معركة باولي

معركة باولي ، المعروفة أيضًا باسم معركة حانة باولي أو مذبحة باولي ، كانت معركةً ضمن حملة فيلادلفيا في حرب الاستقلال الأمريكية، وقعت في 20 سبتمبر 1777، في المنطقة المحيطة بمدينة مالفيرن الحالية في ولاية بنسلفانيا . بعد انسحاب الجيش القاري في معركة برانديواين ومعركة كلاودز الفاشلة ، أبقى جورج واشنطن قوةً بقيادة العميد أنتوني واين لمراقبة البريطانيين ومقاومتهم أثناء استعدادهم للهجوم على عاصمة الثورة فيلادلفيا واحتلالها .

في مساء يوم 20 سبتمبر، شنت القوات البريطانية بقيادة اللواء تشارلز غراي هجومًا مفاجئًا على معسكر واين بالقرب من حانة باولي في مدينة مالفيرن الحالية ، مما أسفر عن سقوط العديد من الضحايا الأمريكيين. وبسبب الدعاية الأمريكية التي روجت لادعاءات كاذبة بأن البريطانيين لم يرحموا قوات واين، عُرفت هذه المعركة في الولايات المتحدة باسم "مذبحة باولي".

بعد هزيمة الأمريكيين في معركة برانديواين في 11 سبتمبر 1777، عزم الجنرال واشنطن على إنجاز مهمتين. أراد حماية عاصمة الثورة فيلادلفيا من القوات البريطانية بقيادة الفريق السير ويليام هاو، وحماية مستودعات إمداده الداخلية في ريدينغ ، التي تبعد 97 كيلومترًا شمال غرب فيلادلفيا، وفي لانكستر ، التي تبعد 105 كيلومترات غرب فيلادلفيا. انسحب واشنطن عبر نهر شويلكيل في 12 سبتمبر، متجاوزًا فيلادلفيا ومتجهًا شمال غربًا إلى شلالات شويلكيل في منطقة إيست فولز الحالية في فيلادلفيا.  

بعد يوم كامل من الراحة وإعادة التجهيز، عبر جيش واشنطن نهر شويلكيل مجددًا عند معبر ليفرينغز فورد في ماناينك الحالية في 14 سبتمبر لمواجهة البريطانيين، الذين لم يتحركوا كثيرًا منذ معركة برانديواين بسبب نقص العربات لنقل جرحاهم وأمتعتهم. ^{[ 4 ]} بعد معركة الغيوم ، التي أُجهضت في نهاية المطاف بسبب سوء الأحوال الجوية في 16 سبتمبر، انسحب واشنطن إلى يلو سبرينغز وريدينغ فورنيس في شمال مقاطعة تشيستر لإعادة تزويد نفسه بالذخيرة. وترك فرقة بنسلفانيا بقيادة العميد أنتوني واين في يلو سبرينغز في تشيستر سبرينغز الحالية . عندما تحركت القوات البريطانية نحو نهر شويلكيل، اتبع واين أوامر واشنطن بمضايقة البريطانيين ومحاولة الاستيلاء على كل أو جزء من قافلة أمتعتهم.

افترض واين أن وجوده لم يُكتشف، فنصب خيمته بالقرب من الخطوط البريطانية على بُعد ميلين (3.2 كم) من حانة باولي في باولي . تألفت فرقة واين من أفواج بنسلفانيا الأول والثاني والرابع والخامس والسابع والثامن والعاشر والحادي عشر، وفوج هارتلي القاري الإضافي، وسرية مدفعية ملحقة، وقوة صغيرة من الفرسان . بلغ مجموع الأفواج والوحدات المختلفة حوالي 1500 رجل. وعلى بُعد أميال قليلة إلى الغرب، كانت ميليشيا ماريلاند بقيادة ويليام سمولوود ، والتي كان يقودها حوالي 2100 جندي غير متمرس، تتجه للانضمام إلى واين . 

سمع البريطانيون شائعات تفيد بأن واين كان في المنطقة، فأرسل هاو كشافة، الذين أبلغوا عن موقعه بالقرب من حانة باولي وحانة وارين في مالفيرن الحالية في 19 سبتمبر. وبما أن موقعه كان على بعد 4 أميال فقط (6.4 كم) من المعسكر البريطاني في بلدة تريديفيرين ، فقد خطط هاو على الفور لشن هجوم على معسكر واين. 

في تمام الساعة العاشرة مساءً من يوم 20 سبتمبر، قاد اللواء البريطاني تشارلز غراي قواته من معسكرها وشنّ هجومًا مفاجئًا على معسكر واين الواقع فوق حانة وارن في مالفيرن الحالية ، بالقرب من حانة الجنرال باولي. ضمت قوات غراي كتيبة المشاة الخفيفة الثانية، وهي كتيبة مُشكّلة من سرايا المشاة الخفيفة التابعة لـ 13 فوجًا، بالإضافة إلى فوج المرتفعات الملكي الثاني والأربعين وفوج المشاة الرابع والأربعين. وكان اثنا عشر جنديًا من فوج فرسان الملكة الخفيف السادس عشر في طليعة الرتل البريطاني الرئيسي. وبلغ إجمالي قوات غراي حوالي 1200 رجل.

لضمان عدم تنبيه الأمريكيين، أمر غراي قواته بالتقدم بصمت وبنادق غير محشوة، والهجوم بالحراب فقط. وفي حال تعذر سحب الذخيرة من الأسلحة، أمر بإزالة الصوان، مما أكسبه لقب "بلا صوان". أما الرائد جون ميتلاند ، قائد كتيبة المشاة الخفيفة الثانية، فقد مُنح الإذن بالتقدم ببنادق محشوة، مؤكدًا بذلك شخصيًا أن رجاله لن يطلقوا النار.

في وقت سابق، تلقى واين تحذيرين من هجوم محتمل، فأرسل حراسًا على الخيول ، رصدوا القوات البريطانية على بُعد ميلين من المعسكر وأطلقوا الإنذار. عند وصول قوات غراي إلى حانة وارن، أجبروا حدادًا محليًا على إرشادهم، واقتربوا من المعسكر بصمت عبر طرق كثيفة الأشجار، حيث صادفوا موقع حراسة أمريكي. أطلق معظم الحراس الأمريكيين النار في الظلام، مما كشف مواقعهم، فتم القضاء عليهم بنيران الطليعة البريطانية الصامتة. في المعسكر أعلى التل من مواقع الحراسة، كانت قوات واين قد اصطفت وتسلّحت. عند سماع إطلاق النار من موقع الحراسة على اليمين، بدأت القوة الرئيسية لواين بالتحرك غربًا خارج المعسكر في رتل عبر حقول مسيّجة جيدًا، عندما سدّ مدفع معطّل طريق الهروب لعدة دقائق. مع صيحات معركة مدوية، اقتحم البريطانيون المعسكر على ثلاث موجات: فوج المشاة الخفيف الثاني في المقدمة، يليه الفوج 44 ثم الفوج 42، وكتائب الفرسان الخفيفة التي اجتاحت المعسكر. أطلق بعض جنود واين النار باتجاه الهجوم البريطاني، مما كشف مواقعهم في الظلام؛ وظهرت مؤخرة رتل واين كظلالٍ بفعل نيران معسكراتهم. تبادل بعضهم إطلاق النار، وأدى الفوضى الناتجة إلى ذعر الجنود في ذلك الجزء من الخط وفرارهم. نظم واين دفاعًا خلفيًا، لكن العديد من جنوده فروا من المعسكر وطُوردوا لمسافة ميل أو ميلين. بالقرب من حانة الحصان الأبيض، التقى البريطانيون بقوات ويليام سمولوود وهزموها هي الأخرى.

بمقتل أربعة بريطانيين فقط وإصابة سبعة آخرين، ^{[ 1 ]} تمكن البريطانيون من هزيمة فرقة أمريكية بأكملها. أما الخسائر الأمريكية في المعركة فتبقى غير مؤكدة. يقول المؤرخ توماس ج. ماكغواير إن 53 جنديًا أمريكيًا دُفنوا في ساحة المعركة، لكن "ما إذا كان هؤلاء جميع القتلى الأمريكيين أم فقط من عُثر عليهم في موقع المعسكر - ساحة المعركة - أمر غير مؤكد". ^{[ 2 ]} تقول الروايات المحلية إن ثمانية جنود أمريكيين آخرين (وبعض البريطانيين) قُتلوا في المعركة دُفنوا في كنيسة القديس بطرس في الوادي الكبير ، وهي كنيسة أنجليكانية . ^{[ 2 ] [ 5 ]} وقد أسر البريطانيون ما يُقدّر بـ 71 أسيرًا، 40 منهم كانوا مصابين بجروح بالغة استدعت تركهم في منازل مجاورة. ^{[ 6 ]} ووفقًا لماكغواير، بلغ إجمالي عدد القتلى والجرحى والمفقودين من فرقة واين بعد المعركة 272 رجلًا. ^{[ 2 ]} ويذكر ماكغواير أنه في اليوم التالي للمعركة، دُفن 52 جنديًا أمريكيًا، وعُثر على جثة أخرى لاحقًا. من بين المدفونين، 39 مجهولي الهوية. أعلى ضابط أمريكي رتبةً قُتل هو الرائد مارين لامار (يُكتب اسمه أحيانًا خطأً باسم ماريان).

خلص تحقيق رسمي إلى أن واين لم يكن مذنباً بسوء السلوك، ولكنه ارتكب خطأً تكتيكياً. استشاط واين غضباً وطالب بمحاكمة عسكرية كاملة . في الأول من نوفمبر، أعلنت لجنة مؤلفة من 13 ضابطاً أن واين قد نقض التقرير الأولي للتحقيق، وخلصت إلى أنه تصرف بشرف.

اكتسبت الحادثة شهرة واسعة جزئياً بسبب روايات شهود عيان مزعومين، زعموا أن البريطانيين طعنوا الأمريكيين بالحراب أو شوهوا جثثهم أثناء محاولتهم الاستسلام. وتضمنت التقارير ما يلي:

رأيتهم بأم عيني وهم يقطعون ويمزقون بعض رجالنا المساكين إرباً إرباً بعد أن وقعوا في أيديهم، وبالكاد يظهرون أدنى رحمة لأي منهم...:— المقدم آدم هوبلي، فوج بنسلفانيا العاشر ^{[ 7 ]}

...أكثر من اثني عشر جنديًا شكّلوا طوقًا حوله بحراب مثبتة، وقد مارس كل واحد منهم وحشيته المفرطة في اللهو، فطعنوه في أجزاء مختلفة من جسده وأطرافه... طبيب... فحصه ووجد... 46 جرحًا مختلفًا بالحراب...:— ويليام هاتشينسون، أحد أفراد ميليشيا بنسلفانيا ^{[ 8 ]}

هاجم العدو الليلة الماضية عند الساعة الثانية عشرة... رجالنا الذين استيقظوا للتو من النوم، تحركوا بشكل غير منظم - تبع ذلك ارتباك... كانت المذبحة عظيمة للغاية... هذا شهر دموي: - العقيد توماس هارتلي، فوج بنسلفانيا الأول ^{[ 9 ]}

لا يمكن لسجلات العصر أن تُنتج مشهداً آخر من المذبحة...:— الرائد صموئيل هاي، فوج بنسلفانيا السابع ^{[ 7 ]}

فنّد المؤرخ العسكري الأمريكي مارك إم. بوتنر الثالث هذه الادعاءات، وكتب:

نجح دعاة الدعاية الأمريكيون في تأجيج المشاعر المعادية لبريطانيا باتهامات كاذبة بأن رجال غراي رفضوا منحهم الرحمة وارتكبوا مجازر بحق الوطنيين العزل الذين حاولوا الاستسلام... وتُدحض تهمة "عدم منح الرحمة" بحقيقة أن البريطانيين أسروا 71 أسيرًا. أما وصف "القتلى المشوهين" فيُعزى إلى كون الحربة سلاحًا فوضويًا. ^{[ 6 ]}

أقسم جنود واين على الانتقام، واستخدموا عبارة "تذكروا باولي!" كصرخة حرب في معركتي جيرمانتاون وستوني بوينت .

لإظهار تحديهم، قام رجال فوج المشاة الخفيفة الثاني بصبغ ريش قبعاتهم باللون الأحمر حتى يتمكن الأمريكيون من التعرف عليهم. وفي عام 1833، سُمح لسرية المشاة الخفيفة التابعة للفوج 46 من المشاة بارتداء شارات حمراء بدلاً من اللون الأخضر المعتاد لفوج المشاة الخفيفة ^{[ 10 ]} تخليداً لهذه البادرة.

في عام 1934، سُمح لفوج بيركشاير الملكي ، الذي واصل تقاليد الفوج التاسع والأربعين للمشاة، بارتداء شارة حمراء على غطاء الرأس، على الرغم من أن هذا مُنح، بشكل مُضلل، "لإحياء ذكرى دور سرية المشاة الخفيفة في معركة برانديواين كريك". ^{[ 11 ]} في النصف الثاني من القرن العشرين، ارتدى أحفاد كلا الفوجين خلفية حمراء لشارات قبعاتهم، واستمروا على هذا الحال حتى عام 2006 عندما تم دمج فوج المشاة الخفيفة وفوج غلوسترشاير وبيركشاير وويلتشاير الملكي في فوج البنادق .

في عام ١٨٧٧، أُقيم نصب تذكاري من الجرانيت في موقع المعركة ليحل محل نصب تذكاري يعود لعام ١٨١٧ كان في حالة سيئة؛ ويحمل نقش نصب باولي التذكاري نفس كلمات نصب ١٨١٧ على أحد جوانبه. ^{[ ١٢ ]} يبلغ ارتفاعه ٢٢.٥ قدمًا (٦.٩ مترًا) وهو منقوش على جميع جوانبه الأربعة ^{[ ١٣ ]} ويقع في حديقة محلية في مالفيرن أُضيفت إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية في عام ١٩٩٧ باسم موقع معركة باولي وساحة العرض . ^{[ ٣ ]} 

يضم موقع المعركة وساحة العرض مبنيين وموقعين وخمسة معالم أثرية مدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية، بما في ذلك موقع معركة باولي، وساحة عرض باولي، ونصب مذبحة باولي التذكاري (الذي أقيم عام 1817)، ومسلة مذبحة باولي (التي أقيمت عام 1877)، ونصب تذكاري للحرب العالمية الأولى (الذي أقيم عام 1928)، وجرة تذكارية للحرب العالمية الثانية (التي أقيمت حوالي عام 1946)، ومنزل الحارس ومرآبه (اللذان بنيا عام 1922). ^{[ 14 ]}

• الحرب الثورية الأمريكية § فشل الاستراتيجية الشمالية البريطانية ، مما يضع معركة باولي في التسلسل العام والسياق الاستراتيجي داخل الحرب الثورية الأمريكية .

• بوتنر، مارك مايو، قاموس كاسيل للسير الذاتية لحرب الاستقلال الأمريكية 1763-1783 ، كاسيل، لندن، 1966، رقم ISBN 0-304-29296-6.
• ماكغواير، توماس ج. معركة باولي . ميكانيكسبيرغ، بنسلفانيا: ستاكبول بوكس، 2000، رقم ISBN 0-8117-0198-0.
• "نصب باولي التذكاري لعام 1877" . ushistory.org . جمعية قاعة الاستقلال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2009 .
• وقائع حفل تدشين النصب التذكاري في الذكرى المئوية لمذبحة باولي في مقاطعة تشيستر، بنسلفانيا ، 20 سبتمبر 1877

• "مذبحة باولي" في متحف التراث الأمريكي للمعارك
• "معركة باولي" في متحف الثورة الأمريكية
• "معركة باولي" في مقاطعة تشيستر، بنسلفانيا