بيل، كاليفورنيا

بيل مدينة مُدمجة في مقاطعة لوس أنجلوس، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة الأمريكية. تقع بالقرب من مركز بلدة سان أنطونيو السابقة (التي أُلغيت بعد عام 1960)، وبلغ عدد سكانها 33,559 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020 ، بانخفاض عن 35,477 نسمة في تعداد عام 2010. [ 6 ] تقع بيل على الضفة الغربية لنهر لوس أنجلوس ، وهي ضاحية من ضواحي مدينة لوس أنجلوس . بمساحة 2.5 ميل مربع ( 6.5 كيلومتر مربع ) ، تُعد بيل ثالث عشر أصغر مدينة في الولايات المتحدة يبلغ عدد سكانها 25,000 نسمة على الأقل. [ 7 ] [ 8 ] 

في عام 2007، صنّف مكتب الإحصاء الأمريكي مساحة أراضي بيل في المرتبة 1245 من بين 1257 مدينة (معرّفة على أنها مناطق مدمجة) ومنطقتين غير مدمجتين بلغ عدد سكانهما 25000 نسمة على الأقل في عام 2000. لم تتوفر بيانات مساحة الأراضي لعشر مدن في قائمة 1267 مدينة (مثل غوليتا، كاليفورنيا ).

صوّت سكان المدينة لصالح تحويلها إلى مدينة ذات نظام أساسي خاص في انتخابات بلدية خاصة جرت في 29 نوفمبر/تشرين الثاني 2005. لم يتجاوز عدد المشاركين في تلك الانتخابات 400 ناخب. [ 9 ] أكثر من نصف هذه الأصوات كانت أصوات غيابية تم الحصول عليها بطرق مشبوهة. [ 10 ] وباعتبارها مدينة ذات نظام أساسي خاص، فقد أُعفي مسؤولوها من سقف الرواتب الذي تفرضه الولاية. [ 11 ] وأعقب ذلك فضيحةٌ اتُهم فيها عدد من مسؤولي المدينة بالاحتيال، وأُدينوا بتهمٍ عديدة، وحُكم عليهم بالسجن لمدة تصل إلى 12 عامًا، بعد أن منحوا أنفسهم رواتبَ باهظةً بشكلٍ غير معقول. [ 12 ]

تاريخ

التاريخ المبكر

هاجر هنود غابريلينو إلى المكان الذي يُعرف الآن باسم بيل في عام 500 قبل الميلاد. ويعيش الإسبان في هذه المنطقة من كاليفورنيا منذ منتصف القرن الثامن عشر. وكانت عائلة لوغو ، إحدى أوائل العائلات التي استوطنت كاليفورنيا، من بين أوائل المستوطنين الإسبان . [ 13 ]

أثناء خدمته في بعثة سان أنطونيو دي بادوا بالقرب من ساليناس ، كاليفورنيا، وُلد أنطونيو ماريا لوغو، الابن البكر لفرانسيسكو لوغو في كاليفورنيا، عام 1775، [ 13 ] والذي أصبح فيما بعد دون أنطونيو ماريا لوغو، وهو أرستقراطي وجندي إسباني، استقر على مساحة 30,000 فدان من الأرض التي تشمل مدينة بيل الحالية. في عام 1810، منح ملك إسبانيا الأرض رسميًا للوغو مكافأةً له على خدمته العسكرية [ 13 ] ، وأصبحت تُعرف باسم مزرعة سان أنطونيو .

أقرّ الحاكم المكسيكي المنحة عام ١٨٣٨. وبحلول عام ١٨٦٥، تضاءلت ثروة عائلة لوغو، وبيعت معظم أراضي المزرعة بأقل من دولار واحد للفدان. مع ذلك، تمكنت عائلة لوغو من الاحتفاظ بمنزلها، الذي بُني حوالي عام ١٨١٠، وهو أقدم منزل في مقاطعة لوس أنجلوس حاليًا. كان المنزل الأصلي المبني من الطوب اللبن يقع في شارع غيج. [ ١٤ ]

بين عامي 1870 و1890، وصل مستوطنون إلى المنطقة، وكان من بينهم مؤسس المدينة. في عام 1876، انتقل السكان الرواد الذين سُميت المدينة باسمهم، جيمس جورج بيل وزوجته سوزان أبيا هولنبيك بيل، وطفلاهما مود إليزابيث وألفونزو الأب، من لوس أنجلوس حيث أقاموا لفترة وجيزة مع شقيق سوزان، جون هولنبيك ، في منزلهم ذي الطراز الفيكتوري - منزل بيل، الذي أصبح الآن معلمًا تاريخيًا يقع في 4401 شارع إيست غيج. [ 14 ] في 6 أبريل 2000، تم افتتاح منزل بيل كمورد تاريخي لولاية كاليفورنيا. [ 13 ]

منزل جيمس جورج بيل

استحوذوا على حوالي 360 فدانًا (145.7  هكتارًا) من الأرض، وخلال العقد التالي، ساهموا في تطويرها لتصبح مجتمعًا زراعيًا وتربية ماشية صغيرًا. سكنت عائلة بيل في منزل عائلة هولنبيك الواقع عند تقاطع شارعي الرابع وبريد، حتى انتقلوا إلى منزل بيل الريفي عام 1876. كان منزل بيل منزلًا ريفيًا على الطراز الفيكتوري المبكر . وفي عام 1898، تم تغيير اسم البلدة من رانشو سان أنطونيو إلى بيل، تكريمًا لمؤسسيها الرواد. [ 14 ]

شهدت منطقة بيل نموًا سكانيًا هائلاً بين عامي 1920 و1935. بنى السكان القدامى والجدد مشاريع تجارية جديدة، وأنشأوا مدارس، وأسسوا منظمات مجتمعية، مثل غرفة تجارة بيل ونادي السيدات. وفي عام 1923، تم إنشاء منطقة صرف صحي شاملة لتوفير مرافق الصرف الصحي.

في عام ١٩٢٤، أسس جورج أو. ويلر صحيفة "إندستريال بوست" المحلية. وبحلول أوائل الستينيات، أصبحت "بيل إندستريال بوست" تُعرف باسم " بيل- مايوود - كوداهي إندستريال بوست" . ثم أُعيد تسميتها لاحقًا إلى "كوميونيتي نيوز" ، وانضمت إلى "مجموعة لوس سيريتوس كوميونيتي نيوزبيبر". وفي عام ١٩٩٨، بيعت مرة أخرى. اختفت " كوميونيتي نيوز" بعد فترة وجيزة ، [ ١٥ ] مما سهّل سلسلة من الممارسات الفاسدة التي أدت في النهاية إلى إدانات جنائية لمدير المدينة روبرت ريزو ، الذي تم تعيينه حوالي عام ١٩٩٨، وستة مسؤولين آخرين في مدينة بيل. [ ١٦ ]

في عام 1925، تم افتتاح مسرح ألكازار لعرض "الأفلام الناطقة". وقد تم هدمه منذ ذلك الحين. [ 17 ]

تم افتتاح مدرسة بيل الثانوية في عام 1925. [ 18 ]

المدينة

تأسست مدينة بيل رسميًا عام 1927. ومنذ ذلك الحين، استحوذت المدينة على أراضٍ لإنشاء حدائق عامة وبرامج ترفيهية. كما أنشأت شبكة صرف صحي متطورة، ووسعت جميع الشوارع الرئيسية، وبنت مبنى البلدية ، ووفرت مباني لإدارة الإطفاء. وبالتعاون مع مدينة ماي وود ومقاطعة لوس أنجلوس، أنشأت مدينة بيل مسبحًا داخليًا عامًا في مدرسة بيل الثانوية .

منزل جيمس جورج بيل

يقع مقر غرفة تجارة المدينة في منزل جيمس جورج بيل التاريخي ، الذي يُستخدم كمكان للاجتماعات، بالإضافة إلى كونه متحفًا يعرض قطعًا أثرية من عائلة مؤسسي المدينة وأثاثًا من تلك الحقبة. المنزل مفتوح للجمهور مجانًا.

في مارس 2007، أجرت مدينة بيل أول انتخابات تنافسية لمجلس المدينة منذ ما يقرب من عقد من الزمان. [ 19 ] أُجريت الانتخابات التالية لمجلس المدينة في مارس 2011، وشملت سحب الثقة من جميع أعضاء مجلس المدينة باستثناء عضو واحد لم يُعاد انتخابه.

جدل الأوسكار

في مارس/آذار 2000، وردت أنباء عن سرقة شحنة تضم 55 تمثالاً لجوائز الأوسكار من رصيف تحميل تابع لشركة نقل في بيل. وبالإضافة إلى شرطة لوس أنجلوس وشرطة بيل، تولى خبراء مكافحة سرقة الأعمال الفنية في مكتب التحقيقات الفيدرالي التحقيق في الحادثة. وكانت هذه ثاني حادثة سرقة جوائز الأوسكار خلال فترة وجيزة، إذ سبق أن سُرقت 4000 بطاقة اقتراع في وقت سابق من ذلك الشهر. ومن المصادفة أن مكتب البريد عثر على بطاقات الاقتراع المفقودة في مركز معالجة بريدي في بيل. ونُقل عن بروس ديفيس، المدير التنفيذي لأكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة ، قوله مازحاً إنه حذر بيلي كريستال ، مقدم حفل توزيع جوائز الأوسكار في ذلك العام، من الاقتراب من بيل لأنها "تبدو وكأنها منطقة خطرة فيما يتعلق بجوائز الأوسكار". [ 20 ]

فضيحة فساد مسؤول في المدينة عام 2010

في يوليو/تموز 2010، وبينما كان صحفيان من صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، جيف غوتليب وروبن فيفز، يحققان في احتمالية وجود مخالفات في مدينة ماي وود المجاورة ، كُشف النقاب عن أن مسؤولي مدينة بيل كانوا يتقاضون رواتب ضخمة بشكل غير معتاد، وربما كانت الأعلى في الولايات المتحدة. وقد لفتت هذه الرواتب انتباه الرأي العام بعد أن أظهر تحقيق الصحيفة، استنادًا إلى طلبات قانون السجلات العامة في كاليفورنيا ، أن كشوف رواتب المدينة كانت متضخمة برواتب تتراوح بين ستة وسبعة أرقام. [ 21 ] فقد كان روبرت ريزو ، مدير المدينة ، يتقاضى 787,637 دولارًا سنويًا، أي ما يقرب من ضعف راتب رئيس الولايات المتحدة . وبإضافة المزايا، بلغ إجمالي ما تقاضاه في العام الماضي 1.5 مليون دولار. [ 22 ] أما مساعدة ريزو، أنجيلا سباشيا، فكانت تتقاضى 376,288 دولارًا سنويًا، وهو راتب يفوق راتب كبير مسؤولي مقاطعة لوس أنجلوس . [ 9 ] تقاضى قائد الشرطة، راندي آدامز، راتباً قدره 457,000 دولار، أي بزيادة قدرها 33% عن راتب قائد شرطة لوس أنجلوس، تشارلي بيك. [ 9 ] استقال الثلاثة جميعاً في أعقاب التقارير الإخبارية والاستياء الشعبي. كان جميع أعضاء مجلس المدينة، باستثناء واحد، يتقاضون 100,000 دولار مقابل عملهم بدوام جزئي، وهي رواتب أُقرت في انتخابات خاصة لم تشهد إقبالاً كبيراً، [ 23 ] مما منح المدينة صفة "الميثاق". وبالمقارنة، أشار المدعون إلى أن متوسط ​​رواتب أعضاء المجالس في مدن مماثلة لمدينة بيل من حيث الحجم يبلغ 4,800 دولار سنوياً. [ 9 ]

في سبتمبر/أيلول 2010، رفع مكتب المدعي العام لولاية كاليفورنيا دعوى قضائية ضد ثمانية موظفين سابقين وحاليين في مدينة بيل، مطالباً باسترداد ما وصفته الدعوى بـ"الرواتب المفرطة"، فضلاً عن تخفيض استحقاقات التقاعد المتراكمة نتيجةً لتلك الرواتب المرتفعة. [ 12 ] كما قام مكتب التحقيقات الفيدرالي ومكتب وزير خارجية كاليفورنيا بالتحقيق في مزاعم وجود مخالفات في انتخابات عام 2009. [ 24 ] ويجري أيضاً التحقيق في ارتفاع ضرائب العقارات في المدينة . [ 25 ]

في 21 سبتمبر/أيلول 2010، أُلقي القبض على مدير المدينة السابق روبرت ريزو، ورئيس البلدية أوسكار هيرنانديز، ومساعدة مدير المدينة السابقة أنجيلا سباشيا، وأعضاء المجلس جورج ميرابال، وتيريزا جاكوبو، ولويس أرتيغا، وجورج كول، وفيكتور بيلو، ووُجهت إليهم تهمة اختلاس أموال عامة. [ 26 ] [ 27 ] استقال رئيس البلدية وأعضاء المجلس أو أُقيلوا من مناصبهم. ومن بين الثمانية، بُرئ لويس أرتيغا فقط. أدت الفضائح المتعلقة برواتب مسؤولي مدينة بيل إلى استفسارات إعلامية حول الرواتب المدفوعة في مدن أخرى. [ 28 ] بعد مراجعة، وجدت صحيفة لوس أنجلوس تايمز إخفاقات متكررة في عمليات تدقيق الهيئات العامة في بلديات أخرى في كاليفورنيا. [ 29 ]

الجغرافيا

وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمدينة 2.6 ميل مربع (6.7 كم 2 ) ، منها 2.5 ميل مربع (6.5 كم 2 ) أرض و 0.1 ميل مربع (0.26 كم 2 ) ماء.   

المناطق المحيطة

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
19307884
19401126442.9%
19501543037.0%
19601945026.1%
19702183612.3%
198025,45016.6%
199034,36535.0%
200036,6646.7%
201035,477-3.2%
202033,559-5.4%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 30 ] 1860–1870 [ 31 ] [ 32 ] 1880–1890 [ 33 ] 1900 [ 34 ] 1910 [ 35 ] 1920 [ 36 ] 1930 [ 37 ] 1940 [ 38 ] 1950 [ 39 ] 1960 [ 40 ] [ 41 ] 1970 [ 42 ] 1980 [ 43 ] 1990 [ 44 ] 2000 [ 45 ] 2010 [ 46 ] 2020 [ 47 ]

ظهرت بيل لأول مرة كمدينة في تعداد الولايات المتحدة لعام 1930 كجزء من بلدة سان أنطونيو التي لم تعد موجودة الآن (عدد سكانها 107894 نسمة في عام 1930). [ 37 ]

التركيبة العرقية والإثنية

مدينة بيل، كاليفورنيا - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان عام 1980 [ 48 ]عدد السكان عام 1990 [ 49 ]عدد السكان 2000 [ 50 ]Pop 2010 [ 51 ]بوب 2020 [ 47 ]1980%1990%٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)8767398121321728148434.45%11.58%5.81%4.87%4.42%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)751993072141240.29%0.58%0.84%0.60%0.37%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)15814914364350.62%0.43%0.39%0.18%0.10%
آسيويون فقط (NH)3563283682292371.40%0.96%1.00%0.65%0.71%
سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH)72150.02%0.01%0.04%
عرق آخر فقط (NH)3612538691010.14%0.36%0.10%0.19%0.30%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)xx341143171xx0.93%0.40%0.51%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)16,05829,58333,32833,02831,39263.10%86.08%90.90%93.10%93.54%
المجموع25,45034,36536,66435,47733,559100.00%100.00%100.00%100.00%100.00%

تعداد السكان لعام 2020

بحسب تعداد عام 2020 ، بلغ عدد سكان مدينة بيل 33,559 نسمة، بكثافة سكانية قدرها 13,380.8 نسمة لكل ميل مربع (5,166.4 نسمة/كم² ) . وتوزعت التركيبة العرقية للمدينة على النحو التالي: 18.5% من البيض ، 0.6% من الأمريكيين الأفارقة ، 2.7% من السكان الأصليين ، 0.8% من الآسيويين ، 0.1% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 55.0% من أعراق أخرى ، و22.4% من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 93.5% من السكان. [ 52 ] [ 53 ]

أفاد التعداد السكاني أن 99.8% من السكان يعيشون في منازل، وستة أشخاص (0.0%) يعيشون في أماكن إقامة جماعية غير مؤسسية، و61 شخصًا (0.2%) يقيمون في مؤسسات. [ 53 ]

كان متوسط ​​العمر 32.6 عامًا؛ 26.5% من السكان كانوا دون سن 18 عامًا، و11.3% تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و28.8% تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و23.4% تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و10.1% تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. وبلغ عدد الذكور 97.7 لكل 100 أنثى، و95.4 لكل 100 أنثى تبلغ من العمر 18 عامًا فأكثر. [ 53 ]

بلغ عدد الأسر 9253 أسرة؛ 49.4% منها تضم ​​أطفالًا دون سن 18 عامًا، و44.7% منها أسر مكونة من زوجين، و10.6% أسر مكونة من زوجين متعايشين ، و27.0% منها ترأسها امرأة بدون شريك، و17.7% منها يرأسها رجل بدون شريك. وشكّل الأفراد حوالي 13.8% من إجمالي الأسر، بينما شكّل كبار السن (65 عامًا فأكثر) الذين يعيشون بمفردهم 5.2% من إجمالي الأسر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 3.62 فردًا، وبلغ عدد العائلات 7466 عائلة (80.7% من إجمالي الأسر). [ 53 ] [ 54 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 9,468 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 3,775.1 وحدة لكل ميل مربع (1,457.6 وحدة/كم² ) ، منها 9,253 وحدة (97.7%) مأهولة. ومن بين هذه الوحدات، 28.4% مملوكة لأصحابها، و71.6% مستأجرة؛ بينما بلغت نسبة الوحدات الشاغرة 2.3%، منها 0.3% للوحدات المملوكة لأصحابها، و1.6% للوحدات المستأجرة. [ 53 ] 

كان 100% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما لم يكن هناك أي نسبة تعيش في المناطق الريفية. [ 55 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 52 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض620018.5%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي1920.6%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون8962.7%
آسيوي2700.8%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى170.1%
عرق آخر1846955.0%
عرقان أو أكثر751522.4%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)31,39293.5%

تعداد السكان لعام 2010

أفاد تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 [ 56 ] أن عدد سكان بيل بلغ 35,477 نسمة. وبلغت الكثافة السكانية 13,545.5 نسمة لكل ميل مربع (5,229.9 نسمة/كم² ) . أما التركيبة العرقية لبيل فكانت كالتالي: 19,098 (53.8%) من البيض (4.9% منهم من البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية)، [ 57 ] و337 (0.9%) من الأمريكيين من أصل أفريقي ، و315 (0.9%) من السكان الأصليين لأمريكا ، و259 (0.7%) من الآسيويين ، و8 (0.0%) من سكان جزر المحيط الهادئ ، و13,899 (39.2%) من أعراق أخرى ، و1,561 (4.4%) من عرقين أو أكثر. وبلغ عدد المنحدرين من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق 33,028 نسمة (93.1%).

أفاد التعداد السكاني أن 34898 شخصًا (98.4٪ من السكان) يعيشون في منازل، و490 شخصًا (1.4٪) يعيشون في أماكن إقامة جماعية غير مؤسسية، و89 شخصًا (0.3٪) يقيمون في مؤسسات.

بلغ عدد الأسر 8870 أسرة، منها 5327 أسرة (60.1%) تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و4659 أسرة (52.5%) تتكون من أزواج متزوجين من جنسين مختلفين يعيشون معًا، و1879 أسرة (21.2%) ترأسها امرأة بدون زوج، و1019 أسرة (11.5%) يرأسها رجل بدون زوجة. كما بلغ عدد الشراكات غير المتزوجة بين الجنسين 857 شراكة (9.7%)، وعدد الأزواج أو الشراكات المثلية 31 شراكة (0.3%) . وتكونت 967 أسرة (10.9%) من أفراد يعيشون بمفردهم، منها 388 أسرة (4.4%) تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 3.93 فردًا. وبلغ عدد العائلات 7557 عائلة (85.2% من إجمالي الأسر)، بمتوسط ​​حجم 4.15 فردًا.

بلغ عدد السكان الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا 11,363 نسمة (32.0% من إجمالي السكان)، بينما بلغ عدد السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 4,124 نسمة (11.6%)، وعدد السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 10,783 نسمة (30.4%)، وعدد السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 6,811 نسمة (19.2%)، وعدد السكان الذين تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر 2,396 نسمة (6.8%). وكان متوسط ​​العمر 28.9 عامًا. وبلغ عدد الذكور 101.7 ذكرًا لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 98.5 ذكرًا لكل 100 أنثى.

بلغ عدد الوحدات السكنية 9217 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 3519.2 وحدة لكل ميل مربع (1358.8 وحدة/كم² ) ، منها 2570 وحدة (29.0%) مملوكة لأصحابها، و6300 وحدة (71.0%) مستأجرة. وبلغ معدل الشواغر في الوحدات المملوكة لأصحابها 1.6%، بينما بلغ معدل الشواغر في الوحدات المستأجرة 3.3%. وسكن 11333 شخصًا (31.9% من السكان) في وحدات سكنية مملوكة لأصحابها، بينما سكن 23565 شخصًا (66.4%) في وحدات سكنية مستأجرة.

الأنساب

في عام 2000، كانت الأصول المكسيكية (67.7%) والسلفادورية (4.4%) أكثر الأصول شيوعًا. وكانت المكسيك (73.1%) والسلفادور (9.8%) أكثر بلدان المولد شيوعًا. [ 58 ] كما يوجد في بيل جالية لبنانية صغيرة. [ 59 ]

بيانات الدخل

خلال الفترة من 2019 إلى 2023، بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في بيل 60,641 دولارًا، حيث كان 22.8% من سكانها يعيشون تحت خط الفقر الفيدرالي. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد 22,004 دولارًا. [ 60 ]

اقتصاد

بحلول ديسمبر/كانون الأول 2010، كانت مدينة بيل تعاني من أزمة مالية حادة نتيجة فضائح اختلاس الأموال العامة المذكورة آنفًا. وبسبب تصرفات مدير المدينة السابق (روبرت ريزو) ومجلس المدينة في تبديد ضرائب المواطنين لمصالحهم الشخصية، بلغ العجز في الصندوق العام عدة ملايين من الدولارات. وخلصت مراجعة حسابات أجراها مراقب حسابات مقاطعة لوس أنجلوس إلى أن المدينة مضطرة إلى تقليص ميزانيتها بشكل كبير، بما في ذلك إمكانية حلّ قسم الشرطة والتعاقد مع إدارة شرطة مقاطعة لوس أنجلوس. [ 61 ]

الحكومة والبنية التحتية

نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية في بيل، كاليفورنيا [ 62 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
200074817.86%335280.04%882.10%
2004131722.81%436975.68%871.51%
2008107716.32%538481.60%1372.08%
201284613.03%549084.58%1552.39%
20167139.34%655385.82%3704.85%
2020172418.44%738278.94%2452.62%
2024244531.96%488563.86%3204.18%

تتبع مدينة بيل نظام الحكم المحلي الذي يتألف من مجلس المدينة ومديرها. يتألف مجلس المدينة من خمسة أعضاء، مدة ولايتهم أربع سنوات، ويُنتخب رئيس البلدية سنوياً من قبل أعضاء المجلس. وتتعاقد مدينة بيل مع مقاطعة لوس أنجلوس لتوفير خدمات الحماية من الحرائق، بالإضافة إلى خدمات مكافحة الحيوانات الضالة.

تضم المدينة الإدارات التالية:

  • مكتب مدير المدينة: يشرف على تنفيذ سياسة مجلس المدينة ويقوم بإعداد مسودة ميزانية مدير المدينة.
  • مكتب كاتب المدينة - الجهة الرسمية المسؤولة عن حفظ سجلات المدينة، وتقديم الدعم الإداري لمجلس المدينة، وإدارة انتخابات المدينة.
  • إدارة المالية - تتولى إدارة الشؤون المالية للمدينة، بما في ذلك الميزانية، والحسابات الدائنة، والحسابات المدينة، وتشرف على تجديد تراخيص الأعمال. كما تدير الإدارة مختلف العقود المتعلقة بإدارة الشؤون المالية للمدينة.
  • إدارة تنمية المجتمع - تشرف على قسم البناء والتخطيط، والتنمية الاقتصادية، والأشغال العامة والهندسة.
  • إدارة الخدمات المجتمعية - تشرف على برامج الحدائق والترفيه في المدينة والفعاليات الخاصة.
  • قسم الشرطة - يقدم خدمات السلامة العامة، وإنفاذ قوانين المرور، وخدمات إنفاذ قوانين مواقف السيارات.

تضم مدينة بيل 75 موظفاً بدوام كامل في جميع أقسام المدينة.

تتولى إدارة إطفاء مقاطعة لوس أنجلوس مسؤولية الحماية من الحرائق في مدينة بيل . وتدير الإدارة المحطة رقم 163 الواقعة في 6320 شارع باين في بيل كجزء من الكتيبة 3. [ 63 ]

تدير إدارة الخدمات الصحية في مقاطعة لوس أنجلوس مركز ويتير الصحي في ويتير ، والذي يخدم بيل والمناطق المحيطة بها. [ 64 ]

تدير خدمة البريد الأمريكية مكتب بريد بيل في 6327 شارع أوتيس ومكتب بريد محطة بانديني في 5555 شارع بانديني. [ 65 ] [ 66 ]

التمثيل على مستوى الولاية والمستوى الفيدرالي

في المجلس التشريعي لولاية كاليفورنيا ، يقع بيل في الدائرة الانتخابية رقم 33 لمجلس الشيوخ ، والتي تمثلها الديمقراطية لينا غونزاليس ، وفي الدائرة الانتخابية رقم 64 لمجلس النواب ، والتي تمثلها الديمقراطية بلانكا باتشيكو . [ 67 ]

في مجلس النواب الأمريكي ، تقع بيل في الدائرة الانتخابية الثانية والأربعين لولاية كاليفورنيا [ 68 ] ويمثلها الديمقراطي روبرت خوليو غارسيا

حكومة المدينة

بعد انتخابات فرعية جرت في مارس 2011، انتخب أعضاء المجلس البلدي علي صالح، المقيم في بيل طوال حياته، رئيسًا للبلدية. وانتُخب داني هاربر، الخباز المتقاعد والمقيم في بيل منذ أربعين عامًا، نائبًا له. [ 69 ] وتعهد صالح بتحويل المدينة، التي بات اسمها مرادفًا للفساد البلدي، إلى نموذج يُحتذى به في الحكم الرشيد.

تعليم

المدارس

المدارس الحكومية

تُخدَم مدينة بيل من قِبَل منطقة مدارس لوس أنجلوس الموحدة (LAUSD).

يقع جزء من بلدة بيل ضمن حدود منطقة مونتيبيلو التعليمية الموحدة ، لكنها خالية من السكان. [ 70 ]

مدارس رياض الأطفال:

المدارس الابتدائية:

  • مدرسة كورونا أفينيو الابتدائية، من الروضة إلى الصف الخامس [ 72 ] [ 73 ]
  • مدرسة نويفا فيستا الابتدائية، من الروضة إلى الصف الخامس [ 74 ]
  • مدرسة وودلون أفينيو الابتدائية، من الروضة إلى الصف الخامس
  • مركز إلين أوتشوا التعليمي، K-5

المدارس المتوسطة:

مدارس أكاديمية أورشارد المتوسطة ( من الروضة إلى الصف الثامن):

المدارس الثانوية: جميع سكان المنطقة مسجلون في مدرسة بيل الثانوية في بيل. [ 76 ] [ 77 ] يشكل الطلاب من أصول إسبانية 98% من طلاب المدرسة الثانوية، بينما يشكل الطلاب السود 0.02%، بالإضافة إلى نسبة قليلة من اللبنانيين والآسيويين وسكان جزر المحيط الهادئ. [ 18 ] تتمثل رسالة مدرسة بيل الثانوية في: تعليم جميع الطلاب على أعلى مستوى ممكن من قدراتهم اجتماعيًا وأكاديميًا وتكنولوجيًا ليصبحوا أعضاء فاعلين في المجتمع. وهي موطن "النسور الجبارة". [ 78 ]

يمكن لأي طالب يسكن في منطقتي بيل أو هنتنغتون بارك التقديم إلى مدرسة ماي وود أكاديمي الثانوية ، التي افتُتحت عام 2005 وانتقلت إلى حرمها الجامعي الدائم عام 2006. ولا تملك ماي وود حدودًا جغرافية خاصة بها لعدم احتوائها على مرافق لكرة القدم الأمريكية وألعاب القوى والتنس. [ 79 ]

تم افتتاح مدرسة المنطقة الجنوبية المتوسطة 2 في بيل عام 2010. [ 80 ]

المدارس الخاصة

تقع مدرسة الهادي في بيل. [ 81 ]

المكتبات العامة

مكتبة بيل العامة في كاليفورنيا
مكتبة بيل

تدير مكتبة مقاطعة لوس أنجلوس العامة مكتبة بيل في 4411 إيست غيج أفينيو. [ 82 ]

الحدائق والترفيه

تضم مدينة بيل العديد من المرافق الترفيهية. يستضيف مركز بيل المجتمعي العديد من الفعاليات، مثل الاحتفالات بالذكرى السنوية، وحفلات التعميد، وأعياد الميلاد، والمؤتمرات، وحفلات الشركات، وحفلات الاستقبال، والندوات. وتضم حديقة تريدر، الواقعة في المركز المجتمعي، شرفة مراقبة، وجناحًا مزودًا بمرافق للشواء، وطاولات للنزهات. [ 83 ] أما منتزه كامب ليتل بير ونزله، فهو منتزه مصمم للأطفال دون سن الثانية عشرة. ويضم المنتزه منطقة متعددة الاستخدامات للاعبين الصغار، تشمل ملاعب لكرة السلة، وكرة اليد، وكرة القدم. كما يضم المنتزه مدرجًا خارجيًا لعرض الأفلام، وملعبًا مصغرًا للجولف، ونزلًا داخليًا مزودًا بفصول دراسية وأجهزة كمبيوتر، وأجنحة للنزهات، ومعدات لعب، وجدارًا للتسلق، وملعبًا صغيرًا لكرة القدم. [ 84 ]

يضم منتزه إرنست ديبس ملعب كرة قدم بعشب صناعي ومنطقة لياقة بدنية خارجية مظللة مزودة بأجهزة تمارين القلب والمقاومة وتقوية العضلات. كما يضم المنتزه ملعبًا كاملًا لكرة السلة وملعبين نصفيين، ومقاعد، وأجنحة، وطاولات نزهة، وألعاب طاولة. [ 85 ] أما منتزه فيترانز التذكاري فيضم ملعبًا صغيرًا (نصف ملعب) وملعبين كاملين لكرة السلة، وأقفاصًا للتدريب على الضرب، وملعبًا للبيسبول مع مدرجات ولوحات تسجيل النتائج، ومقاعد مظللة بالأشجار، وناديًا مزودًا بأجهزة كمبيوتر، وأجنحة نزهة كبيرة، وطاولات نزهة مظللة بالأشجار، وملعبًا للأطفال من عمر سنتين إلى 12 سنة، وحديقة ورود تكريمًا للجنود الأمريكيين، ومقهى. [ 86 ]

كما أبرمت المدينة اتفاقية استخدام مشترك مع منطقة مدارس لوس أنجلوس الموحدة (LAUSD) لاستخدام ملعب كرة القدم في مدرسة نويفا فيستا الابتدائية بعد انتهاء الدوام المدرسي لتسهيل برامج كرة القدم للشباب والكبار. [ 87 ] أما منتزه بيل لكرة الصالات (الذي افتُتح عام 2018) فهو عبارة عن حديقة تزلج مُعاد تأهيلها، وتضم ملعبًا رئيسيًا واحدًا يمكن تقسيمه إلى 3 ملاعب أصغر. [ 88 ]

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

مراجع

  1. "مدن كاليفورنيا حسب تاريخ التأسيس" . رابطة لجان تشكيل الوكالات المحلية في كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل (Word) في 3 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2014 .
  2. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2021 .
  3. "بيل" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2014 .
  4. "خدمة البريد الأمريكية - البحث عن الرمز البريدي - العثور على الرمز البريدي + 4 حسب المدينة" . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2007 .
  5. "Number Administration System - NPA and City/Town Search Results". Archived from the original on September 29, 2007. Retrieved January 18, 2007.
  6. "QuickFacts: Bell city, California". US Census Bureau. Retrieved April 3, 2025.
  7. "Smallest Cities in the United States". Geography.about.com. Archived from the original on June 27, 2012. Retrieved July 26, 2010.
  8. "Cities with 25,000 population or more: C-1. Area and Population". County and City Data Book: 2007. U.S. Census Bureau. Archived from the original on March 5, 2008. Retrieved July 23, 2010.
  9. 1234Vives, Ruben (July 21, 2010). "Bell council seeks resignations of 3 city officials". Los Angeles Times. Archived from the original on July 22, 2010. Retrieved July 26, 2010.
  10. "AG Jerry Brown subpoenas Bell officials, sets up voter fraud hotline | Los Angeles Wave - Community News, Sports & Entertainment | News". Wavenewspapers.com. August 10, 2010. Archived from the original on July 22, 2011. Retrieved August 17, 2010.
  11. "Charter Cities". League of California Cities. May 9, 2007. Retrieved April 17, 2008.
  12. 12"California AG sues over California town's municipal salaries". CNN. September 15, 2010. Archived from the original on September 18, 2010. Retrieved September 16, 2010.
  13. 1234"Timeline". Bell.k12.ca.us. Archived from the original on August 22, 2010. Retrieved July 29, 2010.
  14. 123"City of Bell". cityofbell.org.
  15. Francke, Terry (July 28, 2010). "Why the Bell Scandal Happened and What Can Be Done". Voice of OC. Retrieved January 22, 2017.
  16. "10 YEARS AFTER THE BELL SCANDAL ARE WE MORE ETHICAL?"(PDF). www.calcities.org.
  17. "دور السينما حول العالم - الولايات المتحدة - كاليفورنيا" . CinemaTour . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2010 .
  18. 1 2 "ملف تعريف مدرسة لوس أنجلوس الموحدة" . Search.lausd.k12.ca.us. 16 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2010 .
  19. "انتخابات بيل، كاليفورنيا، 2007: نتائج البحث على الإنترنت من موقع Answers.com" . موقع Answers.com . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2011 .
  20. "في انتظار الأوسكار" . أخبار سي بي إس. 25 مارس 2000.
  21. روجرز، جون (27 يوليو/تموز 2010). "المدعي العام يحقق في مزاعم تزوير الانتخابات في مدينة بكاليفورنيا" . PhillyBurbs.com . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو/تموز 2010 .
  22. غوتليب، جيف؛ فيفز، روبن (8 أغسطس/آب 2010). "سجلات تُظهر أن إجمالي تعويضات مدير مدينة بيل السابق بلغ 1.5 مليون دولار سنويًا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس/آب 2010. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس/آب 2010 .
  23. "LA Now" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 22 يوليو 2010.
  24. وينتون، ريتشارد؛ غوتليب، جيف؛ بلانكشتاين، أندرو (28 يوليو/تموز 2010). "مدعي عام مقاطعة لوس أنجلوس يوسع نطاق التحقيق في حكومة بيل" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 10 يناير/كانون الثاني 2025 .
  25. جيليناس، نيكول (16 أغسطس 2010). "بيل عالقة في ركود مالي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  26. «ريزو يواجه 53 تهمة؛ بيل كان "فسادًا متفاقمًا"، كما يقول المدعي العام كولي [ مُحدَّث ] » . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 21 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2010.
  27. «اعتقال 8 مسؤولين حاليين وسابقين في شركة بيل بولاية كاليفورنيا» . سي إن إن. 21 سبتمبر/أيلول 2010. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر/أيلول 2010. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر/أيلول 2010 .
  28. ألين، سام (29 يوليو/تموز 2010). "مسؤولو مدينة كاليفورنيا يسعون جاهدين للحد من أضرار فضيحة بيل" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو/تموز 2010. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو/تموز 2010 .
  29. "عمدة بيل في قضية فساد" ، mercedsunstar.com؛ 11 نوفمبر 2010؛ تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2014.
  30. "التعداد السكاني العشري حسب العقد" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  31. "إحصاء السكان لعام 1870 - عدد سكان التقسيمات المدنية الأقل من عدد سكان المقاطعات - كاليفورنيا - من مقاطعة ألميدا إلى مقاطعة سوتر" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  32. "إحصاء السكان لعام 1870 - عدد سكان التقسيمات المدنية الأقل من المقاطعات - كاليفورنيا - من مقاطعة تيهاما إلى مقاطعة يوبا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  33. "تعداد السكان لعام 1890 - سكان كاليفورنيا حسب التقسيمات المدنية الفرعية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  34. "تعداد السكان لعام 1900 - سكان كاليفورنيا حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  35. "تعداد السكان لعام 1910 - ملحق كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 23 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2025 .
  36. "إحصاء السكان لعام 1920 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  37. 1 2 "تعداد السكان لعام 1930 - عدد السكان وتوزيعهم - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  38. "إحصاء السكان لعام 1940 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  39. "تعداد السكان لعام 1950 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  40. "تعداد السكان لعام 1960 - الخصائص العامة للسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  41. "تعداد السكان لعام 1960 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  42. "تعداد السكان لعام 1970 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  43. "تعداد السكان لعام 1980 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  44. "تعداد السكان لعام 1990 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  45. "تعداد السكان لعام 2000 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  46. "تعداد السكان لعام 2010 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  47. 1 2 "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة بيل، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  48. "تعداد سكان كاليفورنيا لعام 1980" (ملف PDF) .
  49. "تعداد سكان كاليفورنيا لعام 1990" (ملف PDF) .
  50. "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مدينة بيل، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  51. "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة بيل، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  52. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2026 .
  53. 1 2 3 4 5 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2026 .
  54. "مدينة بيل، كاليفورنيا؛ P16: نوع الأسرة - تعداد السكان والمساكن لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2025 .
  55. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2026 .
  56. "بحث تفاعلي عن السكان في تعداد 2010: كاليفورنيا - مدينة بيل" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  57. "حقائق سريعة عن مدينة بيل" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2015 .
  58. "بيل" .
  59. وينتون، ريتشارد (28 يوليو/تموز 2010). "فضيحة مدينة بيل: المدعي العام لمقاطعة لوس أنجلوس يوسع نطاق التحقيق في حكومة مدينة بيل" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 3 أغسطس/آب 2010 .
  60. "مدينة بيل، كاليفورنيا؛ DP03: الخصائص الاقتصادية المختارة - ملفات مقارنة تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات لعام 2023" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2025 .
  61. ويلسون، سيمون. "مقاطعة لوس أنجلوس: لا ينبغي أن يكون لبلدتي بيل وكومبتون أقسام شرطة خاصة بهما" . صحيفة ذا إنفورمر . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2025 .
  62. "نتائج الانتخابات على مستوى الولاية" . مكتب وزير خارجية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2026 .
  63. "إدارة إطفاء مقاطعة لوس أنجلوس - محطات الإطفاء المحلية" . fire.lacounty.gov . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2007.
  64. " مركز ويتير الصحي" مؤرشف بتاريخ 27 مايو 2010 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). إدارة الخدمات الصحية بمقاطعة لوس أنجلوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2010.
  65. "موقع مكتب بريد بيل جاردنز™" . usps.whitepages.com .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  66. "ابحث عن خدمات البريد في 90201 - بيل جاردنز، كاليفورنيا" . usps.whitepages.com .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  67. "الخرائط النهائية | لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لمواطني كاليفورنيا" . تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2025 .
  68. "الدائرة الانتخابية الثانية والأربعون في كاليفورنيا - ممثلو الدائرة 42 وخريطة الدائرة" . GovTrack.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2023 .
  69. "EnlaceLink - معلومات يومية - مرافقة بالمعلومات اليومية، مثل الأعمال عبر الإنترنت، والدراسات العليا، والمزيد" . EnlaceLink - معلومات يومية .
  70. "منطقة مونتيبيلو التعليمية الموحدة" (ملف PDF) . montebellousd-ca.schoolloop.com . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 7 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2025 .
  71. "تفاصيل المشروع" . Laschools.org. 26 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2010 .
  72. "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 12 مارس 2017. تم الاطلاع عليها في 12 ديسمبر 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  73. "معلومات وتقييمات المدارس على موقع SchoolFinder" . education.com .
  74. "معلومات وتقييمات المدارس على موقع SchoolFinder" . education.com .
  75. "أنت على وشك مغادرة نطاق LAUSD" . lausd.net .
  76. "مدينة بيل، كاليفورنيا - خريطة مرجعية - موقع American FactFinder" . factfinder.census.gov . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2011.
  77. "التغييرات المقترحة على مدارس منطقة جنوب شرق الثانوية" (ملف PDF) . laschools.org . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 9 أبريل 2006.
  78. "الصفحة الرسمية لمدرسة بيل الثانوية" . Bell.k12.ca.us. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 28 مارس 2010. تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 يوليو 2010 .
  79. "مدرسة ماي وود أكاديمي الثانوية" . maywoodacademy.org . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2010.
  80. "تفاصيل المشروع" . Laschools.org. 26 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2010 .
  81. "الموقع" . www.alhadischool.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2025 .
  82. "مكتبة بيل | مكتبة مقاطعة لوس أنجلوس" . www.colapublib.org . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2025 .
  83. "مركز بيل المجتمعي" . www.cityofbell.org . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2010.
  84. "مخيم ليتل بير بارك آند لودج" . www.cityofbell.org . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2025 .
  85. "حديقة ديبس" . www.cityofbell.org . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2025 .
  86. "منتزه النصب التذكاري للمحاربين القدامى" . www.cityofbell.org . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2010.
  87. "ملعب نويفا فيستا | مدينة بيل" . cityofbell.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2022 .
  88. "ملعب كرة القدم الخماسية | مدينة بيل" . cityofbell.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2022 .
  89. «حكم قاعة مشاهير دوري ساحل المحيط الهادئ» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 21 سبتمبر 2008. ص. ب12 . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2022 . 
  90. https://www.baseball-reference.com/players/c/chantch01.shtml
  91. "التاريخ الشفوي: مارجوري "مارج" ديفاني - موسوعة تاريخ الهندسة والتكنولوجيا" . ethw.org . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2019 .
  92. "إحصائيات نيل فيريس" . Pro-Football-Reference.com .
  93. ^ وارتون ، ديفيد (5 أكتوبر 2008). "كريج فيرتيج 1942-2008" . لوس أنجلوس تايمز . نعي . تم الاسترجاع 11 أكتوبر، 2014 .
  94. "سيرة لاري نكتل" . ممتلكات عائلة لاري نكتل . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2013 .
  95. https://www.baseball-reference.com/players/l/leemi01.shtml
  96. "سينثيا موغان: سيرة ذاتية مؤرشفة في 17-10-2014 في Wayback Machine ، Electronic Arts Intermix، تم استرجاعها في 12 أكتوبر 2014.
  97. سترين، شانون. "بات نورث أومرت" . المتحف الوطني للتراث الغربي ورعاة البقر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2021 .
  98. https://www.baseball-reference.com/players/r/reichhe01.shtml
  99. https://www.edrothworld.com/about-big-daddy.html
  100. "سميث، بوتر (باتريك فيرن)" . موسوعة موسيقيي الجاز . 2013. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2016 .
  101. https://lgbtqcaucus.legislature.ca.gov/node/66
  102. إيفانز، هيلاري؛ جيردي، أرلد؛ هيجمانز، جيرون؛ مالون ، بيل ؛ وآخرون . "مارك وايتهيد" . الألعاب الأولمبية على موقع Sports-Reference.com . شركة Sports Reference LLC . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2011. الاسم الكامل: مارك سكوت وايتهيد 
  • الموقع الرسمي
  • مدرسة بيل الثانوية
  • مكتبة بيل، مؤرشفة في 7 أغسطس 2006، على موقع Wayback Machine ، مكتبة مقاطعة لوس أنجلوس العامة
  • مدينة قارعي الأجراس
  • الجدول الزمني لمدينة بيل، كاليفورنيا