فخر بلغراد

مسيرة فخر بلغراد ( بالصربية : Парада поноса у Београду ، بالحروف اللاتينية :  Parada ponosa u Beogradu ) هي مسيرة فخر سنوية تُقام في بلغراد ، صربيا، احتفالاً بالمثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسياً ( مجتمع الميم ) وحلفائهم . أُقيمت الفعالية الأولى في يونيو/حزيران 2001، وشهدت أعمال عنف، كما حدث في الفعالية التالية عام 2010 التي أشعلت شرارة أعمال شغب معادية للمثليين . ومنذ عام 2016، تُنظم مسيرة فخر بلغراد سنوياً دون حظر. وتُعد هذه المسيرة جزءاً من أسبوع فخر بلغراد، الذي يتضمن، بالإضافة إلى مسيرة الفخر نفسها، فعاليات ثقافية وورش عمل وحلقات نقاش وحفلات وحفل موسيقي مباشر كفعالية ختامية.

خلفية

في أعقاب انهيار يوغوسلافيا وخلال حروب يوغوسلافيا اللاحقة في كرواتيا والبوسنة وكوسوفو، عمل نشطاء مجتمع الميم على معارضة صعود الأنظمة القومية المتطرفة بالتعاون مع منظمات نسوية ومنظمات سلام. خلال هذه الفترة، تم إلغاء تجريم المثلية الجنسية في صربيا . ثم عمل نشطاء مجتمع الميم على المساعدة في إسقاط الأنظمة شبه الاستبدادية في صربيا وكرواتيا عقب اتفاقية دايتون عام 1995. [ 1 ] بعد الإطاحة بنظام سلوبودان ميلوسيفيتش عام 2000، [ 2 ] ثم نهاية حروب يوغوسلافيا عام 2001 ، بدأ نشطاء مجتمع الميم الصرب والكروات في تغيير نشاطهم نحو سياسة الظهور العلني. [ 1 ]

تاريخ

2001: "فخر المذبحة"

جرت أول محاولة لتنظيم فعالية فخر للمثليين في بلغراد عام ٢٠٠١، إلا أنها انتهت باعتداء عنيف على المنظمين والمشاركين من قبل مشجعي الرياضة ونشطاء اليمين المتطرف . [ ٢ ] تُظهر لقطات من الفعالية تعرض المشاركين للضرب في الشارع بينما وقفت الشرطة الصربية مكتوفة الأيدي. ولذلك، أُطلق على الفعالية اسم "مذبحة الفخر". في أعقاب ذلك، اغتيل رئيس الوزراء الصربي الليبرالي زوران دجيندجيتش . دفعت هذه الأحداث نشطاء مجتمع الميم في البلاد إلى تغيير استراتيجيتهم، حيث قاموا، كبديل عن المطالبة بالمساحة العامة، بإنشاء مساحاتهم الثقافية الخاصة. [ ١ ]

2010-2014: "فخر الملجأ"، و"فخر منتصف الليل"، وترخيص عام 2014

حظي موكب فخر بلغراد 2010، أو "موكب فخر الملاجئ"، بحماية أمنية مكثفة.

منعت السلطات أي جهود أخرى لتنظيم وتسجيل الفعالية حتى عام 2010، أي بعد عام من اعتماد قانون حظر التمييز. [ 3 ] ويُذكر أن مسيرة الفخر تلك، التي أقيمت في أكتوبر 2010 بعيدًا عن مركز المدينة، [ 3 ] [ 1 ] قد شهدت أعمال تخريب في المدينة وعنفًا شديدًا من قبل مثيري الشغب استهدفوا المشاركين في المسيرة، فضلًا عن الشرطة. ووفقًا لتقارير الشرطة، أُصيب 140 شخصًا خلال الفعالية، من بينهم 120 ضابط شرطة. [ 3 ] وقد أُطلق على فعالية ذلك العام اسم "مسيرة الفخر المحصنة"، نظرًا لبُعدها عن مركز المدينة وفصل موكبها عن المتفرجين المحتملين بجدران من الشرطة. [ 1 ] تمّت الإشارة إلى أحداث مسيرة فخر بلغراد لعام 2010 في فيلم "المسيرة" (The Parade ) الذي أخرجه سرديان دراغوييفيتش عام 2011 ، والذي حظي بجماهيرية كبيرة في صربيا ويوغوسلافيا السابقة ، ليصبح أحد أنجح الأفلام تجارياً في ذلك العقد. [ 4 ] [ 5 ]

بعد ذلك، واجهت مسيرة فخر بلغراد حظرًا جديدًا من الهيئات الإدارية. [ 4 ] في عام 2013، [ 6 ] ربما نتيجةً لضغوط متطلبات الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي التي أصرّت على أن تنظيم مسيرات فخر سلمية أمرٌ أساسي للنظر في العضوية، [ 1 ] قضت المحكمة الدستورية في صربيا بأن حظر عام 2011 كان انتهاكًا للحق الدستوري في حرية التجمع ، وقضت بتعويض المنظمين. [ 6 ] على الرغم من ذلك، أُلغي احتفال فخر عام 2013 الذي كان مُخططًا له في منتصف الليل، مما أدى إلى تجمع احتجاجي قصير في بلغراد أُطلق عليه اسم "فخر منتصف الليل". [ 7 ]

كان مهرجان فخر بلغراد 2014 أول مهرجان يحصل على ترخيص منذ عام 2010، وقد أقيم أيضاً في ظل إجراءات أمنية مشددة.

أُقيمت مسيرة الفخر في وسط مدينة بلغراد عام 2014، في وقت كانت فيه صربيا تتعرض لضغوط شديدة لإظهار التزامها بحقوق الإنسان أمام الاتحاد الأوروبي. وقد طوّقت قوات الشرطة، البالغ عددها 7000 شرطي بكامل تجهيزات مكافحة الشغب ، هذه المسيرة التي شارك فيها بضع مئات من المتظاهرين، وتمّ إغلاق وسط مدينة بلغراد بالكامل أمام العامة تحسباً لأي هجمات، حيث خضع جميع الداخلين للتفتيش، والفحص بجهاز كشف المعادن، وارتداء سوار معصم أخضر نيون للتعريف، ومنحهم علم قوس قزح صغير. وشهدت المسيرة، التي كانت قصيرة وبدأت متأخرة، حضور عدد من وزراء الاتحاد الأوروبي، ورصدتها مروحيات الشرطة . وكانت الفعالية سلمية بشكل عام، وهو ما أشاد به المنظم بوبان ستويانوفيتش باعتباره إنجازاً عظيماً. وقال رئيس الوزراء الصربي ألكسندر فوتشيتش : "لم تُكسر نافذة واحدة اليوم، وهذا يُحسب لقوات الأمن لأنها أثبتت قدرتها على الحفاظ على الأمن". وذكر الاتحاد الأوروبي أن المسيرة كانت "علامة فارقة في التاريخ الحديث لصربيا الديمقراطية". وأعقب هذه المسيرة احتجاج شارك فيه آلاف القوميين الصرب والمسيحيين الأرثوذكس في وقت لاحق من اليوم، حيث هتفوا "اقتلوا المثليين"، و"صربيا وروسيا، لسنا بحاجة إلى الاتحاد الأوروبي". [ 1 ]

2016–حتى الآن: فعاليات سنوية وتزايد التسامح

أُقيم موكب فخر بلغراد الثالث في سبتمبر 2016، وقد مرّ هذا الموكب بسلامٍ تامٍّ إلى حدٍّ كبير. [ 1 ] ومنذ ذلك الحين، يُنظَّم هذا الحدث سنويًا، باستثناء عام 2020 بسبب جائحة كوفيد-19 . [ 8 ]

استضافت بلغراد برايد فعاليات يورو برايد في عام 2022

على مر السنين، تغير الرأي العام، حيث أيد ثلثا المشاركين في بحث أجرته منظمة " مدافعو الحقوق المدنية" صراحةً الحق في تنظيم مسيرة فخر المثليين في بلغراد. [ 8 ] وفي مؤتمر بلباو عام 2019، تم اختيار بلغراد برايد لاستضافة يورو برايد 2022 ، متنافسةً مع فعاليات ILGA البرتغال، ودبلن برايد ، وبرشلونة برايد. [ 9 ] وبذلك أصبحت بلغراد أول مدينة في المنطقة، وأول مدينة خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية ، تستضيف هذا الحدث. [ 10 ] وفي 27 أغسطس/آب 2022، أعلن الرئيس ألكسندر فوتشيتش أنه لن يسمح بإقامة يورو برايد، مُشيرًا إلى التوترات الحالية بين صربيا وكوسوفو ، والمشاكل الاقتصادية، والمخاوف من أن يُعطّل مُحتجون مناهضون للمثليين الحدث. وقد ندد منظمو يورو برايد بهذا القرار، وأكدوا عزمهم على المضي قدمًا في تنظيم الحدث. [ 11 ] وافق فوتشيتش وحكومة صربيا في نهاية المطاف، في 17 سبتمبر، على إقامة المسيرة. وبمشاركة ما يُقدّر بنحو 6000 شخص، أصبحت مسيرة فخر بلغراد 2021 الأكثر حضورًا حتى الآن. [ 12 ] [ 13 ] ووقعت حوادث طفيفة خلال المسيرة، دبرها متظاهرون معارضون. [ 14 ] [ 15 ]

المطالب

منذ عام 2014، ظلّت مطالب مسيرة فخر بلغراد هي نفسها، والتي تشمل ما يلي:

ملخص

8التاريخ والسنةشعارحضورعرابة برايدملكة الفخرمرجع
1.30 يونيو 2001Ima mesta za sve nas There Is Place For All Of Usغير متوفرغير متوفر[ 2 ]
2.10 أكتوبر 2010Možemo zajedno معًا نستطيع≈ 1000[ 3 ]
3.28 سبتمبر 2014Ponos za sve فخر للجميع1000-1500[ 17 ]
4.20 سبتمبر 2015Moja prava، moji zahtevi حقوقي، طلباتي1000بيلجانا سربليانوفيتش[ 18 ]
5.18 سبتمبر 2016Ljubav menja svet الحب يغير العالم1000ميرجانا كارانوفيتش[ 19 ]
6.17 سبتمبر 2017Za promenu For Change1000يلينا كارليوساأليكس إلكترا[ 20 ]
7.16 سبتمبر 2018ريسي دا! قل نعم!1500سوزانا ترنينيتشديتا فون بيل[ 21 ]
8.15 سبتمبر 2019لا أعلم إذا كنت لا أتبرأ2000سارة جوأوستروغا مي[ 22 ]
9. [ أ ]19 سبتمبر 2020Solidarni iu četiri zida التضامن أيضًا بين أربعة جدرانتم الإلغاء[ 23 ]
10.18 سبتمبر 2021Ljubav je zakon Love Rules3000ناتاشا بيكفالاكأليكسيس فانديركت بلاستيك[ 24 ]
11. [ ب ]17 سبتمبر 2022حان الوقت6000ساجسي إم سيلانا في[ 15 ]
12.9 سبتمبر 2023Nismo ni blizu نحن لسنا قريبين حتى4000إيدا بريسترهيدرا جي جي إتش[ 25 ] [ 26 ]
13.7 سبتمبر 2024Ponos su ljudi الكبرياء هم الناس3500زيناسونوكا[ 27 ] [ 28 ]
ملحوظات
  1. تم إلغاء الأنشطة التقليدية بسبب جائحة كوفيد-19 .
  2. استضافت بلغراد برايد فعاليات يورو برايد 2022 .

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 إيرفين، جانيس م؛ إيرفين، جيل أ (2017). "العمل الكويري للفخر العسكري" . السياقات . 16 (4): 32-37 . ISSN 1536-5042 . 
  2. 1 2 3 ماكسيموفيتش س. (30 يونيو 2021). "Dvadeset godina od prvog Prajda u Beogradu: ""رمز الصدمة والصدمة لمجتمع LGBT+ صحيح في صربيا""" . بي بي سي نيوز (باللغة الصربية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2024 .
  3. 1 2 3 4 يانكوفيتش، م. (10 أكتوبر 2021). "Parada ponosa 2010. i LGBT prava: Da li je Prajd pre 11 godina doprineo pravima gej ljudi u Srbiji" . بي بي سي نيوز (باللغة الصربية) . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2024 .
  4. توبياس فليسنكيمبر (18 سبتمبر 2021). " فخر بلغراد 2021: نحو "عشرينيات صاخبة" لحقوق الإنسان" . مجلس أوروبا (ترجمة المقال الأصلي المنشور في صحيفة داناس ) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2022 .
  5. ^ سافانوفيتش ، د. (13 أكتوبر 2020). "هل هذا هو فيلمك الجديد الذي تم إنتاجه باستخدام وسائل الحماية: ما الذي ستفعله؟" . Telegraf.rs (باللغة الصربية). مؤرشفة من الأصلي في 8 ديسمبر 2024 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2024 .
  6. 1 2 المدافعون عن الحقوق المدنية (14 فبراير 2017). "محكمة ستراسبورغ: حظر مسيرة فخر بلغراد غير دستوري" . اتحاد الحريات المدنية لأوروبا . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2022 .
  7. إيرفين، جانيس م؛ إيرفين، جيل أ (2017). "العمل المثلي للفخر العسكري" . السياقات . 16 (4): 32-37 . ISSN 1536-5042 . 
  8. 1 2 إيديتا باراك سافيتش (5 أكتوبر 2021). "فوك رايتشيفيتش حول موكب فخر بلغراد لهذا العام" . مؤسسة فريدريش ناومان . تم الاسترجاع في 23 يناير 2022 .
  9. "يورو برايد 2022 بلغراد" . يورو برايد 2022 بلغراد. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2022 .
  10. غوران ميليتيتش (5 أغسطس 2022). "حان وقت يورو برايد في بلغراد" . أوروبا غرب البلقان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2022 .
  11. كواي، إيزابيلا (27 أغسطس/آب 2022). "زعيم صربيا يلغي فعاليات يورو برايد. المنظمون يؤكدون عزمهم على المضي قدمًا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أغسطس/آب 2022. تاريخ الاطلاع: 27 أغسطس/آب 2022 . 
  12. ^ "المنظم: جمع 10.000 شخص في šetnji i borbi za ravnopravnost" . ن1 . 2022-09-17 . تم الاسترجاع 2022-09-18 .
  13. ^ دوريتش، فانجا؛ دوريتش ، ديميتري (2022/09/17). "Vlada garantovala bezbednost،organizatori kažu – parada odobrena، ali حادثة" (باللغة الصربية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2022-09-17 . تم الاسترجاع 2022-09-17 .
  14. ^ “Protivnici Prajda gazili LGBT zastavu i pevali pesme” (باللغة الصربية). 2022-09-17 . تم الاسترجاع 2022-09-17 .
  15. 1 2 "Završen Evroprajd، قبل ضبط الحوادث، وإيقاف الشرطة، وحجز الأحداث الجديدة" . N1 (باللغة الصربية). 18 سبتمبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 20 أغسطس 2024 . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2024 .
  16. ^ ميلجوس، س. رانكوفيتش، ر (7 سبتمبر 2024). "Održan beogradski Prajd، zahtevi LGBT zajednice isti već godinama" . صوت أمريكا (باللغة الصربية). مؤرشفة من الأصلي في 7 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2024 .
  17. ^ تيودوروفيتش، ميلوش؛ زوريتش، أوجنجين؛ جلافونيتش، زوران؛ نيشيتش، ميلانو (28 سبتمبر 2014). "Nakon četiri godine održan drugi beogradski Prajd" . راديو سلوبودنا أوروبا (باللغة الصربية) . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2024 .
  18. ^ "Uspešno održane Parada ponosa i Trans parada" . N1 (باللغة الصربية). 20 سبتمبر 2014 مؤرشفة من الأصلي في 20 أغسطس 2024 . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2024 .
  19. ^ "Parada ponosa, šetnja i žurka" . راديو سلوبودنا أوروبا (باللغة الصربية). 18 سبتمبر 2016. مؤرشفة من الأصلي في 20 أغسطس 2024 . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2024 .
  20. ^ "Održana Parada ponosa: Žurka na Trgu uprkos vetru i kiši" . N1 (باللغة الصربية). 17 سبتمبر 2017 مؤرشفة من الأصلي في 20 أغسطس 2024 . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2024 .
  21. ^ زوريتش، أوجنجين. مانويلوفيتش، ميلة؛ كومارتشيفيتش، دوشان؛ نيشيتش، ميلانو؛ كوسيتش، جوردانا (16 سبتمبر 2018). "Prajd 2018: Između proslave i بروستا" . راديو سلوبودنا أوروبا (باللغة الصربية). مؤرشفة من الأصلي في 20 أغسطس 2024 . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2024 .
  22. "Oko 2.000 ljudi bilo na Prajdu u Beogradu، građani se žalili da im policija nije dozvolila da uđu" . داناس (باللغة الصربية). 16 سبتمبر 2019 مؤرشفة من الأصلي في 20 أغسطس 2024 . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2024 .
  23. ^ "بلغراد براجد: Nedelja Ponosa i Prajd Marš u drugačijoj formi" . N1 (باللغة الصربية). 19 أغسطس 2020. مؤرشفة من الأصلي في 20 أغسطس 2024 . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2024 .
  24. ^ ميلوش ميليكوفيتش، بيتار باونوفيتش (18 سبتمبر 2021). "Nekoliko hiljada učesnika na Prajdu u Beogradu، Bekvalac: I ja sam deo LGBT zajednice" . داناس (باللغة الصربية). مؤرشفة من الأصلي في 20 أغسطس 2024 . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2024 .
  25. ^ "أرشيف جافنيه سكوبوفا: U šetnji učestvovalo oko 4.000 ljudi، drugi najbrojniji beogradski Prajd" . داناس (باللغة الصربية). 11 سبتمبر 2023. مؤرشفة من الأصلي في 8 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2024 .
  26. ^ كونجاجيتش، م. (9 سبتمبر 2023). "Završena Prajd šetnja: المنظمون smatraju ovo najmasovnijim Beograd Prajdom ikad، مركز الصف otvoren za obraćaj" . داناس (باللغة الصربية). مؤرشفة من الأصلي في 20 أغسطس 2024 . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2024 .
  27. ^ "Arhiva javnih skupova objavila koliko je ljudi šetalo na Prajdu" . داناس (باللغة الصربية). 8 سبتمبر 2024. مؤرشفة من الأصلي في 8 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2024 .
  28. ^ "براجد 2024: Šetnja bez incidenata، zahtevi podneti pre deset godina - neispunjeni" . داناس (باللغة الصربية). 7 سبتمبر 2024. مؤرشفة من الأصلي في 7 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2024 .