. رقم ISBN 0-8101-1019-9.
- ^ Stowarzyszenie Willa Decjusza (2011). "Jan Kott" (باللغة البولندية). Culture.pl. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2011 .
