بيوتشين

بيوتشين ( بالصربية السيريلية : Беочин ، تُنطق [ bɛɔ̌tʃiːn ] ؛ بالمجرية : Belcsény ) هي مدينة وبلدية تقع في مقاطعة جنوب باتشكا التابعة لإقليم فويفودينا ذي الحكم الذاتي في صربيا . يبلغ عدد سكان المدينة 7274 نسمة، بينما يبلغ عدد سكان بلدية بيوتشين 13875 نسمة (إحصاء عام 2022). كما يوجد في البلدية دير بيوتشين الذي يعود تاريخه إلى القرن السادس عشر.

في الصربية ، تُعرف المدينة باسم Beočin (Беочин)، باللغة الكرواتية باسم Beočin ، في المجرية باسم Belcsény ، في الألمانية (مؤرخة) باسم Beotschin ، في السلوفاكية باسم Beočín ، وفي روسين باسم Беочин.

اسم المدينة مشتق من كلمة من اللهجة الصربية المحلية ، والتي تُكتب في اللغة الصربية المعيارية الحديثة "beli otac" أو بالإنجليزية "white father" (والمعنى الكامل للاسم هو "المكان الذي ينتمي إلى الأب الأبيض"). وقد أُطلق الاسم على رئيس دير بيوتشين القريب .

على الرغم من موقعها الجغرافي في سيرميا ، تتبع بيوتشين إداريًا مقاطعة جنوب باتشكا . تنقسم مدينة بيوتشين إلى قسمين: بيوتشين غراد (مدينة بيوتشين) وبيوتشين سيلو (قرية بيوتشين). مع ذلك، ورغم تسمية بيوتشين سيلو بالقرية، فهي ليست قرية بالمعنى الحقيقي، بل هي جزء من المدينة.

ذُكر وجود دير بيوتشين الأرثوذكسي الصربي (الذي يقع على بُعد كيلومترين جنوب المدينة الحديثة) لأول مرة في المصادر التاريخية في الفترة ما بين عامي 1566 و1567. ^{[ 4 ]} وحتى نهاية القرن الثامن عشر، كانت هناك مستوطنة صغيرة (قرية) بالقرب من هذا الدير. وخلال الحكم العثماني، سكن هذه المستوطنة الصرب . ^{[ 5 ]} 

ذُكرت المستوطنة التي تطورت لاحقًا إلى بيوتشين الحديثة عام ١٧٠٢. وبحلول ذلك الوقت، كانت القرية قد نمت لتضم ٤٩ أسرة. في البداية، كانت مجرد قرية صغيرة، وكان نشاطها الاقتصادي الأساسي إنتاج النبيذ (حتى اليوم، يُعرف أقدم جزء من بيوتشين باسم بيوتشين سيلو، أي "قرية بيوتشين" باللغة الإنجليزية). بعد افتتاح مصنع الإسمنت عام ١٨٣٩، ^{[ ٦ ]} تطورت بيوتشين إلى مدينة حديثة، أصبحت مع مرور الوقت مركز شمال سيرميا . يُعد مصنع الإسمنت في بيوتشين أحد أكبر مصانع الإسمنت في أوروبا . تطور الجزء الحضري الجديد من المدينة كمستعمرة عمالية، وكان يُعرف باسم فابريكا ("المصنع")، وبيوتشين فابريكا ("مصنع بيوتشين")، وبيوتشين غراد ("مدينة بيوتشين").

حتى منتصف القرن الثامن عشر، كانت قرية بيوتشين خاضعة للإدارة العسكرية لآل هابسبورغ . بعد عام 1745، أصبحت جزءًا من مقاطعة سيرميا ، التي كانت إحدى مقاطعات مملكة سلافونيا التابعة لآل هابسبورغ . في عام 1828، كان غالبية سكان قرية بيوتشين من المسيحيين الأرثوذكس . ^{[ 7 ]}

في عامي 1848-1849، كانت بيوتشين جزءًا من فويفودينا الصربية ، بينما كانت من عام 1849 إلى عام 1860 جزءًا من فويفودية صربيا وبانات تيميشوار . بعد إلغاء الفويفودية عام 1860، أُعيد ضم بيوتشين إلى مقاطعة سيرميا التابعة لمملكة سلافونيا. في عام 1868، ضُمت مملكة سلافونيا إلى مملكة كرواتيا لتشكيل مملكة كرواتيا-سلافونيا ، التي كانت بدورها جزءًا من مملكة المجر والنمسا -المجر . في عام 1910، بلغ عدد سكان بيوتشين سيلو 3342 نسمة، بينما بلغ عدد سكان بيوتشين فابريكا 262 نسمة. ووفقًا لتعداد عام 1910، كانت المجموعة العرقية الأكبر في بيوتشين هي الصرب ، بينما شملت المجموعات العرقية الأخرى التي سكنت المستوطنة المجريين والألمان والكروات وغيرهم. ^{[ 8 ]}

في عام ١٩١٨، أصبحت بيوتشين جزءًا من دولة السلوفينيين والكروات والصرب ، ثم جزءًا من مملكة صربيا ، وأخيرًا جزءًا من مملكة الصرب والكروات والسلوفينيين (التي سُميت لاحقًا يوغوسلافيا ). من عام ١٩١٨ إلى عام ١٩٢٢، كانت بيوتشين جزءًا من مقاطعة سيرميا، ومن عام ١٩٢٢ إلى عام ١٩٢٩ جزءًا من مقاطعة سيرميا، ومن عام ١٩٢٩ إلى عام ١٩٣٩ جزءًا من مقاطعة الدانوب ، ومن عام ١٩٣٩ إلى عام ١٩٤١ جزءًا من مقاطعة كرواتيا . خلال الحرب العالمية الثانية ، من عام ١٩٤١ إلى عام ١٩٤٤، احتلت قوات المحور بيوتشين ، وأُلحقت بدولة كرواتيا المستقلة بقيادة بافليتش . خلال احتلال المحور، قُتل ٦٦ مدنيًا في بيوتشين على يد الفاشيين. في عام 1944، تم تحرير بيوتشين على يد الثوار اليوغوسلافيين . ومنذ عام 1944، أصبحت المدينة جزءًا من فويفودينا ، التي كانت (منذ عام 1945 ) مقاطعة تتمتع بالحكم الذاتي ضمن صربيا ويوغوسلافيا .

حتى نهاية الحرب العالمية الثانية، كانت بيوتشين جزءًا من بلدية إيلوك . بعد ترسيم الحدود الجديدة بين فويفودينا (صربيا) وكرواتيا عقب الحرب، تم تقسيم بلدية إيلوك السابقة، فأُلحقت بيوتشين ببلدية نوفي ساد . لاحقًا، أُنشئت بلدية بيوتشين مستقلة. في عام ١٩٤٨، بلغ عدد سكان بيوتشين فابريكا ٢١٤٤ نسمة، بينما بلغ عدد سكان بيوتشين سيلو ١٤٩٥ نسمة.

وبحسب نتائج تعداد عام 2022، بلغ عدد سكان بلدية بيوتشين 13875 نسمة.

الأماكن المأهولة

تشمل بلدية بيوتشين مدينة بيوتشين والقرى التالية:

لا.	اسم	عدد السكان (بيانات عام 2022)
1	بانوشتور	643
2	جرابوفو	65
3	العروة	529
4	راكوفاتش	2137
5	سفيلوش	239
6	سوسيك	847
7	تشيريفيتش	2141

أُسست أقدم المدارس الريفية الصربية في فويفودينا في بلدية بيوتشين الحالية: في غرابوفو (1625) وسفيلوش (1695). كما يوجد ديران أرثوذكسيان صربيان مهمان : دير بيوتشين ، الذي سُجّل وجوده لأول مرة في الفترة 1566-1567، ودير راكوفاتش ، الذي سُجّل وجوده لأول مرة في الفترة 1545-1548.

يقدم الجدول التالي لمحة عن إجمالي عدد العاملين حسب نشاطهم الأساسي (حتى عام 2017): ^{[ 11 ]}

• 
  مبنى البرلمان البلدي
• 
  مبنى المحكمة البلدية
• 
  مصنع أسمنت بيوتشين

• أوجليفيك ، البوسنة والهرسك منذ عام 1982.
• نوفاكي ، سلوفاكيا
• باتونيا ، المجر

• سيرميا
• قائمة الأماكن في صربيا
• قائمة المدن والبلدات والقرى في فويفودينا

• ميلوش لوكيتش، بوتيفيما سلوبود - naselja opštine Beočin u Ratu i Revoluciji، نوفي ساد، 1987.
• سلوبودان تورتشيتش، بروج ستانوفنيكا فويفودين، نوفي ساد، 1996.
• سلوبودان تورتشيتش، ناسيليا سريما - شخصية جغرافية، نوفي ساد، 2000.
• سيكولا بتروفيتش، بيو-سينوفي، pozorišni život u Beočinu 1908-2009، روما، 2009.

• www.beocin.rs
• www.beocingrad.com
• تمت أرشفة موقع Beocin.net بتاريخ 23 نوفمبر 2009 على موقع Wayback Machine .