معركة أولاند

الموسوعة الحرة

كانت معركة أولاند معركة بحرية بين أسطول دنماركي وهولندي متحالف مع البحرية السويدية في بحر البلطيق ، قبالة الساحل الشرقي لأولاند ، في الأول من يونيو عام 1676. [ 1 ] وكانت المعركة جزءًا من حرب سكانيا (1675-1679) التي دارت رحاها للسيطرة على جنوب بحر البلطيق. كانت السويد في حاجة ماسة إلى تعزيزات لممتلكاتها في شمال ألمانيا؛ وسعت الدنمارك إلى نقل جيش إلى سكانيا في جنوب السويد لفتح جبهة على الأراضي السويدية.

مع بداية المعركة، غرقت السفينة السويدية الرئيسية "كرونان" ، حاملةً معها معظم طاقمها، بمن فيهم أميرال المملكة وقائد البحرية السويدية، لورنتز كرويتز . استغلت قوات الحلفاء بقيادة الأميرال الهولندي كورنيليس ترومب حالة الفوضى التي سادت الجانب السويدي. حوصر القائد بالنيابة بعد وفاة كرويتز المفاجئة، الأميرال كلايس أوغلا ، وتعرضت سفينته الرئيسية "سفاردت" لقصف مدفعي مطول، ثم أُضرمت فيها النيران بواسطة سفينة حارقة . غرق أوغلا أثناء هروبه من السفينة المحترقة، ومع فقدان قائد أعلى ثانٍ، فرّ ما تبقى من الأسطول السويدي في حالة من الفوضى.

أسفرت المعركة عن تفوق بحري دنماركي، حافظت عليه طوال فترة الحرب. تمكن الملك الدنماركي كريستيان الخامس من نقل قوات إلى الجانب السويدي من مضيق ساوند ، وفي 29 يونيو، نزلت قوة قوامها 14500 جندي في راو، جنوب هيلسينغبورغ في أقصى جنوب السويد. أصبحت سكانيا ساحة المعركة الرئيسية في الحرب، وبلغت ذروتها في معارك لوند وهالمستاد ولاندسكرونا الدامية . أُتيحت للقوات البحرية الدنماركية والهولندية حرية تدمير أولاند والساحل الشرقي السويدي وصولاً إلى ستوكهولم. كما دفع الفشل السويدي في أولاند الملك كارل الحادي عشر إلى إصدار أمر بتشكيل لجنة للتحقيق في الكارثة، ولكن في النهاية لم يُعثر على أي مسؤول.

خلفية

خريطة توضح السويد في القرن السابع عشر، بما في ذلك فنلندا ودول البلطيق والأراضي في بوميرانيا وفيزمار وبريمن-فيردن
خريطة للمكاسب والخسائر الإقليمية للسويد 1560-1815. بعد عام 1660، كانت السويد في ذروتها كقوة في بحر البلطيق، حيث كانت تسيطر على الساحل على طول شمال بحر البلطيق بأكمله وممتلكات استراتيجية في الجنوب الغربي.

في ستينيات القرن السابع عشر، بلغت السويد أوج قوتها كقوة عظمى أوروبية . وكانت قد هزمت الدنمارك، إحدى منافساتها الرئيسية على الهيمنة في بحر البلطيق، في حرب تورستنسون (1643-1645) والحرب الدنماركية السويدية (1657-1658). وبموجب معاهدتي برومسبرو (1645) وروسكيلد (1658)، أُجبرت الدنمارك على التنازل عن جزيرتي غوتلاند وأوسيل ، وجميع أراضيها الشرقية في شبه الجزيرة الاسكندنافية ، وأجزاء من النرويج. وفي حرب ثالثة ، بين عامي 1658 و1660، حاول الملك كارل العاشر ملك السويد القضاء على الدنمارك نهائيًا. ويعود هذا التحرك جزئيًا إلى طموح ملكي جريء، ولكنه كان أيضًا نتيجة لكون السويد مجتمعًا عسكريًا بامتياز، مُهيأً لحروب شبه دائمة، دولة ذات طابع مالي وعسكري . [ ٢ ] كان حلّ القوات السويدية يعني تسوية الرواتب المتأخرة، لذا كان هناك حافز ضمني لإبقاء الأعمال العدائية مشتعلة والسماح للجنود بالعيش على أراضي العدو ونهبها. [ ٣ ] في النهاية، فشل الهجوم المتجدد بتدخل القوى البحرية الرائدة في إنجلترا والجمهورية الهولندية . أُحبطت خطط تشارلز لإخضاع الدنمارك، وأُعيدت تروندلاغ وبورنهولم إلى الدنمارك بموجب معاهدة كوبنهاغن عام ١٦٦٠ ، بينما سُمح للسويد بالاحتفاظ ببقية فتوحاتها الأخيرة. [ ٤ ]

توفي الملك كارل العاشر في فبراير 1660، وخلفه مجلس وصاية برئاسة الملكة الأم هيدفيج إليونورا ، حكم باسم كارل الحادي عشر الذي كان يبلغ من العمر أربع سنوات فقط عند وفاة والده. كانت السويد قد اقتربت من السيطرة الكاملة تقريبًا على التجارة في بحر البلطيق، لكن الحرب كشفت عن ضرورة العمل ضد تشكيل تحالفات مناهضة للسويد، بما في ذلك الدنمارك، وخاصة مع فرنسا، أقوى دولة في أوروبا آنذاك. وقد تحققت بعض النجاحات في السياسة الخارجية مع التحالف الثلاثي المناهض لفرنسا عام 1668، والذي ضم إنجلترا والسويد والجمهورية الهولندية . [ 5 ]

بينما كانت السياسة السويدية تهدف إلى تجنب الحرب وتوطيد مكاسبها، اتجهت السياسة الدنماركية بعد عام 1660 نحو البحث عن فرصة لاستعادة خسائرها. في عهد الملك فريدريك الثالث ملك أولدنبورغ ، سعت السياسة الخارجية إلى عزل السويد مع تهيئة نفسها لموقفٍ مُواتٍ في الحروب المستقبلية. حاولت الدنمارك ترسيخ مكانتها في التحالفات بين القوى العظمى في أوروبا خلال القرن السابع عشر. تنافست فرنسا البوربونية والإمبراطورية الرومانية المقدسة التي يهيمن عليها آل هابسبورغ على الهيمنة القارية، بينما خاضت الجمهورية الهولندية وإنجلترا حروبًا عديدة للسيطرة البحرية. في الوقت نفسه، سعت الدنمارك إلى التخلص من معاهدات الرسوم السخية التي أُجبرت على منحها للتجار الهولنديين بعد مساعدة الجمهورية في الحروب ضد السويد. بُذلت محاولات للتحالف مع كلٍ من إنجلترا وفرنسا، لكنها باءت بالفشل. في الحرب الإنجليزية الهولندية الثانية (1665-1666)، اضطرت الدنمارك إلى الانحياز إلى جانب الهولنديين في معركة فاغن ، مما أدى إلى توتر علاقاتها مع إنجلترا. في عام 1670، تحالفت فرنسا مع إنجلترا ضد الجمهورية. تحسنت علاقات السويد مع فرنسا بشكل كبير، وفي عام 1672 انضمت إلى التحالف الأنجلو-فرنسي، مما دفع الدنمارك إلى الانضمام إلى المعسكر الهولندي. [ 6 ]

في عام 1672، شنّ الملك الفرنسي لويس الرابع عشر هجومًا على الجمهورية الهولندية، مُشعلًا فتيل الحرب الفرنسية الهولندية . وقد تصدّت الإمبراطورية الرومانية المقدسة بقيادة ليوبولد الأول لهذا الهجوم . وفي عام 1674، أُجبرت السويد على الانضمام إلى الحرب بمهاجمة حلفاء الجمهورية في شمال ألمانيا. ووعدت فرنسا بدفع إعانات حربية كانت السويد بأمسّ الحاجة إليها، شريطة أن تتقدم بقوة نحو براندنبورغ . تقدّم جيش سويدي قوامه حوالي 22,000 رجل بقيادة كارل غوستاف فرانغل إلى براندنبورغ في ديسمبر 1674، وتكبّد هزيمة تكتيكية طفيفة في معركة فيربيلين في يونيو 1675. ورغم أنها لم تكن ذات أهمية عسكرية كبيرة، إلا أن هذه الهزيمة شوّهت سمعة السويد التي كانت تتمتع بها منذ حرب الثلاثين عامًا، والتي كانت تُعتبر شبه منيعة، وشجّعت أعداءها. وبحلول سبتمبر 1675، انضمت الدنمارك والجمهورية الهولندية والإمبراطورية الرومانية المقدسة وإسبانيا إلى الحرب ضد السويد وحليفتها فرنسا. [ 5 ]

حرب سكانيا

أمر الإبحار للأسطول السويدي في أواخر عام 1675. يوضح الرسم التوضيحي أن البحرية السويدية لم تتكيف مع واقع خط المعركة . فقد كانت لا تزال تتبع أنماط "تكتيكات الاشتباك المباشر" حيث تعمل مجموعات صغيرة من السفن بشكل فردي، بهدف القتال المباشر والصعود على متن السفن. [ 7 ]

مع إعلان الحرب على السويد في 2 سبتمبر 1675، رأت الدنمارك فرصة لاستعادة مقاطعاتها الشرقية التي خسرتها مؤخرًا. وأصبح جنوب بحر البلطيق مسرحًا استراتيجيًا هامًا لكل من الدنمارك والسويد. احتاجت الدنمارك إلى الممرات البحرية لغزو سكانيا، بينما احتاجت السويد إلى تعزيز بوميرانيا السويدية على ساحل بحر البلطيق؛ وكان من مصلحة كليهما السيطرة على طرق التجارة في بحر البلطيق. [ 8 ] ومع اندلاع الحرب بين الدنمارك والسويد، أصبح وجود بحري قوي ضروريًا للسويد لتأمين مصالحها في الداخل والخارج. [ 5 ]

في أكتوبر 1675، أبحر الأسطول السويدي بقيادة غوستاف أوتو ستينبوك ، لكنه لم يبحر أبعد من ستورا كارلسو قبالة غوتلاند قبل أن يضطر للعودة إلى ستوكهولم بعد أقل من أسبوعين، بسبب البرد القارس والعواصف والأمراض وفقدان معدات حيوية. وقد حمّل الملك كارل الحادي عشر ستينبوك المسؤولية الشخصية عن الفشل، مما اضطره إلى دفع تكاليف الحملة من ماله الخاص. وخلال شتاء 1675-1676، وُضع الأسطول السويدي تحت قيادة لورنتز كرويتز، الذي حاول الإبحار في يناير وفبراير 1676، لكنه حُصر في البحر بسبب البرد القارس. [ 8 ]

حالة الأساطيل

شهدت الحرب الإنجليزية الهولندية الأولى ( 1652-1654) تطور تكتيك خط المعركة ، وهو تكتيك تقوم فيه السفن بتشكيل خط متصل لإطلاق وابل من النيران على العدو. سابقًا، كان يتم تحقيق الحسم في المعارك البحرية من خلال الصعود إلى السفن والاشتباك المباشر، ولكن بعد منتصف القرن السابع عشر، ركزت العقيدة التكتيكية بشكل أكبر على تعطيل أو إغراق الخصم من خلال قوة نارية متفوقة من مسافة بعيدة. وقد استلزم ذلك تغييرات جذرية في العقائد العسكرية، وبناء السفن ، والكفاءة المهنية في القوات البحرية الأوروبية بدءًا من خمسينيات القرن السابع عشر. [ 9 ] فضل تكتيك خط المعركة السفن الضخمة القادرة على الصمود في وجه النيران الكثيفة، والتي عُرفت لاحقًا باسم سفن الخط . كما اعتمدت التكتيكات الجديدة على قدرة الحكومات المركزية القوية على الحفاظ على أساطيل كبيرة ودائمة بقيادة ضباط محترفين. أدى تزايد سلطة الدولة على حساب ملاك الأراضي الأفراد إلى توسع الجيوش والقوات البحرية، وفي أواخر ستينيات القرن السابع عشر، شرعت السويد في برنامج واسع النطاق لبناء السفن. [ 10 ]

تفاصيل نقش ستوكهولم من كتاب Suecia antiqua et hodierna لإريك دالبرغ وويليم سويد ، الذي طُبع عام 1693. يُظهر المنظر العاصمة السويدية كميناء صاخب، وفي المقدمة قمة كاستيلهولمن بجوار أحواض بناء السفن الملكية في سكيبسهولمن .

في عام 1675، كان الأسطول السويدي متفوقًا عدديًا على نظيره الدنماركي (18 سفينة حربية مقابل 16، و21 فرقاطة مقابل 11)، ولكنه كان أقدم وأقل جودة من الأسطول الدنماركي الذي استبدل نسبة أكبر من سفنه. عانى السويديون من مشاكل في الصيانة الدورية، وكانت كل من الحبال والأشرعة في حالة سيئة عمومًا. افتقرت الأطقم السويدية إلى احترافية البحارة الدنماركيين والنرويجيين، الذين امتلكوا خبرة قيّمة من خدمتهم في البحرية التجارية الهولندية، كما افتقر الأسطول السويدي إلى نواة من الضباط المحترفين. في المقابل، كان لدى الدنماركيين ضباط مخضرمون مثل كورت أديلر ونيلز جويل . كما تم تعزيز الأسطول الدنماركي بوحدات هولندية بقيادة فيليب فان ألموندي وكورنيليس ترومب ، وكان الأخير ضابطًا خبيرًا خدم تحت قيادة ميشيل دي رويتر ، المشهور بقيادته الماهرة خلال الحروب الإنجليزية الهولندية. [ 11 ]

مقدمة

أبحر أسطول دنماركي مؤلف من 20 سفينة بقيادة الأدميرال نيلز جويل في مارس 1676، وفي 29 أبريل نزلت قواته على جزيرة غوتلاند التي استسلمت. [ 12 ] أُمر الأسطول السويدي بالخروج في 4 مايو بـ 23 سفينة حربية تحمل أكثر من 50 مدفعًا، و21 سفينة تحمل أقل من 50 مدفعًا، و16 سفينة دعم صغيرة يقودها حوالي 12000 رجل، [ 13 ] لكنه واجه رياحًا معاكسة وتأخر حتى 19 مايو. كان جويل قد غادر فيسبي ، الميناء الرئيسي في غوتلاند، للانضمام إلى قوة دنماركية هولندية أصغر في بورنهولم، بين الطرف الجنوبي للسويد والساحل الشمالي لألمانيا. وكانوا يعتزمون معًا الإبحار بين سكانيا وجزيرة روجن لمنع القوات السويدية من النزول على الجزيرة وتعزيز بوميرانيا السويدية. [ 14 ] في 25-26 مايو، خاض الأسطولان معركة بورنهولم غير الحاسمة . كانت القوة السويدية متفوقة عددياً لكنها لم تتمكن من إلحاق أي خسائر جسيمة، [ 15 ] وتم الاستيلاء على اثنتين من سفن الأسطول الحارقة ، إحداهما من قبل الحلفاء والأخرى من قبل سرب من براندنبورغ كان متجهاً إلى كوبنهاغن. [ 16 ]

كورنيليس ترومب عام 1675

تذكر عدة روايات سويدية أن كرويتز تشاجر مع ضباطه بعد معركة بورنهولم. أدلى الرائد تاوب من سفينة مارس بشهادته قائلاً إنه بعد المعركة، تم توبيخ الضباط "كأنهم صبية" [ 17 ] ، وأن كرويتز "دون اعتبار للبراءة أو الإدانة، اتهمهم جميعاً تقريباً بنفس الطريقة". [ 18 ] أخبر النقيب روزنبرغ لجنة تحقيق لاحقة أن كرويتز "كاد يصاب بنوبة غضب شديدة في الليل" بسبب سلوك يوهان بار (أحد ضباطه الكبار ) في بورنهولم، وأنه أقسم "ألا يخدم في البحر مع هؤلاء الأوغاد أبداً". [ 19 ] خلص عالم الآثار البحرية لارس إينارسون إلى أن العلاقة بين كرويتز ومرؤوسيه كانت قد وصلت إلى الحضيض قبل المعركة. [ 20 ]

بعد العملية غير الناجحة، رست الأسطول السويدي قبالة ترلبورغ ، حيث كان الملك كارل ينتظر بأوامر جديدة لاستعادة غوتلاند. وكان على الأسطول رفض القتال مع الحلفاء على الأقل حتى وصولهم إلى الطرف الشمالي من أولاند، حيث يمكنهم القتال في مياه صديقة. بعد مغادرة الأسطول السويدي ترلبورغ في 30 مايو، سرعان ما تواصل معه أسطول الحلفاء وبدأ بمطاردته. بحلول ذلك الوقت، كان الحلفاء قد تعززوا بسرب صغير، وبلغ مجموع سفنهم 42 سفينة، منها 25 سفينة حربية كبيرة أو متوسطة. كما جلبت التعزيزات معها قائداً جديداً، هو الأدميرال كورنيليس ترومب، أحد أبرز قادة التكتيك البحري في عصره. ترومب، الذي كان أيضاً برتبة ملازم أدميرال في البحرية الهولندية، عُيّن أدميرالاً عاماً للبحرية الدنماركية في 8 مايو 1676. أبحر الأسطولان شمالاً، وفي 1 يونيو، مرا بالطرف الجنوبي من أولاند وسط عاصفة قوية . ألحقت الرياح العاتية أضرارًا بالغة بالسفن السويدية، ففقدت العديد منها الصواري والأذرع. حاول السويديون، الذين شكلوا خطًا قتاليًا بالكاد متماسكًا، الإبحار أمام سفن ترومب، آملين في التسلل بينها وبين الشاطئ، وبالتالي وضع أنفسهم في الجانب المواجه للريح من أسطول الحلفاء واكتساب ميزة تكتيكية تتمثل في السيطرة على اتجاه الريح . تمكنت السفن الهولندية التابعة لأسطول الحلفاء من الإبحار أقرب إلى اتجاه الريح وبسرعة أكبر من بقية القوة، وانزلقت بين السويديين والساحل، وانتزعت السيطرة على اتجاه الريح. في وقت لاحق من ذلك الصباح، اقترب الأسطولان من بعضهما البعض، وسرعان ما أصبحا في مرمى النيران. [ 21 ]

معركة

حوالي الظهر، ونتيجةً لضعف التنسيق والإشارات، اتجه الأسطول السويدي فجأةً نحو أسطول الحلفاء. وعندما دارت السفينة الرئيسية "كرونان" في مناورة الدوران، مالت فجأةً وبدأت المياه تتسرب إليها. ووفقًا لكبير المدفعيين أندرس جيلينسباك، لم تكن الأشرعة مطوية، ومالت السفينة بشدةٍ لدرجة أن المياه تدفقت عبر فتحات المدافع السفلية . وبينما كانت السفينة تميل، دفعت عاصفةٌ هوائيةٌ السفينة على جانبها، مما أدى إلى هبوط صواريها وأشرعتها لتصبح بمحاذاة سطح البحر. وبعد ذلك بوقتٍ قصير، انفجر مخزن البارود ومزق الجزء الأمامي من الجانب الأيمن. وسرعان ما فقدت "كرونان" طفوها وغرقت، حاملةً معها معظم طاقمها البالغ 850 رجلاً. [ 22 ]

نقش بالأبيض والأسود يوضح ثلاث مراحل لمعركة بحرية في لوحات مرتبة أفقياً
تصوير معاصر يقسم المعركة إلى ثلاث مراحل: (1) إبحار الأسطولين شمالًا على طول ساحل أولاند ، مرورًا بالطرف الجنوبي منها، (2) انفجار كرونان ومحاصرة سفاردت ، (3) فرار الأسطول السويدي في حالة من الفوضى، مطاردًا من قبل سفن الحلفاء. نقش نحاسي من عمل رومين دي هوغ ، 1676.

أدى فقدان السفينة الرئيسية وقائد الأسطول المفاجئ إلى إرباك الأسطول السويدي المتشتت أصلاً، وأثر سلباً على معنوياته. فرّت أربع سفن من أسراب كرويتز وأوغلا فور رؤيتها فقدان السفينة الرئيسية. [ 23 ] تولى كلايس أوغلا القيادة بعد كرويتز، وأصبح القائد الفعلي للأسطول السويدي. عندما اصطف الأسطول، وجد أوغلا وسفينته سفاردت نفسيهما على مسار تصادم مع حطام كرونان الذي لا يزال طافياً ، واضطرا إلى تغيير اتجاههما (توجيه مؤخرة السفينة عكس اتجاه الريح) لتجنبه. فُسِّرَت مناورة سفاردت الثانية من قِبَل العديد من السفن على أنها إشارة للانعطاف مرة أخرى؛ بينما فُسِّرَت من قِبَل سفن أخرى على أنها بداية انسحاب عام، مما أدى إلى فوضى عارمة. خفّض أوغلا السرعة في محاولة لجمع قواته، لكنه انفصل عن سربِه بدلاً من ذلك. [ 24 ]

استغل ترومب على متن سفينة كريستيانوس كوينتوس ، ونائب الأدميرال ينس رودستن على متن سفينة تري لوفر، ونيلز جويل على متن سفينة تشوربريندسن ، حالة الفوضى. حاصروا بسرعة سفينة سفاردت وثلاث سفن داعمة ( هيرونيموس ، ونبتونوس، ويارنفاجن ، وهي سفينة تجارية مسلحة) وبدأوا في قصفها حتى استسلمت. حاولت عدة سفن سويدية أخرى مساعدة أوغلا، لكنها كانت في وضع غير مواتٍ للرياح ولم تتمكن من تقديم دعم فعال. بعد حوالي ساعة ونصف إلى ساعتين من القتال الشرس، سقط الصاري الرئيسي لسفينة سفاردت في البحر، واضطر أوغلا إلى الاستسلام لترومب. على الرغم من ذلك، اشتعلت النيران في سفاردت عن طريق الخطأ أو سوء الفهم من قبل سفينة الحرق الهولندية ت هوين . غرقت ثاني أكبر سفينة سويدية بعد كرونان في الحريق، وأخذت معها 600 من أصل 650 من طاقمها، بمن فيهم الأدميرال أوغلا نفسه. [ 25 ] لم ينجُ من هجوم الأدميرالات المتحالفين سوى هيرونيموس ، على الرغم من تعرضه لأضرار بالغة، بينما وقع الآخرون في أسر جويل على متن سفينة تشوربريندسن مع أحد مساعديه على متن سفينة آنا صوفيا . [ 26 ]

بحلول الساعة السادسة مساءً، خسر السويديون سفينتين رئيسيتين، بالإضافة إلى اثنين من أمراء الأسطول، بمن فيهم القائد الأعلى للبحرية. وبدأت القوة بأكملها انسحابًا فوضويًا: فقد تفوقت السفن السويدية على السفن الأصغر حجمًا، وهي: إينهورن ، وإيكورين ، وغريبن، وسيوهاستين ، وتم الاستيلاء عليها، بينما لجأت بقية السفن إلى موانئ صديقة. اتجهت معظمها نحو دالارو ، شمال ستوكهولم؛ وحاولت سفن أخرى الوصول إلى مضيق كالمار ، بين أولاند والبر الرئيسي السويدي. [ 27 ] حاول الأسطول المتحالف استغلال انتصاره أكثر بمطاردة السفن السويدية، لكن اندفاعه على طول الساحل أدى إلى تشتيت قواته، ونشأ خلاف بين القادة الدنماركيين حول مدى مطاردة السفن السويدية. [ 28 ]

التداعيات

الملك تشارلز الحادي عشر يشير إلى موقع القاعدة البحرية الرئيسية الجديدة للبحرية السويدية، والتي ستصبح فيما بعد مدينة كارلسكرونا ؛ لوحة بريشة بير هيلستروم

تلقى الأسطول السويدي ضربة قاصمة بفقدانه أكبر سفينتين لديه، وقائده العام، وأحد أكثر أمراءه خبرة. وحتى بعد المعركة، استمرت المصائب. فقد انفصلت سفينة "أبليت" عن مرساها في دالارو، وجنحت وغرقت. وتم إنقاذ نحو خمسين ناجيًا بواسطة سفن دنماركية مطاردة، واقتيدوا أسرى إلى كوبنهاغن. [ 29 ] منحت المعركة الدنمارك سيادة بحرية لا جدال فيها، ولم يجرؤ الأسطول السويدي على المغامرة بالخروج إلى البحر لبقية العام. وأصبح بالإمكان الآن نقل الجيش الذي تم حشده في الدنمارك إلى سكانيا لنقل الحرب إلى الأراضي السويدية، وفي 29 يونيو 1676، تم إنزال 14500 جندي في راو جنوب هيلسينغبورغ . [ 30 ] كانت معركة أولاند أول هزيمة سويدية كبيرة في البحر أمام الدنمارك، وتلتها هزائم سويدية أخرى في مون وخليج كوج عام 1677. وقد حقق الأدميرال نيلز جويل نجاحًا باهرًا في المعركة الأخيرة، وأصبحت أشهر انتصار في تاريخ البحرية الدنماركية. [ 31 ]

كانت معركة أولاند أولى الهزائم السويدية الكبرى في البحر، والتي انتهت بسيطرة دنماركية كاملة على جنوب بحر البلطيق طوال فترة حرب سكانيا. وقد أظهر تجمد القاعدة البحرية الرئيسية في ستوكهولم خلال شتاء 1675-1676 ضرورة وجود ميناء خالٍ من الجليد أقرب إلى المياه الإقليمية الدنماركية. وفي عام 1679، اختار الملك كارل بنفسه موقعًا لقاعدة جديدة فيما أصبح لاحقًا كارلسكرونا . [ 31 ] كما أدت الدروس المستفادة من الحرب إلى تحسينات في التنظيم البحري السويدي تحت قيادة هانز واختمايستر (1641-1714)، شملت تحسين التمويل والصيانة، وزيادة الجاهزية للتعبئة في جنوب بحر البلطيق، والتوظيف الدائم للأفراد المهرة من خلال نظام التخصيص . [ 32 ]

المفوضية السويدية

في غضون أسبوع، وصلت أنباء الفشل في بورنهولم والهزيمة الكبرى في أولاند إلى الملك تشارلز، الذي أمر على الفور بتشكيل لجنة للتحقيق في ما حدث. أراد تشارلز معرفة ما إذا كان بار وغيره من الضباط مذنبين بالجبن أو عدم الكفاءة. في 13 يونيو، كتب الملك: "لقد أظهر بعض ضباطنا البحريين سلوكًا جبانًا وغير مبالٍ لدرجة أنهم "عرضوا سلامة المملكة ورفاهيتها ودفاعها لخطر جسيم"، وأن "مثل هذه الجريمة الخطيرة يجب أن تُعاقب بشدة". [ 33 ]

بدأت اللجنة عملها في 7 يونيو 1676. وخلال جلسات الاستماع، وُجهت انتقادات لاذعة لضباط بعينهم، وللسلوك السويدي عمومًا. وكان أندرس هومان، أحد ضباط سفينة سفاردت ، من بين أشد من انتقدوا زملاءه. وفي شهادته، قال إن الأدميرال أوغلا صرخ قائلًا: "انظروا كيف يهرب هؤلاء الأوغاد!" [ 34 ] عندما حوصر وهو يقاتل سفن الحلفاء الرئيسية. ووصف هومان نفسه تصرفات زملائه بأنها أشبه بـ"دجاجات تركض في الساحة، كلٌّ في اتجاهه"، وأضاف أنه "خاض سبع معارك، لكنه لم يرَ قط رجالنا يقاتلون بهذا السوء". [ 35 ]

لم تجد اللجنة أي شخص مذنبًا بالإهمال أو سوء السلوك، لكن الملازم أول بار، قائد سفينة نيكلن ، والملازم أول كريستر بوي، الذي جنحت سفينته على متن سفينة أبليت ، لم يُعيَّن لهما أي قيادة في البحرية مرة أخرى. أما الملازم أول هانز كليرك، قائد سفينة سولين ، فقد اجتاز الإجراءات دون أي عواقب، ورُقِّي إلى رتبة أميرال من قِبَل الملك قبل أن تُصدر اللجنة حكمها. وقد ألقى المؤرخون باللوم على كرويتز بشكل متكرر في غرق سفينته، ​​ووُصِف بأنه ضابط بحري وبحار غير كفؤ تسبب بشكل أو بآخر في غرقها بسبب افتقاره للخبرة البحرية. [ 36 ] حاول المؤرخان العسكريان لارس إريكسون فولك وأولوف سيوبلوم توضيح الصورة بالإشارة إلى أن مهمة كرويتز كانت أقرب إلى مهمة إداري منها إلى مهمة قائد عسكري. كان ينبغي أن تكون المسائل العملية المتعلقة بمناورة السفن من مسؤولية مرؤوسيه، الذين لديهم خبرة في الشؤون البحرية. [ 37 ]

الخلافات بين ضباط الحلفاء

على الرغم من الانتصارات، لم يكن العديد من ضباط الحلفاء راضين عن أداء قواتهم. يوضح المؤرخ البحري يورغن بارفود أن المعركة دارت "بطريقة غير منظمة من البداية إلى النهاية" لأن ترومب أصدر الأمر لكل قائد بمهاجمة أقرب سفينة معادية إليه. [ 38 ] لم يتمكن معظم الأسطول الدنماركي من مجاراة سرعة السفن الهولندية، لذا ساهم التنافس على موقع استراتيجي على طول الساحل في تشتت أسطول الحلفاء. اشتكى جويل لاحقًا في رسالة إلى أميرال الدنمارك من أن الهولنديين لم يساعدوه في ملاحقة السويديين الفارين. وادعى أنه لو تلقى الدعم المناسب، لكانوا "أصابوا [السويديين] بحمى شديدة في حناجرهم، لدرجة أن علاجها سيستغرق سنوات من جميع أطباء ستوكهولم". [ 39 ] عندما أرسل ترومب تقريرًا عن المعركة إلى ملك الدنمارك، وبخ مرؤوسيه، لكن ليس بالاسم، وطلب عدم إنزال أي عقاب بهم. [ 40 ]

أُلقي القبض على قبطان سفينة " ت هوين" ، وهي السفينة التي أشعلت النار في سفينة "سفاردت" بعد استسلامها، وسُجن مباشرةً بعد المعركة، وتعرض لمعاملة قاسية أدت إلى وفاته في غضون أيام قليلة. وذكر ترومب لاحقًا أن سفينته " ديلفت" ، التي شهدت بعضًا من أشرس المعارك، فقدت حوالي 100 رجل، وأن معظم ضباطها أصيبوا بجروح. [ 41 ]

القوات

فيما يلي قائمة بالسفن التي شاركت في المعركة. تشير الأرقام بين قوسين إلى عدد المدافع لكل سفينة. [ 42 ]

أسطول الحلفاء

السرب الأول

الرائد: تشوربريندسن (68)، نيلز جويل
  • كريستيانوس الرابع (58)
  • جيلدنلوف (56)
  • آنا صوفيا (62)
  • دلمنهورست (44)
  • نيلبلاديت (54)
  • ليندورمين (46)
  • كوبنهاغن (36)
  • هوميرين (32)
  • أنطونيت (26)
  • كاريتاس (34)
  • فاير كرونيد ليلييه (4)
  • ستوكفيسكن ، عرض أبراهامز (سفن نارية)

السرب الثاني

الرائد: كريستيانوس الخامس (80)، كورنيليس ترومب
  • تري لوفر (64)
  • أوسترجو (60)
  • شارلوتا أمالي (64)
  • إنيجيد (66)
  • فريدريكوس الثالث (64)
  • كامبن (44)
  • هافماندن (36)
  • هافروين (26)
  • سبرجليد فالك (18)
  • لويس ، 'ت هوين (سفن نارية)

السرب الثالث

الرائد: دلفت (62)، فيليبس فان ألموند
  • وايسدورب (68)
  • دوردريخت (46)
  • أكربوم (60)
  • جدعون (60)
  • جوستينا (64)
  • شمال هولندا (44)
  • كالب (40)
  • أوتريخت (38)
  • هفيد فالك (26)
  • دلفت (28)
  • بيرلين (8)
  • ليونورا (سفينة نارية)

الأسطول السويدي

السرب الأول

الرائد: كرونان (124)، لورنتز كروتز
  • سولين (74)
  • فرانجل (60)
  • دراكن (66)
  • هرقل (56)
  • نبتونوس (44)
  • ماريا (44)
  • فينيكس (36)
  • سوندسفال (32)
  • إنهورن (16)
  • بارلان (28 عاماً، تاجر مسلح)
  • تري برودر (12)
  • ميو هوند (10)
  • Sjöhästen (8)
  • جاكوب ، سفان (سفن نارية)

السرب الثاني

الرائد: سفارديت (94)، كلايس أوغلا
  • المريخ (72)
  • ميركوريوس (64)
  • هيرونيموس (64)
  • سفينسكا ليونيت (48)
  • غوتنبرغ (48)
  • فريدريكا أماليا (34)
  • أوترن (24)
  • فليغاندي فارغن (44، تاجر مسلح)
  • يارنفاجن (24 عامًا، تاجر مسلح)
  • إيكورين (8)
  • سبوت هورنت (8)
  • رابوكين (8)
  • رودكريتان ، دوفان (السفن النارية)

السرب الثالث

الرائد: نيكلن (84)، يوهان بار
  • Äpplet (86)
  • زحل (64)
  • قيصر (60)
  • ويسمار (54)
  • ريغا (54)
  • هجورتن (36)
  • سولين (54 عامًا، تاجر مسلح)
  • سلفاتور (30)
  • غريبن (8)
  • سيومان (8)
  • بوستيلجون (سفينة نارية)

السرب الرابع [ 43 ]

  • فيكتوريا (80)
  • الزهرة (64)
  • كوكب المشتري (70)
  • كارولوس (60)
  • سبيس (48)
  • إبراهيم (44)
  • نوردستيرنان (28)
  • ترومسلاغارين (34 عاماً، تاجر مسلح)
  • كونونج ديفيد (32 عامًا، تاجر مسلح)
  • إليزابيث (12 عامًا، سفينة تجارية مسلحة)
  • فورتونا (12)
  • ماسن (8)
  • ياغارين (سفينة نارية)

ملحوظات

  1. ↑ 11 يونيو حسب التقويم الغريغوري ؛ كانت الدنمارك والنرويج والسويد لا تزال تستخدم التقويم اليولياني بينما تحولت الجمهورية الهولندية إلى التقويم الغريغوري في 1582-1583.
  2. ↑ انظر جان غليت (2002) الحرب والدولة في أوائل العصر الحديث في أوروبا: إسبانيا، والجمهورية الهولندية، والسويد كدول مالية عسكرية، 1500-1600. روتليدج، لندن. ISBN 0-415-22645-7لإجراء دراسة متعمقة.
  3. ^ غوران ريستاد “Skånska kriget och kampen om hegemonin i Norden” في ريستاد (2005)، ص. 18.
  4. ^ غوران ريستاد “Skånska kriget och kampen om hegemonin i Norden” في ريستاد (2005)، الصفحات من 18 إلى 19.
  5. 1 2 3 غوران ريستاد "Skånska kriget och kampen om hegemonin i Norden" في ريستاد (2005)، الصفحات من 20 إلى 21.
  6. ^ ديرفيك (1998) ص 193-197.
  7. ↑ غليت (2005).
  8. 1 2 فين أسكجارد، "Kampen until sjöss" في ريستاد (2005)، ص. 171.
  9. ↑ Glete (1993)، ص 173-178.
  10. ↑ Glete (1993)، ص 176.
  11. ^ فين أسكغارد، “Kampen until sjöss” في ريستاد (2005)، ص. 172.
  12. ^ برفود (1997)، الصفحات من 45 إلى 48.
  13. ↑ بارفود (1997)، ص 49.
  14. ^ جونار جراندين ، “جوتلاند إنزافيراس” و “Flottan löper ut” في يوهانسون (1985)، ص 114-115، 118-119.
  15. ^ جوبلوم (2003)، ص 225 – 226.
  16. ^ برفود (1997)، ص 49-50.
  17. ↑ الاقتباس الأصلي: " utbannade som pojkar "؛ لوندجرين (2001)، ص. 23.
  18. ↑ الاقتباس الأصلي: " aktat varken skyldig eller oskyldig، utan skärt dem nästan alla över en kam "؛ لوندجرين (2001)، ص. 45.
  19. ↑ الاقتباس الأصلي: " så nära om natten fått slag "، " aldrig mer gå på flottan med sådana skälmar "؛ لوندجرين (2001)، ص. 50.
  20. ↑ إينارسون (2001)، ص 8.
  21. ↑ Sjöblom (2003), ص. 226.
  22. ^ لوندجرين (2001)، الصفحات من 235 إلى 236.
  23. ^ زيتيرستن (1903)، ص. 480.
  24. ^ أنغر (1909)، ص 235 – 236.
  25. ↑ Sjöblom (2003), ص. 228.
  26. ^ زيتيرستن (1903)، ص 479-480.
  27. ^ زيتيرستن (1903)، ص 480-481.
  28. ^ برفود (1997)، ص 54-55.
  29. ↑ إريكسون وولك (2009)، ص 115.
  30. ^ فين أسكغارد، “Kampen until sjöss” في ريستاد (2005)، ص. 176.
  31. 1 2 إريكسون وولك (2009)، ص. 121.
  32. ↑ Glete (2010)، ص 197-200، 603-605.
  33. ↑ الاقتباس الأصلي: en del av våra sjöofficerare sig så lachement förhållit [att de] riksens säkerhet، välfärd och försvar  ... ställt uti den högsta Risk "، " ett så stort Crimen strängeligen bör straffas "؛ Lundgren (2001)، الصفحات من 5 إلى 6 تم نسخ بروتوكولات اللجنة ونشرها في شكل حديث جزئيًا في لوندغرين (1997).
  34. ↑ الاقتباس الأصلي: " se hur de hundsfottarna löpa och ränna "؛ لوندغرين (1997)، ص 94. كرر هومان اتهام أوغلا عدة مرات خلال جلسات الاستماع، وأيده الكابتن أولوف نورتمان، انظر الصفحات 93، 99، 107. يُستخدم هنا ترجمة حرفية للمصطلح السويدي hundsfott . كانت هذه الكلمة مصطلحًا شائعًا ومهينًا للغاية ضد الذكور، وكان شائع الاستخدام حتى القرن التاسع عشر؛ انظر Svenska Akademiens Ordbok ، H1425. مؤرشف في 28 أغسطس 2016 على Wayback Machine .
  35. ↑ الاقتباس الأصلي: " De andra löpte som hönsen omkring gården, var på sitt håll. Och har jag varit med i 7 Bataljer, men aldrig sett våra fäkta så illa som den andra gången. "; لوندجرين (1997)، ص. 94.
  36. ^ على سبيل المثال: جيلينغرانات (1840)؛ زيتيرستن (1903)، ص. 478؛ أنغر (1909)، ص. 234؛ إيزاكسون (2000)، الصفحات من 11 إلى 12؛ بيورلين (1885).
  37. ^ اينارسون (2001)، ص. 13؛ إريكسون وولك (2009)، ص. 115؛ ^ جوبلوم (2003)، ص. 227.
  38. ↑ الاقتباس الأصلي: " under helt uordnade السابق fra først til sidst "; بارفود (1997)، ص. 54.
  39. ↑ الاقتباس الأصلي: " De svenske en sådan feber på deres hals، في جميع الأطباء في ستوكهولم ليس لديهم جمجمة været god for at kurere dem i år og dag igen "; بارفود (1997)، ص. 54.
  40. ↑ بارفود (1997)، ص 54.
  41. ^ جونار جراندين ، “En förtvivlad kamp” في يوهانسون (1985)، الصفحات من 140 إلى 141.
  42. ↑ القوات الدنماركية وفقًا لبارفود (1997)، الصفحات 50-51؛ القوات السويدية وفقًا لزيتيرستين (1903)، الصفحات 472-474.
  43. ↑ تم تقسيم السرب الرابع بين الأسراب الثلاثة الأخرى بعد بورنهولم عقب وفاة قائده بسبب المرض؛ زترستن (1903)، ص 472-474.

مراجع

  • بارفود، يورغن هـ. (1997). نيلز جويلز فلادي (باللغة الدنماركية) . كوبنهاجن: جيلديندال. رقم ISBN 87-00-30226-0.
  • بيرج، هانز كريستيان، أد. (1977). Slaget i Køge bugt 1. يوليو 1677: forudsætninger, forløb og følger (باللغة الدنماركية) . كوبنهاغن: Søe-lieutenant-selskabet. او سي ال سي 462839232 . 
  • بيورلين، غوستاف (1885). كريجيت موت الدنمارك 1675–1679: läsning för ung och gammal (باللغة السويدية) . ستوكهولم: نورستيدت.
  • ديرفيك، ستال (1998). الدنمارك-نورج 1380-1814. Bd 3، Truede tvillingriker 1648–1720 (باللغة النرويجية) . أوسلو: Universitetsforlaget. رقم ISBN 82-00-12676-5.
  • اينارسون، لارس (2001). كرونان (بالسويدية) . كالمار: متحف كالمار لانس. رقم ISBN 91-85926-48-5.
  • Ericson Wolke, Lars (2009) "En helt ny flotta – sjökrigen under 1600-talets sista årtionden" (باللغة السويدية) في Ericson Wolke & Hårdstedt, Svenska sjöslag . ستوكهولم: ميدستروم فورلاج. رقم ISBN 978-91-7329-030-2.
  • Glete، Jan (2005) "Svenska flottans seglingsordning" في بيورن أسكر (محرر). Stormakten som sjömakt: Marina bilder från karolinsk tid (باللغة السويدية) . لوند: وسائل الإعلام التاريخية،. رقم ISBN 91-85057-43-6الصفحات  104-105
  • غليت، يان (2010). الإدارة البحرية السويدية، 1521-1721: تدفقات الموارد والقدرات التنظيمية . ليدن: بريل. ISBN 978-90-04-17916-5.
  • يوهانسون، بيورن أكسل (محرر، 1985). ريجالسكيبيت كرونان (بالسويدية) . ستوكهولم: تريفي. رقم ISBN 91-7160-740-4.
  • لوندجرين، كورت (2001). Sjöslaget فيد أولاند. فيتنسمال – وثيقة 1676–1677 (باللغة السويدية) . كالمار: لينجستاد بوك وبيلد. رقم ISBN 91-631-1292-2.
  • رودجر، نيكولاس إيه إم (2004). قيادة المحيط: تاريخ بحري لبريطانيا 1649-1815 . لندن: ألين لين. ISBN 0-7139-9411-8.
  • ريستاد، جوران (محرر، 2005). Kampen om Skåne (بالسويدية) . لوند: وسائل الإعلام التاريخية. رقم ISBN 91-85057-05-3.
  • Sjöblom، Olof (2003) "Slaget vid Öland 1676: Kronan går under" (باللغة السويدية) في إريكسون [Wolke]، Hårdstedt، Iko، Sjöblom & Åselius (المحررين)، Svenska slagfält . ستوكهولم: والستروم وويدستراند. رقم ISBN 91-46-20225-0.
  • زيترستن، أكسل (1903). Svenska flottans historia åren 1635–1680 (بالسويدية) . نورتاليا: نورتال أخبار الكتاب. او سي ال سي 185674845 . 
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بمعركة أولاند في ويكيميديا ​​​​كومنز