معركة فيرنوي

وصلت أول قوة كبيرة من القوات الاسكتلندية إلى فرنسا في خريف عام 1419، قوامها نحو 6000 رجل بقيادة جون ستيوارت، إيرل بوكان . ^{[ 11 ]} وسرعان ما أصبح هؤلاء الرجال، الذين تعززت صفوفهم بين الحين والآخر بمتطوعين جدد، جزءًا لا يتجزأ من المجهود الحربي الفرنسي، وبحلول صيف عام 1420، أصبح "جيش اسكتلندا" قوةً بارزةً في الخدمة الملكية الفرنسية. وقد أثبتوا جدارتهم في العام التالي، حيث لعبوا دورًا كبيرًا في النصر في معركة بوجيه ، وهي أول نكسة خطيرة مُني بها الإنجليز. ^{[ 12 ]} إلا أن حالة التفاؤل التي ولّدها ذلك انهارت في عام 1423، عندما سقط العديد من رجال بوكان في معركة كرافان .

في مطلع عام 1424، أحضر بوكان معه 6500 رجل إضافي. ورافقه أرشيبالد، إيرل دوغلاس ، أحد أقوى نبلاء اسكتلندا. في 24 أبريل، دخل الجيش، المؤلف من 2500 فارس و4000 رامي سهام، مدينة بورج ، مقر ولي العهد، مما ساهم في رفع معنويات شارل. تم استئجار قوة من 2000 فارس ثقيل من فيليبو ماريا فيسكونتي ، دوق ميلانو ، بعد معاهدة تحالف في 17 فبراير. كان هؤلاء الفرسان بقيادة الفرنسي لو بورن-كاكيران، وكانوا يرتدون دروعًا كاملة من صفائح الفولاذ المقوى ، ويمتطون خيولًا مدرعة . ^{[ 13 ]} وكانت قوة فرسان ميلانو أصغر حجمًا قد حققت انتصارًا حاسمًا على البورغنديين في لا بويسيير في سبتمبر 1423. ^{[ 14 ] [ 13 ]}

أدى النصر في معركة لا بويسيير وهزيمة الإنجليز على يد الفرنسيين بقيادة كونت أومال في معركة لا بروسينيير في 26 سبتمبر 1423 إلى تحسين الوضع الاستراتيجي لولي العهد. ^{[ 15 ] [ 16 ]} وقد أقنع تطويق وتدمير مجموعة من رماة القوس الإنجليز في لا بروسينيير الفرنسيين بإمكانية سحق جيش إنجليزي كبير في معركة حاسمة. ^{[ 17 ] [ 16 ]} وُضعت خطة تقضي بالبحث عن الجيش الإنجليزي الرئيسي وسحقه، وبعد ذلك يُتوّج شارل السابع ملكًا في ريمس . ^{[ 16 ]}

كان الجيش الفرنسي بقيادة كونت أومال، وهو قائد فرنسي هزم الإنجليز في لا بروسينيير والبورغنديين في لو بويسيير. وكان يرافقه فيكونت ناربون ، وانضم جيشهما إلى الاسكتلنديين بقيادة إيرل بوكان. وبهذا التعزيز، كان الجيش الفرنسي الاسكتلندي واثقًا من قدرته على قتال الإنجليز وتحقيق نصر عظيم آخر كما حدث في بوجيه.

انتشر الجيش الفرنسي الاسكتلندي على بُعد ميل شمال فيرنوي في سهلٍ مفتوح على جانبي الطريق المؤدي إلى خارج غابة بيزو . اختيرت هذه السهول المنبسطة لمنح سلاح الفرسان الميلاني أفضليةً قصوى، حيث يمكن توظيفهم بكامل طاقتهم ضد رماة العدو. ^{[ 24 ]} اصطفّ فرسان ميلانو بقيادة كاكيران أمام فرسان الجيش الفرنسي الاسكتلندي المترجلين، الذين شُكّلوا في تشكيلٍ قتاليٍّ واحد . ^{[ 25 ]} تمركز مرتزقة ناربون الإسبان ومعظم الفرنسيين على يسار الطريق، بينما كان دوغلاس وبوكان على اليمين. أُسندت القيادة العامة إلى أومال، لكن هذا الجيش غير المتجانس عجز عن تحقيق أي تنسيق في قيادته. ^{[ 26 ]}

عند خروجهم من الغابة، حشد بيدفورد رجاله في معركة واحدة، لمحاكاة تشكيل العدو، مع التوزيع المعتاد للمسلحين في الوسط والرماة على الأجنحة وفي المقدمة، مع وضع رماح مدببة أمامهم. ^{[ 27 ]} وضع بيدفورد حرسًا خلفيًا خفيف التدريع يتراوح عدده بين 500 و2000 رجل، بعضهم فرسان، لحماية قافلة الأمتعة والخيول. ^{[ 28 ] [ 29 ]} رُبط نحو 8500 حصان معًا لربط الجيش الرئيسي بعربات الأمتعة كإجراء احترازي ضد الحصار . ^{[ 29 ]}

كان كلا الجانبين يرغب في أن يبادر الآخر ببدء المعركة، ولذا، من الفجر وحتى حوالي الساعة الرابعة مساءً، وقف الجيشان متقابلين تحت أشعة الشمس الحارقة. ^{[ 30 ]} ويُقال أيضًا أن بيدفورد أرسل رسولًا إلى دوغلاس بعد انتشار الجيشين ليسأله عن شروط المعركة التي يطلبها، فأجابه دوغلاس بصرامة أن الاسكتلنديين لن يُقدموا أي رحمة ولن يقبلوها. ^{[ 31 ]}

في حوالي الساعة الرابعة مساءً، أمر بيدفورد رجاله بالتقدم. ^{[ 30 ]} هتف الجنود الإنجليز "القديس جورج! بيدفورد!" وهم يعبرون الميدان ببطء. ^{[ 30 ]} دارت مبارزة قصيرة بالسهام بين الرماة الإنجليز والاسكتلنديين، وانتهت بنتيجة غير حاسمة. في الوقت نفسه، وكأنها إشارة متفق عليها مسبقًا، اندفع ألفا فارس ميلانو نحو الخطوط الأمامية الإنجليزية. ^{[ 32 ] [ 30 ]} أزاحوا الأوتاد الخشبية الإنجليزية التي لم يكن بالإمكان تثبيتها في الأرض الصلبة بفعل شمس الصيف الحارقة. ^{[ 33 ]} لم تُجدِ سهام الإنجليز نفعًا أمام دروع المرتزقة الإيطاليين المتفوقة. ^{[ 33 ]} أرعبت صدمة هجوم ميلانو الإنجليز، فسقط الفرسان والرماة أرضًا، وتمزقت صفوفهم وهم يحاولون تفادي الفرسان المندفعين، بينما ألقى آخرون بأنفسهم أرضًا ودهستهم الخيول. ^{[ 32 ] [ 33 ]} اجتاز الميلانيون التشكيل الإنجليزي بأكمله، ^{[ 32 ] [ 33 ]} فشتتوا رماة القوس الطويل على الجناح الأيمن الإنجليزي. ^{[ 28 ] [ 33 ]}

انتاب الذعر العديد من الإنجليز أمام هجوم ميلانو، وأُدين الكابتن يونغ لاحقًا بالجبن لانسحابه مع 500 رجل تحت إمرته دون أوامر، معتبرًا المعركة خاسرة. ^{[ 34 ] [ 35 ]} حُكم على يونغ بالإعدام شنقًا وسحلًا وتقطيعًا . ^{[ 34 ]} فرّت القوات الإنجليزية الراكبة إلى كونش ، حيث أعلنوا خسارة حامية المدينة الصغيرة للمعركة. ^{[ 35 ]} وفي بيرناي ، أعلن المزيد من الإنجليز هزيمة بيدفورد. ^{[ 35 ]} وفي بونت أوديمير ، أثارت أنباء الكارثة الإنجليزية انتفاضة ، حيث جُرّدت القوات الإنجليزية المنسحبة من دروعها وخيولها. ^{[ 35 ]} كما وقعت سلسلة من الانتفاضات الأصغر في الريف . ^{[ 35 ]}

طارد رجال ميلانو الإنجليز الفارين وهاجموا قافلة الأمتعة الإنجليزية، مما أدى إلى هزيمة ساحقة لهم . ^{[ 28 ]} فرّ بعض أفراد الحرس الإنجليزي الخلفي، إما على ظهور الخيل أو سيرًا على الأقدام، بينما واصل رجال ميلانو مطاردتهم أو نهب قافلة الأمتعة. ^{[ 28 ]}

بعد هذا الهجوم الكاسح للفرسان، حشد بيدفورد جنوده، وأظهر الجنود الإنجليز انضباطًا كبيرًا وأعادوا تنظيم صفوفهم. ^{[ 36 ]} وبشعورهم بالنصر، شنّ الجنود الفرنسيون هجومًا مرتبكًا، حيث وصل رجال ناربون إلى الإنجليز قبل بقية رفاقهم. وكان هذا الارتباك الفرنسي ناتجًا جزئيًا عن رغبتهم في التقدم بسرعة لتجنب سهام الإنجليز. ^{[ 26 ]} وبينما كان الفرنسيون يتقدمون بقيادة أومال، هتفوا "مونتجوا! سان دوني!". ^{[ 30 ]} وتقدم جنود بيدفورد بانتظام نحو خصومهم الفرنسيين، متوقفين بين الحين والآخر ويطلقون هتافًا في كل مرة. ^{[ 26 ]} وتعرض جنود سالزبوري لضغط شديد من الاسكتلنديين. ^{[ 26 ]} حاولت قوة صغيرة من سلاح الفرسان الفرنسي الثقيل على اليمين الالتفاف على الخط الإنجليزي، لكنها صُدّت بسهام من الجناح الأيسر الإنجليزي المُعاد نشره والمؤلف من 2000 من رماة القوس الطويل، الذين استخدموا صفوف الخيول المربوطة كغطاء. ^{[ 37 ]}

أسفرت المواجهة المباشرة بين جنود المشاة الإنجليز والفرنسيين الاسكتلنديين المدججين بالدروع في ساحة فيرنوي، والذين دخلوا المعركة سيرًا على الأقدام، عن، كما وصفها المؤرخ البريطاني المتخصص في العصور الوسطى ديزموند سيوارد ، "قتالًا بالأيدي أذهلت ضراوته حتى معاصريه". ^{[ 30 ]} ويتذكر وافرين كيف "انتشرت دماء القتلى في ساحة المعركة، وسال دم الجرحى في سيول جارفة في كل مكان". ^{[ 30 ]} ولمدة ثلاثة أرباع الساعة تقريبًا، تبادل الفرنسيون والاسكتلنديون والإنجليز الطعن والضرب والتقطيع في ساحة فيرنوي دون أن يحقق أي من الجانبين أي تفوق، في ما يُعتبر غالبًا واحدة من أشرس معارك الحرب بأكملها. ^{[ 30 ]} وقد شارك بيدفورد نفسه في المعركة، مستخدمًا فأسًا ضخمًا ذا حدين ، ما دفع أحد المحاربين القدامى إلى القول: "لم يصب أحدًا إلا وأسقطه أرضًا". ^{[ 30 ]} لاحظ سيوارد أن فأس بيدفورد الطويل "حطم درعًا باهظ الثمن مثل علبة صفيح حديثة، حيث سُحق الجسد الموجود تحته وتشوّه قبل أن تغوص الشفرة فيه". ^{[ 30 ]}

كان العديد من رماة القوس الإنجليز على الجناح الأيمن، الذين تشتتوا في البداية جراء هجوم ميلانو، قد أعادوا تنظيم صفوفهم، وانضموا إلى المعركة مع رماة القوس على الجناح الأيسر الذين صدوا سلاح الفرسان الفرنسي. وانضم رماة القوس إلى المعركة الرئيسية بهتاف مدوٍّ رفع معنويات الجنود الإنجليز، الذين شنوا هجومًا ساحقًا على الفرنسيين. ^{[ 38 ]} وبعد فترة، تراجع خط المعركة الفرنسي قبل أن ينهار ويُطارد إلى فيرنوي، حيث سقط العديد منهم، بمن فيهم أومال، في الخندق وغرقوا . وشهدت الخنادق خارج المدينة مذبحة وحشية للجنود الفرنسيين المنهزمين. ^{[ 39 ]} وقُتل ناربون والعديد من النبلاء الفرنسيين الآخرين. ^{[ 40 ]}

بعد هزيمة الفرنسيين، أوقف بيدفورد المطاردة وعاد إلى ساحة المعركة، حيث كان سالزبوري يخوض معركة ضارية مع الاسكتلنديين، الذين كانوا يقفون الآن بمفردهم. ^{[ 34 ]} وصلت المعركة إلى مراحلها الأخيرة عندما التف بيدفورد من الجنوب لمهاجمة الاسكتلنديين على الجناح الأيمن. وبعد أن أصبحوا شبه محاصرين، أبدى الاسكتلنديون مقاومة شرسة أخيرة، لكنهم هُزموا. هتف الإنجليز "كلارنس! كلارنس!" مستحضرين ذكرى توماس، دوق كلارنس ، شقيق بيدفورد، الذي قُتل في بوجيه. قتل الإنجليز كل اسكتلندي يقف في طريقهم؛ استسلم بعضهم لكنهم قُتلوا ثأرًا لمقتل كلارنس. العداء التاريخي بين اسكتلندا وإنجلترا لم يسمح بأي رحمة، فسقطت جميع القوات الاسكتلندية تقريبًا في ساحة المعركة، ^{[ 41 ] [ 34 ]} بما في ذلك دوغلاس وبوكان. عاد سلاح الفرسان الميلاني إلى المعركة عند هذه النقطة ليجد رفاقهم مذبوحين، وفرّوا بدورهم بعد أن خسروا 60 رجلاً. طاردهم الإنجليز حتى أمر بيدفورد بالتوقف مما سمح للميلانيين بالفرار من الميدان. ^{[ 42 ]}

كانت معركة فيرنوي واحدة من أشرس معارك حرب المائة عام، ووصفها الإنجليز بأنها معركة أجينكور الثانية. شكلت فيرنوي ضربة قوية لمعنويات الفرنسيين، إذ للمرة الثانية خلال عقد من الزمان، التقى فخر الفروسية الفرنسية برماة السهام الإنجليز في معركة، وهُزموا. ^{[ 34 ]} بلغ إجمالي القتلى من الجانب الفرنسي المتحالف ما بين 6000 و8000 رجل. ^{[ 7 ] [ 44 ]} في رسالة إلى توماس ريمبستون كتبها بعد يومين من المعركة، ذكر بيدفورد أن 7262 جنديًا من قوات الحلفاء قُتلوا. ^{[ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]} وقدّر بيدفورد خسائره باثنين من رجال السلاح ، و"عدد قليل جدًا من الرماة". ^{[ 48 ]} وقدّر وافرين، أحد شهود المعركة، عدد القتلى من الجانب الفرنسي بـ 6000، وعدد الأسرى بـ 200، وعدد القتلى من الأنجلو-نورمان بـ 1600. ^{[ 7 ]} قاتل دوغلاس في صفوف الخاسرين للمرة الأخيرة، وانضم إليه بوكان في الموت. كما قُتل السير ألكسندر بوكانان ، الرجل الذي قتل كلارنس في بوجيه قبل ثلاث سنوات.

تلقى جيش اسكتلندا خسائر فادحة، لكنه لم يكن مستعدًا بعدُ للرحيل عن التاريخ. فقد تلقى تعزيزات أقل بكثير من اسكتلندا لحملاته ضد الإنجليز في فرنسا. ^{[ 34 ]} لم يكن هذا الأمر غير مرحب به تمامًا من قبل الفرنسيين، إذ كتب أحد المؤرخين الفرنسيين، توماس باسين ، أن كارثة فيرنوي قد عُوِّضت على الأقل برؤية نهاية الاسكتلنديين "الذين كانت وقاحتهم لا تُطاق". ^{[ 49 ]} كان من بين الأسرى دوق ألونسون ، وبيير، ابن ألونسون غير الشرعي ، والمشير جيلبرت موتيه دي لافاييت . حزن شارل السابع بشدة على كارثة فيرنوي، واستمر في تكريم الناجين، وكان من بينهم جون كارمايكل من دوغلاسديل (جان السادس دي سان ميشيل)، كاهن دوغلاس المتوفى، الذي عُيِّن أسقفًا لأورليان (1426-1438). عاد بيدفورد منتصراً إلى باريس ، حيث "استُقبل كما لو كان إلهاً ... باختصار، لم يُمنح أي تكريم في احتفال روماني أكثر مما مُنح له ولزوجته في ذلك اليوم " . ^{[ 50 ]} 

دوّنت السجلات التاريخية الفرنسية المعاصرة بتفصيلٍ دقيق ردود فعل سكان باريس تحت الحكم البورغندي. وتُعدّ " يوميات أحد البرجوازيين في باريس" وسجلات إنجوران دي مونسترليه مصادر رئيسية لهذه المعركة. ^{[ 51 ]} وقد أكّد كتاب " تاريخ شارل السابع، ملك فرنسا" ، الذي ألّفه مؤرخ الملك جان شارتييه ( حوالي 1390-1464 )، ونشره فاليه دي فيريفيل عام 1858، رواية النصر الإنجليزي الكامل. وأعرب الكتّاب الفرنسيون عن أسفهم للخسائر في الأرواح التي لحقت بقضية شارل السابع. ولا تزال دراسة ريتشارد آجر نيوهال عن الحرب، التي نُشرت عام 1924، مرجعًا موثوقًا به في تكتيكات المعركة وأحداثها. ^{[ 52 ]} وقد ترجم القس ستيفنسون، من العصر الفيكتوري ، دراسة فرنسية عن العائلات النبيلة التي عانت كثيرًا في حرب المائة عام، وكثيرًا ما يُستشهد بها. وبالمثل، كان سيميون لوس (1833-1892)، المؤرخ الفرنسي المتخصص في العصور الوسطى من القرن التاسع عشر، ينسخ ما تبقى من الوثائق الأصلية في المكتبة الوطنية الفرنسية . هذه المصادر الثانوية هي كل ما هو متاح، إذ فُقدت العديد من الروايات المعاصرة الأصلية. وقد حظي الإنجليز لاحقًا بميزة وجود جان دي فافرين البورغندي الذي رافق الجيش، لكنه لم يُدلِ بمعلومات كثيرة عن فيرنوي. ^{[ 53 ]}