والا والا، واشنطن

الموسوعة الحرة

والا والا ( تُلفظ / ˌwɑːləˈwɑːlə / WAH - lə WAH - lə ) [ 5 ] هي مدينة وعاصمة مقاطعة والا والا في ولاية واشنطن بالولايات المتحدة الأمريكية . [ 6 ] تُعدّ من أكبر مدن جنوب شرق واشنطن ، حيث بلغ عدد سكانها 34,060 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020 ، [ 3 ] ويُقدّر أن هذا العدد انخفض إلى 33,339 نسمة بحلول عام 2023. [ 7 ] يبلغ إجمالي عدد سكان المدينة وضاحيتيها، وهما بلدة كوليدج بليس ومنطقة والا والا إيست غير المُدمجة ، حوالي 45,500 نسمة. [ 8 ] تقع والا والا بالقرب من جبال بالوس وجبال بلو ، على بُعد حوالي 9.7 كيلومتر (6 أميال ) جنوب حدود ولاية أوريغون . 

تقع المدينة ضمن الأراضي التاريخية لعدد من شعوب الهضبة الشمالية الغربية الأصلية ، من بينهم شعب والاوالالاما (والا والا). اسم المستوطنة، والا والا، مشتق من كلمة في لغة نيز بيرس تعني "مكان المياه الكثيرة". وصلت بعثة لويس وكلارك إلى وادي والا والا عام 1806، وتبعتها شركة خليج هدسون بتأسيس مركز تجاري عام 1818. أُنشئت بعثة ويتمان عام 1836 وأُغلقت بعد مذبحة وقعت في الموقع عام 1847. تأسست مستوطنة والا والا الحديثة باسم ستيبتوفيل عام 1856 حول حصن والا والا ، وتم دمجها كمدينة في 11 يناير 1862. أصبحت والا والا المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في إقليم واشنطن، لكنها تراجعت أهميتها لاحقًا في ثمانينيات القرن التاسع عشر، مع بقائها مركزًا إقليميًا.

تضم مدينة والا والا سجن ولاية واشنطن ، وكلية ويتمان ، وفندق ماركوس ويتمان . وتزخر المنطقة المحيطة بها بقطاع زراعي هام، بما في ذلك منطقة زراعة العنب التي تضم أكثر من 120 مصنعًا للنبيذ . تقع المدينة على الطريق السريع الأمريكي رقم 12 ، وهو طريق إقليمي رئيسي، كما يوجد بها مطار تجاري .

تاريخ

التاريخ الأصلي والاستيطان المبكر

البعثة القديمة، واييلاتبو
البعثة القديمة، واييلاتبو

يبدأ تاريخ والا والا عام 1806 عندما التقت بعثة لويس وكلارك بشعب والا والا ( Walawałáma ) بالقرب من مصب نهر والا والا . ومن بين سكان الوادي الآخرين شعوب ليكسيو (Cayuse) وإيماتالاملاما (Umatilla) ونييميبو (Nez Perce) الأصلية. [ 9 ] في عام 1818، أُنشئ حصن والا والا (الذي كان يُعرف سابقًا باسم حصن نيز بيرس )، وهو مركز تجاري لتجارة الفراء تديره شركة خليج هدسون (HBC)، وكان بمثابة محطة توقف مهمة في ولاية أوريغون . [ 10 ] تم التخلي عنه عام 1855، وهو الآن مغمور بالمياه خلف سد ماكناري . [ 11 ]

في السادس عشر من أكتوبر عام ١٨٣٦، [ ١٢ ] بعد ورود أنباء عن رحلة استكشافية لقبيلة نيز بيرس للتعرف على المسيحية ، وعقد اتفاق بين قبيلة كايوس لاستخدام منطقة واييلاتبو، [ ١٣ ] [ ١٥ ] [ ١٦ ] [ ١٧ ] أسس المبشران الكالفينيان ماركوس ونارسيسيا ويتمان بعثة ويتمان . [ ١٨ ] [ ١٩ ] ونشأت حالة من عدم الثقة العميقة بين قبيلة كايوس والمستوطنين، حيث كافح ويتمان لتحويل السكان الأصليين إلى المسيحية، وأخفقا في الوفاء بوعودهما، وحوّلا تركيزهما إلى البيض العابرين على طول درب أوريغون . [ ١٨ ] [ ١٩ ] وفي عام ١٨٤٧، عقب تفشي وباء الحصبة المميت ، وتقارير عن قيام ويتمان بتسميم قبيلة كايوس، تم تحذير ويتمان من مغادرة المنطقة بسبب عادة قبيلة كايوس في قتل المعالجين الذين يموت مرضاهم. رفضوا المغادرة، فقتلهم الكايوس، إلى جانب 12 آخرين . [ 18 ] [ 20 ] [ 19 ] وقد صُنِّف الموقع لاحقًا كموقع ويتمان الوطني، وهو موقع تاريخي وطني . [ 21 ]

وصل المبشرون الكاثوليك أيضًا في أربعينيات القرن التاسع عشر، ولاقت الطقوس الكاثوليكية صدىً لدى القبيلة. [ 11 ] [ 12 ] في 24 يوليو 1846، أسس البابا بيوس التاسع أبرشية والا والا. عُيّن أوغسطين ماغلور بلانشيه أول أسقف لوالا والا، لكنه فرّ بعد فترة وجيزة من مذبحة ويتمان. أصبحت أبرشية والا والا الآن أبرشية فخرية يشغلها ويتولد مروزيفسكي ، وهو أسقف مساعد لبروكلين ، نيويورك . [ 22 ] [ 23 ]

حصن والا والا، 1874

في عام ١٨٥٥، عُقد مجلس معاهدة والا والا في واييلاتبو بين الجمعية الإقليمية لولاية واشنطن وزعماء القبائل في المنطقة المحيطة. وعلى الرغم من استناد السكان الأصليين إلى قانون تامانويت (القانون الطبيعي)، فقد وافقوا في العام التالي على التنازل عن ملايين الأفدنة من الأراضي لإنشاء محمية خاصة بهم، بالإضافة إلى ١٥٠ ألف دولار. [ ٩ ] [ ٢٤ ] [ ٢٥ ] [ ٢٦ ] وفي نهاية المطاف، تقلصت حدود محمية أوماتيلا الهندية إلى أقل من ٢٠٠ ألف فدان (٨١ ألف هكتار) . [ ٢٧ ] 

التأسيس

ظلت معاهدة والا والا غير مصدقة لمدة أربع سنوات، تصاعد خلالها الصراع بين السكان الأصليين والمستوطنين بسبب توغل رجال الحدود في المحمية الموعودة ورفض شعبي والا والا وأوماتيلا الانتقال إلى محمية أوماتيلا الهندية. [ 28 ] [ 29 ] أسس جيش الولايات المتحدة وجودًا له في سلسلة من الحصون العسكرية بدءًا من عام 1856. ونشأت مستوطنة تُدعى "ستيبتوفيل" حول حصن والا والا ، نسبةً إلى المقدم إدوارد ستيبتو ، والذي سُميت مدينة ستيبتو في ولاية واشنطن لاحقًا باسمه . [ 10 ] [ 30 ] وقد جُدد الحصن منذ ذلك الحين، وأُنشئ متحفٌ يُسلط الضوء على حياة المستوطنين الأوائل. [ 9 ] [ 11 ] [ 31 ]

كان النمو في المنطقة محدودًا بسبب حظر الهجرة إليها نتيجةً للحروب المستمرة مع السكان الأصليين بقيادة الجنرال جون إليس وول ، قائد إدارة المحيط الهادئ ، الذي كان متعاطفًا مع السكان الأصليين. [ 28 ] [ 32 ] في عام 1858، تم تقسيم الإدارة، فأصبحت منطقة واشنطن تحت قيادة الجنرال ويليام إس. هارني ، الذي رفع الحظر في 31 أكتوبر 1858. [ 28 ] [ 32 ] تدفق آلاف الرواد إلى المنطقة، مما أدى إلى ازدهار مجتمع زراعي وتعديني. [ 33 ]

في 15 مارس 1859، عقدت مقاطعة والا والا أول اجتماع لمجلس المقاطعة وانتخاباته في أول كنيسة في البلدة، وهي كنيسة القديس باتريك ، التي لا تزال تُستخدم ككنيسة أبرشية المدينة. [ 23 ] [ 34 ] بعد التصديق على معاهدة والا والا، [ 9 ] [ 35 ] [ 36 ] صوّت المجلس على تسمية المستوطنة والا والا في 17 نوفمبر 1859 [ 37 ] ، وقام الجيش بتهجير السكان الأصليين المتبقين قسرًا، تحت طائلة عقوبة الإعدام شنقًا . [ 38 ] [ 39 ]

كلية ويتمان، المبنى التذكاري، 1906
كلية ويتمان، المبنى التذكاري، 1906

في 20 ديسمبر 1859، مُنح أول ترخيص تعليمي لمدرسة ويتمان الثانوية، التي افتُتحت في 15 أكتوبر 1866. وفي عام 1882، تم تغيير اسم المؤسسة إلى كلية ويتمان ، وأصدر المجلس التشريعي ترخيصًا تعليميًا جديدًا ككلية خاصة مدتها أربع سنوات. [ 40 ]

ربط طريق مولان ، أول طريق للعربات يعبر جبال روكي إلى شمال غرب المحيط الهادئ ، مدينة والا والا بفرص تعدينية أوسع، وبعد اكتشاف الذهب عام 1860، أصبحت المنطقة مركزًا لتجهيز مناجم أورو فينو في ولاية أيداهو . [ 41 ] [ 42 ] واتبع الجزء الأقرب من الطريق المسار التقريبي الحالي من سبوكان إلى والا والا عبر الطريق السريع 90 ، والطريق السريع الأمريكي 195 ، والطريق السريع الأمريكي 12. [ 43 ] وتزايد عدد السكان بشكل كبير نتيجةً لاندفاع الذهب ، مما أدى إلى اقتراح غير ناجح قُدِّم إلى الكونغرس لفصل والا والا عن ولاية واشنطن لتصبح إقليمًا مستقلًا. [ 44 ]

اندفاع الذهب والنمو

منظر جوي لمدينة والا والا، إقليم واشنطن، عام 1876
منظر جوي لمدينة والا والا، إقليم واشنطن، 1876

تأسست مدينة والا والا رسميًا في 11 يناير 1862. [ 45 ] أُجريت أول انتخابات في 1 أبريل 1862، وانتُخب القاضي إلياس بين ويتمان ، ابن عم ماركوس ويتمان، كأول رئيس بلدية للمدينة. [ 33 ] [ 44 ] [ 46 ] [ 47 ] شهدت المدينة نموًا سكانيًا هائلًا خلال العقد التالي، حيث زاد عدد سكانها بنسبة 300%، مما جعلها المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في الإقليم، ومن المقرر أن تبقى العاصمة حتى تتفوق عليها المدن الأخرى مرة أخرى، بعد أن تجاوزتها خطوط السكك الحديدية العابرة للقارات في ثمانينيات القرن التاسع عشر. [ 48 ] [ 44 ] [ 49 ]

خلال ستينيات القرن التاسع عشر، أنشأت المدينة أولى مؤسساتها التجارية وأماكن تجمعها المجتمعية، وكان عدد منها الأول من نوعه في شمال غرب المحيط الهادئ. وكانت أول صحيفة تصدر في المدينة من أوائل الصحف بين ميسوري وجبال كاسكيد ، وهي صحيفة "واشنطن ستيتسمان" ، التي تأسست عام 1861. [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] أما أول بنك في المدينة، وهو بنك بيكر بوير ، فكان أول بنك في الولاية، وقد تأسس عام 1869 [ 53 ] على يد أحد أوائل أعضاء مجلس المدينة ، [ 44 ] دورسي سينغ بيكر ، وصهره جون فرانكلين بوير ، [ 49 ] [ 54 ] [ 40 ] [ 55 ] وحتى مارس 2022، كان لا يزال أقدم بنك في الولاية. [ 56 ] افتُتح سوق بايونير للحوم، الذي أداره الشريكان جون دولي وويليام كيركمان، خلال هذه الفترة، وبقي قائمًا حتى باعاه لكريستوفر إينيس عام 1882 وأسسا شركة والا والا للحوم المُجهزة. [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ]

كان متجر شواباشر براذرز في شارع مين، أحد أوائل المباني المبنية من الطوب في المدينة، وهو أول متجر فيها ، حيث كان بمثابة بقالة ومواد بناء وملابس. كما شغل سيغموند شواباشر، أحد الأخوين، منصبًا في مجلس المدينة. [ 61 ] افتُتح أول متجر كتب في المدينة عام 1864، وتشكّل مجتمع أكاديمي حول مجموعة الكتب في المدينة تحت اسم جمعية كاليوبيان، والتي أصبحت لاحقًا جمعية مكتبة والا والا. [ 62 ] [ 63 ] كما ضمت المدينة أحد أوائل مصانع الجعة في المنطقة ، [ 64 ] مصنع إميل ماير للجعة، [ 65 ] الذي كان يُستخدم أيضًا كمخبز . [ 66 ] واحتوى وسط المدينة أيضًا على مكتب بريد ، والعديد من الفنادق والمطاعم، وحمام عام وصالون حلاقة ، ومتجر لبيع المشروبات الكحولية ، وصيدلية ، والعديد من المصانع. [ 66 ] [ 67 ]

خلال فترة حمى الذهب، وصل عدد كبير من المستوطنين الصينيين إلى المدينة من بورتلاند، أوريغون ، وأسسوا حيًا يُعرف باسم " الحي الصيني ". [ 68 ] عمل المستوطنون الصينيون بشكل رئيسي في التجارة والتعدين وعقود السكك الحديدية . بعد فشل مولان في الضغط على الولاية لجعل والا والا محطة رئيسية للسكك الحديدية، وبعد أن دمر حريق في الحي الصيني معظمه، غادر المهاجرون بحثًا عن عمل في أماكن أخرى، [ 69 ] [ 70 ] بمن فيهم إنج آه كينغ ، الذي عُرف بشكل غير رسمي باسم "عمدة الحي الصيني" لإحيائه الحي الصيني في سياتل . [ 71 ] [ 72 ]

في عام ١٨٨٦، بينما كانت واشنطن تسعى جاهدةً لنيل صفة الولاية، تبرع رجل الأعمال المحلي ليفي أنكيني بـ ١٦٠ فدانًا من الأرض للمدينة لتكون موقعًا لسجن جديد. وافق المشرعون على الموقع، وفي عام ١٨٨٧، بدأت الولاية بنقل السجناء إلى سجن واشنطن الإقليمي من سجن ساتكو ، وهو منشأة مملوكة للقطاع الخاص أُغلقت عام ١٨٨٨ بسبب سوء ظروف المعيشة فيه. [ ٧٣ ] [ ٧٤ ] كان أول سجين هو ويليام مورفي، من سكان المنطقة، الذي كان يقضي عقوبة بالسجن ١٨ عامًا بتهمة القتل غير العمد . [ ٧٥ ] شهد تاريخ السجن العديد من محاولات الهروب . [ ٧٥ ] [ ٧٦ ] [ ٧٧ ] [ ٧٨ ] في عام ١٨٨٧، استقبل السجن أول سجينة، واضطر إلى توفير أماكن إقامة مؤقتة لها إلى حين بناء منشأة منفصلة قريبة. [ 73 ] [ 79 ] عندما أصبحت واشنطن ولاية في عام 1889، أصبح المبنى رسميًا سجن ولاية واشنطن، لكن السجناء أطلقوا عليه ألقابًا مثل "التل" و"المفصل" و"الجدران" و"القلم". [ 73 ]

المركز الزراعي

مزرعة فواكه وكروم عنب، تسعينيات القرن التاسع عشر
مزرعة فواكه وكروم عنب، تسعينيات القرن التاسع عشر

مع انحسار حمى الذهب، تطورت المدينة إلى مركز زراعي يشار إليه باسم "مهد تاريخ شمال غرب المحيط الهادئ"، [ 44 ] [ 49 ] و "مدينة الحدائق"، [ 67 ] ومصدر شائع للبصل والتفاح والبازلاء وعنب النبيذ . [ 9 ]

شكّل المستوطنون الإيطاليون من منطقتي لوناتي بوتسولو وكالابريا نواة صناعة البستنة، واستقروا في أحياء تُعرف باسم "بلالوك" و"الجنوب التاسع". [ 33 ] [ 80 ] [ 81 ] وكانت مزارع الكروم من أبرز إسهامات الإيطاليين في تجارة والا والا ، وبعدها بفترة وجيزة، قاعات تذوق النبيذ ، حيث افتتح فرانك أورسيللي وباسكوالي ساتورنو أول قاعتين في ثمانينيات القرن التاسع عشر . [ 82 ] [ 60 ] كما كان سكان والا والا الإيطاليون مسؤولين عن زراعة الخضار الرسمية لولاية واشنطن، [ 83 ] وهي بصل والا والا الحلو . [ 33 ] [ 80 ] [ 81 ]

حقل قمح، والا والا، واشنطن، 1906
حقل قمح، والا والا، 1906

إلا أن تقنية الزراعة البعلية هي التي جعلت من والا والا سلة خبز المنطقة، والمعروفة بصادراتها من القمح . [ 33 ] [ 40 ] وقد جلبت زراعة الحبوب مئات من أتباع الكنيسة السبتية إلى المدينة، حيث بنوا كلية والا والا ومصحة والا والا . [ 84 ] [ 85 ] تبعهم مئات من الألمان الفولغا ، الذين كانت دياناتهم اللوثرية القديمة والمينونايتية مرتبطة بأتباع الكنيسة السبتية في بروسيا . وكان المهاجرون يعتمدون على زراعة القمح البعلية في فولغوغراد، روسيا . [ 86 ] يُعرف الحي الذي بُني حول المهاجرين الروس الألمان باسم "جيرمانتاون" أو "روسيشه إيكه" (الزاوية الروسية) لدى السكان المحليين، في إشارة إلى الجدول الذي يمر عبره باسم " فولغا الصغيرة ". [ 87 ] وفي نهاية المطاف، اندمجت المنطقة المحيطة بكلية والا والا لتصبح مدينة مستقلة، هي كوليدج بليس، واشنطن . [ 88 ]

كان المهاجرون الألمان يزرعون نبات الجنجل أيضًا ، وكانت المدينة موطنًا للعديد من مصانع الجعة. [ 89 ] [ 65 ] وبحلول تسعينيات القرن التاسع عشر، شكلت ضرائب النبيذ والبيرة والمشروبات الكحولية والتبغ 90% من إيرادات المدينة، [ 67 ] لكن صناعات الكحول اندثرت مع تطبيق قانون حظر الكحول في الولايات المتحدة . [ 65 ] [ 90 ] [ 91 ]

مع ازدياد اعتماد المدينة على إنتاج القمح، قام التجار في المدينة بتمويل خط سكة حديد إلى والولا، واشنطن ، لربط والا والا بنهر كولومبيا ، وقد اكتمل في عام 1875. [ 92 ] [ 33 ] [ 40 ]

القرن العشرين

مبنى بنك بيكر بوير ، الذي شُيّد عام 1911

في عام 1911، تبنت مدينة والا والا نظام حكم يتألف من رئيس بلدية ومجلس، يُعرف بنظام "اللجنة". وفي عام 1954، وبعد أن تبنت مدينة صني سايد، واشنطن، نظام حكم آخر هو نظام المجلس والمدير ، رفض سكان المدينة تغيير النظام إلى نظام المجلس والمدير، ولكن في 4 نوفمبر 1959، صوتوا لصالح اعتماد نظام الحكم الحالي. [ 44 ]

افتُتح ثاني دار سينما في والا والا ، وهو مسرح أمريكان، عام ١٩١٧، حيث عُرض فيلم "قانون التعويض" من إنتاج شركة سيلزنيك بيكتشرز وبطولة نورما تالمادج . بيع المسرح لاحقًا وأُعيد تسميته إلى ليبرتي، ثم تحوّل إلى متجر متعدد الأقسام في ثلاثينيات القرن العشرين. [ ٩٣ ] في عام ١٩٩٠، أصبح أول مبنى يُرمّم بتمويل خاص في والا والا، ليصبح متجر بون-ميسي . [ ٩٤ ] [ ٩٥ ] [ ٩٦ ] قامت الشركة الأم لبون-ميسي، وهي شركة فيدرال ديبارتمنت ستورز ، بتغيير العلامة التجارية لجميع فروعها إلى ميسي ، التي استمرت في العمل في مبنى ليبرتي حتى عام ٢٠٢٠. [ ٩٧ ] [ ٩٨ ]

في عام ١٩٢٧، استثمرت شركة سياتل لتحسين العقارات ٣٠٠ ألف دولار في بناء فندق ماركوس ويتمان . صمم الفندق، الذي يضم ١٧٤ غرفة، شيروود د. فورد، وافتُتح عام ١٩٢٨. تدهورت حالته في ستينيات القرن العشرين، إلى أن جُدد عام ١٩٩٩ وأُعيد افتتاحه عام ٢٠٠١. [ ٣٣ ] [ ٩٩ ] [ ٦٧ ] [ ١٠٠ ] اعتبارًا من مارس ٢٠٢٢ كان الفندق لا يزال مفتوحاً. [ 101 ]

في 31 مارس 1931، فاض نهر ميل كريك على منطقتي والا والا وكوليدج بليس، متسببًا  بأضرار بلغت قيمتها مليون دولار. وقد قام متطوعون من المجتمع المحلي بإنشاء سدود مؤقتة لتحويل المياه بعيدًا عن المباني أثناء عمليات التنظيف، بتكلفة تقارب 100 ألف دولار. واستجابةً لهذه الكارثة، بنى فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي سد ميل كريك وبحيرة بينينغتون. [ 33 ] [ 93 ] [ 102 ] وكان للسد والبحيرة دورٌ حاسم في منع أضرار الفيضانات في أعوام 1964 و1996 و2020. [ 103 ]

خلال فترة الكساد الكبير ، أدت رسوم الاستيراد الكندية إلى قطع السوق الرئيسية للمنتجات الزراعية الطازجة في والا والا. افتتح جون غرانت كيلي، مالك صحيفة "والا والا يونيون بوليتين" آنذاك، أول مصنع تعليب في المنطقة ، شركة والا والا للتعليب. في عام 1939، أنتجت والا والا ما قيمته حوالي 5  ملايين دولار من إجمالي إنتاج البلاد من  البازلاء الخضراء المعلبة الذي بلغ 30 مليون دولار، وقد وصفته مجلة تايم بأنه "أبو البازلاء". [ 104 ] [ 33 ] [ 105 ] كما امتلك كيلي شركة "تشيرش" لعصير العنب، وهي مزرعة عنب كونكورد في كينويك، واشنطن . أضرب العمال للمطالبة بأجور أفضل في سبتمبر 1949، وقام كيلي باعتقال اثنين من موظفيه لتحدثهما إلى صحيفة "تراي سيتي هيرالد" . كانت "تشيرش" واحدة من أربع شركات عصير في المنطقة وُجهت إليها تهم انتهاك قانون شيرمان لمكافحة الاحتكار لعام 1890 بسبب التلاعب بأسعار العنب. اشترت شركة ويلش شركة تشيرش من كيلي في عام 1952. [ 106 ] [ 107 ]

في عام 1936، ضرب زلزال ستيت لاين الذي بلغت قوته 6.1 درجة مدينة والا والا والمناطق المحيطة بها . وأفاد السكان بسماع دوي متوسط ​​قبل وقوع الهزة مباشرة. وقد لحقت أضرار جسيمة بالمنطقة، وشعر السكان بالهزات الارتدادية لعدة أشهر لاحقة. [ 108 ]

في سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين، قادت ليونيتي سيلار، وودوارد كانيون، ليكول 41، ووتربروك واينري، وسيفن هيلز واينري، نهضة زراعة العنب في والا والا . [ 33 ] [ 109 ] [ 110 ]

في عام 1997، أسس غاري جونسون أول مصنع جعة في والا والا منذ الحظر، وهو مصنع ميل كريك بروباب. [ 64 ]

القرن الحادي والعشرون

في عام ٢٠٠١، فازت مدينة والا والا بجائزة "أفضل شارع رئيسي أمريكي" لجهودها في تحويل شارعها الرئيسي الذي كان مهملاً والحفاظ عليه. [ ١١١ ] وفي يوليو ٢٠١١، اختارت صحيفة "يو إس إيه توداي" مدينة والا والا كأكثر المدن الصغيرة وداً في الولايات المتحدة. [ ١١٢ ] كما نالت والا والا لقب "أكثر المدن الصغيرة وداً في أمريكا" في العام نفسه ضمن مسابقة "أفضل ما في الطريق" السنوية التي تنظمها شركة "راند ماكنالي". وفي عامي ٢٠١٢ و٢٠١٣، حلت والا والا في المركز الثاني في فئة أفضل طعام ضمن مسابقة "أفضل ما في الطريق". [ ١١٣ ] [ ١١٤ ] وحصل وسط مدينة والا والا على لقب "أفضل حي" من "أفضل الأماكن في أمريكا" عام ٢٠١٢ من قِبل الجمعية الأمريكية للتخطيط . [ ١١٥ ] [ ١١٦ ]

شهدت صناعة الجعة في والا والا انتعاشًا ملحوظًا خلال العقد الثاني من الألفية. [ 117 ] وفي عام 2018، زُرعت أولى مزارع الجنجل منذ انتهاء الحظر، [ 91 ] [ 118 ] وفي عام 2019، أعلنت إدارة الإصلاحيات في ولاية واشنطن عن خطة لإنشاء مزرعة عنب ومزرعة جنجل في سجن ولاية واشنطن، إلى جانب توفير تعليم في العلوم الزراعية لإعداد النزلاء للعمل في هذا المجال. وينص البرنامج على منح النزلاء الحد الأدنى للأجور على مستوى الولاية، وهو إجراء لا يُطبق قانونًا إلا في المؤسسات الخاصة. [ 119 ] [ 120 ] واستضافت المدينة أول مهرجان للبيرة في فبراير 2020. [ 121 ]

في عام ٢٠١٧، وكما جرت العادة سنوياً، وقّع رئيس بلدية والا والا إعلاناً يُعلن فيه يوم السبت الثالث من شهر سبتمبر " يوم آدم ويست "، تكريماً للممثل الذي وُلد ونشأ في المدينة. [ ١٢٢ ] [ ١٢٣ ] [ ١٢٤ ] [ ١٢٥ ] وفي عام ٢٠٢٠، أُلغي الحدث بسبب جائحة كوفيد-١٩ ، لكن المنظمين أعلنوا أن المدينة وافقت على إقامة تمثال تكريماً لويست، بالإضافة إلى حملة تبرعات عبر موقع GoFundMe لتغطية تكاليف التمثال. سيُوضع التمثال في حديقة مينلو، في شارع ألفارادو، ضمن منطقة وسط مدينة والا والا التاريخية. [ ١٢٦ ] [ ١٢٧ ]

أصل الكلمة

والا والا هي كلمة من لغة نيز بيرس تعني "مكان المياه الكثيرة"، لأن المستوطنة الأصلية كانت عند ملتقى نهري سنيك وكولومبيا. [ 9 ]

كثيرًا ما يُقال للسياح الذين يزورون والا والا إنها "مدينة جميلة لدرجة أنهم سمّوها مرتين". [ 128 ] وقد صاغ هذا الشعار آل جونسون ، الذي زار المدينة في أوائل القرن العشرين في مسرح كيلور غراند. وقد قال الشيء نفسه عن نيويورك، نيويورك . [ 33 ] وردت هذه المقولة التي تشير إلى والا والا في مسرحية "قصة جونسون" ، وهي مسرحية موسيقية تتناول حياة الفنان. [ 129 ]

كثيراً ما يشير بعض السكان المحليين وسكان والا والا الأصليين إلى المدينة في الرسائل النصية بالاختصار "W2". [ 130 ]

الجغرافيا والمناخ

مخطط مناخي لمنطقة والا والا

تقع والا والا في وادي والا والا، وتحيط بها تلال بالوس المتموجة من الشمال وجبال بلو ماونتينز من الشرق. تتخلل المدينة جداول مائية عديدة قبل أن تلتقي لتشكل نهر والا والا، الذي يصب في نهر كولومبيا على بعد حوالي 50 كيلومترًا غرب المدينة. تقع المدينة في منطقة ظل المطر لجبال كاسكيد، لذا فإن معدل هطول الأمطار السنوي منخفض نسبيًا. 

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة المدينة الإجمالية 12.84 ميلًا مربعًا (33.26 كيلومترًا مربعًا ) ، منها 12.81 ميلًا مربعًا (33.18 كيلومترًا مربعًا ) يابسة، و 0.03 ميلًا مربعًا (0.08 كيلومترًا مربعًا ) مسطحات مائية. [ 131 ] [ 132 ]   

تتمتع والا والا بمناخ متوسطي حار الصيف وفقًا لتصنيف كوبن للمناخ ( كوبن : Csa ؛ تريوارثا : Doak ). وهي من أقصى المناطق الشمالية في أمريكا الشمالية التي تتمتع بهذا المناخ. وعلى عكس معظم المناطق الأخرى التي تتمتع بهذا النوع من المناخ في أمريكا الشمالية، قد تشهد والا والا شتاءً باردًا نسبيًا، وإن كان معتدلًا نسبيًا نظرًا لموقعها الجغرافي الداخلي.

بيانات مناخية لمدينة والا والا، واشنطن ( مطار والا والا الإقليمي )، 1991-2020: المعدلات الطبيعية، والقيم القصوى 1949-حتى الآن
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)70 (21)75 (24)79 (26)96 (36)100 (38)116 (47)114 (46)114 (46)104 (40)89 (32)81 (27)71 (22)116 (47)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية)61.3 (16.3)62.0 (16.7)69.8 (21.0)78.1 (25.6)88.9 (31.6)97.0 (36.1)104.2 (40.1)102.3 (39.1)92.5 (33.6)79.0 (26.1)66.6 (19.2)61.0 (16.1)105.7 (40.9)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)41.9 (5.5)46.5 (8.1)55.8 (13.2)62.5 (16.9)71.4 (21.9)79.0 (26.1)90.1 (32.3)88.6 (31.4)78.5 (25.8)63.4 (17.4)49.2 (9.6)41.0 (5.0)64.0 (17.8)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)36.3 (2.4)39.7 (4.3)46.8 (8.2)52.5 (11.4)60.4 (15.8)67.0 (19.4)76.3 (24.6)75.2 (24.0)66.2 (19.0)53.9 (12.2)43.9 (6.6)35.6 (2.0)54.3 (12.4)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)30.7 (−0.7)32.9 (0.5)37.8 (3.2)42.5 (5.8)49.3 (9.6)55.1 (12.8)62.4 (16.9)61.7 (16.5)53.9 (12.2)43.9 (6.6)35.6 (2.0)30.2 (-1.0)44.7 (7.1)
متوسط ​​الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية)16.3 (−8.7)20.2 (-6.6)26.8 (−2.9)32.3 (0.2)37.9 (3.3)45.4 (7.4)51.4 (10.8)50.6 (10.3)41.8 (5.4)30.1 (−1.1)21.7 (−5.7)15.4 (−9.2)8.4 (-13.1)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)-18 (-28)-16 (-27)4 (-16)20 (-7)26 (-3)36 (2)40 (4)42 (6)32 (0)15 (-9)-11 (-24)-24 (-31)-24 (-31)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)2.10 (53)1.59 (40)2.11 (54)1.98 (50)2.07 (53)1.24 (31)0.47 (12)0.40 (10)0.64 (16)1.66 (42)2.25 (57)2.23 (57)18.74 (476)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم)1.0 (2.5)2.2 (5.6)0.2 (0.51)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.1 (0.25)0.3 (0.76)2.7 (6.9)6.5 (17)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)13.311.212.111.19.87.12.72.53.88.813.113.6109.1
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة)2.31.50.30.00.00.00.00.00.00.10.52.47.1
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية50.583.4173.8221.7288.5326.3384.5344.4268.8199.267.840.32449.2
نسبة سطوع الشمس المحتملة18294754626981797159241551
المصدر: NOAA (الشمس 1961-1987) [ 133 ] [ 134 ] [ 135 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
18701394—
18803588157.4%
1890470931.2%
190010,049113.4%
19101936492.7%
192015503-19.9%
1930159763.1%
19401810913.4%
19502410233.1%
196024,5361.8%
197023,619-3.7%
198025,6188.5%
199026,4783.4%
200029,68612.1%
201031,7316.9%
202034,0607.3%
2024 (تقديري)33901[ 4 ]-0.5%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 136 ] تعداد 2020 [ 3 ]

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان والا والا 34,060 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 38.3 عامًا؛ حيث بلغت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 19.9%، بينما بلغت نسبة السكان الذين تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر 19.2%. وبلغت نسبة الذكور إلى الإناث 107.2 لكل 100 أنثى، بينما بلغت نسبة الذكور إلى الإناث ممن تبلغ أعمارهن 18 عامًا فأكثر 108.8 لكل 100 أنثى ممن تبلغ أعمارهن 18 عامًا فأكثر. [ 137 ]

كان 100% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما لم يكن هناك أي نسبة تعيش في المناطق الريفية. [ 138 ]

بلغ عدد الأسر في والا والا 12,601 أسرة، منها 27.6% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 41.1% أسرًا مكونة من زوجين، و20.7% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و30.5% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 33.6% من إجمالي الأسر، بينما كان 15.3% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 137 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 13,571 وحدة، منها 7.1% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 1.0%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 6.9%. [ 137 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 139 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض24,03670.6%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي7952.3%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون4361.3%
آسيوي6211.8%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى650.2%
عرق آخر387811.4%
عرقان أو أكثر422912.4%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)829024.3%

تعداد السكان لعام 2010

بحسب تعداد عام 2010 ، بلغ عدد سكان المدينة 31,731 نسمة، موزعين على 11,537 أسرة، و6,834 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 2,477 نسمة لكل ميل مربع (956.4 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 12,514 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 976.9 وحدة لكل ميل مربع (377.2 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 81.6% من البيض ، 2.7% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 1.3% من السكان الأصليين ، 1.4% من الآسيويين ، 0.3% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 9.1% من أعراق أخرى ، و3.6% من أعراق مختلطة. وشكّل السكان من أصل إسباني أو لاتيني، بغض النظر عن العرق، 22% من إجمالي السكان. [ 140 ]

بلغ عدد الأسر 11,537 أسرة، منها 30.4% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و42.6% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و12.0% ترأسها امرأة بدون زوج، و4.7% يرأسها رجل بدون زوجة، و40.8% تمثل أشكالًا أخرى من الأسر. وشكّل الأفراد 33.4% من إجمالي الأسر، بينما ضمت 14.2% منهم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.43 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.10 فردًا. [ 140 ]

كان متوسط ​​العمر في المدينة 34.4 عامًا. 22% من السكان كانوا دون سن 18 عامًا؛ و14.5% تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا؛ و26.2% تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا؛ و23.1% تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا؛ و14% تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. وكانت نسبة الذكور في المدينة 51.9%، والإناث 48.1%. [ 140 ]

تعداد عام 2000

بحسب تعداد عام 2000 ، بلغ عدد سكان المدينة 29,686 نسمة، موزعين على 10,596 أسرة، و6,527 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 2,744.9 نسمة لكل ميل مربع (1,059.3 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 11,400 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 1,054.1 وحدة لكل ميل مربع (406.8 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 83.79% من البيض، 2.58% من الأمريكيين من أصل أفريقي، 1.05% من السكان الأصليين، 1.24% من الآسيويين، 0.23% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 8.26% من أعراق أخرى ، و2.85% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 17.42% من السكان. [ 140 ]

بلغ عدد الأسر 10,596 أسرة، منها 30.6% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و46.4% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و11.0% ترأسها امرأة بدون زوج، و38.4% تمثل أشكالًا أخرى من الأسر. وشكّل الأفراد 31.9% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم فردًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 15.1%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.44 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.08 فردًا. [ 140 ]

في المدينة، كانت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 21.8%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 14.2%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 26.5%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 17.5%، ونسبة من تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر 20.1%. وكان متوسط ​​العمر 34 عامًا. وبلغ عدد الذكور 108.4 لكل 100 أنثى، و109.1 لكل 100 أنثى تبلغ من العمر 18 عامًا فأكثر. [ 140 ]

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 31,855 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 40,856 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الرجال 31,753 دولارًا مقابل 23,889 دولارًا للنساء. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 15,792 دولارًا. وكان حوالي 13.1% من الأسر و18.0% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 22.8% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و10.5% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 140 ]

اقتصاد

زراعة

حقل قمح في والا والا، واشنطن

على الرغم من أن القمح لا يزال محصولًا هامًا، فقد اكتسبت مزارع الكروم ومصانع النبيذ أهمية اقتصادية كبيرة خلال العقود الثلاثة الماضية. [ 141 ] في صيف عام 2020، كان هناك أكثر من 120 مصنعًا للنبيذ في منطقة والا والا الكبرى. في أعقاب ازدهار صناعة النبيذ، شهدت المدينة تطورًا ملحوظًا في عدد المطاعم الراقية والفنادق الفخمة. فندق ماركوس ويتمان ، الذي افتُتح في الأصل عام 1928، تم تجديده مع الحفاظ على تجهيزاته وأثاثه الأصلي. وهو أطول مبنى في المدينة، إذ يتألف من 13 طابقًا.

سوق مزارعي والا والا

يُعدّ بصل والا والا الحلو والعنب الكبير من المحاصيل ذات التاريخ العريق. فقبل أكثر من قرن من الزمان، في جزيرة كورسيكا قبالة الساحل الغربي لإيطاليا، عثر جندي فرنسي يُدعى بيتر بييري على بذرة بصل حلو إيطالي، وجلبها إلى وادي والا والا. وقد أُعجب بييري، إلى جانب المزارعين الإيطاليين المهاجرين الذين شكّلوا جزءًا كبيرًا من قطاع البستنة في والا والا، بقدرة البصل الجديد على تحمّل البرد في الشتاء، فقاموا بحصاد البذور. [ 80 ] [ 142 ]

تطورت البصلة الحلوة على مدى أجيال عديدة من خلال عملية انتقاء البصل من محصول كل عام، مع التركيز على الحلاوة والحجم والشكل الدائري. تُصنف بصل والا والا الحلوة بموجب القانون الفيدرالي كمحصول زراعي محمي. وفي عام 2007، أصبحت بصل والا والا الحلوة الخضار الرسمية لولاية واشنطن. [ 143 ] كما يُقام مهرجان بصل والا والا الحلوة سنويًا في شهر يوليو. تتميز بصل والا والا الحلوة بانخفاض محتواها من الكبريت (حوالي نصف محتوى البصل الأصفر العادي) ونسبة الماء فيها 90%.

يوجد في والا والا حاليًا سوقان للمزارعين، يُقامان من مايو إلى أكتوبر. يقع الأول عند زاوية الشارع الرابع والرئيسي، وتتولى مؤسسة وسط مدينة والا والا تنظيمه. أما الثاني فيقع في أرض معارض مقاطعة والا والا في شارع التاسع الجنوبي، وتديره سوق مزارعي وادي والا والا. [ 144 ]

صناعة النبيذ

شهدت منطقة والا والا نموًا ملحوظًا في صناعة النبيذ خلال العقود الأخيرة، وتُوِّج ذلك بحصولها على لقب "أفضل منطقة نبيذ" في جوائز اختيار القراء لصحيفة يو إس إيه توداي لعامي 2020 و2021. [ 145 ] [ 146 ] وقد حازت العديد من مصانع النبيذ المحلية على أعلى التقييمات من منشورات متخصصة في النبيذ مثل واين سبيكتاتور ، وذا واين أدفيكيت ، وواين آند سبيريتس . ورغم أن معظم التقدير الأولي كان من نصيب أنواع النبيذ المصنوعة من عنب ميرلو وكابيرنيه، إلا أن عنب سيراه بات سريعًا من الأصناف المميزة في هذه المنطقة . [ 147 ] إجمالًا، يوجد أكثر من 120 مصنعًا للنبيذ في منطقة والا والا، تُدرّ مجتمعةً أكثر من 100 مليون دولار للوادي سنويًا. [ 148 ] [ 149 ]

تقدم كلية والا والا المجتمعية درجة الزمالة (AAAS) في صناعة النبيذ وزراعة العنب من خلال مركزها لعلم صناعة النبيذ وزراعة الكروم، والذي يدير مصنع النبيذ التجاري الخاص به ، كوليدج سيلرز. [ 150 ]

يُعدّ خطر الصقيع القاتل خلال فصل الشتاء أحد التحديات التي تواجه زراعة العنب في وادي والا والا. يحدث هذا في المتوسط ​​مرة كل ست أو سبع سنوات؛ وقد أدى آخر الصقيع (في عام 2004) إلى تدمير حوالي 75% من محصول عنب النبيذ في الوادي. وفي نوفمبر 2010، تعرض الوادي مرة أخرى لصقيع قاتل، مما أدى إلى انخفاض إنتاج كابرنيه ساوفيجنون بنسبة 28% ، وانخفاض إنتاج العنب الأحمر بنسبة 20%، وانخفاض إجمالي الإنتاج بنسبة 11% (للأصناف الحمراء والبيضاء). [ 151 ]

صناعة الإصلاحيات

يُعد سجن ولاية واشنطن (WSP) الواقع في والا والا، تحديدًا في 1313 شمال شارع 13، ثاني أكبر سجن في ولاية واشنطن بعد مركز كويوت ريدج الإصلاحي المجاور في كونيل . افتُتح السجن عام 1886، ويضم حاليًا حوالي 2000 سجين. [ 152 ] بالإضافة إلى ذلك، يعمل فيه حوالي 1000 موظف. في عام 2005، قُدِّرت الفائدة المالية التي تعود على الاقتصاد المحلي بنحو 55 مليون دولار أمريكي من خلال الرواتب والخدمات الطبية والمرافق والمشتريات المحلية. في عام 2014، خضع السجن لمشروع توسعة شامل لزيادة طاقته الاستيعابية إلى 2500 سجين من مرتكبي الجرائم العنيفة ومضاعفة عدد الموظفين. [ 153 ]

حتى 11 أكتوبر/تشرين الأول 2018، كانت ولاية واشنطن تطبق عقوبة الإعدام ، وكانت تُنفذ فيها بعض الإعدامات في سجن الولاية؛ وكان آخر إعدام في 10 سبتمبر/أيلول 2010. [ 154 ] [ 155 ] وكانت واشنطن أيضًا إحدى آخر ولايتين تسمحان بالشنق كخيار عند الحكم بالإعدام [ 156 ] (والأخرى هي نيو هامبشاير )؛ ولم يُنفذ أي إعدام شنقًا منذ مايو/أيار 1994 (حيث تم تغيير طريقة الإعدام الافتراضية إلى الحقن المميت في عام 1996). وكانت واشنطن آخر ولاية لديها مشنقة عاملة . [ 157 ] ونُفذت 80 عملية إعدام في السجن بين عامي 1904 و2010. [ 158 ]

كان أبرز السجناء غاري ريدجواي ، وهو قاتل متسلسل يُعرف باسم " قاتل النهر الأخضر "، والذي كان لا يزال مسجونًا هناك حتى نوفمبر 2021. [ 159 ]

بنية تحتية

الرعاية الصحية

تخدم مدينة والا والا مؤسستان للرعاية الصحية: مركز سانت ماري الطبي (جزء من نظام بروفيدنس الصحي الكاثوليكي ) ومركز جوناثان إم. واينرايت الطبي لشؤون المحاربين القدامى في أرض حصن والا والا القديم ومنشأة التدريب على الحرب العالمية الثانية .

كان الدكتور جيمس ف. كروب (1854-1933) المروج والمؤسس لمستشفى والا والا الذي شُيّد عام 1890، والذي أصبح فيما بعد شقق بينفينيو، نسبةً إلى ملكية كروب القديمة بالقرب من فريدريكسبيرغ، فيرجينيا. عمل طبيبًا وجراحًا في سجن الولاية لمدة ست سنوات، وبعد بناء دار أود فيلوز، أصبح طبيبًا فيها أيضًا. تقاسم الدكتور كروب العيادة لعدة سنوات مع طبيب رائد آخر ومحسن، هو الدكتور إن جي بلالوك. كان الدكتور كروب آخر رئيس بلدية لوالا والا في ظل نظام المجلس البلدي قبل أن تتحول المدينة إلى نظام الحكم بالمفوضية. لا يزال قصر الدكتور كروب الأصلي المكون من طابقين قائمًا حتى عام 2025 في 403 شارع إي روز، وهو مبني من حجر محجر تينينو، واشنطن. [ 160 ] وصلت عائلته إلى واشنطن عام 1872، واتجهت غربًا إلى أميريكان فولز في ولاية أيداهو، مستخدمةً عربة تجرها الثيران. كان ويلبر فيسك كروب، شقيق الدكتور جيمس فرانسيس كروب، مفوضًا في مقاطعة بيكر بولاية أوريغون (حجر الأساس لمبنى محكمة مقاطعة بيكر عام 1908). لمزيد من المعلومات عن حياة الدكتور كروب، انظر المرجع رقم: [ 161 ] .

مواصلات

تشمل وسائل النقل إلى والا والا خدمة النقل الجوي عبر مطار والا والا الإقليمي ، وخدمة السكك الحديدية عبر شركة كولومبيا للسكك الحديدية، [ 162 ] والوصول إلى الطريق السريع بشكل أساسي من الطريق السريع الأمريكي رقم 12. منذ عام 2003، قامت وزارة النقل بولاية واشنطن بتوسيع الطريق السريع الأمريكي رقم 12 ليصبح طريقًا سريعًا مقسمًا بأربعة مسارات بين باسكو ووالا والا. تم الانتهاء من القسم الثامن في يونيو 2023. [ 163 ] [ 164 ] كما يُعد الطريق السريع البوابة الرئيسية للطريقين السريعين بين الولايات رقم 82 و 84 ، اللذين يمتدان غربًا وجنوبًا على التوالي. [ 165 ] يمر الطريق السريع رقم 125 عبر المدينة، شمالًا إلى الطريق السريع رقم 124 في بريسكوت وجنوبًا إلى ميلتون-فري ووتر، أوريغون ، ليصبح الطريق السريع رقم 11 في أوريغون عند حدود الولاية. [ 166 ]

تخدم حافلات النقل العام المحلية "فالي ترانزيت " مدينتي والا والا وكوليدج بليس المجاورة . وقد أصبحت هذه الخدمة مجانية منذ عام ٢٠٢٢. [ ١٦٧ ] كما توفر حافلات "كاياك" العامة، التي تديرها القبائل المتحدة في محمية أوماتيلا الهندية، خدمة نقل يومية إلى ميلتون-فري ووتر وبيندلتون. [ ١٦٨ ] أما خط "غريب لاين" التابع لشركة "ترافل واشنطن " فيربط بين مدينتي والا والا وباسكو بثلاث رحلات يوميًا. [ ١٦٩ ]

فندق ماركوس ويتمان في شارع روز وشارع الثاني في "الحي الرائع"
يقع بنك ستيرلينغ في أحد المباني التي تم تجديدها في "الحي الرائع".

الرياضة

والا والا هي موطن فريق والا والا سويتس ، وهو فريق بيسبول صيفي جامعي يلعب في دوري الساحل الغربي . يضم الدوري لاعبين جامعيين ولاعبين واعدين يسعون إلى احتراف البيسبول. تتوزع الفرق في كولومبيا البريطانية وأوريغون وواشنطن وألبرتا . تُقام مباريات سويتس على أرضه في ملعب بورليسكي في والا والا منذ موسمه الأول عام 2010. في موسمه الثاني فقط ، وصل سويتس إلى المباراة النهائية لبطولة دوري الساحل الغربي، لكنه خسر في النهاية أمام فريق كورفاليس نايتس. في عام 2013، فاز سويتس بلقب القسم الشمالي لأول مرة محققًا ثاني أفضل سجل فوز وخسارة في دوري الساحل الغربي. خسر سويتس سلسلة مباريات التصفيات في القسم الشمالي أمام فريق ويناتشي أبلسوكس في ذلك العام.

حلبة سباق السيارات "والا والا" هي حلبة سباق بطول 1/8 ميل تقع غرب مطار والا والا الإقليمي. وتقع الحلبة على مدرج قديم تابع للمطار.

يوجد أيضًا دوري رولر ديربي نسائي على مسار مسطح يسمى Walla Walla Sweets Rollergirls، وتقام تدريباتهم ومبارياتهم في Walla Walla YMCA.

تُقام في والا والا سباقات طواف والا والا، وهو سباق دراجات هوائية على الطرق يتألف من أربع مراحل، ويُعقد سنوياً في شهر أبريل. تُقام السباقات في والا والا وفي تلال بالوس في وايتسبيرغ المجاورة . تشمل المراحل سباقين على الطرق، وسباق ضد الساعة، وسباق كريتيريوم. [ 170 ]

يُقام ماراثون والا والا السنوي في شهر أكتوبر، ويتضمن ماراثونًا كاملاً، ونصف ماراثون، وسباق 10 كيلومترات. يُعدّ الماراثون الكامل أحد سباقات التأهل لماراثون بوسطن. [ 171 ] يمرّ مسار السباق عبر شوارع مدينة والا والا والطرق الريفية المحيطة بها، وغالبًا ما يمرّ بالعديد من مزارع العنب المنتشرة في المنطقة.

الفنون الجميلة والمسرحية

تزخر منطقة وادي والا والا بعدد من المؤسسات والأماكن الفنية الراقية والمسرحية.

  • تأسست فرق وادي والا والا الموسيقية عام ١٩٨٩، وتضم حاليًا فرقة موسيقية تضم أكثر من ٧٠ عازفًا وفرقتين لموسيقى الجاز. وتُجري الفرق بروفاتها أسبوعيًا مساء كل ثلاثاء في أكاديمية وادي والا والا الأدفنتستية في كوليدج بليس القريبة.
  • بدأت أوركسترا والا والا السيمفونية عام ١٩٠٧ [ ١٧٢ ] ، وتقدم من ست إلى ثماني حفلات موسيقية من أكتوبر إلى مايو. مكان عروضها الرئيسي هو قاعة كوردينر في حرم كلية ويتمان . وتشمل أماكن العروض الأخرى مسرح جيسا باور هاوس وكنيسة جامعة والا والا.
  • يُقام مهرجان والا والا للموسيقى الكلاسيكية مرتين في السنة، ويستضيف فرقًا موسيقية ضيفة تُقدم عروضًا للموسيقى الكلاسيكية في أماكن صغيرة متفرقة في أنحاء المدينة. ويشمل المهرجان الصيفي عروضًا طوال شهر يونيو تقريبًا. أما المهرجان الشتوي، فهو نسخة مصغرة من البرنامج الصيفي، ويُقام في منتصف يناير. [ 173 ]
  • شكسبير والا والا هي منظمة غير ربحية تُقيم مهرجانًا صيفيًا لأعمال شكسبير في والا والا. وغالبًا ما تستضيف فرقًا مسرحية من سياتل وغيرها لتقديم حوالي أربع مسرحيات سنويًا. في السابق، كان يُقام المهرجان في مدرج فورت والا والا، ولكن مؤخرًا أصبح يُقام في مسرح جيسا باورهاوس. [ 174 ]
  • افتُتح مسرح جيسا باورهاوس عام ٢٠١١ في والا والا؛ وكان في الأصل محطة غاز والا والا، ومن هنا جاء اسمه. وتتشابه أبعاده إلى حد كبير مع مسرح بلاكفرايرز الذي كان يستخدمه ويليام شكسبير. [ ١٧٥ ] ويستخدم المسرح من قِبل فرقة شكسبير والا والا، كما يستضيف العديد من الحفلات الموسيقية والفعاليات الفنية الأخرى على مدار العام.
  • بدأ مسرح والا والا الصغير نشاطه عام 1944 وانتقل إلى مبناه الحالي في شارع سوماك عام 1948 حيث قدم عروضاً مسرحية متنوعة حتى يومنا هذا. [ 176 ]
  • بدأت جمعية والا والا الكورالية في عام 1980 وتقدم موسمًا من ثلاث أو أربع حفلات موسيقية سنويًا في مواقع مختلفة حول وادي والا والا.
  • مدرج فورت والا والا هو مسرح مهجور في الهواء الطلق مزود بمقاعد على أرض حديقة فورت والا والا، بجوار متحف فورت والا والا . وقد استضاف سابقًا عروض شكسبير والا والا والمسرحية الموسيقية الصيفية لكلية والا والا المجتمعية.
  • تأسست شركة Walla Walla Foundry في عام 1980. [ 177 ]

بالإضافة إلى ذلك، تقدم الكليات الثلاث في المنطقة - كلية ويتمان، وجامعة والا والا، وكلية والا والا المجتمعية - بالإضافة إلى أكبر مدرسة ثانوية عامة فيها - مدرسة والا والا الثانوية - عروضاً مسرحية وموسيقية.

تعليم

مبنى إدارة كلية ويتمان في خريف عام 2010

تُدير مدارس والا والا الحكومية سبع مدارس ابتدائية (إحداها في ديكسي ، وست منها من الروضة إلى الصف الخامس، إحداها من مرحلة ما قبل الروضة إلى الصف الخامس)، ومدرستين إعداديتين، ومدرسة ثانوية تقليدية (تُعرف شعبيًا باسم وا-هاي )، ومدرستين ثانويتين بديلتين (لينكولن وأوبورتيونيتي). كما يوجد برنامج هوم لينك، وهو برنامج تعليمي بديل من الروضة إلى الصف الثامن، يجمع بين التعليم المنزلي وبرامج المدارس الحكومية. [ 178 ] تشمل المنطقة التعليمية معظم المدينة، باستثناء الأجزاء الغربية القصوى من والا والا التي تقع ضمن منطقة مدارس كوليدج بليس . [ 179 ]

توجد عدة مدارس مسيحية خاصة في المنطقة، منها:

إضافة إلى ذلك، توجد ثلاث كليات في المنطقة:

والا والا هي موقع الكنز في فيلم "كاش أند كاري " القصير، الذي أُنتج عام 1937 من بطولة فرقة "ذا ثري ستوجز" . [ 181 ] وفي فيلم " ترانسيلفانيا 6-5000 " القصير من سلسلة " لوني تونز" عام 1963 ، تُعدّ عبارة "والا والا، واشنطن" كلمة سحرية قادرة على تحويل الكونت بلودكاونت . [ 182 ] كما كان "والا والا" لقبًا يُطلق على جدار الملعب الأيمن في كينغدوم ، عندما كان فريق سياتل مارينرز يلعب هناك. [ 183 ]

المدن الشقيقة

في عام ١٩٧٢، أقامت مدينة والا والا علاقة توأمة مع مدينة ساساياما (التي تُعرف الآن باسم تامبا-ساساياما ) في اليابان. ومنذ ذلك الحين، أطلقت المدينتان أسماء بعض شوارعهما على اسم المدينة الشقيقة. كما استضافت والا والا طلابًا من تامبا-ساساياما منذ عام ١٩٩٤ في برنامج تبادل طلابي لمدة أسبوعين. وشهدت المدينتان تبادلًا طلابيًا بين طلاب المدارس الثانوية على مدار العام الدراسي عدة مرات في الماضي. كما نُظمت تبادلات ثقافية وفنية شملت الموسيقى والرقص ومختلف الفنون. وحصلت لجنة مدينة والا والا الشقيقة على جائزة السلام من جمعية المدن الشقيقة في ولاية واشنطن عامي ٢٠١١ و٢٠١٤، تقديرًا لجهودها في تعزيز السلام والتفاهم الثقافي والصداقة. [ ١٨٤ ] [ ١٨٥ ] [ ١٨٦ ]

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ تشير بعض المصادر إلى إرسال مندوبين من قبيلة فلاتهيد ( بيترروت ساليش )، لكن قبيلة نيز بيرس ادّعت انتماء المندوبين الأربعة جميعهم إليها. وقد رُجِّح أن مصطلح "فلاتهيد" كان يُستخدم لوصف مظهر قبيلة نيز بيرس، وليس لوصف القبيلة نفسها. [ 13 ] [ 14 ]

مراجع

  1. ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2019" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2020 .
  2. 1 2 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: والا والا، واشنطن
  3. 1 2 3 "الملف التعريفي للتعداد السكاني: والا والا، واشنطن" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2024 .
  4. 1 2 "التقديرات السنوية للسكان المقيمين في المناطق المدمجة التي يبلغ عدد سكانها 20,000 نسمة أو أكثر، مرتبة حسب عدد السكان في 1 يوليو 2024: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2024" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مايو 2025. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2025 .
  5. ↑ "والا والا" . قاموس Merriam-Webster.com . Merriam-Webster. OCLC 1032680871. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2024 . 
  6. ↑ "ابحث عن مقاطعة" . الرابطة الوطنية للمقاطعات. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
  7. ↑ "حقائق سريعة: والا والا، واشنطن" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2024 .
  8. ↑ "عدد سكان المدن والبلدات والمقاطعات" (ملف PDF) . مكتب إدارة الشؤون المالية لولاية واشنطن . 1 أبريل 2025. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 12 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2025 .
  9. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ بولوس، مايكل جيه. الابن (٧ فبراير ٢٠٠٨). "تسمية بلدة والا والا في ١٧ نوفمبر ١٨٥٩" . HistoryLink . مؤرشف من الأصل في ٢٢ فبراير ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ٢١ فبراير ٢٠٢٢ .
  10. 1 2 "موقع ماني فورت والا والاس - موقع ويتمان ميشن التاريخي الوطني" . خدمة المتنزهات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 20 فبراير 2022 .
  11. 1 2 3 كولت دينفيلد، دوان (9 يوليو 2011). "حصن والا والا" . HistoryLink . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2022 .
  12. 1 2 ويلما، ديفيد (14 فبراير 2003). "الدكتور ماركوس ويتمان يؤسس بعثة تبشيرية في واييلاتبو في 16 أكتوبر 1836" . HistoryLink . تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2022 .
  13. 1 2 هاينز، فرانسيس (1937). "وفد نيز بيرسي إلى سانت لويس عام 1831" . مجلة المحيط الهادئ التاريخية . 6 (1): 71-78 . doi : 10.2307/3634109 . ISSN 0030-8684 . JSTOR 3634109 .  
  14. ↑ بيل، كيم (30 مارس 2003). "حفل نيز بيرس "يستعيد" اثنين من الهنود" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . ص. C13. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2022 . 
  15. ↑ بروتشا، فرانسيس بول (1986). الأب العظيم : حكومة الولايات المتحدة والهنود الأمريكيون ( طبعة مختصرة). مطبعة جامعة نبراسكا . ISBN   978-0-8032-8712-9. OCLC 12021586 . 
  16. ↑ دروري، كليفورد م. (1939). "وفد نيز بيرس لعام 1831" . مجلة أوريغون التاريخية الفصلية . 40 (3): 283-287 . ISSN 0030-4727 . JSTOR 20611199 .  
  17. ↑ ليمان، ويليام دينيسون (2020). تاريخ ليمان لمقاطعة والا والا القديمة . دار نشر أوتلوك. رقم ISBN 978-3752433838.
  18. 1 2 3 هاردن، بلين (2021). جريمة قتل في البعثة : جريمة قتل على الحدود، وإرثها من الأكاذيب، والاستيلاء على الغرب الأمريكي . جيفري ل. وارد. دار فايكنغ للنشر . ISBN  978-0-525-56166-8. OCLC 1226073551 . 
  19. 1 2 3 بيلكناب، جورج ن. (1961). "رواية موثوقة عن مقتل الدكتور ويتمان: تاريخ كتيب" . أوراق الجمعية الببليوغرافية الأمريكية . 55 (4): 319-346 . doi : 10.1086/pbsa.55.4.24299944 . ISSN 0006-128X . JSTOR 24299944. S2CID 193120962. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2022. تم الاسترجاع في 5 مارس 2022 .   
  20. ↑ تيت، كاساندرا (16 أبريل 2010). "بدء محاكمة خمسة من قبيلة كايوس المتهمين بقتل ويتمان في 21 مايو 1850" . HistoryLink . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2022 .
  21. ↑ "أرشيفات الحديقة: موقع ويتمان ميشن التاريخي الوطني" . npshistory.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2022 .
  22. ↑ "الكرسي الأسقفي الفخري لوالا والا" . جي كاثوليك . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2018 .
  23. ١ ٢ بولوس، مايكل جيه. الابن (١٧ أغسطس ٢٠١٠). "الكاثوليكية في وادي والا والا" . HistoryLink . مؤرشف من الأصل في ٢١ فبراير ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ٢١ فبراير ٢٠٢٢ .
  24. ↑ نيسبيت، جاك (20 مايو 2008). "الفنان غوستافوس سوهون يوثق مجلس معاهدة والا والا في مايو 1855" . HistoryLink . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2022 .
  25. ↑ «معاهدة والا والا، 1855» . مكتب حاكم ولاية واشنطن لشؤون الهنود. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2022 .
  26. ↑ ترافزر، كليف (22 أكتوبر 2018). "مجلس معاهدة والا والا 1855" . موسوعة أوريغون . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2022 .
  27. ↑ تيت، كاساندرا (3 أبريل 2013). "هنود كايوس" . هيستوري لينك . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2022 .
  28. 1 2 3 كلارك، روبرت كارلتون (1935). "التاريخ العسكري لأوريغون، 1849-1859" . مجلة أوريغون التاريخية الفصلية . 36 (1): 14-59 . ISSN 0030-4727 . JSTOR 20610911 .  
  29. ↑ "علاقات قبيلة أوماتيلا مع الولايات المتحدة - إبرام المعاهدات" . trailtribes.org . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2022 .
  30. ↑ ميني، إدموند ستيفن (1968) [1923]. أصل الأسماء الجغرافية في واشنطن . سياتل: مطبعة جامعة واشنطن . ISBN 933314241Xأُرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .
  31. ↑ جوزيفي، قبيلة نيز بيرس ، ص 367 (يُرجّح أنه يشير إلى) جوزيفي، ألفين م. الابن (30 أبريل 1997). هنود نيز بيرس وافتتاح الشمال الغربي ( طبعة مختصرة). كتب مارينر . ISBN  978-039585011-4.
  32. 1 2 "كتاب معلومات الزوار لغابة ديشوتس الوطنية : ملخص للأدبيات والذكريات الشخصية والمقابلات المتعلقة بغابة ديشوتس" . جامعة ولاية أوريغون . 1969. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2022 . 
  33. ↑ بولوس، مايكل جيه. الابن (18 أغسطس 2010). "تأسيس كنيسة القديس باتريك في والا والا عام 1859" . HistoryLink . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .
  34. ↑ "معاهدة كايوس، أوماتيلا، والا والا" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية واشنطن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2022 .
  35. ↑ غراي، كلود م.؛ غوليك، بيل؛ جونز، نارد؛ ماكسي، د. سي سي؛ مكفاي، ألفريد؛ أوركارد، فانس؛ توكر، جون (1953). قصة والا والا - وصف مصور لتاريخ وموارد الوادي الذي أحبوه لدرجة أنهم أطلقوا عليه اسمين . غرفة تجارة والا والا. ASIN B001SUTYPS . 
  36. ↑ هاميلتون، روبن (29 أبريل 2019). "كيف حصلت والا والا على اسمها" . صحيفة والا والا يونيون بوليتين . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2022 .
  37. ↑ "نبذة تاريخية عن اتحاد قبائل محمية أوماتيلا الهندية " . قبائل محمية أوماتيلا الهندية . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2022 .
  38. ↑ "جورج هـ. أبوت" . truwe.sohs.org . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2022 .
  39. 1 2 3 4 بيكر، باولا (31 مارس 2006). "مقاطعة والا والا - تاريخ موجز" . HistoryLink . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2022 .
  40. ↑ "طريق مولان: ممر حقيقي في الشمال الغربي" . HistoryLink . 5 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2022 .
  41. ↑ سويرجال، إدوين (14 ديسمبر 1952). "الكابتن مولان يُكمل المهمة" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . قسم هذا الأسبوع . ص 8. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2022 . 
  42. ↑ كلارك، دانيال (13 يونيو 2021). "بدأت الأعمال النهائية على طريق مولان التاريخي عبر والا والا قبل 160 عامًا" . صحيفة والا والا يونيون بوليتين . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2022 .
  43. 1 2 3 4 5 6 كالدبيك، جون (1 يونيو 2013). "أصدر المجلس التشريعي الإقليمي لولاية واشنطن قرارًا بتأسيس مدينة والا والا في 11 يناير 1862" . HistoryLink . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2022 .
  44. ↑ "مدينة والا والا، معلومات المجتمع" . Ci.walla-walla.wa.us . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2013 .
  45. ↑ ريد، ديان (29 أبريل 2019). "بدايات الحكم المحلي والإقليمي" . صحيفة والا والا يونيون بوليتين . تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2022 .
  46. ↑ بيكيت، سوزان (12 أبريل 1862). "انتخاب ابن عم ماركوس ويتمان كأول رئيس بلدية لوالا والا" . Union-Bulletin.com . تاريخ الاسترجاع: 22 فبراير 2022 .
  47. ↑ الموسوعة البريطانية الجديدة ( الطبعة الخامسة عشرة). شركة موسوعة بريتانيكا. 2010. ISBN  978-1-59339-837-8. OCLC 351325565 . 
  48. 1 2 3 ريد، ديان (29 أبريل 2019). "والا والا وحمى الذهب" . صحيفة والا والا يونيون بوليتين . تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2022 .
  49. ↑ ويلما، ديفيد (6 فبراير 2003). "بدأت صحيفة واشنطن ستيتسمان النشر في والا والا في 29 نوفمبر 1861. - HistoryLink.org" . HistoryLink . تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2022 .
  50. ↑ "صحيفة إيفنينج ستيتسمان (والا والا، واشنطن) 1903-1910" . مكتبة الكونغرس . مؤرشفة من الأصل في 22 فبراير 2022. تم الاطلاع عليها في 22 فبراير 2022 .
  51. ↑ بليثين، روب (29 أبريل 2019). "أول صحيفة في والا والا" . صحيفة والا والا يونيون-بوليتين . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2022 .
  52. ↑ بيكر، باولا (17 أكتوبر 2007). "افتتاح بنك بيكر بوير في والا والا في 10 نوفمبر 1869" . HistoryLink . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2022 .
  53. ↑ بيكر، دبليو دبليو (1923). " بناء خط سكة حديد والا والا ونهر كولومبيا" . مجلة واشنطن التاريخية الفصلية . 14 (1): 3-13 . ISSN 0361-6223 . JSTOR 40474681. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2022 .  
  54. ↑ بنتلي، جودي (5 أبريل 2016). تاريخ واشنطن سيرًا على الأقدام: عشر مدن . مطبعة جامعة واشنطن. ISBN 9780295806679.
  55. ↑ وايت، مارثا سي. (2 مارس 2022). "ارتفاع أسعار النفط مع استعداد الأسواق والمستهلكين لمزيد من التقلبات" . إن بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2022 .
  56. ↑ موناهان، سوزان (10 مارس 2017). "مستوى أعلى من المعتاد: سوق بايونير للحوم في الشارع الرئيسي" . صحيفة والا والا يونيون بوليتين . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2022 .
  57. ↑ بينيت، روبرت ألين (1 يونيو 1980). والا والا: صورة لمدينة غربية، 1804-1898 . والا، والا، واشنطن: بايونير برس بوكس. ISBN 0-936546-00-X. OCLC 6649756 . 
  58. ↑ "الفصل 6" . متحف كيركمان هاوس . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2022 .
  59. 1 2 ريد، ديان ب. (2014). سكان والا والا الأسطوريون، واشنطن . تشارلستون، كارولاينا الجنوبية: دار أركاديا للنشر - السكان الأسطوريون. ISBN 978-1-4671-0117-2. OCLC 866922900 . 
  60. ↑ بولوس، مايكل جيه. الابن (17 يوليو 2011). "افتتح الأخوان شواباشر متجرًا في والا والا في خريف عام 1860" . HistoryLink . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2022. تم الاسترجاع في 6 مارس 2022 .
  61. ↑ بولوس، مايكل جيه. الابن (24 أغسطس/آب 2008). "تأسست جمعية مكتبة والا والا في 20 يناير/كانون الثاني 1865" . HistoryLink . مؤرشف من الأصل في 6 مارس/آذار 2022. تم الاطلاع عليه في 6 مارس/آذار 2022 .
  62. ↑ موناهان، سوزان (12 فبراير 2018). "كيف واجه سكان والا والا الأوائل برد الشتاء؟" . صحيفة والا والا يونيون بوليتين . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2022 .
  63. 1 2 ريزو، مايكل ف. (2016). بيرة واشنطن : تاريخٌ حافلٌ لصناعة البيرة في ولاية إيفرغرين . تشارلستون، كارولاينا الجنوبية: دار أركاديا للنشر - دار التاريخ - دار المذاق الأمريكي. ISBN  978-1-4671-1908-5. OCLC 940922344 . 
  64. ريد ، ديان ب . ( 29 أغسطس/آب 2021). "صناعة التاريخ: للبيرة تاريخ عريق في والا والا، التي تشتهر اليوم بصناعة النبيذ" . صحيفة والا والا يونيون-بوليتين . الرقم الدولي الموحد للدوريات 2154-6207 . تاريخ الاطلاع: 6 مارس/آذار 2022 . 
  65. 1 2 "قسم الإعلانات" (ملف PDF) . صحيفة والا والا يونيون بوليتين . المجلد 1. 13 ديسمبر 1861. صفحة 3. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2768-170X . تاريخ الاطلاع: 6 مارس 2022 .   
  66. 1 2 3 4 ماكنتاير ووكر، كاتي (28 فبراير 2019). "والا والا، كما كانت في السابق" . صحيفة والا والا يونيون-بوليتين . الرقم الدولي الموحد للدوريات 2154-6207 . تاريخ الاسترجاع: 14 مارس 2022 . 
  67. ↑ والتر نوجنت (18 ديسمبر 2007). إلى الغرب: قصة شعبه . دار نشر كنوبف دابلداي. رقم ISBN 9780307426420.
  68. ↑ هيسل، كاثرين (16 أكتوبر 2015). "الحي الصيني المنسي في والا والا" . KVEW . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2022 .
  69. ↑ تشين، آرت (2 مارس 2012). "تعليق: ظل الماضي: التجربة الصينية في والا والا" . مجلة نورث ويست آسيان ويكلي . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2022 .
  70. ↑ لانج، جريج (23 أبريل 2000). "كينج، إنج آه (1863-1915)" . HistoryLink . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2022 .
  71. ↑ تايلور، كوينتارد (1994). تشكيل مجتمع أسود : الحي المركزي في سياتل، من عام 1870 حتى عصر الحقوق المدنية . سياتل: مطبعة جامعة واشنطن . ISBN  978-0-295-80223-7OCLC 930704151 . ISBN​  978-0-295-97345-6.
  72. 1 2 3 فريمان، بوب (7 فبراير 2021). "بعض الحكايات التي لا تُنسى من تاريخ سجن ولاية واشنطن" . صحيفة والا والا يونيون بوليتين . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2022 .
  73. ↑ بلوغ، كاري (22 يناير 2019). "جحيم على الأرض: سجن منسي يسبق جزيرة ماكنيل" . KNKX . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2022 .
  74. 1 2 ويلما، ديفيد (6 فبراير 2003). "أول سجناء يحتلون سجن والا والا في 11 مايو 1887" . HistoryLink . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2022 .
  75. ↑ جيبسون، إليزابيث (26 أبريل 2009). "مقتل تسعة أشخاص في محاولة هروب من سجن ولاية واشنطن في والا والا في 12 فبراير 1934" . HistoryLink . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2022 .
  76. ↑ «١٠ مدانين يفرون من السجن عبر نفق؛ مجرمون في ولاية واشنطن يهربون عبر ممر طوله ٣٠ قدمًا حُفر تحت جدار» . صحيفة نيويورك تايمز . ٤ نوفمبر ١٩٥٥. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاطلاع: ٦ مارس ٢٠٢٢ . 
  77. ↑ شابيرو، نينا (12 يونيو 2017). "5 من أكثر عمليات هروب السجناء جرأة في ولاية واشنطن" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2022 .
  78. ↑ ستامين، إيما (1 يناير 2020). "النسوية الخيرة وتصنيف الجريمة حسب الجنس: البنى التاريخية والأيديولوجية لسجون النساء في الولايات المتحدة" . أطروحات سكريبس العليا .
  79. 1 2 3 سيبالا، ريتا (17 مايو 2021). "الإيطاليون الأوائل رعوا بصل والا والا منذ بدايات متواضعة" . مجلة ليتالو أمريكانو . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2022 .
  80. 1 2 "مجموعة الإيطاليين في والا والا 1917-2018 - أرشيفات الغرب" . تحالف أوربيس كاسكيد . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2022. تم الاسترجاع في 6 مارس 2022 .
  81. ↑ سيبالا، ريتا (19 يوليو 2018). "المهاجرون الإيطاليون: كيف ساهموا في تشكيل صناعة النبيذ في والا والا" . HistoryLink . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2022 .
  82. ↑ توينسترا، راشيل (21 أبريل 2007). "بصل والا والا الحلو أصبح الآن الخضار الرسمي للولاية" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2022 .
  83. ↑ جونسون، دوغ ر. (1996). الأدفنتستية على الحدود الشمالية الغربية . بيرين سبرينغز، ميشيغان: أورونوكو بوكس. ISBN 1-883925-12-6. OCLC 35050746 . 
  84. ↑ بولس، مايكل جيه. الابن (12 مايو 2009). "تأسيس أول كنيسة للأدفنتست السبتيين في والا والا في 17 مايو 1874" . HistoryLink . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2022 .
  85. ↑ شيلينجر، ويليام ف.؛ بابنديك، روبرت آي. (2008). "الماضي والحاضر: 125 عامًا من زراعة القمح في الأراضي الجافة في شمال غرب المحيط الهادئ الداخلي" . مجلة علم الزراعة . 100 (ملحق 3). رمز Bibcode : 2008AgrJ..100.-166S . doi : 10.2134/agronj2007.0027c . ISSN 0002-1962 . 
  86. ↑ إيفلاند، آني شارنلي (19 يوليو 2019). "مدينة والا والا الأسترالية تحتفل بالذكرى المئوية والخمسين لتأسيسها" . صحيفة والا والا يونيون بوليتين . تاريخ الاطلاع: 5 مارس 2022 .
  87. ↑ مارشال، باتريك (6 نوفمبر 2013). "كوليدج بليس تصوّت لصالح التأسيس في 18 ديسمبر 1945" . HistoryLink . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2022 .
  88. ↑ جويس-بولاي، كاتي (12 مايو 2021). "هؤلاء المزارعون يريدونك أن تشرب نبتة الجنجل وتأكلها أيضًا" . أطلس أوبسكورا . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2022 .
  89. ↑ باركر، توم (1 سبتمبر 2002). اكتشاف نبيذ واشنطن: مقدمة إلى واحدة من أكثر مناطق النبيذ الفاخر إثارة . دار راكونتورز للنشر. الصفحات 39-44 ، 92. ISBN  0-9719258-5-2.
  90. ١ ٢ صحف، لي (٢٠ أغسطس ٢٠١٨). "أول مزرعة للقفزات في والا والا تخطط لتنمية سوق المنطقة" . أخبار النبيذ والمشروبات الحرفية . تم الاطلاع عليه في ٧ مارس ٢٠٢٢ .
  91. ↑ جيبسون، إليزابيث (7 مارس 2006). "اكتمل خط سكة حديد والا والا ونهر كولومبيا من والولا إلى والا والا في 23 أكتوبر 1875" . HistoryLink . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2022 .
  92. 1 2 إيفلاند، آني شارنلي (9 ديسمبر 2018). "منشور مدونة جديد يتضمن مقالات وصورًا عن فيضان ميل كريك عام 1931" . صحيفة والا والا يونيون بوليتين . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2022 .
  93. ↑ فلوم، إريك ل. (23 ديسمبر 2005). "افتتاح المسرح الأمريكي في والا والا في 25 أغسطس 1917" . HistoryLink . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2022 .
  94. ↑ إيفلاند، آني شارنلي (5 سبتمبر 2017). "مسرح ليبرتي العظيم في شارع مين يحتفل بمرور 100 عام" . صحيفة والا والا يونيون بوليتين . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2022 .
  95. ↑ "وسط مدينة والا والا: والا والا، واشنطن" . جمعية التخطيط الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2022 .
  96. ↑ "تاريخ متجر بون مارشيه في وسط مدينة سياتل" . قناة KIRO-TV . 30 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2022 .
  97. ↑ هيلهاوس، فيكي (7 يناير 2020). "إغلاق متجر ميسي في والا والا" . صحيفة والا والا يونيون بوليتين . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2022 .
  98. ↑ ووكر، كاتي ماكنتاير (2018). مطاعم والا والا المفقودة . شيكاغو: دار أركاديا للنشر. ISBN 978-1-4396-6499-5. OCLC 1145596678 . 
  99. ↑ فرانكلين، روبرت ر. (15 يناير 2019). "فندق ماركوس ويتمان" . جمعية مؤرخي العمارة . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2022 .
  100. ↑ شارنلي إيفلاند، آني (13 مارس 2022). "المنظمون: معرض بيع الكتب السابع والخمسون للجمعية الأمريكية للنساء الجامعيات في فندق ماركوس ويتمان في والا والا هو الأكثر نجاحًا في تاريخه" . صحيفة والا والا يونيون بوليتين . الرقم الدولي الموحد للدوريات 2154-6207 . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2022 . 
  101. ↑ فريمان، بوب (2017). قصص شخصية عن الكساد الكبير . كارول ب. آدامز، إستر وايتلي، هارلي مايكليس، دوروثي هوفمان، دونالد د. ماينرز، إميليو غولييلميلي الابن. روبرت أ. فريمان. ISBN 978-1-5403-2168-8. او سي ال سي 1013890485 . والا والا، واش. 
  102. ↑ «ساعد مشروع ميل كريك في أربعينيات القرن العشرين على تحويل المياه من وسط مدينة والا والا خلال الفيضانات التاريخية التي حدثت عام 2020» . قناة KVEW-TV . 13 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2022 .
  103. ↑ "الصناعة: أبو البازلاء" . مجلة تايم . 25 ديسمبر 1939. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0040-781X . تاريخ الاسترجاع: 14 مارس 2022 . 
  104. ↑ بينيت، روبرت ألين (1988). والا والا : مكان جميل لتربية الأسرة، 1920-1949 . والا والا، واشنطن: بايونير برس بوكس. ISBN  0-936546-13-1. OCLC 21752307 . 
  105. ↑ روسو، نيك (14 أكتوبر 2021). "زراعة العنب في واشنطن" . HistoryLink . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2022 .
  106. ↑ جيبسون، إليزابيث (3 ديسمبر 2005). "عمال شركة عصير العنب التابعة لكنيسة، في كينويك، يُضربون للمطالبة بأجور أعلى في 22 سبتمبر 1949" . HistoryLink . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2022 .
  107. ↑ "زلازل واشنطن/أوريغون - الولايات المتحدة، 1936" . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2018 .
  108. ↑ بليتشا، بيتر (7 يوليو 2008). "النبيذ في واشنطن" . HistoryLink . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2022 .
  109. ↑ بولوس، مايكل جيه. الابن (6 فبراير 2008). "والا والا" . هيستوري لينك . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 26 مارس 2022 .
  110. ↑ "جائزة الشارع الرئيسي الأمريكي العظيم" . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2014 .
  111. ↑ بلي، لورا (21 يوليو 2011). "أفضل خمس مدن صغيرة في أمريكا" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2012.
  112. ↑ "أفضل ما في طريق والا والا - نبذة تعريفية" . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2014 .
  113. ↑ "مسابقات أفضل سائقي الطريق لعامي 2011 و2012" . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2014 .
  114. ↑ "جدول الأعمال" . Records.wallawallawa.gov:9443. 17 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2022 .
  115. ↑ "وسط مدينة والا والا: والا والا، واشنطن" . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2020 .
  116. ↑ جويس-بولاي، كاتي (29 يناير 2017). "لعدم وجود جعة: التغيير يلوح في الأفق في والا والا" . صحيفة والا والا يونيون-بوليتين . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2022 .
  117. ↑ هيلهاوس، فيكي (29 سبتمبر 2019). "ازدهار الأعمال مع تجذّر زراعة الجنجل في وادي والا والا" . Union-Bulletin.com . تاريخ الاسترجاع: 4 أبريل 2022 .
  118. ↑ هيلهاوس، فيكي (30 يناير 2019). "سجن يعلن عن مشروع زراعة الجنجل والعنب" . صحيفة والا والا يونيون بوليتين . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2022 .
  119. ↑ أونيل، إيليس (19 يوليو 2019). "سيقوم السجناء قريباً بزراعة العنب والجنجل داخل سجن ولاية واشنطن" . npr . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2022 .
  120. ↑ ماينز، جيديديا (6 فبراير 2020). "فريق التخمير: صانعو البيرة المحليون يحصلون على فرصة للتألق في منطقة النبيذ" . صحيفة والا والا يونيون بوليتين . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2022 .
  121. ١ ٢ "يا له من بطل محلي مقدس، باتمان! إنه يوم آدم ويست في والا والا" . إذاعة نورث ويست العامة. ١٤ سبتمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٢ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاسترجاع في ١٤ نوفمبر ٢٠١٨ .
  122. ↑ "الاحتفال بأول يوم رسمي لآدم ويست في والا والا" . إن بي سي . 19 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2022 .
  123. ↑ هيلهاوس، فيكي (23 أغسطس 2019). "يوم آدم ويست يعود إلى والا والا" . صحيفة والا والا يونيون بوليتين . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2022 .
  124. ↑ دينمان، إمري (26 أغسطس/آب 2021). "والا والا تحتفل بآدم ويست، ممثل باتمان وبطل المدينة الخارق، للعام الرابع على التوالي" . صحيفة والا والا يونيون-بوليتين . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل/نيسان 2022. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل/نيسان 2022 .
  125. ↑ «إلغاء يوم آدم ويست في والا والا 2020 رسميًا» . كاتس . 8 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2022 .
  126. ↑ دينمين، إمري (5 يناير 2022). "توقف حملة جمع التبرعات لإقامة تمثال لبطل مدينة والا والا، الممثل آدم ويست، بطل باتمان" . صحيفة والا والا يونيون بوليتين . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2022 .
  127. ↑ بييت، بيفرلي (23 ديسمبر 2004). "إلى واللا واللا" . صحيفة سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2007 .
  128. ↑ قصة جونسون (فيديو). كولومبيا بيكتشرز . 10 أكتوبر 1946.
  129. ↑ ريد، قصة وصور من ديان (8 أبريل 2019). "ما الجديد في W2" . Union-Bulletin.com . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2020 .
  130. ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2010" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2012 .
  131. ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 12 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2011 .
  132. ↑ "NowData – بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2012 .
  133. ↑ "الوصول السريع إلى المعدلات المناخية في الولايات المتحدة: مطار والا والا الإقليمي، واشنطن" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2021 .
  134. ↑ "البيانات المناخية الطبيعية لمنظمة الأرصاد الجوية العالمية لمدينة والا والا/مقاطعة مطار واشنطن 1961-1990" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2023 .
  135. ↑ "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2016 .
  136. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2026 .
  137. ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2026 .
  138. ↑ "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني العشري لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2026 .
  139. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "موقع تعداد الولايات المتحدة" . مكتب تعداد الولايات المتحدة . مؤرشف من الأصل في ٢٧ ديسمبر ١٩٩٦. تم الاطلاع عليه في ١٩ ديسمبر ٢٠١٢ .
  140. ↑ هيلهاوس، فيكي (1 فبراير 2014). "منطقة زراعة العنب تحتفل بمرور 30 ​​عامًا" . صحيفة والا والا يونيون بوليتين . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2014 .
  141. ↑ ألكسندر، راشيل (30 يوليو 2017). "لا شيء يضاهي حلاوة البصل من والا والا" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2022 .
  142. ↑ روزلر، ريتشارد (6 أبريل 2007). "البصل يُختار كخضار رسمي لولاية واشنطن" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . ص. ب2. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2013 - عبر أرشيف أخبار جوجل . 
  143. ↑ دياز، ألفريد. "والا والا تُضاعف عدد أسواق المزارعين" . نشرة اتحاد WW . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2014 .
  144. ↑ بارث، جيل؛ كلارك، شانا؛ إيشليمان، زيغي؛ حبيبي، طاهرة؛ ساندرسون، دايني (11 يونيو 2021). "الفائزون بجائزة أفضل منطقة نبيذ (2020)" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2022 .
  145. ↑ ساندرسون، دايني؛ بارث، جيل؛ كلارك، شانا؛ إيشليمان، زيغي؛ دوبوز، لاريسا (6 يوليو 2021). "الفائزون بجائزة أفضل منطقة نبيذ (2021)" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2022 .
  146. ↑ موقع تحالف وادي والا والا للنبيذ – http://wallawallawine.com/ مؤرشف بتاريخ 22 يونيو 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine)
  147. ↑ "قائمة مصانع النبيذ في ولاية واشنطن لعام 2013" . شركة Go Taste Wine، المحدودة. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 25 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليها بتاريخ 24 ديسمبر 2013 .
  148. ↑ هولاندر، كاثرين. "كيف يدعم زراعة العنب في والا والا الاقتصاد" . المجلة الوطنية . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2013 .
  149. ↑ موقع كوليدج سيلرز الإلكتروني – http://www.collegecellars.com مؤرشف بتاريخ ٢٤ يونيو ٢٠١٢ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine)
  150. ↑ تقرير شون سوليفان عن نبيذ واشنطن – http://www.wawinereport.com/2012/02/cabernet-sauvignon-production-down-28.html
  151. ↑ "صفحة إدارة الإصلاحيات في ولاية واشنطن، WSP" . مؤرشفة من الأصل في 13 يونيو 2011. تم الاطلاع عليها في 2 يناير 2014 .
  152. ↑ مقال في صحيفة "ذا بايونير" (كلية ويتمان) حول التوسع الأولي . صحيفة "ذا بايونير" (كلية ويتمان) . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2014 .
  153. ↑ "مقال في صحيفة سياتل تايمز، إعدام كال كوبرون براون" . صحيفة سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2014 .
  154. ↑ كلاريدج، كريستين؛ كامب، لويس (11 أكتوبر/تشرين الأول 2018). "المحكمة العليا في واشنطن تلغي عقوبة الإعدام، وتُخرج 8 رجال من قائمة المحكوم عليهم بالإعدام" . صحيفة سياتل تايمز . تاريخ الاطلاع: 15 أكتوبر/تشرين الأول 2018 .
  155. ↑ "القسم 630.5، الإجراءات في جرائم القتل العمد" . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2006 .
  156. ↑ ماريا ل. لا غانغا (11 فبراير 2014). "حاكم ولاية واشنطن يعلن وقف تنفيذ عقوبة الإعدام" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2014.
  157. ↑ "الأشخاص الذين أُعدموا منذ عام 1904 في ولاية واشنطن" (ملف PDF) . ولاية واشنطن: إدارة الإصلاحيات . تاريخ الاطلاع: 27 يناير 2017 .
  158. ↑ بونتي، كريستال (21 نوفمبر 2021). "كيف تبدو حياة غاري ريدجواي في السجن اليوم؟" . A&E . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2022 .
  159. ↑ صحيفة والا والا يونيون بوليتين، الأحد، 13 مارس 1983
  160. ↑ تاريخ ليمان لمقاطعة والا والا القديمة، يشمل مقاطعات والا والا وكولومبيا وغارفيلد وأسوتين، المجلد الثاني المصور، شيكاغو، شركة إس جيه كلارك للنشر، 1918، جيمس إف. كروب، دكتور في الطب
  161. ↑ بنجل، إريك (2 أبريل 2026). "مفاوضات تأجير خط السكة الحديد بين ميناء كولومبيا وشركة كولومبيا للسكك الحديدية تسير بخطى ثابتة" . صحيفة والا والا يونيون بوليتين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2026 .
  162. ↑ سميث، كيت (10 يناير 2025). "قادة وادي والا والا يحتفلون بمنحة تاريخية بقيمة 108 ملايين دولار للمرحلة النهائية من الطريق السريع الأمريكي رقم 12" . صحيفة والا والا يونيون بوليتين . تاريخ الاسترجاع: 26 مايو 2026 .
  163. ↑ «العرض الأول للموسم: افتتاح جزء جديد من الطريق السريع الأمريكي رقم ١٢ بالقرب من والا والا يوم الجمعة ٢ يونيو» (بيان صحفي). وزارة النقل بولاية واشنطن. ٦ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ ديسمبر ٢٠٢٣ .
  164. ↑ أوبويل، روبرت؛ كنوتسون، كاثلين (23 أكتوبر 1987). "بعد والا والا يطرح مشكلة". صحيفة والا والا يونيون-بوليتين . ص 2. 
  165. ↑ وزارة النقل بولاية واشنطن (2014). طرق ولاية واشنطن السريعة، 2014-2015 (ملف PDF) (خريطة). مقياس 1:842,000. أولمبيا: وزارة النقل بولاية واشنطن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2023 - عبر مجموعات مكتبة وزارة النقل الرقمية.
  166. ↑ إيستام، جوليا (24 فبراير 2025). "مجلس إدارة فالي ترانزيت يوافق على استمرار سياسة الأجرة المجانية" . صحيفة والا والا يونيون بوليتين . تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2026 .
  167. ↑ "جداول مواعيد الحافلات" . القبائل المتحدة في محمية أوماتيلا الهندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2025 .
  168. ↑ هيلهاوس، فيكي (5 يناير 2010). "خط جريپ لاين سيحصل على ثلاث حافلات جديدة" . صحيفة والا والا يونيون بوليتين . تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2016 .
  169. ↑ "جولة في والا والا" . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2014 .
  170. ↑ "صفحة ويب Walla Walla Multisports" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 17 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليها بتاريخ 2 يناير 2014 .
  171. ↑ "تاريخنا" . أوركسترا والا والا السيمفونية . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2021 .
  172. ↑ "جدول مهرجان موسيقى الحجرة في والا والا" . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2014 .
  173. ↑ "العروض السابقة" . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2014 .
  174. ↑ "تاريخ مسرح باورهاوس" . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2014 .
  175. ↑ "تاريخ المسرح الصغير" . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2014 .
  176. ↑ سيبول، أليكس ف. (20 أكتوبر 2021). "في واشنطن، مسقط رأس محبوب لعمالقة الفن" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2022 . 
  177. ↑ "موقع مدارس والا والا العامة" . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2014 .
  178. ↑ خريطة مرجعية لمنطقة مدارس مقاطعة والا والا، واشنطن، من تعداد عام 2020 (ملف PDF) . مقياس 1:117,896. مكتب الإحصاء الأمريكي. 21 ديسمبر 2020. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليها في 13 مارس 2024 .
  179. ↑ "معهد أسبن، جائزة أسبن لعام 2013" . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2014 .
  180. ↑ كاش أند كاري (فيديو). كولومبيا بيكتشرز . 3 سبتمبر 1937.
  181. ↑ ترانسيلفانيا 6-5000 (فيديو). وارنر بروس. 30 نوفمبر 1963.
  182. ↑ بانيل، فيليكس (31 مارس 2023). "تذكر جدار 'والا والا' في كينغدوم" . MyNorthwest.com . تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2024 .
  183. ^ "شركة المدن الشقيقة والا والا ساساياما" . تم الاسترجاع 8 يناير، 2014 .
  184. ↑ "مقال في نشرة اتحاد والا والا حول عمليات التبادل لعام 2012" . نشرة اتحاد والا والا . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2014 .
  185. ↑ "والا والا، المدينة الشقيقة تامبا-ساساياما تستفيد من خلال التواصل" . صحيفة والا والا يونيون بوليتين . مؤرشفة من الأصل في 21 أبريل 2020. تم الاطلاع عليها في 17 يناير 2020 .
  186. ↑ «وفاة السيناتور السابق أليكس ديتشيو عن عمر يناهز 89 عامًا» . seattletimes.com . 25 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2021 .
  187. ↑ "المشيعون يكرمون أليكس ديتشيو" . nbcrightnow.com . 3 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  188. ↑ «ترقية آلان دبليو جونز» . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن. 28 أغسطس 1918. ص 2 – عبر موقع Newspapers.com . 
  189. ↑ مورلوك ، جيه دي (1994). جنرالات الأردين: القيادة الأمريكية في معركة الثغرة . واشنطن العاصمة: مطبعة جامعة الدفاع الوطني. ص 279. ISBN  978-0-16-042069-6– عبر أرشيف الإنترنت .
  190. ↑ "شارلي مارتن" . gobuffsgo.com . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2009 .
  191. ↑ "إريك أوفلاهيرتي" . مرجع البيسبول . 16 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2015 .
  192. ↑ "شير 👩‍💻🔥 مهندسة برمجيات رئيسية" . cher.dev . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2022 .

للمزيد من القراءة