فوج بيركشاير الملكي

الأميرة شارلوت من ويلز (فوج بيركشاير الملكي) فوج بيركشاير الملكي (الأميرة شارلوت من ويلز)
شارة قبعة فوج بيركشاير الملكي.
نشيط	1881–1959
دولة	المملكة المتحدة
فرع	الجيش البريطاني
يكتب	المشاة
دور	خط المشاة
مقاس	2 كتيبة نظامية ، وكتيبة ميليشيا (فوج بيركشاير الملكي)، و1 – 2 كتيبة إقليمية وتطوعية ، وما يصل إلى 12 كتيبة قتالية فقط
حامية/مقر رئيسي	ثكنات بروك ، ريدينغ
اللقب(الألقاب)	"أولاد البسكويت"
الذكرى السنوية	مايواند (27 يوليو)
المشاركات	حرب البوير الثانية الحرب العالمية الأولى الحرب العالمية الثانية

كان فوج بيركشاير الملكي (الأميرة شارلوت ويلز) فوج مشاة خطي للجيش البريطاني موجودًا من عام 1881 حتى عام 1959. تم إنشاء الفوج في عام 1881، باسم فوج بيركشاير الملكي للأميرة شارلوت ويلز ، من خلال دمج فوج المشاة التاسع والأربعين (الأميرة شارلوت ويلز) (هيرتفوردشاير) وفوج المشاة السادس والستين (بيركشاير) . [ ^1] في عام 1921، تمت إعادة تسميته بفوج بيركشاير الملكي (الأميرة شارلوت ويلز) .

شهد الفوج الخدمة الفعلية في حرب البوير الثانية والحرب العالمية الأولى والحرب العالمية الثانية . في 9 يونيو 1959، تم دمج فوج بيركشاير الملكي (الأميرة شارلوت من ويلز) مع فوج ويلتشاير (دوق إدنبرة) لتشكيل فوج دوق إدنبرة الملكي (بيركشاير وويلتشاير) والذي تم دمجه مرة أخرى، في 27 يوليو 1994، مع فوج جلوسيسترشاير لإنشاء فوج جلوسيسترشاير وبركشاير وويلتشاير الملكي . ومع ذلك، مثل الفوج السابق له، تم دمج هذا في 1 فبراير 2007 مع فوج ديفونشاير ودورست والسترات الخضراء الملكية والمشاة الخفيفة لتشكيل فوج كبير جديد ، البنادق .

تم تشكيل فوج بيركشاير كجزء من الإصلاحات التي نفذها إدوارد كاردويل وهيو تشايلدرز ، وزيرا الدولة للحرب في أواخر القرن التاسع عشر. قدمت المرحلة الأولى، في عهد كاردويل في عام 1873، "مخطط التوطين". وشهد هذا تقسيم المملكة المتحدة إلى "مناطق لواء" تتكون من مقاطعة أو مقاطعات. تم تعيين كتيبتين مشاة نظاميتين لكل منطقة، واحدة منهما ستكون في الخدمة الخارجية بينما تكون الأخرى في الخدمة الداخلية. كان من المقرر أن توفر الكتيبة المحلية المسودات للكتيبة في الخدمة الخارجية حسب الحاجة. كان من المقرر أيضًا ربط أفواج ميليشيا المقاطعة بالكتائب النظامية، مع مشاركة جميعها في مستودع واحد في منطقة اللواء. تم الإعلان عن بناء مستودع في ريدينغ، بيركشاير ، والذي سيخدم منطقة تضم مقاطعة بيركشاير . كانت الكتيبتان الخطيتان اللتان كان من المقرر ربطهما هما الفوجين 49 و66 من المشاة، إلى جانب ميليشيا بيركشاير الملكية . ^[2] في 1 يوليو 1881، اكتملت الإصلاحات تحت قيادة تشيلدرز، مع تشكيل فوج الأميرة شارلوت من ويلز (فوج بيركشاير) ، المكون من الكتائب التالية:

• الكتيبة الأولى (كانت تسمى سابقًا فوج المشاة التاسع والأربعين (الأميرة شارلوت من ويلز) (هيرتفوردشاير) . تم إنشاء الفوج في عام 1743، وحصل على لقب "الأميرة شارلوت من ويلز" في عام 1816. ^{[3] [4]}
• الكتيبة الثانية (كانت تسمى سابقًا فوج المشاة رقم 66 (بركشاير) ). تم إنشاء الفوج في عام 1758. ^[4]
• الكتيبة الثالثة (ميليشيا بيركشاير الملكية) ^{[1] [5]}
• الكتيبة التطوعية الأولى (التي كانت تُعرف سابقًا باسم فيلق متطوعي بنادق بيركشاير الأول ، والتي تأسست عام 1859). ^[5]

في عام 1885، بعد خدمته في معركة توفريك ، مُنح الفوج وضعًا "ملكيًا"، ليصبح فوج الأميرة شارلوت من ويلز (فوج بيركشاير الملكي) . ^[6]

شكلت الكتيبة الأولى جزءًا من حامية مستعمرة القلعة الإمبراطورية في برمودا من عام 1893 حتى عام 1895. ^[7] في 19 مارس 1896، تم استدعاء الفوج، تحت قيادة الرائد ماسارد، من قبل شرطة منطقة بينزانس وشرطة مقاطعة كورنوال للمساعدة في تهدئة الاضطرابات أثناء أعمال الشغب في نيولين . وصلوا بالقطار إلى بينزانس في حوالي الساعة 4 مساءً واتخذوا ثكنات مؤقتة في المدينة. بعد ساعتين، طلب المشرف المسؤول مساعدتهم وساعدوا الشرطة في احتلال الرصيف في نيولين لفترة كافية لرؤية وصول إتش إم إس فيريت . ^[8]

تم نشر الكتيبة الأولى في جبل طارق من فبراير 1900 ^[9] إلى نوفمبر 1902، عندما انضمت إلى الكتيبة الثانية في مصر. ^[10] تم نشر الكتيبة الثانية في جنوب إفريقيا في فبراير 1898 وبقيت هناك طوال حرب البوير الثانية (1899-1902)، وغادرت إلى مصر في نوفمبر 1902. ^[11]

في عام 1908، أعيد تنظيم المتطوعين والميليشيات على المستوى الوطني، حيث أصبحت الأولى قوة إقليمية والثانية احتياطي خاص ؛ ^[12] أصبح لدى الفوج الآن كتيبة احتياطية واحدة وكتيبة إقليمية واحدة. ^{[13] [14]}

شهد الفوج، مثل بقية الجيش البريطاني، توسعًا هائلاً خلال الحرب العالمية الأولى وتم إنشاء العديد من الكتائب الخدمية، للخدمة الحربية فقط، من متطوعين لجيوش كيتشنر الجديدة . ستشارك معظم الكتائب في الخدمة الفعلية في خنادق الجبهة الغربية في بلجيكا وفرنسا.

كانت الكتيبة الأولى وحدة من الجيش النظامي وكانت تخدم مع اللواء السادس ، وهو جزء من الفرقة الثانية وخدمت مع قوة المشاة البريطانية عندما أُرسلت إلى بلجيكا عام 1914. ^[15] قاتلوا في معركة مونس ، والمارن ، ومعركة إيبرس الأولى ، حيث تم القضاء على الجيش البريطاني النظامي القديم تقريبًا ويمكن القول أنه وجد قبره هناك. في عام 1915 أثناء معركة لوس ، مُنح الملازم الثاني ألكسندر بولر تورنر من الكتيبة الثالثة، الملحقة بالكتيبة الأولى، صليب فيكتوريا بعد وفاته . ^[16] في عام 1916 مُنح العريف جيمس ويلش ، أيضًا من الكتيبة الأولى، صليب فيكتوريا أيضًا. ^[17]

كانت الكتيبة الثانية أيضًا وحدة من الجيش النظامي وكانت تخدم في الهند عند اندلاع الحرب وتم استدعاؤها إلى بريطانيا، حيث ساعدت مع وحدات نظامية أخرى متمركزة في الخارج أيضًا في تشكيل اللواء الخامس والعشرين وتم إلحاقها بالفرقة الثامنة . جاءوا إلى الجبهة الغربية في أواخر عام 1914 وخدموا هناك لبقية الحرب. ^[15]

شهدت القوة الإقليمية توسعًا كبيرًا ورفعت الكتائب 1/4 و2/4 و3/4. كانت الكتيبة 1/4 جزءًا من لواء ساوث ميدلاند التابع لفرقة ساوث ميدلاند. في عام 1915 تم تعيينها باللواء 145 ، الفرقة 48 (جنوب ميدلاند) . خدموا على الجبهة الغربية حتى عام 1917 عندما تم نقلهم إلى إيطاليا . ^[15]

تشكلت الكتيبة 2/4 في ريدينغ، بيركشاير، كنسخة مكررة من الكتيبة 1/4 وخدمت في اللواء 184 ، وهو جزء من الفرقة 61 (جنوب ميدلاند الثانية) ، ومثل غالبية الجيش البريطاني، خدمت على الجبهة الغربية أثناء الحرب. ^[15]

تأسست الكتيبة الثالثة/الرابعة في عام 1915 كنسخة مكررة من الكتيبة الأولى/الرابعة. وظلت الكتيبة الثالثة/الرابعة في بريطانيا طوال الحرب لتزويد الكتائب الأخرى التابعة للقوة الإقليمية بالجنود والبدائل. ^[15]

كما قام الفوج بتكوين العديد من كتائب الخدمة أثناء الحرب، خصيصًا للخدمة الحربية فقط. كانت الكتيبة الخامسة (الخدمة) جزءًا من الجيش الجديد الأول، وجزءًا من جيش كيتشنر ، وانضمت إلى اللواء 35 التابع للفرقة 12 (الشرقية) . شهدوا أول عمل لهم في عام 1915 في لوس . ثم في عام 1916، قاتلت الكتيبة في معركة ألبرت وبوزيير في عام 1917. في عام 1918، تم نقل الكتيبة الخامسة إلى اللواء 36 ، مع الفرقة 12. ^[15 ]

تشكلت الكتيبة السادسة (الخدمية) كجزء من جيش كيتشنر الجديد الثاني وانضمت إلى اللواء 53 والفرقة 18 (الشرقية) وقاتلت في معركة ألبرت عام 1916 وديلفيل وود ومعركة ثييبفال ريدج . ثم في أوائل عام 1918، تم حل الكتيبة السادسة (الخدمية) في فرنسا بسبب نقص القوى العاملة حيث تم تقليص جميع ألوية المشاة من أربع إلى ثلاث كتائب مشاة لتعويض النقص وتم إرسال رجال الكتيبة السادسة المنحلة إلى الكتائب الأولى والثانية والخامسة. ^[15]

تم تشكيل الكتيبة السابعة والثامنة (الخدمة) في سبتمبر 1914 كجزء من جيش كيتشنر الجديد الثالث وانضمت كلاهما إلى الفرقة 26. ^[15] انضمت الكتيبة السابعة إلى اللواء 78 وانتقلت إلى سالونيك لمحاربة الجيش البلغاري على الجبهة المقدونية في معارك هورسشو هيل ودويران في عام 1917 وأنهت الحرب في مقدونيا. انتقلت الكتيبة الثامنة في عام 1916 إلى اللواء الأول ، الفرقة الأولى ، تشكيل جيش نظامي، حيث قاتلوا في العديد من معارك المسالخ الرهيبة في الحرب مثل معركة أوبرز ريدج لوس وباشينديل ، تجسيد مذبحة الخنادق. أنهوا الحرب في لو كاتو، فرنسا . أثناء معركة لوس، هاجمت الكتيبة الثامنة قرية هالوش وتمكنت فصيلة من شق طريقها إلى القرية، واستولت على مدفعين ميدانيين ألمانيين وعدد من المدافع الرشاشة. حصل الملازم الثاني لورانس على الصليب العسكري لإنجازاته. ^[1]

كانت الكتيبة التاسعة (الاحتياطية) في الأصل كتيبة خدمة لجيش كيتشنر الجديد الرابع الذي تشكل في عام 1914 حتى عام 1915 عندما أصبحت كتيبة الاحتياط التدريبية السابعة والثلاثين وزودت الكتائب الخدمية في الخارج بالبدائل. ^[15]

تم تشكيل الكتائب العاشرة والحادية عشرة والثانية عشرة والثالثة عشرة في عام 1916، وخدمت في فرنسا وتم نقلها إلى فيلق العمل وبقيت هناك لبقية الحرب. ^[15]

خلال الحرب، خسر الفوج 6688 قتيلاً وآلاف الجرحى. بعد انتهاء الحرب العظمى ، كما كانت ولا تزال معروفة، تم تفكيك الكتيبة الثالثة وحل جميع كتائب الخدمة بالإضافة إلى القوة الإقليمية التي تم إصلاحها في عام 1920 باسم الجيش الإقليمي . خدم مايلز ديمبسي مع الفوج بعد تكليفه برتبة ملازم ثان في عام 1915، حيث حصل على الصليب العسكري للشجاعة. خدم بامتياز في الحرب العالمية الثانية في فرنسا وشمال إفريقيا وصقلية وإيطاليا وشمال غرب أوروبا وأصبح قائد الجيش البريطاني الثاني من يوم النصر فصاعدًا. في عام 1921 ، تحولت الألقاب لتصبح فوج بيركشاير الملكي (الأميرة شارلوت من ويلز) . ^[1]

شهدت الحرب العالمية الثانية أيضًا توسعًا للفوج ولكن ليس بنفس القدر الذي حدث في الحرب العظمى. ومع ذلك، كانت الخسائر لا تزال فادحة وخسر فوج بيركشاير الملكي 1067 رجلاً قُتلوا بما في ذلك 974 من الرتب الأخرى و93 ضابطًا قُتلوا في المعركة مع إصابة مئات آخرين. ^[18]

كانت الكتيبة الأولى، بقيادة المقدم مايلز ديمبسي ، لا تزال تابعة للواء المشاة السادس في فرقة المشاة الثانية ، وهي جزء من قوة المشاة البريطانية (BEF) التي أُرسلت إلى فرنسا في عام 1939 بعد إعلان الحرب. وشاركت في معركة فرنسا عام 1940 وتم إجلاؤها أثناء معركة دنكيرك . ^[1]

ومع ذلك، أُرسلت الفرقة الثانية، بما في ذلك فرقة بيركشاير الملكية الأولى، إلى الهند في عام 1942، بعد أن غزا الجيش الإمبراطوري الياباني جزءًا كبيرًا من بورما في أوائل عام 1942. أصبحت الكتيبة والفرقة جزءًا من الجيش الرابع عشر تحت قيادة الفريق ويليام "بيل" سليم . قاتلت الكتيبة في حملة أراكان في أواخر عام 1942 حتى يونيو 1943، وكان من المقرر لاحقًا أن تلعب دورًا حاسمًا في معركة كوهيما في العام التالي، حيث قادت شركة B الكتيبة في تخفيف حدة فرقة ويست كينت الملكية الرابعة أثناء الحصار. أدى القتال الوحشي في كثير من الأحيان في كوهيما، الملقبة بستالينغراد الشرق ، إلى تغيير مجرى الحملة في بورما . عند دخول المعركة حوالي 20 أبريل 1944، استمرت فرقة بيركشاير الملكية الأولى في قتال اليابانيين لمدة ثلاثة أسابيع أخرى في ظروف مروعة، وعانت من خسائر تزيد قليلاً عن 50٪. من 15 أبريل 1944 إلى 24 يونيو 1944، كان لدى الكتيبة 52 قتيلاً و290 جريحًا و15 مفقودًا (357 ضحية إجمالاً) من قوة قتالية أولية بلغت 691. ^[19] واصلت الكتيبة القتال في حملة بورما، وشهدت العمل في معركة ميكتيلا وماندالاي حتى تم سحبها إلى الهند في أبريل 1945. ^[20]

كما هو الحال في الحرب العالمية الأولى، تمركزت الكتيبة الثانية في الهند عند اندلاع الحرب وبقيت هناك طوال المدة. منذ اندلاع الحرب حتى أغسطس 1940، خدمت الكتيبة مع اللواء السادس للمشاة الهندي . في يناير 1943، تم تعيين الكتيبة في اللواء 98 للمشاة الهندي ، وهو جزء من فرقة المشاة الهندية التاسعة عشرة ، ومثل الكتيبة الأولى، خدمت أيضًا في حملة بورما تحت قيادة الجيش الرابع عشر. توجد لوحة تذكارية عند مدخل معبد بالقرب من قمة تل ماندالاي . وقد أقيمت تكريماً لرجال الكتيبة الثانية من فوج بيركشاير الملكي الذين قاتلوا وماتوا هناك، وينص نصها على:

تم تشييده لإحياء ذكرى القتال العنيف أثناء تطهير تلة ماندالاي والاستيلاء النهائي عليها من قبل الكتيبة الثانية من فوج بيركشاير الملكي، في الفترة من 10 إلى 12 مارس 1945. ^[21]

استمرت الكتيبة في قتال اليابانيين حتى انتهت الحرب ضد اليابان في يوم النصر على اليابان . ^[1]

كانت الكتيبة الرابعة وحدة من الخط الأول للجيش الإقليمي تخدم في لواء المشاة 145 ، فرقة المشاة 48 (جنوب ميدلاند) . تم إرسالها إلى الخارج إلى فرنسا في أوائل يناير 1940 مع بقية الفرقة 48، وفي فبراير، تم استبدالها بالكتيبة الثانية، فوج جلوسيسترشاير إلى لواء المشاة الثامن ، جزء من فرقة المشاة الثالثة تحت قيادة اللواء برنارد مونتغمري قبل إجلائها مع بقية قوة المشاة البريطانية إلى دنكيرك. بعد دنكيرك، تم نشر الكتيبة بعيدًا ولم تكن جزءًا من وحدة ميدانية ولكنها تدربت بشكل مكثف على العمليات القتالية المستقبلية، واكتسبت مستوى عالٍ من اللياقة البدنية والمعنويات. ومع ذلك، في ديسمبر 1940، انتقلت الكتيبة إلى لواء المشاة المستقل 148 وخدمت معه في أيرلندا الشمالية ، وظلت مع اللواء لبقية الحرب. في منتصف عام 1942 انتقلت الكتيبة إلى روثام في كينت ثم أصبحت وحدة تدريب ضباط الصف لبقية الحرب. ^[1]

كانت الكتيبة الخامسة (هاكني) في السابق تابعة لفوج لندن العاشر قبل إعادة ربطها بلواء البندقية في عام 1916. ولعبت دورًا مهمًا في شاطئ جونو أثناء إنزال نورماندي ، قبل حلها في عام 1945، وإعادة تشكيلها في العام التالي باعتبارها فوج الطائرات الثقيلة المضاد للطائرات رقم 648، المدفعية الملكية (بركشاير الملكية) ثم تم حلها أخيرًا في عام 1955. ^[1]

نشأت الكتيبة السادسة في عام 1939 كنسخة مكررة من الخط الثاني للكتيبة الرابعة، وخدمت في لواء المشاة 184 ، فرقة المشاة 61. ظلت الكتيبة مع الفرقة 61 طوال الحرب. بحلول يوم النصر في أوروبا، كانت الكتيبة متمركزة في ساسكس وكانت تعيد تدريب عدة مئات من رجال المدفعية الملكية ليصبحوا جنود مشاة. بعد فترة وجيزة، كانت الكتيبة تستعد للانتقال إلى الشرق الأقصى للانضمام إلى الكتيبتين الأولى والثانية، لكن اليابانيين استسلموا قبل وصول الكتيبة. ^[1]

نشأت الكتيبة السابعة (ستوك نيوينجتون) في عام 1939 كنسخة مكررة من الخط الثاني للكتيبة الخامسة (هاكني) وانضمت إلى كتيبتها الأم في لواء المشاة 161، الفرقة 54 (شرق أنجليا). قضت الكتيبة معظم وجودها في التنقل في جميع أنحاء المملكة المتحدة، وخاصة في شرق أنجليا ، في مهام الحراسة والتدريب والاستعداد لغزو ألماني محتمل لإنجلترا . لم تخدم الكتيبة في الخارج أبدًا وتم حلها في سبتمبر 1942. ^[1]

تم تشكيل الكتيبة الثامنة ( الدفاع عن الوطن ) في نوفمبر 1939 من المجموعة رقم 84، شركات الدفاع الوطني . تم إنشاء الكتيبة خصيصًا لأغراض الدفاع عن الوطن وتألفت بشكل أساسي من رجال في الغالب في فئة طبية أدنى وجنود أصغر سناً غير قادرين على التجنيد وفي النهاية نمت إلى 2000 جندي. في عام 1940، انقسم الجنود الأصغر سناً في الكتيبة وشكلوا كتيبة جديدة رقم 70 (جنود شباب) وفي عام 1941 أعيد تسمية الكتيبة الثامنة باسم الكتيبة الثلاثين. ^[1]

تشكلت الكتيبة التاسعة، الملقبة بأولاد المزارعين ، في يونيو 1940 في ريدينغ وانضمت إلى لواء المشاة 213 (الوطن) وقضت الحرب في المملكة المتحدة. تم حل الكتيبة في ديسمبر 1943 بسبب النقص المتزايد في القوى العاملة في الجيش. ^[1]

كانت الكتيبة الخمسين (القابضة) من فوج بيركشاير الملكي وحدة أخرى تشكلت أثناء الحرب من الفوج الذي تم تشكيله في مايو 1940 في ريدينج، بيركشاير. كانت مهمة الكتيبة الخمسين (القابضة) هي "احتجاز" الرجال الذين كانوا بلا مأوى أو غير لائقين طبيًا أو أولئك الذين ينتظرون الأوامر أو في دورات أو عائدين من الخارج. في أواخر عام 1940 أعيد ترقيمها إلى الكتيبة العاشرة، وفي أوائل عام 1941 انضمت إلى لواء المشاة 168 (لندن) ، فرقة المشاة 56 (لندن) . في أواخر عام 1942 تم إرسال الفرقة إلى الشرق الأوسط . تم فصل اللواء 168 للقتال مع الفرقة 50 التي كانت تعاني من نقص القوة بعد قتال عنيف وخسائر في غزالة في شمال إفريقيا . شارك اللواء 168 في عملية هاسكي ، غزو صقلية، ثم قاتل في الحملة الإيطالية مع الفرقة 56. جاءت الفرقة تحت قيادة الجيش الخامس الأمريكي تحت قيادة مارك دبليو كلارك لعمليات الإنزال في أنزيو ، حيث تحملت الكتيبة بعضًا من أشد المعارك ضراوة في الحرب حتى الآن. كان القتال في أنزيو مشابهًا لحرب الخنادق في الحرب العظمى . ومع ذلك، نظرًا للنقص الشديد في القوى العاملة في الجيش البريطاني في ذلك الوقت، وكون الكتيبة هي الأصغر في الفرقة 56، تم تفكيك الكتيبة في مارس 1944 وتم استخدام الرجال كبدائل لوحدات المشاة الأخرى في الفرقة 56. ^[1]

تأسست الكتيبة السبعون (الجنود الشباب) في عام 1940 من أفراد أصغر سنًا من الكتيبة الثامنة (الخدمة المنزلية) وتألفت بشكل أساسي من جنود تتراوح أعمارهم بين 18 و19 عامًا والذين تطوعوا للجيش البريطاني. قضت الكتيبة معظم وقتها في حراسة مناطق المملكة المتحدة ضد الغزو الألماني ونمت إلى حجم يزيد عن 1000 ضابط ورجل، على أمل أن يتمكنوا من رؤية العمل في الخارج. ومع ذلك، تم حل الوحدة في يوليو 1943، كما هو الحال مع جميع وحدات الأفواج الأخرى، بسبب خفض الحكومة البريطانية لسن التجنيد إلى 18 عامًا في وقت سابق من العام، وتم إرسال الجنود الشباب إلى كتائب الخطوط الأمامية للفوج. ^[1]

تمركزت الكتيبة الملكية الثانية بيركشاير في بورما وشاركت في احتفال يوم الاستقلال في 3 يناير 1948، وغادرت في ذلك اليوم. ^[22]

بعد الحرب العالمية الثانية، تم حل جميع الكتائب المخصصة للأعمال العدائية فقط، وتم دمج الكتيبتين الرابعة والسادسة. في عام 1959، تم دمج الفوج مع فوج ويلتشير (دوق إدنبرة) في فوج دوق إدنبرة الملكي (بركشاير وويلتشير) . ^[23]

يقع متحف بنادق بيركشاير وويلتشاير في سالزبوري . ^[24]

وكان رؤساء الفوج على النحو التالي: ^[14]

• 1881–1891: الجنرال توماس هنري جونستون (عقيد سابق في فوج المشاة السادس والستين) ^[25]
• 1891–1894: الجنرال السير ويليام بوليكسفين رادكليف ، KCB ^[26]
• 1894–1905: الفريق أول روبرت ويليام لوري ، CB ^{[27] [28]}
• 1905–1913: اللواء السير ويليام بيلايرز ، KCMG، CB ^{[29] [30]}
• 1913–1930: اللواء إدوارد تومسون ديكسون ^{[31] [32]}
• 1930–1940: الجنرال السير فيليكس فورداتي ، ضابط صف، ضابط صف، ضابط شرطة ^[33]
• 1940–1947: اللواء روبرت جون كولينز ^[34]
• 1947–1956: الجنرال السير مايلز ديمبسي ^[35]
• 1956–1959: العميد دودلي ويليام بروس تراور هوج

كانت الأوسمة القتالية المختارة للفوج على النحو التالي: ^[36]

• الحروب المبكرة
  • سانت لوسيا 1778 ، إيغمونت أوب زي ، كوبنهاغن ، دورو ، تالافيرا ، البوهيرا ، كوينزتاون ، فيتوريا ، جبال البرانس ، نيفيل ، نيف ، أورثيس ، شبه الجزيرة ، ألما ، إنكرمان ، سيفاستوبول ، قندهار 1880 ، أفغانستان 1879-80 ، مصر 1882 ، توفيريك ، سواكن 1885 ، جنوب أفريقيا 1899-1902
• الحرب العالمية الأولى :
  • مونس ، مارن 1914 ، إيبرس 1914 '17 ، نيوف شابيل ، لوس ، أراس 1917'18 ، كامبراي 1917 ، سيلي ، فيتوريو فينيتو ، دويران 1917'18
• الحرب العالمية الثانية :
  • دونكيرك ، بورما 1942-1945 ، صقلية ، داميانو ، أنزيو ، كوهيما ، إنزال نورماندي ، الراين ، ماندالاي ، فورت دافرين

وقد حصل الفوج على حرية العديد من المواقع على مدار تاريخه، وتشمل هذه:

• 1959 : وندسور وميدنهيد . ^[37]

• بيكيت، إيان (2003). اكتشاف أفواج المقاطعات الإنجليزية . شاير. رقم ISBN 978-0-7478-0506-9.
• إدواردز، ليزلي (2009)، كوهيما: المعركة الأبعد ، سترود: دار نشر التاريخ، ص 443-446، رقم ISBN 978-1-86227-488-4
• Mills, TF "The Royal Berkshire Regiment (Princess Charlotte of Wales's)". أرشيف موقع regiments.org . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2005 . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2010 .يتضمن فهرسًا زمنيًا للعناوين.

• بليت، جوردون. تاريخ فوج بيركشاير الملكي، الأميرة شارلوت من ويلز، 1920-1947 . لندن: مطبعة ستابلز، 1953. OCLC  4042787
• تشابمان، جون. الأصدقاء والأعداء: فوج بيركشاير الملكي السابع في الحرب العالمية الأولى. بورلي أون تيمز: دار نشر جوسكروفت، 2012. رقم ISBN 0-9566341-4-1 OCLC  830344994 
• كروتويل، تشارلز. القلوب والتنينات: فوج بيركشاير الملكي الرابع في فرنسا وإيطاليا أثناء الحرب العظمى، 1914-1918. المملكة المتحدة: ليونور، 2007. ISBN 1-84677-361-X OCLC  310355857 
• Cruttwell, CRMF The War Service of the 1/4 Royal Berkshire Regiment (TF) . Oxford: Basil Blackwell, 1922. OCLC  12206318
• كول، إيان، وجون تشابمان، ومارتن ماكنتاير، ولين ويب. الكتيبة الثانية لفوج بيركشاير الملكي في الحرب العالمية الأولى: حكايات تنين الصين. سترود: تيمبوس باب، 2005. ISBN 0-7524-3571-X OCLC  159579502 
• فوكس، كولين. من أراس إلى كامبراي: كتائب كيتشنر التابعة لفوج بيركشاير الملكي 1917. ريدنج: مركز التعليم المستمر (الدراسات الخارجية)، جامعة ريدنج، 1997. ISBN 0-7049-1161-2 OCLC  38207869 
• فوكس، كولين. على نهر السوم: كتائب كيتشنر التابعة لفوج بيركشاير الملكي عام 1916. ريدنج: [جامعة ريدنج]، 1996. ISBN 0-7049-1160-4 OCLC  36261087 
• فوكس، كولين. واجبهم تم: كتائب كيتشنر من فوج بيركشاير الملكي 1918. ريدنج: مركز التعليم المستمر، الدراسات الخارجية، جامعة ريدنج، 1998. ISBN 0-7049-1162-0 OCLC  43070989 
• هيل، جون. تنانين الصين: سرية بنادق في الحرب، بورما 1944-1945. لندن: بلاندفورد، 1991. ISBN 0-7137-2275-4 OCLC  26052837 
• ماكنتاير، مارتن. فوج بيركشاير الملكي 1914-1959 . سترود: تيمبوس، 2005. ISBN 0-7524-3471-3 OCLC  60368626 
• ماكنتاير، مارتن. فوج بيركشاير الملكي 1743-1914. سترود: تيمبوس، 2006. ISBN 0-7524-3914-6 OCLC  467716523 
• ميات، فريدريك. فوج بيركشاير الملكي (فوج المشاة التاسع والأربعين/السادس والستين) . لندن: إتش هاملتون، 1968. ISBN 0-241-01536-7 
• ميات، فريدريك. السنوات الاثنتي عشرة الأخيرة 1948-1959: فوج بيركشاير الملكي (الفوج 49 والسادس والستون). سالزبوري: خزانة المتاحف، 2001. ISBN 0-9540365-0-6 OCLC  59476016 
• بيترا، ف. لورين. فوج بيركشاير الملكي (الأميرة شارلوت من ويلز) . ريدينج: الثكنات، 1925. OCLC  15692937
• إيما إليزابيث ثويتس، تاريخ ميليشيا بيركشاير الملكية (الآن الكتيبة الثالثة لفوج بيركشاير الملكي) ، سولهامستيد، بيركس، 1897/سكولر سيليكت، ISBN 978-1-37645405-5.

• تاريخ الفوج
• الكتيبة السادسة، فوج بيركشاير الملكي، السوم، الأول من يوليو 1916
• فوج بيركشاير الملكي (الأميرة شارلوت من ويلز)
• تاريخ الوحدة: فوج بيركشاير الملكي
• فوج بيركشاير الملكي
• فوج بيركشاير الملكي (الأميرة شارلوت من ويلز)
• فوج بيركشاير 1881-1885 فوج بيركشاير الملكي 1885-1959