فيلم النحلة

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

فيلم النحلة (Bee Movie) هو فيلم رسوم متحركة أمريكي ساخر كوميدي من إنتاج عام 2007، من إخراج سيمون جيه سميث وستيف هيكنر ، وتأليف جيري ساينفيلد ، وسبايك فيريستين ، وباري ماردر ، وآندي روبن . من إنتاج دريم ووركس أنيميشن ، وبطولة ساينفيلد ورينيه زيلويغر . تدور أحداث الفيلم حول باري بي. بنسون (ساينفيلد)، وهو نحلة عسل مجسمة يحاول مقاضاة البشر لاستغلالهم النحل بعد أن علم من صديقته الجديدة بائعة الزهور فانيسا بلوم (زيلويغر) أن البشر يبيعون ويستهلكون العسل.

عُرض فيلم "بي موفي" لأول مرة في مدينة نيويورك في 25 أكتوبر 2007، ثم عُرض في دور السينما الأمريكية في 2 نوفمبر من العام نفسه من قِبل شركة باراماونت بيكتشرز . حقق الفيلم إيرادات بلغت 293.5 مليون دولار أمريكي عالميًا بميزانية قدرها 150 مليون دولار، وتلقى آراءً متباينة من النقاد، الذين أشادوا بروح الدعابة فيه وأداء الممثلين الصوتيين، لكنهم انتقدوا حبكته وسيناريوه . وقد اكتسب الفيلم شعبية واسعة منذ عرضه، ويعود ذلك جزئيًا إلى انتشار صور ساخرة منه على مواقع التواصل الاجتماعي ، والتي تسخر من فكرته السريالية وسيناريوه وظهور بعض المشاهير فيه.

حبكة

باري ب. بنسون، خريج مثالي في مجال تربية النحل ، قادر على التحدث مع البشر ، على وشك الانضمام إلى فريق عمل شركة هونكس للصناعات، المتخصصة في إنتاج العسل، برفقة صديقه المقرب آدم فلايمان. يشعر باري بالحماس في البداية، لكن طموحه وتمرده يظهران جليًا عندما يكتشف أن اختياره لهذه الوظيفة لن يتغير. لاحقًا، يلتقي النحلان بمجموعة من النحل الذين يجمعون حبوب اللقاح من الأزهار خارج الخلية، ويعرضون على باري الانضمام إليهم إن كان "نحلة كفؤة". خلال رحلته الأولى لجمع حبوب اللقاح في مانهاتن ، يضل باري طريقه تحت المطر، وينتهي به المطاف في شقة بائعة زهور بشرية تُدعى فانيسا بلوم. عند رؤية باري، يحاول صديق فانيسا، كين، قتله، لكن فانيسا تمسكه برفق وتطلقه في الخارج، لتنقذ حياته.

يعود باري لاحقًا ليُعرب عن امتنانه لفانيسا، مُخالفًا بذلك القانون المقدس الذي يمنع النحل من التواصل مع البشر. تنشأ بين باري وفانيسا صداقة وثيقة، تكاد تصل إلى حد الإعجاب، ويقضيان وقتًا معًا. وبينما هما في متجر بقالة، يكتشف باري أن البشر يسرقون عسل النحل ويأكلونه منذ قرون. فيقرر السفر إلى مزارع العسل التي تُزوّد ​​المتجر بالعسل. يُصاب باري بالذهول من سوء معاملة النحل في الخلايا، بما في ذلك استخدام مدخنات النحل لشلّ حركة المستعمرات، فيقرر مقاضاة البشر لوضع حد لاستغلال النحل، وتوافق فانيسا على مساعدته.

تستقطب مهمة باري اهتمامًا واسعًا من النحل والبشر على حد سواء، حيث يحضر المحاكمة عدد لا يحصى من المتفرجين. ورغم أن باري يواجه محامي الدفاع القوي لايتون تي. مونتغمري، إلا أن اليوم الأول من المحاكمة يسير على ما يرام. في ذلك المساء، كان باري يتناول العشاء مع فانيسا عندما ظهر كين. غادرت فانيسا الغرفة، وأعرب كين لباري عن كرهه لقضاءهما الوقت معًا. عندما ذهب باري إلى دورة المياه، نصب له كين كمينًا وحاول قتله، لكن فانيسا تدخلت وانفصلت عنه. في اليوم الثاني من المحاكمة، شن مونتغمري حملة تشهير شرسة ضد النحل، مما دفع آدم، الذي شعر بإهانة بالغة، إلى لسعه. بالغ مونتغمري فورًا في وصف اللسعة ليظهر نفسه ضحية اعتداء، وفي الوقت نفسه يشوه سمعة آدم. هددت تصرفات آدم مصداقية النحل وحياته، لكنه تعافى في المستشفى بسيف بلاستيكي صغير كبديل لإبرته. في اليوم الثالث، يفوز باري في المحاكمة بعد أن كشف لهيئة المحلفين عن المعاملة القاسية التي يتعرض لها النحل، مانعًا بذلك البشر من سرقة العسل منه إلى الأبد. وبعد خسارته المحاكمة، يحذر مونتغمري باري بشكل مبهم من أن تحولًا سلبيًا في الطبيعة بات وشيكًا.

يؤدي إرجاع كميات كبيرة من العسل المُستخرج من قِبل البشر إلى خلايا النحل إلى توقف شركة هونكس عن إنتاج العسل، ما يُفقد جميع النحل، بما في ذلك نحل التلقيح ذي الأهمية الحيوية، وظائفهم، وتبدأ أزهار العالم بالذبول لعدم وجود تلقيح. وسرعان ما يتم تخزين آخر ما تبقى من أزهار على وجه الأرض في باسادينا، كاليفورنيا ، استعدادًا لموكب "تورنامنت أوف روزز" الأخير . يسافر باري وفانيسا إلى الموكب ويسرقان عربةً، ويحملانها على متن طائرة. يأملان في إيصال الأزهار إلى النحل ليتمكن من إعادة تلقيح آخر ما تبقى من أزهار العالم. عندما يُخبرهما قائد الطائرة أن الرحلة ستتأخر بسبب سوء الأحوال الجوية، يحاول باري التحدث إلى الطيارين، لكنهما يُضربان بعضهما البعض أثناء محاولتهما قتل باري. وبمساعدة باري ونحل خليته، تهبط فانيسا بالطائرة بسلام.

ينضم باري إلى فريق "جامعي حبوب اللقاح"، وينطلقون معًا إلى حقل زهور. مسلحين بحبوب لقاح آخر الزهور، يُصلح باري وفريقه الضرر وينقذون نباتات العالم، مُعيدين بذلك إنتاج العسل من قِبل النحل. لاحقًا، يُدير باري مكتبًا للمحاماة في محل زهور فانيسا، يحمل اسم "الحشرات في القانون"، ويتولى النزاعات بين الحيوانات والبشر. أثناء بيعها الزهور للزبائن، تُقدم فانيسا أنواعًا مُعينة من العسل "مُعتمدة من قِبل النحل".

طاقم الأداء الصوتي

إنتاج

بدأ تطوير فيلم "بي موفي" عام ٢٠٠٣، عندما تواصل ستيفن سبيلبرغ مع جيفري كاتزنبرغ، الرئيس التنفيذي والمؤسس المشارك لشركة دريم ووركس أنيميشن، بعد أن طلب منه جيري ساينفيلد إنتاج فيلم رسوم متحركة عن الحشرات. أمضى ساينفيلد أسبوعًا في لوس أنجلوس يعمل على الفيلم. تم تركيب نظام مؤتمرات الفيديو "إتش بي هالو" في مكتب ساينفيلد في نيويورك، مما مكّنه من العمل على الفيلم والتواصل بين الساحلين الشرقي والغربي. صرّح ساينفيلد بأنه اختار نيويورك موقعًا لأحداث الفيلم لأنها "نهر دجلة والفرات في عالم الكوميديا"، وكان كاتزنبرغ السبب الرئيسي وراء إنتاج الفيلم. [ ٣ ] بلغت ميزانية الفيلم حوالي ١٥٠ مليون دولار. [ ١ ] ظهر سبيلبرغ في إعلانين ترويجيين للفيلم في نوفمبر ٢٠٠٦ وأوائل ٢٠٠٧، حيث تفاعل مع ساينفيلد الذي كان يرتدي زي نحلة. استنادًا إلى هذين الإعلانين، عُرضت مقاطع قصيرة ترويجية حية، تحمل اسم " بي موفي تي في جونيورز" ، على قناة إن بي سي ضمن برامجها الرئيسية في فصل الخريف . [ 4 ] 

موسيقى

يطلق

عُرض فيلم "بي موفي" لأول مرة في مدينة نيويورك في 25 أكتوبر 2007، [ 1 ] [ 5 ] تلاه عرض أول في 28 أكتوبر في لوس أنجلوس. [ 6 ] وصدر الفيلم في الولايات المتحدة في 2 نوفمبر. [ 7 ] أنتج الفيلم استوديوهات دريم ووركس أنيميشن وكولومبوس 81 برودكشنز، ووزعته شركة باراماونت بيكتشرز . [ أ ] [ 8 ] [ 9 ] صدرت لعبة "بي موفي" في أكتوبر 2007 على منصات متعددة. [ 10 ]

باعت شركة براخ حلوى الذرة بنكهة فيلم النحل ، المصنوعة من العسل الطبيعي، كما نظمت مسابقةً كانت جائزتها الكبرى رحلة لأربعة أشخاص إلى مدينة نيويورك. ووضعت شركة جنرال ميلز ملاعق حبوب الإفطار وأجهزة تنبيه يدوية داخل علب الحبوب للترويج لفيلم النحل . وكان بإمكان الزبائن توفير 50 ​​سنتًا عند شراء منتجين من منتجات فروت باي ذا فوت ، وفروت غاشرز ، وفروت رول أبس التي تحمل شعار فيلم النحل على عبواتها. وقدّمت ماكدونالدز ست ألعاب مستوحاة من فيلم النحل في وجباتها السعيدة، بينما وجّهت إعلانات الشركة الزبائن نحو قطع دجاج ناجتس، وتفاح التغميس، والحليب قليل الدسم. ودعا موقعا هابي ميل وكونسرفيشن إنترناشونال الإلكترونيان الأطفال إلى التعهد بحملة "كن لطيفًا مع الكوكب" لحماية البيئة، ودعمت ماكدونالدز جهود كونسرفيشن إنترناشونال لحماية موائل النحل في جنوب إفريقيا والمكسيك. [ 11 ]

أصدرت شركة باراماونت هوم إنترتينمنت فيلم "بي موفي" على أقراص DVD (قرص واحد وقرصين) في 11 مارس 2008، [ 12 ] وعلى أقراص Blu-ray في 20 مايو. [ 13 ] تتضمن الإضافات على أقراص DVD فيلمين قصيرين هما "داخل الخلية: طاقم عمل فيلم بي موفي " و"التقنيات المستخدمة في فيلم بي موفي "، بالإضافة إلى فيديو كليب "لقد حصلنا على النحلة"، وفيلم "قابل باري بي. بنسون"، وألعاب تفاعلية، وتعليقًا من المخرج، ونهايات بديلة، ومشاهد محذوفة، ومقاطع دعائية حية، وفيلم " رحلة جيري فوق كان" . [ 12 ] [ 14 ] تم إلغاء إصدار نسخة HD DVD من الفيلم بعد توقف إنتاج هذا النوع من الأقراص. [ 15 ] تم الترويج لإصدار DVD من فيلم "بي موفي" بعرض استرداد نقدي بقيمة 3 دولارات من شركة بلو دايموند غروورز وقسيمة خصم بقيمة دولار واحد على منتجات عسل سو بي.

استقبال

شباك التذاكر

حقق فيلم "بي موفي" إيرادات بلغت 126.6  مليون دولار في الولايات المتحدة وكندا، و166.9  مليون دولار في دول أخرى، ليبلغ إجمالي إيراداته العالمية 293.5  مليون دولار. [ 1 ] وأفادت شركة دريم ووركس أنيميشن أن الفيلم حقق 27.3  مليون دولار من عائدات الوسائط المنزلية. [ 16 ]

عُرض الفيلم بالتزامن مع فيلمي "American Gangster" و "Martian Child" في 2 نوفمبر 2007. [ 1 ] [ 17 ] حقق فيلم "Bee Movie" إيرادات بلغت 10.2  مليون دولار في يوم عرضه الأول. ثم احتل المركز الثاني في شباك التذاكر محققًا 39.1  مليون دولار من 3928 دار عرض. [ 18 ] انخفضت إيراداته في عطلة نهاية الأسبوع الثانية بنسبة 32% لتصل إلى 26  مليون دولار، [ 19 ] [ 20 ] ثم حققت 14.3  مليون دولار أخرى في عطلة نهاية الأسبوع الثالثة. [ 21 ] اختتم فيلم "Bee Movie" عرضه في دور السينما في الولايات المتحدة وكندا في 14 فبراير 2008. [ 1 ]

الاستقبال النقدي

حصل فيلم "Bee Movie" على تقييم إيجابي بنسبة 49% بناءً على 171 مراجعة احترافية على موقع Rotten Tomatoes ، بمتوسط ​​تقييم 5.6/10 . وجاء في إجماع النقاد: " يحتوي فيلم Bee Movie على لحظات فكاهية، لكن فكرته غير الموفقة وأسلوب عرضه الباهت يجعلان منه فيلمًا يُنسى سريعًا." [ 22 ] أما موقع Metacritic (الذي يستخدم المتوسط ​​المرجح) فقد منح الفيلم 54 من 100 بناءً على 34 ناقدًا، مما يشير إلى تقييمات "مختلطة أو متوسطة". [ 23 ] في حين منح الجمهور الذي استطلعت آراؤه CinemaScore الفيلم تقييمًا متوسطًا "B+" على مقياس من A+ إلى F. [ 24 ]

منح مايكل فيليبس من صحيفة شيكاغو تريبيون الفيلم نجمتين ونصف من أصل أربع، قائلاً: "إنه على مستوى فيلم Surf's Up الخفيف ، وأفضل بكثير من أفلام مثل Over the Hedge أو The Ant Bully . لكن بالنظر إلى تاريخ مسلسل ساينفيلد، فهو مخيب للآمال إلى حد ما." [ 25 ] ومنح بيتر ترافرز من مجلة رولينج ستون الفيلم ثلاث نجوم من أصل أربع، قائلاً: "في أفضل حالاته، عندما لا يدور حول شيء، يكون فيلم Bee Movie الكوميدي الماكر ساحرًا حقًا." [ 26 ] وقال ديسون طومسون من صحيفة واشنطن بوست : " يبدو أن فيلم Bee Movie قد تم إنتاجه على عجل على جميع المستويات. الصور، التي عادةً ما تكون أكبر عامل جذب في الرسوم المتحركة الحاسوبية، متوسطة بشكل مخيب للآمال. أما بالنسبة للمشاهد المضحكة، حسنًا، هذا هو ما كان من المفترض أن يكون عليه الفيلم." [ 27 ]

منح إيه أو سكوت من صحيفة نيويورك تايمز الفيلم ثلاث نجوم ونصف من أصل أربع، قائلاً: "إن أكثر ما يُميز فيلم Bee Movie عن عالم النحل هو أنه يقضي معظم وقته في التحليق بسعادة، مُستكشفًا النكات الجديدة أينما وُجدت." [ 28 ] أما كلوديا بويغ فقد منحت الفيلم نجمة ونصف من أصل أربع، قائلةً: " فيلم Bee Movie ليس منخفض الميزانية بالتأكيد، ولكنه يتمتع بكل مقومات أفلام الدرجة الثانية من حيث الاستمرارية والقيمة الإبداعية. إن الحياة السرية للنحل، كما يرويها سينفيلد، مملة للغاية." [ 26 ] في حين منح ستيفن ريا من صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر الفيلم ثلاث نجوم من أصل أربع، قائلاً: " فيلم Bee Movie ليس فيلم Shrek ، وليس فيلم Ratatouille أيضًا (وهو بلا شك أفضل فيلم رسوم متحركة حاسوبية لهذا العام). ولكنه يتمتع بما يكفي من الذكاء الحاد والرسوم المتحركة المذهلة لكسب إعجاب الأطفال، وربما بعض الآباء أيضًا." [ 29 ] أعطى ريتشارد روبر الفيلم مراجعة إيجابية، قائلاً: "هذه مغامرة جميلة الرسوم المتحركة، ومنفذة بذكاء، ودافئة ومضحكة." [ 26 ]

منح روجر إيبرت الفيلم نجمتين من أصل أربع، قائلاً: "كل هذه المادة، التي كتبها سينفيلد وكتاب مسلسله التلفزيوني، تبذل جهدًا كبيرًا، لكنها لا ترتقي إلى مستوى التوقعات. نعلم في بداية الفيلم أن النحل نظريًا لا يستطيع الطيران. لسوء الحظ، في الفيلم، ينطبق هذا فقط على السيناريو. من الصعب جدًا الاهتمام بعلاقة رومانسية أفلاطونية بين رينيه زيلويغر ونحلة، مع أنها لو كان هناك من يستطيع تجسيدها بنجاح، لكانت هي." [ 30 ] منح تاي بور من صحيفة بوسطن غلوب الفيلم ثلاث نجوم من أصل أربع، قائلاً: "الأجواء عفوية وغير متقنة، والنكات تحمل لمسة مميزة من أسلوب سينفيلد. لو كنت أؤمن بوجود حياة أخرى بعد انتهاء المسلسلات الكوميدية، لأقسمت أن والد كرامر وجورج هو من ابتكر كل هذا." [ 31 ]

الجوائز

تصدر فيلم "بي موفي" موسم جوائز آني الخامس والثلاثين بخمسة ترشيحات (بما في ذلك جائزة أفضل فيلم رسوم متحركة ). [ 32 ] [ 33 ] وفي حفل توزيع جوائز غولدن غلوب الخامس والستين ، رُشِّح لجائزة أفضل فيلم رسوم متحركة . [ 34 ] كما رُشِّح الفيلم لجائزة أفضل فيلم رسوم متحركة في حفل توزيع جوائز اختيار النقاد الثالث عشر . [ 35 ] [ 36 ]

جائزةتاريخ الحفلفئةالمستفيدوننتيجة
جوائز آني8 فبراير 2008أفضل فيلم رسوم متحركةفيلم النحلةرشّح
فنان إنتاج الرسوم المتحركةمايكل إيزاكرشّح
رسم القصص المصورة في إنتاج الأفلام الروائيةناسوس فاكاليسرشّح
الأداء الصوتي في إنتاج فيلم رسوم متحركةباتريك واربورتونرشّح
الموسيقى في إنتاج فيلم رسوم متحركةروبرت جريجسون ويليامزرشّح
جوائز اختيار النقاد7 يناير 2008أفضل فيلم رسوم متحركةستيف هيكنر وسيمون جيه سميثرشّح
جوائز غولدن غلوب13 يناير 2008أفضل فيلم رسوم متحركةسيمون ج. سميث وستيف هيكنررشّح
جائزة البكرة الذهبية2008جائزة البكرة الذهبية للإنجاز المتميز في تحرير الصوت - المؤثرات الصوتية، والمؤثرات الصوتية، والحوار، وإعادة تسجيل الحوارات لفيلم رسوم متحركة طويلويل فايلز (مشرف تحرير الصوت/مصمم الصوت) ؛ مايكل سيلفرز (مشرف تحرير الصوت) ؛ راندي ثوم (مصمم الصوت) ؛ لوك دان جيلمودا (مشرف تحرير المؤثرات الصوتية) ؛ جي جي جورج (مشرف تحرير الموسيقى) ؛ سكوت غيتو، كريستين ماتي (محررا الصوت) ؛ ستيف سلانك (محرر الحوارات الإضافية) ، كيفن كريان (محرر الموسيقى)رشّح
جوائز نقابة المنتجين الأمريكية2 فبراير 2008أفضل فيلم رسوم متحركةجيري سينفيلد ، كريستينا شتاينبرغ، وكاميرون ستيفنينجرشّح
جوائز اختيار الأطفال29 مارس 2008الفيلم الكرتوني المفضلفيلم النحلةرشّح
الصوت المفضل من فيلم رسوم متحركةجيري ساينفيلد بدور باري بي. بنسونرشّح

الدعاوى القضائية

رُفعت دعويان قضائيتان تتعلقان بفيلم "بي موفي" . رفع عدد من طلاب الرسوم المتحركة السويديين، الذين مثّلهم محامٍ أمريكي، دعوى قضائية بسبب تشابه فكرتهم التي طوروها عام 2000، والتي تحمل عنوان "بيبي لون" ، مع فيلم "بي موفي" . ورفعت شركة مستحضرات التجميل "بيسوتيكالز" ومقرها فلوريدا دعوى قضائية منفصلة بسبب استخدام علامتها التجارية المسجلة "أعطوا النحل فرصة". وقد رُفضت كلتا الدعويين. [ 37 ] [ 38 ]

إرث

بعد سنوات من عرضه، شهد فيلم "بي موفي" ارتفاعًا غير متوقع في شعبيته كظاهرة إنترنتية عبثية وسريالية . في عام 2015، انتشرت منشورات نص حوار الفيلم (الذي أُطلق عليه خطأً اسم " السيناريو ") على فيسبوك . [ 39 ] [ 40 ] في 17 نوفمبر 2016، قام مستخدم يوتيوب "أفويد آت أول كوستس" بتحميل فيديو بعنوان "فيلم النحلة كاملًا، ولكن كلما ذُكرت كلمة "نحلة" تزداد سرعة"، حيث يتم تسريع الفيلم بالكامل في كل مرة تُنطق فيها كلمة "نحلة"، مما يختصر مدة الفيلم إلى 7 دقائق فقط؛ وحصد الفيديو 12 مليون مشاهدة. [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]

وصفت مجلة فانيتي فير لاحقًا الشهرة المفاجئة للفيلم بأنها "غريبة تمامًا"، [ 44 ] وحددت لاحقًا جيسون ريتشاردز كأحد أبرز مروجي هذه الظاهرة عبر حسابه على تويتر @Seinfeld2000. [ 44 ] [ 45 ] ورأى موقع إنفرس أن شعبية الفيلم الساخرة على الإنترنت ساهمت في إعادة تقييمه نقديًا من قبل نقاد جيل الألفية الذين ينظرون إليه الآن كفيلم جاد ومتقن الصنع. [ 46 ]

علّق سينفيلد على عودة الفيلم إلى الواجهة كظاهرة ساخرة قائلاً: "أمر غريب نوعاً ما ولكنه مُرحّب به للغاية"، وأضاف: "لا يمكنك التنبؤ بما سيفعله الإنترنت لاحقاً، ولكن عليك أن تُحبّه"، لكنه لم يُبدِ أي اهتمام بإنتاج جزء ثانٍ من فيلم "بي موفي" على الرغم من شعبيته على الإنترنت. [ 47 ]

ملحوظات

  1. 1 2 3 في يوليو 2014، اشترت شركة DreamWorks Animation حقوق توزيع الفيلم من شركة Paramount Pictures [ 2 ] ونقلتها إلى شركة 20th Century Fox قبل أن تعود إلى شركة Universal Pictures في عام 2018 بعداستحواذ NBCUniversal على شركة DreamWorks Animation في عام 2016.

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ " فيلم النحلة - العرض المحلي" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في ٢٣ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ٢٤ سبتمبر ٢٠٢١ .
  2. ↑ تشني، ألكسندرا (29 يوليو 2014). "أرباح دريم ووركس أنيميشن في الربع الثاني أقل من التوقعات، كشف تحقيق هيئة الأوراق المالية والبورصات" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2014 .
  3. ↑ سترايك، جو (2 نوفمبر 2007). " فيلم النحلة : مجتمع سينفيلدي" . شبكة عالم الرسوم المتحركة . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  4. ↑ بول، رايان (17 مايو 2007). "أفلام قصيرة من فيلم النحلة تُثير غضب قناة NBC" . مجلة الرسوم المتحركة . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2025 .
  5. ↑ " العرض الأول لفيلم النحلة " . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  6. ↑ " العرض الأول لفيلم النحلة في لوس أنجلوس" أخبار سي بي إس . 29 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  7. ↑ لابورت، نيكول (27 أبريل 2005). " النحلة تطن في عام 2007" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  8. ↑ " فيلم النحلة " . كتالوج معهد الفيلم الأمريكي للأفلام الروائية . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  9. ↑ مكارثي، تود (28 أكتوبر 2007). "مراجعة: فيلم النحلة " . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2014 .
  10. ↑ " لعبة فيلم النحلة " . IGN . 30 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  11. ↑ ""كن لطيفًا مع الكوكب"( بيان صحفي). ماكدونالدز . 22 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2024 .
  12. 1 2 ماكوتشون، ديفيد (30 يناير 2008). "شاهد فيلم النحلة" . IGN . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  13. ↑ دروباو، ب. (30 أبريل 2008). "باراماونت تعود رسميًا إلى عالم بلو راي في 20 مايو" . إنجادجيت . تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  14. ↑ "تحديث: مسابقة: اربح فيلم النحلة على DVD!" . مجلة بيبول . 24 مارس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  15. ↑ دي ليون، نيكولاس (1 مارس 2008). "آخر إصدارات باراماونت بتقنية HD DVD ستصدر الأسبوع المقبل؛ فيلم There Will Be Blood متوفر على Blu-ray" . TechCrunch . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  16. ↑ بول، رايان (28 أكتوبر 2008). "جيفن ينسحب من مجلس إدارة دريم ووركس أنيميشن" . مجلة الرسوم المتحركة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  17. ↑ ماكلينتوك، باميلا؛ ماكناري، ديف (1 نوفمبر 2007). "تزايد الحماس لعروض شباك التذاكر الخريفية" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2021 .
  18. ↑ فينكي، نيكي (2 نوفمبر 2007). "فيلم American Gangster Bullys يتصدر شباك التذاكر؛ وفيلم Bee Movie من مسلسل Seinfeld يصعد إلى المركز الثاني" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2021 .
  19. ↑ يوشينو، كيمي (12 نوفمبر 2007). " فيلم النحلة يحلق عالياً نحو المركز الأول" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2021 .
  20. ↑ غودمان، دين (12 نوفمبر/تشرين الثاني 2007). "جيري ساينفيلد هو ملك شباك التذاكر" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر/أيلول 2021. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر/أيلول 2021 .
  21. ↑ غودمان، دين (19 نوفمبر/تشرين الثاني 2007). "تحديث 1 - فيلم بيوولف يتفوق على فيلم بيوولف في شباك التذاكر خلال عطلة نهاية الأسبوع" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر/أيلول 2021. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر/أيلول 2021 .
  22. ↑ " فيلم النحلة " . موقع Rotten Tomatoes . شركة Fandango Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2021 .
  23. ↑ " فيلم النحلة " . ميتاكريتيك . فاندوم، إنك. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2020 .
  24. ↑ فريدمان، جوش (5 نوفمبر 2007). "فيلم عصابات يتصدر شباك التذاكر" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2022 .
  25. ↑ فيليبس، مايكل (2 نوفمبر 2007). "ضجة كبيرة، لكن يمكن أن يكون الوضع أفضل" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  26. 1 2 3 " فيلم النحلة - مراجعات الأفلام" . موقع Rotten Tomatoes . شركة Fandango Media . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2013 .
  27. ↑ تومسون، ديسون (2 نوفمبر 2007). " فيلم النحلة الخرقاء يحتاج إلى المزيد من جيري" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2013 .
  28. ↑ سكوت، الحاصل على وسام أستراليا (2 نوفمبر 2007). "لم يعد طائرة بدون طيار: لا خلية له!" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2019 .
  29. ↑ ريا، ستيفن (1 نوفمبر 2007). " فيلم النحلة يطير ***" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2013 .
  30. ↑ إيبرت، روجر (1 نوفمبر 2007). " مراجعة فيلم Bee Movie وملخص الفيلم (2007)" . RogerEbert.com . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2013 .
  31. ↑ بور، تاي (2 نوفمبر 2007). "بي بلس" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2013 .
  32. ↑ "المرشحون لجوائز آني السنوية الخامسة والثلاثين" . مجلة فارايتي . 3 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2022 .
  33. ↑ جياردينا، كارولين (9 فبراير 2008). " فيلم راتاتوي يحقق نجاحًا كبيرًا في جوائز آني" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2021 .
  34. ↑ "جوائز غولدن غلوب 2008: الفائزون" . بي بي سي نيوز . 14 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2022 .
  35. ↑ "الفائزون والمرشحون بجوائز النقاد" . مجلة فارايتي . 14 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  36. ↑ "الفائزون بجوائز اختيار النقاد" . صحيفة دنفر بوست . أسوشيتد برس. 7 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  37. ↑ " مقاضاة منتجي فيلم النحلة بسبب استخدام شعار" . WRTV . 7 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2011 .
  38. ↑ لارسون، إريك (14 يناير 2008). "باراماونت بيكتشرز ودريم ووركس تسويان دعوى شعار فيلم النحلة " . بلومبيرغ . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2008 .
  39. ↑ بوردوم، كلايتون (17 نوفمبر 2016). "يتوافد الناس بشكل غير مفهوم لمشاهدة فيلم النحلة بسرعة 20000 ضعف"" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2016. "
  40. ↑ فيلدمان، برايان (2 ديسمبر 2015). "أفضل مقلب على فيسبوك الآن يتضمن النص الكامل لفيلم النحلة " . سيلكت أول . نيويورك . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2016 .
  41. ↑ ألكسندر، جوليا (23 نوفمبر 2016). "يوتيوب يحذف ميمات فيلم النحلة بسبب سياسته المتعلقة بالبريد العشوائي والخداع والاحتيال (تحديث)" . بوليغون . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2016 .
  42. ↑ شمسيان، يعقوب (2 ديسمبر 2016). "قد يكون هذا الفيديو على يوتيوب، الذي حصد أكثر من 12 مليون مشاهدة، نذيرًا بظهور ميم جديد" . موقع Insider . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2016 .
  43. ↑ "فيلم النحلة بأكمله، لكن كلما نطقوا كلمة نحلة، تزداد سرعته" . يوتيوب . ٢١ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢١ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مارس ٢٠٢٥ .
  44. 1 2 برادلي، لورا (30 ديسمبر 2016). "كيف فاز فيلم النحلة بجائزة أفضل فيلم لعام 2016" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2017 .
  45. ↑ تايت، أميليا (14 ديسمبر 2017). "بعد عقد من الزمن، يتأمل صناع فيلم النحلة في العديد من الصور الساخرة التي انتشرت عنه" . نيو ستيتسمان . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2017 .
  46. ↑ بيرغادو، غابي (22 فبراير 2017). "كيف أصبح باري ب. بنسون من أبرز الشخصيات على الإنترنت" . إنفرس . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2017 .
  47. ↑ أميدي، أميد (27 يونيو 2016). "جيري ساينفيلد لن يُنتج جزءًا ثانيًا من فيلم النحلة ، ولكن ليس للسبب الذي قد تظنه" . كارتون برو . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2018. تم الاسترجاع في 15 مارس 2018 .