تشارلز الحادي عشر ملك السويد

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 14 صور
الموسوعة الحرة

كان تشارلز الحادي عشر أو كارل ( بالسويدية : Karl XI ؛ 4 ديسمبر [ OS 24 نوفمبر ] 1655 - 15 أبريل [ OS 5 أبريل ] 1697 ) [ 2 ] ملك السويد من عام 1660 حتى وفاته عام 1697.     

كان تشارلز الابن الوحيد للملك كارل العاشر غوستاف وهيدويغ إليونورا من هولشتاين-غوتورب . توفي والده عندما كان في الرابعة من عمره، فتلقى تعليمه على يد حكامه حتى تتويجه في السابعة عشرة. بعد ذلك بوقت قصير، أُجبر على المشاركة في حملات عسكرية لتأمين الأراضي التي تم الاستيلاء عليها حديثًا من القوات الدنماركية في حرب سكانيا . بعد أن صدّ الدنماركيين بنجاح، عاد إلى ستوكهولم وانخرط في إصلاح الأوضاع السياسية والمالية والاقتصادية المتردية في البلاد. ونجح في الحفاظ على السلام خلال العشرين عامًا المتبقية من حكمه. وشهدت هذه الفترة تغييرات في المالية والتجارة والتسليح البحري والبري الوطني والإجراءات القضائية والإدارة الكنسية والتعليم. [ 3 ] وخلف كارل الحادي عشر ابنه الوحيد كارل الثاني عشر ، الذي استغل الجيش المدرب تدريبًا جيدًا في معارك في جميع أنحاء أوروبا.

على الرغم من تتويج كارل باسم كارل الحادي عشر، إلا أنه لم يكن الملك الحادي عشر للسويد بهذا الاسم. يعود اسم والده (العاشر) إلى جدّه الأكبر، الملك كارل التاسع ملك السويد (1604-1611)، الذي اعتمد ترقيمه الخاص مستوحى من تاريخ السويد الأسطوري. وكان هذا السلف في الواقع الملك كارل الثالث. [ 4 ] ولا يزال تقليد الترقيم الذي بدأ بهذه الطريقة مستمرًا، حيث أن الملك الحالي للسويد هو كارل السادس عشر غوستاف .

بموجب قاعدة الوصي

والدا تشارلز هما الملك تشارلز العاشر غوستاف والملكة هيدويغ إليونورا
تشارلز في الخامسة من عمره، مرتدياً زي إمبراطور روماني. لوحة للفنان إهرنشتراهل .

وُلد تشارلز في قصر تري كرونور بستوكهولم في نوفمبر 1655. وكان والده، تشارلز العاشر غوستاف ، قد غادر السويد في يوليو من ذلك العام للمشاركة في الحرب ضد بولندا . وبعد سنوات من الحرب، عاد الملك في شتاء عام 1659، وجمع عائلته ومجلس طبقات الأمة (الريكسداغ) في غوتنبرغ . وهناك رأى ابنه البالغ من العمر أربع سنوات للمرة الأولى. وبعد أسابيع قليلة فقط، في منتصف يناير 1660، مرض الملك؛ وبعد شهر، كتب وصيته الأخيرة وتوفي. [ 5 ]

أوصت وصية الملك كارل العاشر غوستاف بإدارة الإمبراطورية السويدية خلال فترة قصر الملك كارل الحادي عشر إلى وصاية برئاسة الملكة الأرملة هيدويغ إليونورا ، بصفتها الوصية الرسمية ورئيسة مجلس الوصاية المكون من ستة أعضاء، والذي يتمتع بصوتين وكلمة الفصل في قرارات المجلس. [ 6 ] وكان بير براهي أحد أعضاء المجلس. [ 7 ] إضافةً إلى ذلك، أوصى كارل العاشر غوستاف بقيادة الجيش ومقعد في المجلس لأخيه الأصغر، أدولف جون الأول، كونت بالاتين كليبورغ . [ 8 ] أدت هذه الأحكام، من بين أحكام أخرى، إلى اعتراض بقية أعضاء المجلس على الوصية فورًا. في 14 فبراير، أي في اليوم التالي لوفاة الملك كارل العاشر، أرسلت هيدويغ إليونورا رسالة إلى المجلس تُفيد فيها بعلمها باعتراضهم على الوصية، وأنها تُطالب باحترامها. ردّ المجلس بأن الوصية يجب مناقشتها أولًا مع البرلمان، وفي اجتماع المجلس التالي في ستوكهولم في 13 مايو، حاول المجلس منعها من الحضور. تساءل البرلمان عما إذا كان حضورها جلسات المجلس مفيدًا لصحتها أو مناسبًا لأرملة، وإذا لم يكن كذلك، فسيكون من الصعب الاستمرار في إرسال رسول إلى مسكنها. وقد قوبل ردها بأن المجلس سيُسمح له بالاجتماع بدونها ولن يُبلغها إلا عند الضرورة، بارتياح من المجلس. وكان لامبالاة هيدويغ إليونورا الظاهرية بالسياسة بمثابة ارتياح كبير لأمراء الحكومة الوصية. [ 8 ]

مصغرة لتشارلز الحادي عشر، بيير سيناك، ج. 1662

بقيت والدته، الملكة هيدفيج إليونورا، وصية رسمية على العرش حتى بلغ تشارلز الحادي عشر سن الرشد في 18 ديسمبر 1672، لكنها حرصت على عدم التورط في الصراعات السياسية. [ 9 ] خلال ظهوره الأول في البرلمان، كان تشارلز يتحدث إلى الحكومة من خلالها. كان يهمس بأسئلته في أذنها، فتطرحها بصوت عالٍ وواضح نيابةً عنه. [ 10 ] في فترة مراهقته، كرّس تشارلز نفسه للرياضة والتمارين وهوايته المفضلة صيد الدببة. بدا جاهلاً بأبسط مبادئ الحكم ، ويكاد يكون أميًا . تُعتبر صعوباته الرئيسية الآن علامات واضحة لعسر القراءة ، وهو إعاقة لم تكن مفهومة جيدًا في ذلك الوقت. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] وفقًا للعديد من المصادر المعاصرة، كان يُنظر إلى الملك على أنه قليل التعليم، وبالتالي غير مؤهل لإدارة الشؤون الخارجية بفعالية. [ 14 ] كان تشارلز يعتمد على والدته ومستشاريه في التعامل مع المبعوثين الأجانب، إذ لم يكن يتقن أي لغة أجنبية باستثناء الألمانية، وكان جاهلاً بالعالم خارج السويد. [ 15 ]

زار الكاتب الإيطالي لورينزو ماغالوتي ستوكهولم عام 1674، ووصف الملك كارل الحادي عشر، وهو في سن المراهقة آنذاك، بأنه "يكاد يكون خائفًا من كل شيء، ويتردد في التحدث إلى الأجانب، ولا يجرؤ على النظر في وجه أي شخص". ومن سماته الأخرى تدينه العميق: فقد كان يخشى الله، ويكثر من الصلاة راكعًا، ويحضر المواعظ. وذكر ماغالوتي أن اهتمامات الملك الرئيسية الأخرى كانت الصيد، والحرب الوشيكة، والمزاح. [ 16 ] [ 17 ]

حرب سكانيا

تشارلز الحادي عشر في معركة لوند عام 1676. لوحة رسمها ديفيد كلوكر إهرنشتراهل عام 1682.

كان الوضع في أوروبا مضطربًا خلال تلك الفترة، وكانت السويد تعاني من مشاكل مالية. قرر أوصياء الملك كارل الحادي عشر التفاوض على تحالف مع فرنسا عام ١٦٧١. كان من شأن هذا التحالف ضمان عدم عزلة السويد في حال نشوب حرب، وتحسين الوضع المالي الوطني بفضل الدعم الفرنسي . [ ١٨ ] وجّهت فرنسا عدوانها ضد الهولنديين عام ١٦٧٢، وبحلول ربيع عام ١٦٧٤، أُجبرت السويد على المشاركة بتوجيه قواتها نحو براندنبورغ بقيادة كارل غوستاف فرانغل . [ ١٩ ]

كانت الدنمارك حليفةً للإمبراطورية الرومانية المقدسة التابعة لآل هابسبورغ ، وكان من الواضح أن السويد على وشك الدخول في حرب أخرى معها. حاول المستشار بير براهي إيجاد حل، فسافر إلى كوبنهاغن في ربيع عام 1675 لمحاولة تزويج الأميرة الدنماركية أولريكا إليونورا من ملك السويد. وفي منتصف يونيو من العام نفسه، أُعلن عن الخطوبة رسميًا. إلا أنه عندما وردت أنباء هزيمة السويد في معركة فيربيلين ، أعلن الملك كريستيان الخامس ملك الدنمارك الحرب على السويد في سبتمبر من ذلك العام. [ 20 ]

استمر مجلس الملكة الخاص السويدي في صراعاته الداخلية، واضطر الملك إلى الحكم دونهم. [ 21 ] كان الملك الشاب، البالغ من العمر عشرين عامًا، يفتقر إلى الخبرة، ويُعتبر مهمشًا وسط ما وُصف بالفوضى التي سادت البلاد. خصص فصل الخريف في معسكره الذي أنشأه حديثًا في سكانيا لتسليح الشعب السويدي استعدادًا لحرب سكانيا . كان الجنود السويديون في سكانيا أقل عددًا وعتادًا من الدنماركيين. في مايو 1676، غزو الدنماركيون سكانيا، واستولوا على لاندسكرونا وهيلسينغبورغ ، ثم تقدموا عبر بوهوسلان نحو هالمستاد . اضطر الملك إلى النضوج بسرعة، فوجد نفسه فجأة وحيدًا وتحت ضغط هائل . [ 3 ] [ 22 ]

كان النصر في معركة هالمستاد (17 أغسطس 1676)، حين هزم تشارلز وقائده العام سيمون غروندل-هيلمفلت فرقة دنماركية، أول بصيص أمل للملك. واصل تشارلز تقدمه جنوبًا عبر سكانيا، ووصل إلى هضبة نهر كافلينج الفيضاني  - بالقرب من لوند  - في 11 نوفمبر. كان الجيش الدنماركي بقيادة كريستيان الخامس متمركزًا على الضفة الأخرى. استحال عبور النهر، واضطر تشارلز للانتظار أسابيع حتى تجمد. حدث ذلك أخيرًا في 4 ديسمبر، وشنّ تشارلز هجومًا مفاجئًا على القوات الدنماركية لخوض معركة لوند . [ 3 ] كانت هذه المعركة من أشرس المعارك في ذلك الوقت، حيث لقي نحو 8000 من أصل أكثر من 20,000 مقاتل حتفهم في ساحة المعركة. [ 3 ] [ 23 ] [ 24 ] أظهر جميع القادة السويديين كفاءة عالية، لكن المجد الأكبر في ذلك اليوم يُنسب إلى تشارلز الحادي عشر وروحه القتالية. أثبتت المعركة أنها حاسمة في تحديد مصير أراضي سكانيا، ووُصفت بأنها الحدث الأهم في شخصية تشارلز. وقد خلد تشارلز ذكرى هذا التاريخ طوال حياته. [ 25 ] [ 26 ]

في العام التالي، تمكن 13 ألف رجل بقيادة شارل من هزيمة 12 ألف دنماركي في معركة لاندسكرونا . وكانت هذه آخر معركة حاسمة في الحرب، إذ قام كريستيان الخامس، في سبتمبر 1678، بإجلاء جيشه إلى زيلاند . وفي عام 1679، فرض لويس الرابع عشر ملك فرنسا شروط تهدئة عامة، واضطر شارل الحادي عشر، الذي يُقال إنه استاء بشدة من "وصاية الملك الفرنسي التي لا تُطاق"، إلى الموافقة على سلام حافظ على إمبراطوريته سليمة عمليًا. [ 3 ] وتم إبرام صلح مع الدنمارك في معاهدتي فونتينبلو (1679) ولوند ، ومع براندنبورغ في معاهدة سان جيرمان أون لاي (1679) .

أحداث ما بعد الحرب

صورة فروسية للملك تشارلز الحادي عشر.

كرّس تشارلز ما تبقى من حياته لتجنب المزيد من الحروب من خلال تحقيق استقلال أكبر في الشؤون الخارجية، كما سعى إلى تعزيز الاستقرار الاقتصادي وإعادة تنظيم الجيش. وشهدت السنوات العشرون المتبقية له على العرش أطول فترة سلام في تاريخ الإمبراطورية السويدية (1611-1718). [ 27 ]

في السنوات الأولى، كان يُساعده الرجل الذي أصبح رئيس وزرائه الموثوق به، يوهان غورانسون غيلينستيرنا (1635-1680). تشير بعض المصادر إلى أن الملك كان يعتمد بشكل أساسي على غيلينستيرنا. [ 28 ] وقد فتح موته المفاجئ عام 1680 الطريق أمام الملك، وسعى كثيرون للتقرب منه لخلافة غيلينستيرنا. [ 29 ]

التعافي المالي

قلعة لاكو ، أحد القصور العديدة التي استعادها التاج. نقش بواسطة ويليم سويدي من حوالي عام 1700 في Suecia Antiqua et Hodierna .

عانى الاقتصاد السويدي الضعيف خلال الحرب، ودخل في أزمة عميقة. عقد الملك تشارلز الأول مجلس طبقات الأمة (الريكسداغ) في أكتوبر 1680. ووُصف هذا الاجتماع بأنه من أهم اجتماعات مجلس طبقات الأمة. [ 30 ] وفي هذا الاجتماع، نجح الملك أخيرًا في تمرير قرار تقليص الممتلكات ، وهو أمر نوقش في الريكسداغ منذ عام 1650. وكان هذا القرار يعني إمكانية استعادة أي أرض أو ممتلكات كانت مملوكة للتاج سابقًا وتم إقراضها أو منحها  ، بما في ذلك المقاطعات والبارونيات والإقطاعيات  . وقد أثر هذا القرار على العديد من الشخصيات البارزة في طبقة النبلاء، حتى أن بعضهم أُفلس بسببه. وكان من بينهم الوصي السابق ورئيس القضاة ماغنوس دي لا غاردي ، الذي اضطر، إلى جانب العديد من أعضاء طبقات الأمة الآخرين، إلى إعادة قلعة لاكو الفخمة التي تضم 248 غرفة . [ 31 ] شملت عملية التخفيض فحص كل سند ملكية في المملكة، بما في ذلك الأراضي التابعة لها ، وأسفرت عن إعادة تنظيم كاملة للمالية العامة. [ 3 ] [ 32 ] [ 33 ]

معطف رمادي

بحسب الأسطورة السويدية، كان الملك تشارلز الحادي عشر يجوب البلاد متنكرًا بزي فلاح أو مسافر بسيط، ويُشار إليه في الأسطورة باسم "المعطف الرمادي" (بالسويدية: Gråkappan ). [ 34 ] كان هدفه من ذلك كشف الفساد والظلم الواقع على عامة الشعب. تُروى قصص عديدة عن وصوله إلى القرى بحثًا عن رجال الدين الفاسدين ومعاقبتهم. تروي إحدى الحكايات أنه زار قريةً فوجد فيها كنيسةً في حالة ممتازة وكاهنًا يعيش في فقر مدقع. ثم تابع الملك جولته، فوجد في القرية التالية كنيسةً متداعية وكاهنًا يعيش حياةً مترفة. فحلّ الملك المشكلة باستبدال الكاهنين، ومنح الكاهن الفقير حياةً مترفة وكنيسةً كان على يقين من أنه سيعيد بناءها. كان تشارلز، الذي كان يرافقه دائمًا موكب عسكري، يجوب البلاد أكثر من أي ملك سويدي آخر في تلك الحقبة، واشتهر بسرعة تنقله، محطمًا العديد من الأرقام القياسية. نُشرت قصص " المعطف الرمادي" في كتاب من تأليف أرفيد أوغسطس أفزيليوس في منتصف القرن التاسع عشر. [ 35 ] [ 36 ]

الاستبداد

صورة في صموئيل فون بوفندورف: De rebus a Carolo Gustavo، 1696

كان من بين القرارات المهمة الأخرى التي اتُخذت خلال الجمعية قرار المجلس الخاص السويدي. فمنذ عام 1634، كان من الإلزامي على الملك استشارة المجلس. وخلال حرب سكانيا، انخرط أعضاء المجلس في نزاعات داخلية، وحكم الملك فعليًا دون الاستماع إلى نصائحهم. وفي جمعية عام 1680، سأل الملك مجلس طبقات الأمة عما إذا كان لا يزال ملزمًا بالمجلس، فأجابه المجلس بالجواب الذي كان يصبو إليه: "إنه غير ملزم بأحد سوى نفسه" ("envälde")، وبذلك أُرسيت الملكية المطلقة رسميًا في السويد. [ 37 ] وأكد البرلمان السويدي (الريكسداغ) سلطته في عام 1693 بإعلانه رسميًا أن الملك هو الحاكم الوحيد للسويد. [ 38 ]

إعادة هيكلة الجيش

في اجتماع البرلمان السويدي (الريكسداغ) عام 1682، طرح الملك اقتراحه لإصلاح الجيش، والذي يقضي بأن يكون لكل ولاية من ولايات السويد 1200 جندي على أهبة الاستعداد في جميع الأوقات، وأن توفر مزرعتان سكنًا لكل جندي. عُرف جنوده باسم "الكاروليانيين" ، الذين دُرّبوا على المهارة وفضلوا الهجوم على الدفاع. مُنعت أعمال الوحشية والنهب منعًا باتًا. كانت أكواخ الجنود المنتشرة في أنحاء البلاد أبرز مظاهر نظام تخصيص الأراضي السويدي الجديد . مع ذلك، قام تشارلز أيضًا بتحديث الأساليب العسكرية وعمل على تحسين مهارات الضباط ومعارفهم بإرسالهم إلى الخارج للدراسة. [ 39 ] [ 40 ]

كان كارل الحادي عشر في البداية متحمسًا للحرب والقتال، وكثيرًا ما صُوِّر على أنه الملك الجندي. إلا أنه في السنوات التي تلت حرب سكانيا، والتي شارك خلالها شخصيًا في القتال وشهد ويلات الحرب، أدرك لاحقًا أن الحرب أمرٌ يُفضَّل تجنبه قدر الإمكان. ومع وضع الحرب الأخيرة في الاعتبار، أراد تعزيز القوات المسلحة استعدادًا لحرب دفاعية كان يعلم أنها ستندلع عاجلًا أم آجلًا. [ 41 ]

تكبدت البحرية السويدية هزائم كبيرة أمام القوات الدنماركية الهولندية في حرب سكانيا، مما كشف عن قصور في التنظيم والإمداد، وعن عيوب اتخاذ ستوكهولم قاعدةً للأسطول. وتعززت البحرية بتأسيس قاعدة خالية من الجليد في كارلسكرونا عام 1680، والتي أصبحت الركيزة الأساسية للعمليات البحرية اللاحقة. وهي اليوم موقع تراث عالمي لليونسكو . [ 39 ] [ 40 ]

استيعاب أحدث الأراضي

تطور الإمبراطورية السويدية في أوائل العصر الحديث في أوروبا (1560-1815)

اعتقد تشارلز أن دمج الأراضي السويدية الجديدة في سكانيا، وبليكينج ، وهالاند في جنوب السويد؛ وبوهوسلان في غرب السويد ؛ ويمتلاند في شمال السويد؛ وجزيرة جوتلاند ، كان أمرًا بالغ الأهمية. وشملت بعض سياسات الدمج: حظر جميع الكتب المكتوبة باللغتين الدنماركية أو النرويجية؛ واستخدام اللغة السويدية في إلقاء الخطب؛ واشتراط أن يكون جميع الكهنة والمعلمين الجدد من السويد. [ 42 ] [ 43 ]

شهد الملك استياءً شديدًا من فلاحي سكانيا خلال حرب سكانيا، وكان شديد القسوة على تلك المقاطعة. هاجمت حركة سنافان ، وهي حركة عصابات في شمال سكانيا، جنوده وسرقت أمواله. كما حظيت بدعم قوي من القرى المحلية. ظل شارل متشككًا في سكان سكانيا طوال حياته. لم يسمح بانضمام جنود من سكانيا إلى فوج سكانيا التابع له، إذ كان لا بد من تجنيد 1200 جندي من المقاطعات الشمالية. كما دافع عن معاملة السكان بقسوة، وكان أول حاكم عام لسكانيا، مساعده الموثوق يوهان جيلينستيرنا (حاكم عام 1679-1680)، وحشيًا بشكل ملحوظ في معاملته للسكان المحليين. أما حكم روتجر فون آشيبيرغ (حاكم عام 1680-1693) فقد كان أكثر تسامحًا. [ 42 ] [ 43 ]

لم يُطبَّق الاندماج بنفس القوة في الأراضي الألمانية التابعة لبوميرانيا السويدية ، وبريمن-فيردن ، وأراضي البلطيق ( إستونيا وليفونيا ). في ألمانيا، وجد شارل نفسه في مواجهة معارضة من طبقة النبلاء. كما كان مُلزمًا بقانون الإمبراطور الألماني ومعاهدة السلام. أما في البلطيق، فكان هيكل السلطة مختلفًا تمامًا، حيث كانت طبقة النبلاء من أصل ألماني تستخدم الأقنان ، وهو أمرٌ كرهه شارل ورغب في إلغائه لكنه لم يستطع. أخيرًا، كانت كيكسهولم وإنجريا قليلتي السكان ولم تحظيا باهتمام كبير. [ 42 ] [ 43 ]

كنيسة

كان تشارلز مسيحيًا لوثريًا متدينًا . في فبراير 1686، صدر قانون كنسي بمبادرة منه. أعلن هذا القانون أن الملك هو حاكم الكنيسة كما يحكم البلاد، وأن الله يحكم العالم. وأصبح حضور المواعظ يوم الأحد إلزاميًا، وكان عامة الناس الذين يُضبطون يسيرون في ذلك الوقت يُعرّضون أنفسهم لخطر الاعتقال. بعد ثلاث سنوات، أعلن إلزام جميع عامة الشعب بتعلم قراءة كتاب التعليم المسيحي الذي كتبه رئيس الأساقفة أولوف سفيبيليوس والأسقف هاكين سبيجل آنذاك ، لكي يفهموا "عظمة الله". [ 44 ] [ 45 ]

بالإضافة إلى ذلك، أمر تشارلز أيضًا بأن تتماشى الجامعات مع مذاهب الدولة والكنيسة، مؤكدًا على الملكية باعتبارها الشكل الإلهي الأمثل للحكم. أدت هذه السياسة إلى خلافات مع شخصيات مثل صموئيل بوفندورف ، بينما أثر لاهوتيون دنماركيون مثل هانز واندول وهيكتور ماسيوس، الذين أيدوا الحكم المطلق من خلال قانون الملك ، على أساقفة سويديين مثل هاكين سبيجل وجيسبر سويدبيرج . [ 46 ]

شجع تشارلز إنتاج كتاب ترانيم ( مزامير ) ليتم طباعته وتوزيعه على الكنائس (اكتمل عام 1693)، ونسخة مطبوعة جديدة من الكتاب المقدس اكتملت عام 1703 وسُميت على اسم خليفته: كتاب تشارلز الثاني عشر المقدس . [ 44 ] [ 45 ]

شؤون الأسرة

الملكة أولريكا إليونورا ، زوجة تشارلز

في السادس من مايو عام ١٦٨٠، تزوج تشارلز من أولريكا إليونورا الدنماركية (١٦٥٦-١٦٩٣)، ابنة الملك فريدريك الثالث ملك الدنمارك (١٦٠٩-١٦٧٠). وكان قد خطب سابقًا ابنة عمه، جوليانا من هيس-إشفيغه ، لكن الخطوبة فسخت بعد فضيحة. تمت خطوبة تشارلز وأولريكا عام ١٦٧٥ في محاولة لإنهاء العداوات القديمة، لكن سرعان ما اندلعت حرب سكانيا. خلال الحرب، اكتسبت أولريكا إليونورا سمعة طيبة لولائها لوطنها المستقبلي من خلال إظهارها اللطف تجاه الأسرى السويديين: فقد رهنت مجوهراتها، حتى خاتم خطوبتها، لرعاية أسرى الحرب السويديين. أكسبتها مزاياها الشخصية وأعمالها الخيرية المستمرة طوال فترة حكمها محبة الشعب السويدي وخففت بعض الصعوبات الناجمة عن أصولها الدنماركية. [ 47 ] في مفاوضات السلام بين السويد والدنمارك عام 1679، كان زواجها من تشارلز الحادي عشر مدرجًا على جدول الأعمال، وتم التصديق عليه في 26 سبتمبر 1679. وتزوجا في سكوتورب في 6 مايو 1680 في حفل زفاف متسرع، حيث أعطى تشارلز الأولوية للعمل الحكومي على حساب الأمور الخاصة، حتى حفل الزفاف.

موت الأمير أولريك كما رسمه ديفيد كلوكر إهرنشتراهل

كان تشارلز وأولريكا إليونورا مختلفين تمامًا. كان تشارلز يستمتع بالصيد وركوب الخيل، بينما كانت هي تستمتع بالقراءة والفن، وتُذكر على وجه الخصوص بنشاطها الخيري الكبير. كما أنها كانت تعاني من اعتلال صحتها وكثرة حملها. كان تشارلز نشيطًا للغاية ومنشغلًا، وبينما كان تشارلز بعيدًا لتفقد قواته أو لممارسة هواياته، كانت هي غالبًا ما تشعر بالوحدة والحزن. ومع ذلك، يُعتبر الزواج نفسه ناجحًا، حيث كان الملك والملكة يكنّان لبعضهما مودة كبيرة. بصفتها ملكة، لم يكن لأولريكا إليونورا دور سياسي يُذكر، ووُضعت في ظل حماتها. خلال "العودة الكبرى" للمقاطعات والبارونيات والإقطاعيات الكبيرة إلى التاج من طبقة النبلاء، حاولت أولريكا التحدث نيابة عن الأشخاص الذين صادر التاج ممتلكاتهم. لكن الملك أخبرها أن سبب زواجه منها لم يكن رغبته في الحصول على مشورتها السياسية. بل على العكس، ساعدت الأشخاص الذين صودرت ممتلكاتهم من خلال تعويضهم سرًا من ميزانيتها الخاصة. إلا أن ثقة تشارلز الحادي عشر بها ازدادت مع مرور الوقت: ففي عام 1690، عيّنها وصيةً على العرش في حال كان ابنه لا يزال قاصرًا. لكن أولريكا إليونورا توفيت قبله بأربع سنوات تقريبًا. عند وفاتها، كانت تعيل 17 ألف شخص. [ 48 ]

يقال إنه على فراش الموت، اعترف تشارلز الحادي عشر لوالدته بأنه لم يكن سعيداً منذ وفاة أولريكا إليونورا. [ 49 ]

عائلة تشارلز الحادي عشر مع أخت زوجته وابنها (صهره المستقبلي)، تسعينيات القرن السابع عشر

أسفر الزواج عن سبعة أطفال، لم يعش منهم سوى ثلاثة بعد وفاة تشارلز: [ 50 ]

كانت أولريكا إليونورا (الكبرى) مريضة، وأدى كثرة الولادات إلى إرهاقها الشديد. وعندما اشتدّ مرضها عام ١٦٩٣، كرّس تشارلز وقته وعنايته لها. هزّته وفاتها في يوليو من ذلك العام بشدة، ولم يتعافَ منها تمامًا. [ ٣ ] [ ٤٩ ] وقد مُنح ابنها الرضيع أولريك (١٦٨٤-١٦٨٥) قصر أولريكسدال ، الذي سُمّي تيمنًا به ( وادي أولريك ). [ ٥١ ]

موت

تشارلز الحادي عشر مسجى في نعشه ، 1697.

كان الملك تشارلز الحادي عشر يشكو من آلام في المعدة منذ عام 1694. وفي صيف عام 1696، استشار أطباءه بشأن الألم الذي كان يزداد سوءًا باستمرار، لكنهم لم يجدوا له علاجًا فعالًا. استمر في أداء مهامه كالمعتاد، ولكن في فبراير 1697، اشتدت الآلام عليه لدرجة لم يعد يحتملها، فعاد إلى ستوكهولم حيث اكتشف الأطباء وجود ورم كبير وصلب في معدته. في ذلك الوقت، لم يكن بوسع الأطباء فعل الكثير سوى تخفيف آلام الملك قدر استطاعتهم. توفي تشارلز الحادي عشر في 5 أبريل 1697، عن عمر يناهز 41 عامًا. وأظهر تشريح الجثة أن الملك كان مصابًا بالسرطان وأنه انتشر في جميع أنحاء تجويف بطنه . [ 52 ]

إرث

تمثال تشارلز الحادي عشر في كارلسكرونا

وُصف الملك كارل الحادي عشر في السويد أحيانًا بأنه أعظم ملوك السويد، باستثناء غوستافوس الثاني أدولفوس ، الذي طغى عليه والده وابنه. [ 3 ] في النصف الأول من القرن العشرين، تغيرت النظرة إليه، واعتُبر تابعًا للآخرين، مترددًا، وسهل التأثر بهم. [ 53 ] في أحدث كتاب، وهو سيرة ريستاد الصادرة عام 2003، يُصوَّر الملك مجددًا كقائد قوي الإرادة، ساهم في بناء السويد من خلال الإصلاحات الاقتصادية وتحقيق الاستقرار والقوة المالية والعسكرية. [ 54 ]

خُلّد ذكرى الملك تشارلز الحادي عشر على ورقة الـ 500 كرونة السابقة . وقد استُوحِيَت صورته من إحدى لوحات إهرنشتراهل، وربما تكون هي اللوحة المعروضة في هذه الصفحة. ويظهر الملك على الورقة النقدية لأن بنك السويد تأسس عام 1668، خلال عهد تشارلز. [ 55 ]

سميت مدينة كارلسبورغ المحصنة بالقرب من بريمن ، في موقع بريمرهافن الحديثة ، على اسم تشارلز الحادي عشر. كما سميت مدينة كارلسكرونا السويدية ، التي بنيت خلال فترة حكمه لتكون القاعدة البحرية الرئيسية في جنوب السويد، والتي لا تزال قائمة حتى يومنا هذا، على اسمه أيضًا.

كنيسة تشارلز في تالين ، إستونيا، مُكرّسة لتشارلز الحادي عشر. لم يُظهر اكتشاف جروحه وجثته عدم التحلل الذي اعتقد مؤرخو سير القديسين في العصور الوسطى أنه علامة على القداسة المسيحية. في عام 1697، دفع هذا الاعتقاد رعايا تشارلز إلى التساؤل عما إذا كان "الله قد وضع المرض داخل الملك... لمعاقبة الشعب أم تشارلز نفسه". بعد ذلك بعامين، كان مسار الأحداث الذي أبرز الأزمة هو أزمة الحكم المطلق نفسه. [ 56 ]

الأجداد

ملحوظات

  1. ^ "كارل الحادي عشر" . نورديسك فاميلجيبوك (باللغة السويدية). المجلد.  13 (  الطبعة الثانية). 1910. ص.  962.
  2. ↑ يستخدم هذا المقال التقويم اليولياني ، الذي كان مُستخدمًا في السويد حتى عام 1700 (انظر التقويم السويدي لمزيد من المعلومات). أما في التقويم الغريغوري ، فقد وُلد تشارلز في 4 ديسمبر 1655 وتُوفي في 15 أبريل 1697.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 باين 1911ب
  4. ↑ مقال كارل مؤرشف بتاريخ 30 نوفمبر 2019 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ضمن كتاب العائلة النوردية
  5. ↑ أبيرغ (1958)
  6. ^ جرانلوند 2004 ، ص 58-59.
  7. ↑ غرانلوند 2004 ، ص 59.
  8. 1 2 لوند إريكسون، نانا (1947). هيدفيج إليونورا (بالسويدية). والستروم وويدستراند.
  9. ↑ ريستاد (2003)، ص 26
  10. ^ هيرمان ليندكفيست: Historien om Sverige: Storhet och Fall (تاريخ السويد: العظمة والسقوط) (بالسويدية)
  11. ↑ الموسوعة الوطنية، مقالة كارل الثاني عشر
  12. ↑ ريستاد (2003)، ص 23
  13. ↑ يقدم Åberg (1958) أمثلة: كان يبدأ بالحرف الأخير عند قراءة الكلمات، وكان يتهجى كلمة faton بدلاً من afton ، إلخ.
  14. ↑ أبتون، أنتوني ف. (1998). تشارلز الحادي عشر والاستبداد السويدي، 1660-1697 . مطبعة جامعة كامبريدج، 1998. ISBN 0-521-57390-4، ص 91: "كان هناك انطباع سائد في ذلك الوقت بأن الملك كان ضعيف الكفاءة وغير فعال في الشؤون الخارجية [...] وقد أبلغ الوزير الدنماركي، السيد شيل، ملكه كيف بدا شارل الحادي عشر محرجًا من الأسئلة، وكان مطأطئ الرأس، وقليل الكلام [...] ووصفه الدبلوماسي الفرنسي، جان أنطوان دي ميزمس، كونت دافو، بأنه "أمير قليل المواهب الفطرية"، مهووسٌ بجني المال من رعاياه لدرجة أنه "لا يهتم كثيرًا بالشؤون الخارجية". وقد أدلى الدنماركي، ينس جويل، بتعليق مماثل."
  15. ↑ أبتون، ص 91.
  16. ↑ ريستاد (2003) ص 37
  17. ^ ابيرج (1958)، ص 63-65
  18. ↑ أبيرغ (1959) ص 50-53
  19. ↑ أبيرغ، ص 66
  20. ^ ابيرج (1958)، ص 71-72
  21. ^ ابيرج (1958)، ص 72-74
  22. ^ ابيرج (1958)، ص 75-76
  23. ^ ابيرج (1958)، ص 77-79
  24. ↑ يقدر ريستاد (2003)، ص 95، أن 8000-9000 رجل سقطوا من أصل 20000.
  25. ↑ أبيرغ (1958) ص 81
  26. ↑ ريستاد (2003) ص 97
  27. ↑ الموسوعة الوطنية ، مقالة كارل الحادي عشر
  28. ^ ابيرج (1958)، الصفحات من 106 إلى 107
  29. ↑ ريستاد (2003) ص 165
  30. ↑ ريستاد (2003)، ص 167
  31. ↑ ريستاد (2003) ص 181
  32. ^ ابيرج (1958)، ص 93-94
  33. ↑ تراجر ، جيمس (1979). التسلسل الزمني للشعب . نيويورك: هولت، راينهارت ووينستون. ص 256. ISBN  0-03-017811-8.
  34. ^ لارس أو. لاغركفيست في Sverige och dess regenter أقل من 1000 سنة ISBN 91-0-075007-7ص 185
  35. ↑ تمت أرشفة Libris في 20 نوفمبر 2021 في قائمة Wayback Machine في المكتبة الوطنية السويدية
  36. ^ ريستاد ، جوران (2001). كارل الحادي عشر: في السيرة الذاتية (باللغة السويدية). لوند: وسائل الإعلام التاريخية. ص. 255. ردمك  978-91-89442-27-6.
  37. ↑ أبيرغ (1958)، ص 111
  38. ↑ أبيرغ (1958)، ص 190
  39. 1 2 ابيرج (1958) ص 125-134
  40. 1 2 ريستاد (2003)، الصفحات من 241 إلى 265
  41. ^ ريستاد ، جوران (2001). كارل الحادي عشر: في السيرة الذاتية (باللغة السويدية). لوند: وسائل الإعلام التاريخية. ص. 240. ردمك  978-91-89442-27-6.
  42. 1 2 3 أبيرج (1958)، الصفحات من 135 إلى 146
  43. 1 2 3 ريستاد (2003) ص 307-344
  44. 1 2 ابيرج (1958)، الصفحات من 157 إلى 166
  45. 1 2 ريستاد (2003) ص 345-357
  46. ^ نوردمان ، كلود (1971). عظمة وحرية السويد . بياتريس نوويلارتس. ص. 118. 
  47. ^ نانا لوند إريكسون (1947). هيدفيج إليونورا. ستوكهولم: والستروم وويدستراند. رقم ISBN (السويدية)
  48. ^ أولريكا إليونورا من الدنمارك في CF Bricka، موسوعة السيرة الذاتية الدنماركية (الطبعة الأولى، 1904)
  49. 1 2 ريستاد (2003)، الصفحات من 287 إلى 289
  50. ^ "كارل الحادي عشر" . نورديسك فاميلجيبوك (باللغة السويدية). المجلد. 13 ( الطبعة الثانية). 1910. ص 967 – 968.   
  51. ^ أولف سوندبيرج في Kungliga släktband ISBN 9185057487ص 137
  52. ^ ريستاد (2003)، الصفحات من 368 إلى 369
  53. ↑ الغلاف الخلفي لكتاب Åberg (1958)
  54. ^ الغلاف الخلفي لريستاد (2003)
  55. ↑ (باللغة السويدية) 500 كرونة سويدية. مؤرشف في 8 أبريل 2008 على موقع Wayback Machine - منالموقع الرسمي لبنك السويد . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2008.
  56. ↑ سينفيلت، كارين (22 ديسمبر 2020). "علم أمراض الملكية المقدسة: تعفن جسد تشارلز الحادي عشر ملك السويد" . الماضي والحاضر (253). مطبعة جامعة أكسفورد: 83-117 . doi : 10.1093/pastj/gtaa025 . ISSN 1477-464X . OCLC 8620538229. تاريخ الاسترجاع: 15 مايو 2021 .  {{cite journal}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  57. 1 2 كرومنو، آكي (1975). "جوهان كازيمير" . معجم Svenskt biografiskt (باللغة السويدية). المجلد. 20. ص. 204.  
  58. 1 2 باين 1911أ .
  59. 1 2 كرومنو، آكي (1977). "كاتارينا" . معجم Svenskt biografiskt (باللغة السويدية). المجلد. 21. ص. 1.  
  60. 1 2 كيلينبنز، هيرمان (1961). "فريدريش الثالث." . نيو دويتشه السيرة الذاتية (في المانيا). المجلد. 5. برلين: دنكر وهمبلوت. ص 583 – 584  ( النص الكامل متاح عبر الإنترنت  ) .
  61. 1 2 دالغرين، ستيلان (1971). "هيدفيج إليونورا" . معجم Svenskt biografiskt (باللغة السويدية). المجلد. 18. ص. 512.  
  62. 1 2 "ماري إليزابيث من ساكسونيا (1610-1684)" . نساء في التاريخ العالمي: موسوعة سير ذاتية . غيل . 2002 - عبر Encyclopedia.com.

مراجع

  • Åberg، Alf: Karl XI ، Wahlström & Widstrand 1958 (أعيد طبعه بواسطة ScandBook، Falun 1994، ISBN 91-46-16623-8)
  • بين، روبرت نيسبت (1911أ). "تشارلز العاشر، ملك السويد"  . في تشيشولم، هيو (محرر). الموسوعة البريطانية . المجلد  5 (  الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 927-929 . 
  • غرانلوند، ليس (2004). "الملكة هيدويغ إليونورا ملكة السويد: أرملة، وبانية، وجامعة تحف". في كامبل أور، كلاريسا (محررة). الملكية في أوروبا 1660-1815: دور القرينة . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 56-76 . ISBN  0-521-81422-7.
  • ليندكفيست، هيرمان: مؤرخ أم سفيريج
  • روبرتس، مايكل. "تشارلز الحادي عشر" التاريخ 50:169 (1965): 160-192.
  • ريستاد، غوران: كارل الحادي عشر / أون السيرة الذاتية ، AiT Falun AB 2001. ISBN 91-89442-27-X
  • أبتون، أنتوني ف. تشارلز الحادي عشر والاستبداد السويدي، 1660-1697 . مطبعة جامعة كامبريدج، 1998. ISBN 0-521-57390-4.

الإسناد

للمزيد من القراءة

  • أبيرغ، أ. (1973)، "الجيش السويدي من لوتزن إلى نارفا"، في مايكل روبرتس (محرر)، عصر عظمة السويد، 1632-1718 . نيويورك: مطبعة سانت مارتن. ISBN 9780333093542. OCLC 781147 .