مذبحة نهر بير

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 13 صور
الموسوعة الحرة

مذبحة نهر بير
جزء من الحروب الهندية الأمريكية [أ]

نصب تذكاري أقامته بنات رواد يوتا لإحياء ذكرى هذا الحدث.
تاريخ29 يناير 1863
موقع
نهر بير ، إقليم واشنطن،
الوقت الحاضر: مقاطعة فرانكلين، أيداهو
نتيجة فوز الولايات المتحدة
مشاركون
 الولايات المتحدة شوشوني
القادة والزعماء
الولايات المتحدة باتريك إدوارد كونور صائد الدببة  †
قوة
~200 ~300 [3] +عائلات
الضحايا والخسائر
21 قتيلا و
46 جريحا		 ~250 قتيل
~160 جريح أو أسير [4]

وقعت مذبحة نهر بير ، أو الاشتباك على نهر بير ، أو معركة نهر بير ، أو مذبحة بوا أوجوي ، في مقاطعة فرانكلين الحالية ، أيداهو ، في 29 يناير 1863. بعد سنوات من المناوشات والغارات الغذائية على المزارع والمزارع، هاجم جيش الولايات المتحدة معسكرًا لشوشوني تجمع عند ملتقى نهر بير وباتل كريك في ما كان يُعرف آنذاك بإقليم واشنطن الجنوبي الشرقي، بالقرب من مدينة بريستون الحالية . قاد العقيد باتريك إدوارد كونور مفرزة من متطوعي كاليفورنيا كجزء من رحلة نهر بير ضد زعيم قبيلة شوشوني بير هانتر . قُتل المئات من الرجال والنساء والأطفال من شوشوني بالقرب من نزلهم؛ وكان عدد ضحايا شوشوني الذي أبلغ عنه المستوطنون المحليون أعلى من العدد الذي أبلغ عنه الجنود.

التاريخ المبكر والأسباب

معسكر شوشوني في جبال ويند ريفر في وايومنغ، تصوير دبليو إتش جاكسون ، 1870

كان وادي الكاش ، الذي كان يُسمى في الأصل سيوهوبيوجوي ( بمعنى "وادي الصفصاف" بلغة شوشون )، أرض الصيد التقليدية لشعب شوشون الشمالي الغربي. فقد كانوا يجمعون الحبوب وبذور العشب هناك، ويصطادون سمك السلمون المرقط، ويصطادون الطرائد الصغيرة مثل السنجاب الأرضي والجرذان، والطرائد الكبيرة بما في ذلك البيسون والغزلان والأيائل. [5] وقد اجتذب هذا الوادي الجبلي صائدي الفراء مثل جيم بريدجر وجيديديا سميث ، اللذين زارا المنطقة. وقد سُمي وادي الكاش بسبب ممارسة الصيادين المتمثلة في ترك مخازن الفراء والبضائع (أي مخبأ ) في الوادي كقاعدة للصيد في سلاسل الجبال المحيطة. [6]

لقد أعجب الصيادون بالمنطقة إلى الحد الذي جعلهم يوصون بريغهام يونغ بالتفكير في الوادي كموقع لاستيطان رواد المورمون . وبدلاً من ذلك، اختار يونغ وادي سولت ليك ، لكن المستوطنين المورمون انتقلوا في النهاية إلى وادي كاش أيضًا. [7] في وقت مبكر من 31 يوليو 1847، التقى وفد من شوشوني مكون من 20 رجلاً بالمورمون لمناقشة مطالباتهم بالأرض في شمال يوتا. [8]

ضغوط المهاجرين تسبب المجاعة في شوشوني

أدى إنشاء مسارات كاليفورنيا وأوريجون ، بالإضافة إلى تأسيس مدينة سولت ليك في عام 1847، إلى جعل شعب شوشون على اتصال منتظم بالمستعمرين البيض المتجهين غربًا. وبحلول عام 1856، أسس الأمريكيون الأوروبيون أول مستوطناتهم الدائمة ومزارعهم في وادي كاش ، بدءًا من ويلسفيل بولاية يوتا ، ثم انتقلوا تدريجيًا نحو الشمال. [9]

أعلن بريغهام يونغ عن سياسة مفادها أن المستوطنين المورمون يجب أن يقيموا علاقات ودية مع القبائل الأمريكية الهندية المحيطة . وشجعهم على المساعدة في "إطعامهم بدلاً من محاربتهم". [10] وعلى الرغم من هذه السياسة، كان المستوطنون يستهلكون موارد غذائية كبيرة ويستولون على مناطق دفعت شعب الشوشون بشكل متزايد إلى مناطق إنتاج غذائي هامشي. أفاد ديفيد إتش بور ، المساح العام لإقليم يوتا، في عام 1856 أن هنود الشوشون المحليين اشتكوا من أن المورمون استخدموا الكثير من موارد وادي كاش لدرجة أن الطرائد الوفيرة لم تعد تظهر. [11] أدى البحث عن الطعام والصيد من قبل المستوطنين الذين يسافرون على مسارات الهجرة الغربية إلى استنزاف مصادر الغذاء الإضافية من شعب الشوشون. وفي وقت مبكر من عام 1859، أدرك جاكوب فورني ، المشرف على الشؤون الهندية لإقليم يوتا، تأثير المهاجرين، وكتب، "لقد أصبح الهنود ... فقراء بسبب إدخال السكان البيض". وأوصى بإنشاء محمية هندية في وادي كاش لحماية الموارد الأساسية لشوشون. لم يتصرف رؤساؤه في وزارة الداخلية الأمريكية بناءً على اقتراحه. [12] وبسبب اليأس والجوع، هاجم الشوشوني المزارع ومزارع الماشية، ليس فقط للانتقام ولكن من أجل البقاء. [13]

في أوائل ربيع عام 1862، أمضى جيمس دوان دوتي ، المشرف الإقليمي لشؤون الهنود في ولاية يوتا، أربعة أيام في وادي كاش وأفاد: "كان الهنود بأعداد كبيرة، في حالة من الجوع والبؤس. ولم يتم توفير أي مؤن لهم، سواء فيما يتعلق بالملابس أو المؤن من قبل أسلافي ... كانت حالة الهنود على هذا النحو - مع احتمال قيامهم بسرقة محطات البريد لدعم الحياة." [14] اشترى دوتي إمدادات من الطعام ووزعها ببطء. واقترح تزويد الشوشوني بالماشية لتمكينهم من أن يصبحوا رعاة بدلاً من المتسولين.

في 28 يوليو 1862، اكتشف جون وايت الذهب في Grasshopper Creek في جبال جنوب غرب مونتانا . [15] وسرعان ما أنشأ عمال المناجم مسارًا للهجرة والإمداد عبر منتصف وادي كاش، بين معسكر التعدين هذا وسولت ليك سيتي. كانت المدينة الأخيرة أقرب مصدر تجاري مهم للسلع والأغذية في المنطقة. [16]

اندلاع الحرب الأهلية

عندما بدأت الحرب الأهلية الأمريكية في عام 1861، كان الرئيس أبراهام لنكولن قلقًا من أن كاليفورنيا، التي أصبحت مؤخرًا ولاية، سوف تنقطع عن بقية الاتحاد. أمر بتشكيل عدة أفواج من سكان كاليفورنيا للمساعدة في حماية طرق البريد وخطوط الاتصالات في الغرب. [17] لم يثق لنكولن ولا وزارة الحرب الأمريكية في المورمون في إقليم يوتا للبقاء مخلصين للاتحاد، على الرغم من برقيات زعيمهم يونغ وتأكيداته. [18] كانت حرب يوتا ومذبحة ماونتن ميدوز لا تزال حاضرة في أذهان المخططين العسكريين. كانوا قلقين من أن الميليشيا المورمونية الكبيرة قد تستجيب فقط ليونغ وليس للحكومة الفيدرالية. [19]

الجنرال باتريك إي كونور بعد ترقيته

تم وضع العقيد باتريك إدوارد كونور [20] في قيادة فوج المشاة التطوعي الثالث في كاليفورنيا وأمر بنقل رجاله إلى يوتا لحماية طريق البريد البري والحفاظ على السلام في المنطقة. [21] عند وصوله إلى يوتا، أنشأ معسكر دوغلاس (المجاور للموقع الحالي لجامعة يوتا ) كقاعدة أساسية للعمليات لوحدته. كان على بعد أميال قليلة من موقع بناء معبد المورمون ووسط مدينة سولت ليك سيتي الكبرى. [22]

تحذيرات وصراعات مع مستوطني وادي كاش

أدت عدة حوادث في صيف وخريف عام 1862 إلى المعركة بين بير هانتر والعقيد كونور. كانت هذه الحوادث مرتبطة بصراعات واسعة النطاق بين الشعوب الأصلية والمستوطنين الأوروبيين الأمريكيين على كامل الولايات المتحدة تقريبًا غرب نهر المسيسيبي . كان انتباه معظم سكان البلاد منصبًا على الحرب الأهلية في الولايات الشرقية. لقد تجاهل بعض المؤرخين هذه الحوادث لأنها وقعت بالقرب من الحدود غير المحددة جيدًا لمنطقتين مختلفتين: منطقتي واشنطن ويوتا . وبينما وقعت الحوادث على مقربة، كانت المراكز الإدارية التي تتعامل معها تبعد أكثر من 1000 ميل (1600 كيلومتر)، لذلك كان من الصعب دمج التقارير. على سبيل المثال، لسنوات، اعتقد السكان والمسؤولون أن فرانكلين ومنطقة الصراع كانت جزءًا من إقليم يوتا. أرسل سكان فرانكلين ممثلين منتخبين إلى الهيئة التشريعية الإقليمية في يوتا؛ كانوا جزءًا من سياسات مقاطعة كاش، يوتا ، حتى عام 1872 عندما قرر فريق المسح أن المجتمع كان ضمن أراضي أيداهو. [23]

بوجويني

عندما وجد أحد سكان Summit Creek ( سميثفيلد الآن ) حصانه مفقودًا، اتهم شابًا من قبيلة شوشوني كان يصطاد في Summit Creek القريبة بسرقة الحيوان. دافع روبرت ثورنلي، المهاجر الإنجليزي وأول مقيم في Summit Creek، عن الشاب الهندي وشهد لصالحه. ومع ذلك، أدانته هيئة محلفين من السكان المحليين وشنقته لسرقة الحصان. سجل التاريخ المحلي اسم الشوشوني باسم Pugweenee . كان الشاب الهندي ابنًا لزعيم الشوشوني المحلي. في غضون أيام قليلة، رد الشوشوني بقتل شابين من عائلة ميريل يجمعان الحطب في الوادي القريب. [24]

مذبحة بالقرب من فورت هول

خلال صيف عام 1859، كانت مجموعة من المستوطنين تضم حوالي 19 شخصًا من ميشيغان تسافر على درب أوريغون بالقرب من فورت هول عندما تعرضوا للهجوم ليلاً من قبل أشخاص افترضوا أنهم من شوشون المحليين. قُتل العديد من أعضاء المجموعة بإطلاق النار. لجأ الناجون إلى نهر بورتنوف ، حيث اختبأوا بين نباتات البردي وأشجار الصفصاف . بعد ثلاثة أيام، التقى الملازم ليفينجستون من فورت والا والا ، الذي يقود مجموعة من الفرسان ، بالناجين. حقق في الحادث ووثق ما أسماه وحشية الهجوم. [25] وفقًا لصحيفة ديزيريت نيوز في 21 سبتمبر 1859، عثرت مفرزة من فرسان الملازم ليفينجستون على خمس جثث في مكان المذبحة كانت مشوهة. تم قطع أذني فتاة تبلغ من العمر خمس سنوات فقط، واستئصال عينيها، وبتر كلتا ساقيها من الركبتين، ويبدو أنها كانت تمشي على جذوعها. [26]

روبين فان أورنوم ومعركة بروفيدنس

صورة للشاب روبين فان أورنوم جالسًا في المنتصف: عمه زاكياس، على يساره

في التاسع من سبتمبر عام 1860، كان إيليجاه أوتر يقود المهاجرين على درب أوريجون عندما هاجمتهم مجموعة من قبيلتي بانوك وبويز شوشون. وعلى الرغم من محاولات المستوطنين استرضاء الأمريكيين الأصليين، إلا أن الهنود قتلوا تقريبًا مجموعة المهاجرين بأكملها وطردوا ماشيتهم. اختبأ أليكسيس فان أورنوم وعائلته وحوالي عشرة آخرين في بعض الشجيرات القريبة، فقط ليتم اكتشافهم وقتلهم. تم اكتشاف جثثهم من قبل سرية من الجنود الأمريكيين بقيادة الكابتن فريدريك تي دنت . عثر الملازم ماركوس أ. رينو على جثث مشوهة لستة من عائلة فان أورنوم. أفاد الناجون أن المحاربين المهاجمين أخذوا أربعة أطفال من عائلة فان أورنوم أسرى. [27] [28] كنتيجة مباشرة لهذا الهجوم، أنشأ الجيش حصنًا عسكريًا بالقرب من الموقع الحالي لبويز، أيداهو ، على طول درب المهاجرين. طلب ​​العقيد جورج رايت 150 ألف دولار لإنشاء موقع عسكري لدعم خمس سرايا عسكرية. [29]

سمع زاكياس فان أورنوم، شقيق أليكسيس، من أحد أقاربه على درب أوريغون أن صبيًا أبيض صغيرًا في سن ابن أخيه المفقود روبين محتجز من قبل مجموعة من شوشوني شمال غرب الولايات المتحدة، ومن المحتمل أن يكون في وادي كاش. [30] جمع فان أورنوم مجموعة صغيرة من الأصدقاء وسافر إلى مدينة سولت ليك للحصول على المساعدة من الحكومة الإقليمية. [31] هناك، زار العقيد كونور في فورت دوغلاس وطلب المساعدة لاستعادة ابن أخيه. وافق العقيد كونور وأرسل مفرزة من سلاح الفرسان تحت قيادة الرائد إدوارد ماكجاري إلى وادي كاش للقاء فان أورنوم بالقرب من بلدة بروفيدنس بولاية يوتا . [32] حدد فان أورنوم مجموعة صغيرة من محاربي شوشوني بقيادة الزعيم بير هانتر . وتبع هو ورجال ماكجاري الشوشوني وهم يتراجعون إلى وادي بروفيدنس القريب. [33] بعد أن فتح الهنود النار، أصدر ماكجاري الأمر "ببدء إطلاق النار وقتل كل هندي يمكنهم رؤيته". [34] استمرت المناوشة بين الشوشوني والجيش الأمريكي لمدة ساعتين تقريبًا بعد أن أنشأ الشوشوني موقعًا دفاعيًا في الوادي. [35] أخيرًا، أشار الزعيم بير هانتر إلى الاستسلام بتسلق سفح تل والتلويح بعلم الهدنة. [31]

تم أسر الزعيم بير هانتر مع حوالي 20 من شعبه ونقلهم إلى معسكر الجنود بالقرب من بروفيدنس. عندما سُئل عن الصبي الأبيض الصغير، قال بير هانتر إن الصبي قد أُرسل بعيدًا قبل بضعة أيام. [36] أصدر ماكجاري تعليماته إلى بير هانتر بإرسال شعبه لإعادة الصبي الأبيض. احتجز بير هانتر وأربعة محاربين كرهائن. بحلول ظهر اليوم التالي، عاد الشوشون بصبي صغير يناسب وصف روبن فان أورنوم. [33] ادعى زاكياس فان أورنوم أن الصبي كان ابن أخيه وتولى الحضانة، وغادر للعودة إلى أوريغون. [37] احتج الشوشون، زاعمين أن الصبي كان ابن صائد فراء فرنسي وشقيقة زعيم الشوشون واشاكي . بعد أن غادرت القوات الفيدرالية مع فان أورنوم والصبي الصغير، أبلغ ماكجاري العقيد كونور بإنقاذ الصبي "دون خسارة أو خدش رجل أو حصان". [38] اشتكى بير هانتر للمستوطنين في وادي كاش، بحجة أنه كان ينبغي لهم مساعدته ضد الجنود. وبعد مواجهة بين بير هانتر وبعض المحاربين من جماعته ونحو 70 عضوًا من ميليشيا وادي كاش، تبرع المستوطنون ببقرتين وبعض الدقيق باعتبارهما "أفضل وأرخص سياسة" كتعويض. [38]

عبور نهر بير

في الرابع من ديسمبر عام 1862، أرسل كونور ماكجاري في رحلة استكشافية أخرى إلى وادي كاش لاستعادة بعض الماشية المسروقة من شوشوني. هجر الشوشوني معسكرهم، وفروا أمام قوات الجيش، وقطعوا حبال العبارة عند المعبر. تمكن ماكجاري من عبور النهر برجاله، لكنه اضطر إلى ترك خيولهم خلفه. [16] تم القبض على أربعة محاربين من الشوشوني واحتجازهم مقابل فدية، على الرغم من عدم وجود صلة لهم بالسرقة. أمر ماكجاري بإطلاق النار على هؤلاء الرجال إذا لم يتم تسليم المخزون بحلول ظهر اليوم التالي. نقل زعماء الشوشوني شعبهم إلى الشمال إلى وادي كاش. أعدمت فرقة إعدام الأسرى وألقت بجثثهم في نهر بير. [39] في افتتاحية، أعربت صحيفة ديزيريت نيوز عن قلقها من أن يؤدي الإعدام إلى تفاقم العلاقات مع الشوشوني. [40]

حادثة على درب مونتانا

تعرض إيه إتش كونوفر، مشغل خدمة نقل البضائع على طريق مونتانا تريل بين معسكرات التعدين في مونتانا وسولت ليك سيتي، لهجوم من قبل محاربي الشوشون الذين قتلوا رجلين كانا برفقته: جورج كلايتون وهنري بين. وعند وصوله إلى سولت ليك سيتي، أخبر كونوفر أحد المراسلين أن الشوشون كانوا "عازمون على الانتقام لدماء رفاقهم" الذين قتلوا على يد الرائد ماكجاري وجنوده. وقال إن الشوشون كانوا يعتزمون "قتل كل رجل أبيض يقابلونه على الجانب الشمالي من نهر بير، حتى يتم الانتقام لهم بالكامل". [41]

هجوم على درب مونتانا

كان المحفز النهائي لرحلة كونور هو هجوم الشوشون على مجموعة من ثمانية عمال مناجم على درب مونتانا . لقد وصلوا إلى مسافة 2 ميل (3 كم) من معسكر شوشون الشتوي المركزي شمال فرانكلين. أخطأ عمال المناجم أحد المنعطفات وانتهى بهم الأمر عالقين في الوحل وضائعين على الجانب الغربي من نهر بير، غير قادرين على عبور النهر العميق. سبح ثلاثة رجال عبروا إلى ريتشموند ، حيث حاولوا الحصول على المؤن ودليل من المستوطنين. [42] قبل عودتهم، تعرض الرجال الخمسة الآخرون للهجوم من قبل الشوشون، الذين قتلوا جون هنري سميث من والا والا وبعض الخيول. عندما عاد شعب ريتشموند مع مجموعة الطليعة، استعادوا جثة جون سميث ودفنوه في مقبرة مدينة ريتشموند. [41]

وصل عمال المناجم الناجون إلى مدينة سولت ليك. أدلى ويليام بيفينز بشهادته أمام رئيس المحكمة جون ف. كيني وأقسم على بيان خطي يصف جريمة قتل سميث. كما ذكر أن عشرة عمال مناجم كانوا في طريقهم إلى المدينة قُتلوا قبل ثلاثة أيام من مقتل سميث. [43] أصدر كيني مذكرة اعتقال للزعماء بير هانتر وسانبيتش وساجويتش . وأمر المارشال الإقليمي بطلب المساعدة من العقيد كونور لتشكيل قوة عسكرية "لإلقاء القبض على الهنود المذنبين". [41]

وبسبب هذه التقارير، كان كونور مستعدًا لشن حملة ضد الشوشون. وقد أبلغ وزارة الحرب الأمريكية قبل الاشتباك:

يشرفني أن أبلغكم أنه بناءً على المعلومات التي تلقيتها من مصادر مختلفة عن معسكر مجموعة كبيرة من الهنود على نهر بير، في إقليم يوتا، على بعد 140 ميلاً شمال هذه النقطة، والذين كانت لديهم مستوطنات في هذا الوادي حتى مناجم بيفر هيد، شرق جبال روكي، وبعد أن تأكدت من أنهم كانوا جزءًا من نفس المجموعة التي كانت تقتل المهاجرين على طريق البريد البري خلال السنوات الخمس عشرة الماضية، وأنهم كانوا الجهات الفاعلة والقادة الرئيسيين في المذابح المروعة في الصيف الماضي، فقد قررت، على الرغم من أن الموسم كان غير مواتٍ للبعثة نتيجة للطقس البارد والثلوج العميقة، أن أعاقبهم إن أمكن. [44]

العمل العسكري في كاش فالي

في نواح كثيرة، كان الجنود المتمركزون في فورت دوغلاس يتوقون للقتال. بالإضافة إلى مشاكل الانضباط بين الجنود، كان هناك "تمرد" بسيط بين الجنود حيث طالبت عريضة مشتركة من قبل معظم متطوعي كاليفورنيا بحجب أكثر من 30 ألف دولار من رواتبهم لغرض وحيد هو دفع ثمن المرور البحري إلى الولايات الشرقية، و"خدمة بلادهم في إطلاق النار على الخونة بدلاً من تناول الحصص الغذائية والتجمد حتى الموت حول حرائق الغابات...". وعلاوة على ذلك، قالوا إنهم سيدفعون هذه الأموال بكل سرور "مقابل امتياز (التشديد الأصلي) بالذهاب إلى نهر بوتوماك والتعرض لإطلاق النار". رفضت وزارة الحرب هذا الطلب. [45]

طوال معظم شهر يناير 1863، كان الجنود في فورت دوغلاس يستعدون لرحلة استكشافية طويلة متجهين شمالاً إلى شوشون. كما أراد كونور أن يبقي أمر رحلته سراً، فقام بهجوم مفاجئ على شوشون عندما وصل. وللقيام بذلك، قسم قيادته إلى مفرزتين كان من المقرر أن يجتمعا من وقت لآخر في رحلتهما إلى وادي كاش. وكان اهتمامه الرئيسي هو تجنب المشاكل التي واجهها ماكجاري في العملية السابقة، حيث تحرك الشوشون وتشتتوا حتى قبل أن تتمكن قواته من الوصول. [ بحاجة لمصدر ]

كانت ردود الفعل تجاه هذه الحملة العسكرية متباينة. كتب جورج أ. سميث في مجلة التاريخ الرسمية لكنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة :

يقال إن العقيد كونور عازم على إبادة الهنود الذين كانوا يقتلون المهاجرين على الطريق إلى مناجم الذهب في إقليم واشنطن. وكانت مفارز صغيرة تغادر إلى الشمال منذ عدة أيام. وإذا ما قامت الحملة الحالية بتقليد ما قامت به الحملة السابقة، فسوف يؤدي ذلك إلى القبض على بعض الهنود الودودين وقتلهم والسماح للمجرمين بالبقاء في مساكنهم الجبلية دون إزعاج. [46]

ومن ناحية أخرى، قالت صحيفة ديزيريت نيوز في افتتاحيتها:

... مع الحظ السعيد العادي، سوف "يقضي عليهم المتطوعون".... نتمنى أن يتخلص هذا المجتمع من كل هذه الأطراف، وإذا نجح العقيد كونور في الوصول إلى تلك الطبقة غير الشرعية من البشر الذين يلعبون بحياة المواطنين المسالمين والمطيعيين للقانون بهذه الطريقة، فسوف يسعدنا أن نعترف بالتزاماتنا. [47] [48]

كانت المجموعة الأولى التي غادرت فورت دوغلاس تتألف من أربعين رجلاً من سرية K، الفوج الثالث من مشاة كاليفورنيا المتطوعين ، بقيادة الكابتن صامويل دبليو هويت، برفقة 15 عربة أمتعة ومدفعين جبليين، بإجمالي 80 جنديًا. [49] غادروا في 22 يناير 1863. [50]

كانت المجموعة الثانية مكونة من 220 فارسًا، بقيادة كونور شخصيًا مع مساعديه و50 رجلًا من كل من الشركات A وH وK وM من الفوج الثاني من سلاح الفرسان، متطوعو كاليفورنيا ، والتي غادرت في 25 يناير. [49] وبموجب أوامر خاصة بهذه الحملة، أمر كونور كل جندي بحمل "40 طلقة من ذخيرة البندقية و30 طلقة من ذخيرة المسدس". وكان هذا إجماليًا ما يقرب من 16000 طلقة للحملة. بالإضافة إلى ذلك، تم إحضار ما يقرب من 200 طلقة من طلقات المدفعية مع مدافع الهاوتزر. [51] وكجزء من الخداع، كان من المقرر أن يسافر سلاح الفرسان ليلاً بينما يتحرك المشاة أثناء النهار. [47] وكان يرافق كونور المارشال الأمريكي السابق والكشاف المورمون، أورين بورتر روكويل . [52]

في مساء يوم 28 يناير، وصلت قوات مشاة الكابتن هويت أخيرًا إلى قرب بلدة فرانكلين، حيث رصدوا ثلاثة من الشوشون كانوا يحاولون الحصول على إمدادات غذائية من المستوطنين في البلدة. تلقى الشوشون تسعة مكاييل من القمح في ثلاثة أكياس. لاحظ ويليام هال، المستوطن الذي كان يساعد الشوشون، لاحقًا:

كان لدينا اثنان من الخيول الثلاثة محملين، بعد أن وضعنا ثلاثة مكاييل على كل حصان... عندما نظرت لأعلى ورأيت الجنود يقتربون من الجنوب. قلت للأولاد الهنود، "ها هم قادمون من قبيلة توكواش (الشوشونية للجنود الأميركيين) ربما، سيُقتلون جميعًا. أجابوا "ربما يُقتل التوكواش أيضًا"، ولكنهم لم ينتظروا تحميل الحصان الثالث، بل قفزوا بسرعة على خيولهم وقادوا الخيول الثلاثة بعيدًا، واختفوا في المسافة. [53]

تم العثور على أكياس الحبوب التي حملها هؤلاء الشوشونيون في وقت لاحق من قبل متطوعي كاليفورنيا الثالثين أثناء تقدمهم في اليوم التالي، ويبدو أن الشوشونيين أسقطوها في محاولتهم للعودة إلى معسكرهم. [ بحاجة لمصدر ]

التقى العقيد كونور مع هويت في ذلك المساء أيضًا، مع أوامر بالبدء في التحرك في حوالي الساعة 1:00 صباحًا في اليوم التالي لشن هجوم مفاجئ، لكن محاولة الحصول على مستوطن محلي للعمل ككشاف للمنطقة المجاورة أدت إلى انتظار التقدم الفعلي حتى الساعة 3:00 صباحًا. [54]

وقع هذا العمل العسكري خلال أبرد وقت من العام ربما في وادي كاش. علق المستوطنون المحليون على أنه كان باردًا بشكل غير معتاد حتى في شمال يوتا، وربما كانت درجة الحرارة -20 درجة فهرنهايت (-30 درجة مئوية) في صباح اليوم التاسع والعشرين عندما بدأ الهجوم. أصيب العديد من الجنود بقضمة الصقيع ومشاكل الطقس البارد الأخرى، لذلك كان المتطوعون الثالثون عند حوالي ثلثي قوتهم فقط مقارنة بوقت مغادرتهم فورت دوجلاس. [55] من بين الحصص الغذائية التي تم توزيعها على الجنود أثناء الحملة كانت حصة من الويسكي محفوظة في مقصف ؛ لاحظ العديد من الجنود أن هذا الويسكي تجمد تمامًا في الليلة التي سبقت الهجوم. [56]

استعدادات معركة الشوشوني

من الواضح أن زعماء الشوشون لم يكونوا على علم بإمكانية نشوب صراع مع جنود العقيد كونور، وقد تم اتخاذ بعض الاستعدادات البسيطة في نفس الوقت. وكان معظم هذا يشمل في الأساس جمع المواد الغذائية من المستوطنات المورمونية المحيطة على نحو مماثل للحادث المذكور أعلاه مع سكان ريتشموند، يوتا. [ بحاجة لمصدر ]

كانت أغلب الأسلحة النارية التي كانت بحوزة شعب الشوشون وقت الهجوم قد تم الاستيلاء عليها في مناوشات بسيطة، وتم تداولها من صائدي الفراء والمستوطنين البيض وغيرهم من مجموعات القبائل الأمريكية الأصلية، أو ببساطة كانت عبارة عن قطع أثرية تم تناقلها من جيل إلى آخر على مر السنين. [57] لم تكن أسلحتهم موحدة أو جيدة البناء مثل البنادق التي أصدرها جيش الاتحاد لجنود متطوعي كاليفورنيا.

ومع ذلك، قام بير هانتر وزعماء الشوشون الآخرين بإجراء بعض الترتيبات الدفاعية حول معسكرهم، بالإضافة إلى اختيار موقع يمكن الدفاع عنه بشكل عام في المقام الأول. تم نسج أغصان الصفصاف في شاشات مؤقتة، لإخفاء موقع وأعداد الشوشون. كما حفروا سلسلة من "حفر البنادق" على طول الضفة الشرقية لنهر بيفر ونهر بير. [58]

في الوقت نفسه الذي أصدر فيه القاضي كيني مذكرة الاعتقال، كان الزعيم ساجويتش (الذي ورد اسمه في مذكرة الاعتقال) في مدينة سولت ليك يحاول التفاوض على السلام نيابة عن شعب شوشوني الشمالي الغربي. وذكر مراسل صحيفة ساكرامنتو يونيون : "لقد أخبر النبي (بريغام يونج) ساجويتش أن شعب المورمون قد عانى بما فيه الكفاية من شعب شوشوني في وادي كاش، وأنه إذا سُفكت المزيد من الدماء، فقد "يتدخل" المورمون لمساعدة القوات". [59]

ورغم أن الخداع الذي مارسه كونور لإخفاء أعداد جنوده المشاركين في المواجهة كان ناجحاً، فإن الشوشون لم يكونوا يتوقعون حتى ذلك الوقت مواجهة عسكرية مباشرة مع هؤلاء الجنود. بل كانوا يستعدون لتسوية تفاوضية حيث يتمكن الزعماء من التحدث مع ضباط الجيش الأميركي ومحاولة التوصل إلى تفاهم. [58]

مذبحة

وصل الرائد ماكجاري وأول وحدات سلاح الفرسان من فوج سلاح الفرسان التطوعي الثاني في كاليفورنيا إلى مسرح المذبحة في الساعة 6:00 صباحًا، تمامًا مع بزوغ الفجر فوق الجبال. وبسبب الظروف الجوية والثلوج العميقة، استغرق الأمر بعض الوقت حتى يتمكن كونور من تنظيم جنوده في خط المعركة. لم تصل المدفعية أبدًا حيث علقت في جرف ثلجي على بعد ستة أميال (9.7 كم) من معسكر شوشوني. [54]

وأشار الزعيم ساجويتش إلى اقتراب الجنود الأميركيين، قائلاً قبل إطلاق الطلقات الأولى،

يبدو أن هناك شيئًا ما على التلال هناك. يبدو وكأنه سحابة. ربما يكون بخارًا قادمًا من حصان. ربما هؤلاء هم الجنود الذين كانوا يتحدثون عنهم. [60]

في البداية، حاول كونور شن هجوم أمامي مباشر ضد مواقع الشوشوني، لكنه سرعان ما تغلب عليه نيران المدفعية من الشوشوني. تكبد متطوعو كاليفورنيا معظم خسائرهم المباشرة المرتبطة بالقتال خلال هذا الهجوم الأول. [61]

بعد التراجع مؤقتًا وإعادة التجمع، أرسل كونور ماكجاري وعدة مجموعات أصغر أخرى إلى مناورات جانبية لمهاجمة القرية من الجانبين ومن الخلف. وجه خطًا من المشاة لمنع أي محاولة من قبل الشوشوني للهروب من الهجوم. [62] بعد حوالي ساعتين، نفدت ذخيرة الشوشوني. وفقًا لبعض التقارير اللاحقة، شوهد بعض الشوشوني وهم يحاولون صب ذخيرة الرصاص أثناء منتصف المعركة وماتوا والقوالب في أيديهم. [62] قُتل بير هانتر، وذكر البعض لاحقًا أنه كان من بين أولئك الذين صبوا الرصاص؛ وصف مادسن الاحتمال بأنه "مشكوك فيه". [63]

المكان الذي وقعت فيه المذبحة كما يظهر من الشمال

الخسائر والعواقب المباشرة

تكبد متطوعو كاليفورنيا 14 قتيلاً و49 جريحًا، 7 منهم قضوا نحبهم. [64] وبعد أن خلص الضباط إلى انتهاء المعركة، عادوا مع الجنود إلى معسكرهم المؤقت بالقرب من فرانكلين. فتح سكان فرانكلين منازلهم للجنود الجرحى في تلك الليلة. أحضروا البطانيات والقش إلى دار اجتماعات الكنيسة لحماية الجنود الآخرين من البرد. استأجر كونور العديد من الرجال لاستخدام الزلاجات لإحضار الرجال الجرحى إلى مدينة سولت ليك. [65]

قدر كونور أن قواته قتلت أكثر من 224 من أصل 300 محارب. [3] [ الصفحة المطلوبة ] وأفاد بأنه استولى على 175 حصانًا وبعض الأسلحة، ودمر 70 كوخًا وكمية كبيرة من القمح المخزن في إمدادات الشتاء. وترك كمية صغيرة من القمح في الحقل للنساء والأطفال الـ 160 الذين تم أسرهم. [66]

الناجي من المذبحة الزعيم ساجويتش وزوجته بيواتشي، حوالي عام 1875

كان عدد القتلى كبيرًا، لكن بعض الشوشونيين نجوا. جمع الزعيم ساجويتش الناجين لإبقاء مجتمعه على قيد الحياة. أصيب ساجويتش برصاصتين في يده وحاول الهروب على ظهر حصان، فقط ليخرج الحصان من تحته. ذهب إلى الوادي وهرب إلى نهر بير بالقرب من ينبوع ساخن ، حيث طفا تحت بعض الشجيرات حتى حلول الليل. أصيب ابن ساجويتش، بيشوب تيمبيمبو، بسبع رصاصات لكنه نجا وأنقذه أفراد الأسرة. اختبأ أعضاء آخرون في شجيرات الصفصاف في نهر بير أو حاولوا التصرف كما لو كانوا موتى. استعاد ساجويتش والناجون الآخرون الجرحى وأشعلوا نارًا لتدفئة الناجين. [67]

كان هناك فرق كبير بين عدد الهنود الذين أبلغ كونور عن مقتلهم والعدد الذي أحصاه مواطنو فرانكلين، وكان الأخير أكبر بكثير. كما زعم المستوطنون أن عدد النساء والأطفال الناجين كان أقل بكثير مما ادعى كونور. [68] في سيرته الذاتية عام 1911، يدعي المهاجر الدنماركي هانز جاسبرسون أنه سار بين الجثث وأحصى 493 قتيلاً من الشوشون. [69] في عام 1918، قال نجل ساجويتش بي شوب ، فرانك تيمبيمبو وارنر، "[نصف] الحاضرين هربوا"، وقُتل 156. ومضى يقول إن اثنين من إخوته وزوجة أخيه "عاشوا"، بالإضافة إلى العديد ممن عاشوا لاحقًا في مستوطنة واشاكي بولاية يوتا ، ومحمية فورت هول، في منطقة ويند ريفر، وأماكن أخرى. [70]

استنادًا إلى مجموعة متنوعة من المصادر، يقدر بريغهام د. مادسن أن حوالي 250 شخصًا قُتلوا في التاريخ النهائي للمذبحة. [71]

التأثيرات على استيطان وادي كاش والعواقب طويلة المدى

كان هذا الصراع بمثابة التأثير الكبير النهائي لأمة شوشون على وادي كاش والمناطق المحيطة به مباشرة. بالإضافة إلى فتح الجزء الشمالي من وادي كاش للاستيطان المورموني، قدم وادي كاش أيضًا منطقة انطلاق لمستوطنات إضافية في جنوب شرق أيداهو. [72] استمر الاحتكاك بين المورمون والعقيد كونور لسنوات عديدة أخرى مع اتهامات بمضايقة غير المورمون في إقليم يوتا وانتقادات المورمون لمحاولات كونور لبدء صناعة التعدين في يوتا. [73]

تحالف الزعيم ساجويتش والعديد من أعضاء فرقته مع المورمون. تم تعميد العديد منهم وانضموا إلى كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة . تم تعيين ساجويتش كشيخ في كهنوت ملكي صادق . ساعد أعضاء هذه الفرقة في إنشاء مدينة واشاكي بولاية يوتا ، والتي سميت تكريماً لزعيم شوشوني. قام معظم الأعضاء المتبقين من فرقة شوشوني الشمالية الغربية ببناء مزارع ومنازل تحت رعاية كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة. أصبح أحفادهم مندمجين إلى حد كبير في مجتمع يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة السائد. ذهب الشوشوني الذين لم يشاركوا في هذه التسوية إلى محمية فورت هول الهندية أو محمية ويند ريفر الهندية . [74]

وفقًا للمقالات الصحفية المنشورة، تم التعامل مع العقيد كونور ومتطوعي كاليفورنيا باعتبارهم أبطالًا عندما وصلوا إلى فورت دوجلاس ومن قبل مجتمعهم في كاليفورنيا. تمت ترقية كونور إلى رتبة عميد دائمة ومُنح ترقية فخرية بعد فترة وجيزة إلى رتبة لواء . [75] خاض كونور حملة ضد الأمريكيين الأصليين في الغرب لبقية الحرب الأهلية الأمريكية، وقاد حملة نهر باودر ضد السيوكس والشايان . [ 76]

النصب التذكارية والإرث

شجرة صلاة شوشوني في موقع مذبحة نهر بير

يقع موقع مذبحة نهر بير بالقرب من الطريق السريع 91 بالولايات المتحدة . وقد تم تصنيف الموقع كمعلم تاريخي وطني في عام 1990. استحوذت فرقة الشمال الغربي لأمة شوشوني على الموقع في عام 2018 لحمايته كمقبرة مقدسة. وهم ينوون إقامة نصب تذكاري تخليداً لذكرى ضحايا المذبحة. [77]

أعادت مؤسسة سميثسونيان رفاتين بشريتين من شعب الشوشوني، لرجل مراهق وامرأة كانت في العشرينيات من عمرها عندما قُتلت، إلى شعب الشوشوني لدفنهما. [78] وقد أعيدت الرفات في عام 2013. [79]

لم يكن معروفًا سوى القليل عن مذبحة نهر بير أو حياة وسمعة باتريك إدوارد كونور في موطنه مقاطعة كيري في أيرلندا . ومع ذلك، في يوم الاثنين 7 أغسطس 2023 (عطلة البنوك في أغسطس)، بثت محطة الراديو المحلية، راديو كيري ، فيلمًا وثائقيًا إذاعيًا مدته 90 دقيقة بعنوان Gloryhunter، قاتل كيري الهندي. [80]

يقدم هذا الفيلم الوثائقي سردًا تفصيليًا للمذبحة ودور كونور في تهجير وقتل الأمريكيين من السكان الأصليين في يوتا وأيداهو وكولورادو في العصر الحديث . ويضم مقابلات مع مؤرخين ومؤلفين، بالإضافة إلى ممثلين عن أمة شوشوني . الفيلم الوثائقي الكامل متاح للاستماع إليه على سبوتيفاي . [81]

قراءة إضافية

  • دارين باري (2019). مذبحة نهر بير: تاريخ شوشوني (تاريخ عائلي بقلم رئيس الفرقة الشمالية الغربية لأمة شوشوني). من دار نشر كومن كونسنت برس . رقم ISBN 978-1948218207.

ملحوظات

  1. ^ تتضمن السجلات العسكرية الرسمية وقائمة دائرة المتنزهات الوطنية لميادين معارك الحرب الأهلية أيضًا مذبحة نهر بير كجزء من الحرب الأهلية الأمريكية . [1] [2]

مراجع

  1. ^ "السجلات الرسمية لجيشي الاتحاد والكونفدرالية في حرب التمرد". جامعة كورنيل . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. 1897. ص. 184. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2021. تم الاسترجاع في 22 مايو 2021 .
  2. ^ تقرير لجنة استشارية لمواقع الحرب الأهلية حول ساحات معارك الحرب الأهلية في البلاد، المجلد الفني الثاني: ملخصات المعارك (PDF) . دائرة المتنزهات الوطنية. 1998. ص. 29. مؤرشف (PDF) من الأصل في 11 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 22 مايو 2021 .
  3. ^ ab Frank Moore (1865). the rebellion record: a diary of american events. GP Putnam . تم الاسترجاع في 18 مايو 2011 .
  4. ^ بريغهام د. مادسن. حدود شوشوني ومذبحة نهر بير (1985، مطبعة جامعة يوتا، الصفحة 192)
  5. ^ ساجويتش، ص 3-4
  6. ^ تاريخ الوادي ، ص 23-26
  7. ^ ساجويتش، ص 23
  8. ^ ساجويتش، ص 14
  9. ^ تاريخ الوادي ، ص 33.
  10. ^ حدود شوشوني، ص 17.
  11. ^ Knetsch, Joe (2006). "The Surveyor General, the Prophet, and a War that Almost Happened". profsurv.com . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2018 . تم الاسترجاع في 6 مارس 2018 .
  12. ^ ساجويتش، ص 25.
  13. ^ حدود شوشوني، ص 136.
  14. ^ الشوشوني الشمالية ، ص 35.
  15. ^ حدود شوشوني، ص 159.
  16. ^ ab Glory Hunter ، ص 78.
  17. ^ صياد المجد ، ص 48.
  18. ^ صياد المجد ، ص 67.
  19. ^ حدود شوشوني ، ص 94.
  20. ^ اللواء باتريك كونور. MilitaryMuseum.org محفوظ في 20 يناير 2013، على موقع Wayback Machine .
  21. ^ صياد المجد، ص 51.
  22. ^ غلوري هنتر ، ص 67-72.
  23. ^ في حضن الله ، ص 83-85.
  24. ^ تيمينز، برايتون. تاريخ عائلة ثورنلي ؛ نسخة مودعة في مكتبة جامعة ولاية يوتا، لوغان، يوتا.
  25. ^ Deseret News ، 21 سبتمبر 1859.
  26. ^ أخبار الصحراء، 21 سبتمبر 185 أرشيف 29 يناير 2019، على موقع واي باك مشين .
  27. ^ حدود شوشوني ، ص 116.
  28. ^ "موقع مذبحة الحزب المطلق" (PDF) ، سلسلة مرجعية: رقم 233 ، جمعية ولاية أيداهو التاريخية ، History.Idaho.gov، يونيو 1993، محفوظ من الأصل (PDF) في 20 ديسمبر 2015 ، تم استرجاعه في 24 أكتوبر 2014
  29. ^ حدود شوشوني ، ص 117.
  30. ^ مذبحة نهر بير ، ص 81.
  31. ^ ab Shoshoni Frontier، ص 172
  32. ^ غلوري هنتر ، ص 76-77.
  33. ^ مذبحة نهر بير، ص 83.
  34. ^ سجلات رجال كاليفورنيا في حرب التمرد ، ص 173.
  35. ^ صياد المجد، ص 76.
  36. ^ ساجويتش، ص 42.
  37. ^ مذبحة نهر بير ، ص 84.
  38. ^ ab Glory Hunter ، ص 77.
  39. ^ حدود شوشوني ، ص 174.
  40. ^ ساجويتش، ص 44.
  41. ^ abc Shoshoni Frontier ، ص 178.
  42. ^ ساجويتش، ص 45.
  43. ^ "صحف يوتا الرقمية". newspapers.lib.utah.edu . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 29 يناير 2022 .
  44. ^ حرب التمرد: تجميع للسجلات الرسمية لجيشي الاتحاد والكونفدرالية. السلسلة الأولى. المجلد ل. الجزء الأول. واشنطن: مكتب الطباعة الحكومي. 1902. الفصل الثاني والستون. "العمليات على ساحل المحيط الهادئ". القسم 28. 29 يناير 1863. - الاشتباك على نهر بير، يوتا تير. تقرير العقيد ب. إدوارد كونور، فوج المشاة الثالث في كاليفورنيا، قائد منطقة يوتا. رسالة من ب. إدوارد كونور، العقيد، فوج المشاة الثالث، متطوعو كاليفورنيا، إلى المقدم ر. دروم، جيش الولايات المتحدة، مساعد القائد العام، وزارة المحيط الهادئ.
  45. ^ صياد المجد، ص 56.
  46. ^ مذبحة نهر بير، ص 112.
  47. ^ ab Glory Hunter، ص 79.
  48. ^ Deseret News، 28 يناير 1863، ص 4
  49. ^ "كاليفورنيا والحرب الأهلية: أفواج متطوعي كاليفورنيا في الخدمة الفيدرالية: الفوج الثاني من سلاح الفرسان". www.militarymuseum.org . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2009 .
  50. ^ مذبحة نهر بير، ص 113
  51. ^ حدود شوشوني، ص 180-181.
  52. ^ حدود شوشوني، ص 182.
  53. ^ حدود شوشوني، ص 182-183.
  54. ^ ab Shoshoni Frontier، ص 183.
  55. ^ مذبحة نهر بير، ص 118.
  56. ^ حدود شوشوني، ص 181.
  57. ^ ساجويتش، ص 52
  58. ^ ab Sagwitch، ص 48.
  59. ^ حدود شوشوني، ص 179.
  60. ^ ساجويتش، ص 47-48
  61. ^ "مذبحة نهر بير". مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2013. اطلع عليه بتاريخ 10 أبريل 2010 .
  62. ^ "التاريخ العسكري على الإنترنت – مذبحة نهر بير والحرب الأهلية الأمريكية". مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 29 يناير 2016 .
  63. ^ حدود شوشوني ، ص 190
  64. ^ سجلات رجال كاليفورنيا في حرب التمرد ، ص 179
  65. ^ Shoshone Frontier ، الصفحات 194 و 195.
  66. ^ سجل التمرد ص 469.
  67. ^ ساجويتش، ص 54.
  68. ^ رحيل الرجل الأحمر ، ص 21.
  69. ^ صحيفة سولت ليك تريبيون. "أخبار محلية عن ولاية يوتا – أخبار مدينة سولت ليك، الرياضة، الأرشيف – صحيفة سولت ليك تريبيون". مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2008 .
  70. ^ مذبحة نهر بير ، ص 111.
  71. ^ بريغهام د. مادسن حدود شوشوني ومذبحة نهر بير (1985، مطبعة جامعة يوتا، الصفحة 192)
  72. ^ مذبحة نهر بير، ص 191.
  73. ^ مذبحة نهر بير، ص 279-294.
  74. ^ ساجويتش، ص 77-102.
  75. ^ صياد المجد ، ص 86.
  76. ^ غلوري هنتر ، ص 137-154.
  77. ^ تون، ترينت. "لأنها أرض مقدسة: رئيس أمة شوشوني في مهمة لمشاركة موقع المذبحة مع العالم" أرشيف 10 سبتمبر 2018، على موقع واي باك مشين Deseret News. 9 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع 10 سبتمبر 2018.
  78. ^ مويا سميث، سيمون. "سميثسونيان تعيد رفات مذبحة نهر بير إلى شمال غرب شوشوني". Indian Country Today. 15 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 16 يوليو 2012.
  79. ^ مويا سميث، سيمون (11 يونيو 2013)، "دفن ضحايا مذبحة نهر بير"، Indian Country Today ، تم أرشفته من الأصل في 4 سبتمبر 2015 ، تم استرجاعه في 16 يناير 2015
  80. ^ "رجل كيري الذي ذبح الأمريكيين الأصليين – 4 أغسطس 2023". RadioKerry.ie . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2023 .
  81. ^ Gloryhunter - Kerry's Indian Killer، 8 أغسطس 2023 ، تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2023

مصادر

  • كريستنسن، سكوت ر.؛ ساجويتش: زعيم شوشوني، شيخ مورمون (1822-1887) ؛ لوغان، يوتا؛ مطبعة جامعة ولاية يوتا ؛ 1999؛ ISBN 0-87421-271-5 
  • صائد الدببة صائد الدببة (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية) خدمة المتنزهات الوطنية
  • جمعية مقاطعة فرانكلين التاريخية (أيداهو)؛ "رحيل الرجل الأحمر، وهو سرد موجز للمعركة الأخيرة التي انتزعت أيداهو من عبودية الهنود"؛ [برستون؟ المصدر نفسه] جمعية مقاطعة فرانكلين التاريخية ولجنة النصب التذكارية. [1917]، Archive.org
  • هارت، نيويل؛ مذبحة نهر بير ؛ بريستون، أيداهو؛ شركة نشر نشرة كاش فالي الإخبارية؛ 1982؛ رقم ISBN 0-941462-01-3 
  • مادسن، بريغهام د.؛ صائد المجد: سيرة باتريك إدوارد كونور ؛ سولت ليك سيتي، يوتا؛ مطبعة جامعة يوتا؛ 1990؛ ISBN 0-87480-336-5 
  • مادسن، بريغهام د.؛ The Northern Shoshoni ؛ كالدويل، أيداهو؛ Caxton Printers Ltd .؛ 1980؛ ISBN 0-87004-266-1 
  • مادسن، بريغهام د.؛ حدود شوشوني ومذبحة نهر بير ؛ سولت ليك سيتي، يوتا؛ مطبعة جامعة يوتا؛ 1985؛ ISBN 0-87480-494-9 
  • ميلر، رود؛ مذبحة نهر بير ؛ كالدويل، أيداهو؛ دار كاكستون للنشر: 2008؛ رقم ISBN 978-0-87004-462-5 
  • مور، فرانك؛ سجل التمرد ؛ نيويورك؛ جي بي بوتنام؛ 1868؛ ISBN 0-405-10877-X 
  • أورتون، ريتشارد هـ.؛ سجلات رجال كاليفورنيا في حرب التمرد ؛ ساكرامنتو، كاليفورنيا؛ مكتب الولاية؛ 1890؛ ISBN 0-8103-3347-3 
  • سيموندز، أيه جيه؛ في حضن الله: تاريخ وادي كاش كما ورد في أعمدة الصحف التي كتبها أيه جيه سيموندز ؛ لوغان، يوتا؛ مجلة هيرالد؛ 2004؛ رقم ISBN 1-932129-88-X 
  • ريكس، جويل إي. (محرر)؛ تاريخ الوادي: وادي كاش، يوتا-أيداهو ؛ لوغان، يوتا؛ لجنة المئوية لوادي كاش؛ 1956
  • بانكروفت، هيوبرت هاو؛ تاريخ يوتا، 1540-1886 ؛ (إعادة إنتاج) لاس فيغاس، نيفادا؛ منشورات نيفادا؛ ISBN 0-913814-49-0 
  • فارلي، جيمس ف.؛ بريغهام والعميد: الجنرال باتريك كونور ومتطوعوه من كاليفورنيا في يوتا وعلى طول درب أوفرلاند ؛ توسان، أريزونا؛ ويسترن لور برس؛ 1989؛ ISBN 0-87026-069-3 
  • مادسن، بريغهام د.؛ رئيس بوكاتيلو ؛ موسكو، أيداهو؛ مطبعة جامعة أيداهو ؛ 1986؛ ISBN 0-89301-222-X 
  • ريد، كينيث سي. (المحرر) الاقتراب من نهر بير: التحقيقات التاريخية والجيومورفولوجية والأثرية في معلم مذبحة نهر بير التاريخي الوطني. دراسات في علم الآثار والإثنولوجيا في ولاية أيداهو رقم 3. جمعية ولاية أيداهو التاريخية، مكتب الحفاظ على التراث التاريخي بالولاية، 2017.
  • شانون، ديفيد إتش؛ الكارثة المطلقة على درب أوريغون: مذبحة أوتر وفان أورنوم عام 1860؛ كالدويل، أيداهو؛ دار نشر سنيك كانتري؛ 1993؛ رقم ISBN 0-9635828-2-8 
الوسائط المتعددة
  • مذبحة نهر بير (2000)؛ المنتجون: مايكل ميل، وكريس دالين، وريتشارد جيمس؛ شركة إيماجيك إنترتينمنت؛ 66 دقيقة.
  • بيت الرب: وادي كاش ومعبد لوغان (2003)؛ المنتج: دينيس ليمان؛ فيديوهات تيمبل هيل؛ 60 دقيقة.
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعددة متعلقة بـ مذبحة نهر بير .
يحتوي موقع ويكي مصدر على العديد من النصوص الأصلية المتعلقة بمذبحة نهر بير .
  • FranklinIdaho.org، تاريخ مبكر لفرانكلين
  • OHS.org، التماس زاكياس فان أورنوم للحصول على تعويض
  • مقالة إخبارية من موقع OHS.org، رواية أحد الناجين من مذبحة نهر الثعبان
  • Everything2، Everything2.com، عقدة حول مذبحة نهر بير
  • جيسي إل. بونر، "قبيلة تحيي ذكرى المذبحة بتجمع في المقابر"، Indian Country Today ، 12 فبراير/شباط 2010

42°08′46″N 111°54′51″W / 42.14611°N 111.91417°W / 42.14611; -111.91417

تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=مذبحة_نهر_الدب&oldid=1242319126"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate