مرصد برلين

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

لوحة رسمها عام 1838 لمرصد برلين الجديد (شارع ليندن)، حيث تم اكتشاف كوكب نبتون عام 1846
موقع Neue Berliner Sternwarte ، مرصد برلين من 1835 إلى 1913
بحلول عام 1913، تم نقل الأنشطة إلى مرصد جديد في بابلسبرغ، كما هو موضح هنا في عام 2006

مرصد برلين ( بالألمانية : Berliner Sternwarte ) هو مؤسسة فلكية ألمانية تضم سلسلة من المراصد والمنظمات التابعة لها في مدينة برلين وما حولها في ألمانيا ، وذلك منذ القرن الثامن عشر. تعود أصوله إلى عام 1700 عندما أسس غوتفريد لايبنتز "جمعية براندنبورغ للعلوم" ( Sozietät der Wissenschaften )، والتي أصبحت فيما بعد (عام 1744) الأكاديمية البروسية للعلوم ( Preußische Akademie der Wissenschaften ). لم يكن لدى الجمعية مرصد خاص بها، ولكن كان لديها فلكي يُدعى غوتفريد كيرش ، الذي كان يرصد من مرصد خاص في برلين. تم تجهيز أول مرصد صغير عام 1711، وموّل نفسه من خلال حسابات التقويم الفلكي.

في عام ١٨٢٥، عُيّن يوهان فرانز إنكه مديرًا للمرصد من قِبل الملك فريدريك ويليام الثالث ملك بروسيا . وبدعم من ألكسندر فون هومبولت ، أقنع إنكه الملك بالموافقة على تمويل مرصد فلكي حقيقي، بشرط أن يكون المرصد متاحًا للجمهور ليلتين أسبوعيًا. صمّم المبنى المهندس المعماري الشهير كارل فريدريش شينكل، وبدأ تشغيله عام ١٨٣٥. ويحمل الآن رمز المرصد ٥٤٨ الصادر عن الاتحاد الفلكي الدولي.

على الرغم من أن المرصد الأصلي بُني على أطراف المدينة، إلا أن المدينة توسعت بمرور الوقت حتى أصبح المرصد بعد قرنين من الزمان وسط تجمعات سكنية أخرى، مما صعّب عمليات الرصد بشكل كبير، فتم اقتراح نقله. نُقل المرصد إلى بوتسدام-بابلسبرغ عام ١٩١٣ (رمز المرصد لدى الاتحاد الفلكي الدولي ٥٣٦ ). ومنذ عام ١٩٩٢، يُديره معهد لايبنيز للفيزياء الفلكية في بوتسدام ، مع أنه لم يُستخدم في عمليات الرصد الفلكي الألمانية منذ القرن العشرين.

في برلين لا يزال مرصد فيلهلم فورستر (رمز IAU 544)، ومرصد آرتشينهولد ( Archenhold Sternwarte )، برلين-تريبتو (مرصد آرشنهولد؛ كود IAU 604)، ومرصد أورانيا ( Urania Sternwarte ، كود IAU 537)، ومرصد برونو إتش  بورجيل.

تاريخ

في سبتمبر 1699، قرر الرايخستاغ اعتماد "تقويم مُحسَّن" للولايات الألمانية البروتستانتية دون اللجوء إلى التقويم الغريغوري الذي أقره البابا غريغوري الثالث عشر عام 1582. وطُبِّق "التقويم المُحسَّن" في العام التالي، ما أدى إلى  أن يتبع 18 فبراير 1700 يوم 1 مارس. وفي 10 مايو 1700، منح الأمير الناخب فريدريك الثالث  براءة اختراع للتقويم لمرصد برلين المزمع إنشاؤه ، وبعد ثمانية أيام، عُيِّن غوتفريد كيرش مديرًا للمرصد. وفي 11 يوليو (عيد ميلاده الثالث والأربعين)، وقّع الأمير وثيقةً تُؤسِّس رسميًا أكاديميةً ومرصدًا في برلين. وهكذا، حصلت برلين على أكاديمية مماثلة لتلك الموجودة في لندن وباريس وروما ، وهي الأكاديمية البروسية للعلوم (اسمها الأصلي بالألمانية: Kurfürstlich-Brandenburgische Societät der Wissenschaften )، استنادًا إلى خطط غوتفريد فيلهلم لايبنتز. أصبح لايبنتز أول رئيس للأكاديمية. وشكّلت الرسوم الناتجة عن براءة اختراع التقويم المصدر المالي الرئيسي للمؤسسة لفترة طويلة. لم يكن لدى الجمعية في البداية مرصد خاص بها، وأجرى كيرش أرصاده في مراصد خاصة مختلفة، بما في ذلك، منذ عام 1705، المرصد الخاص بالرئيس برنارد فريدريش فون كروسيجك في شارع والستراس بمدينة كولن . وقد ساعد كيرش في ذلك زوجته ماريا مارغريت وابنه كريستوفريد. اكتشفت ماريا مارغريت، من بين أمور أخرى، مذنب عام 1702. وفي غضون ذلك، رُفع الأمير الكوري في عام 1701 إلى رتبة ملك في بروسيا. وفي 1 يناير 1710، تم توسيع العاصمة بضم مدن دوروثينشتات، وفريدريششتات، وفريدريشفيردر، وكولن، وبرلين (الأقدم)، التي كانت مستقلة سابقًا.     

مرصد برلين القديم

الإسطبلات الملكية والمرصد، لوحة مائية بريشة ليوبولد لودفيج مولر ، 1824

تم إنشاء أول مرصد في برلين في حي دوروثينشتات. وقد تم بناء مبنى مارستال أونتر دن ليندن في الفترة من 1687 إلى 1688 وفقًا لخطط المهندس المعماري يوهان أرنولد نيرينغ ، وكان في الأصل يتسع لـ 200 حصان، وتمت إضافة طابق ثانٍ في الفترة من 1695 إلى 1697 لأكاديمية ماهلر، بيلدهاور، وفن العمارة ، التي تأسست عام 1696. ومن عام 1696 إلى 1700، قام مارتن غرونبيرغ بتوسيع المجمع شمالًا لجمعية العلوم الجديدة، مما ضاعف محيطه حتى شارع ليتزتن (لاحقًا: شارع دوروثين) [ 1 ] . [ ٢ ] بين عامي ١٧٠٠ و١٧١١، أُضيف المرصد، وهو برج بناه غرونبيرغ بثلاثة طوابق، إلى الجناح الشمالي للمنشأة. وكان هذا المبنى، الذي يبلغ ارتفاعه ٢٧ مترًا، من أوائل مراصد الأبراج في القرن الثامن عشر. [ ٣ ] أصبح المرصد قابلاً للاستخدام جزئيًا عام ١٧٠٦، وبحلول عام ١٧٠٩ كان قد اكتمل تقريبًا. [ ٤ ] في ١٥  يناير ١٧١١، عقدت الجمعية الملكية البروسية للعلوم اجتماعها الأول في البرج، وبعد أربعة أيام عقدت أول اجتماع رسمي لها، حيث تم تسليم المرصد رسميًا. [ ٥ ] أصبح المرصد مركزًا مهمًا للجمعية. وبمرور الوقت، أُضيفت مكتبتها ومجموعة التاريخ الطبيعي التابعة لها تحت سقف واحد. [ 4 ] أعاد فريدريك  الثاني تنظيم الجمعية في عام 1744 باسم "الأكاديمية الملكية للعلوم" ( Königlichen Akademie der Wissenschaften ) واحتفظت بمقرها هناك حتى عام 1752. [ 6 ]

توفي غوتفريد كيرش عام ١٧١٠، قبل عام من الافتتاح الرسمي للأكاديمية والمرصد. وخلفه مساعده يوهان هاينريش هوفمان في رئاسة المرصد. بعد وفاته عام ١٧١٦، أصبح كريسفريد كيرش ، نجل غوتفريد كيرش، خليفته. وقد ساعدته والدته ماريا مارغريت كيرش وشقيقته في عمله على التقويم، تمامًا كما ساعد هو ووالدته والده سابقًا. توفيت والدته عام ١٧٢٠. ومن عام ١٧٢٠ حتى عام ١٧٣٦، ساعده يوهان  غوتفريد  شوتز في الأعمال العملية. بعد وفاة كريسفريد كيرش، تولى منصب المدير عام ١٧٤٠. ولعدة سنوات، واصلت كريستين كيرش معظم حسابات التقويم، وكانت مسؤولة أيضًا عن مسك الدفاتر. [ ٧ ] خلال سنوات "المرصد القديم"، نُوقشت مسائل علم الفلك في برلين، وجرى البحث فيها من قِبل علماء بارزين، من بينهم ليونارد أويلر ، وجوزيف لويس لاغرانج، ويوهان هاينريش لامبرت . وفي عام ١٧٦٥، عُيّن جيوفاني سالفيميني (المعروف أيضًا باسم يوهان كاستيون) كبير الفلكيين. وفي عام ١٧٦٨، حصل المرصد على ربع دائرة جدارية من صنع جون بيرد ، وهي أول أداة رصد مهمة حقًا. ويمكن الآن مشاهدة هذه الأداة في مرصد بابلسبرغ .

شغل يوهان الثالث برنولي منصب مدير المرصد القديم من عام 1764 إلى عام 1787، وخلفه يوهان إيلرت بودي . استقدم لامبرت بودي إلى برلين عام 1773 لنشر تقويم فلكي ؛ وبعد وفاة لامبرت، أصبح بودي المحرر الوحيد. [ 8 ] صدرت الطبعة الأولى من حولية برلين الفلكية (لعام 1776) بحلول عام 1774، مُدشّنةً بذلك أطول سلسلة منشورات في علم الفلك ، والتي استمرت حتى عام 1959. وبفضل هذه الوسيلة، تطور مرصد برلين ليصبح مصدرًا معلوماتيًا بالغ الأهمية في أوروبا. [ 9 ] في البداية، استعان بودي بالخبيرة كريستين كيرش لمساعدته في العمل على التقويم. وفي عام 1774، تزوج من حفيدة إحدى شقيقاتها؛ وكُلّفت هي الأخرى بالعمل الفلكي تماشيًا مع تقاليد عائلة كيرش. [ 10 ] توفيت كريستين كيرش عام 1782. وبصفته مديرًا للمرصد، تمكن بودي، بفضل وساطات من فريدريك ويليام الثالث ملك بروسيا ، من توسيع المؤسسة التي كانت آنذاك مجهزة تجهيزًا متواضعًا بإضافة طابق رصد ثانٍ. عندما قدم بودي التماسًا بهذا الشأن في 2  نوفمبر 1798، كانت مساحة الرصد داخل البرج لا تزال محدودة بالطابق الثالث. تم دمج الطابقين العلويين في طابق واحد واسع. ومن هناك، أمكن توسيع أنشطة الرصد، بمجرد الموافقة على التكلفة المحسوبة البالغة 4465 ثالرًا والخطة في 7  أبريل 1800، واكتمل التحويل المطلوب بحلول يونيو 1801. أشرف على أعمال البناء كل من أوبرهوفباورات وشلوسباوميستر بوك. [ 11 ]

في عام 1797، وصل يوهان جورج سولدنر إلى برلين كزميل لبودي، وفي عام 1801 ( الكتاب السنوي الفلكي لعام 1804 ) نُشرت أعمال سولدنر حول وزن الضوء وتأثيراته على انحناء أشعة الضوء في مجال الجاذبية. [ 12 ] في عام 1805، وصل يابو أولتمانز إلى برلين وساعد بودي في ملاحظاته الفلكية وعمله على الكتاب السنوي، والذي نُشرت فيه أيضًا أولى مقالاته الخاصة. كما أصبح أولتمانز مساعدًا لألكسندر فون هومبولت وقام بمعالجة البيانات المكانية من رحلته البحثية التي انتهت للتو عبر أمريكا الوسطى والجنوبية؛ خلال هذا العمل، تم تكليف هومبولت بالذهاب إلى باريس في مهمة دبلوماسية بعد احتلال نابليون لبرلين عام 1806، وتبعه أولتمانز في عام 1808. وحتى عام 1811، كان المعهد الفلكي يمول نفسه بشكل شبه حصري من احتكار حسابات التقويم، والذي مُنح للأكاديمية وقت تأسيسها؛ وفي ذلك العام فقدت الأكاديمية امتيازاتها في التقويم وأصبحت تعتمد على ميزانية الدولة وعلى الأعمال الخيرية.

برج مرصد برلين القديم بين عامي 1832 و1848، مع سارية إشارة التلغراف البصري. منظر من الغرب، بعدسة ف.  و.  كلوز

عندما حان وقت البحث عن خليفة لبودي بسبب تقاعده، رفض كل من كارل فريدريش غاوس وفريدريش فيلهلم بيسل المنصب. [ 13 ] وبناءً على توصية بيسل، استُدعي يوهان فرانز إنكه ، [ 14 ] مدير مرصد سيبرغ بالقرب من غوتا  منذ عام 1822، إلى برلين من قبل الملك فريدريك فيلهلم الثالث عام 1825 وعُيّن مديرًا لمرصد برلين. وبفضل نفوذ ألكسندر فون هومبولت، تم الحصول على أجهزة باهظة الثمن، وبمساعدته تمكن إنكه أيضًا من إقناع ملك بروسيا بالموافقة على بناء مرصد جديد، كان يقع آنذاك على أطراف المدينة. وكان من بين الشروط أن يكون المرصد متاحًا للجمهور في أمسيتين من كل أسبوع.

كان الجهاز الرئيسي عبارة عن تلسكوب انكساري جديد من ورشة جوزيف فون فراونهوفر في ميونيخ ، بفتحة داخلية قطرها 9 بوصات (24.4 سم) وبُعد بؤري داخلي 4.33 متر. قدّم هومبولت طلبًا لشرائه في 9 أكتوبر 1828، متضمنًا دائرة زوال من صانع الأدوات في برلين وساعة كرونومتر من صانع الساعات في برلين. ونتيجة لذلك، وبعد ستة أيام، منح فريدريك ويليام الثالث 8500 ثالر للتلسكوب الانكساري، و3500 ثالر لدائرة الزوال، و600 ثالر للساعة الكرونومترية. كان التلسكوب الانكساري آخر تلسكوب كبير من فراونهوفر لا يزال متوفرًا في ميونيخ. في الوقت نفسه، حصل هومبولت من الملك على صلاحية حفظ الوثائق ذات الصلة في وزارة الثقافة ( Kultusministerium ). [ 15 ]     

وصل جهاز فراونهوفر الانكساري إلى برلين في 3  مارس 1829. [ 16 ] وهو موجود اليوم في المتحف الألماني في ميونيخ. [ 17 ] في 7  أبريل 1829، أي قبل خمسة أيام من مغادرة هومبولت في رحلته الاستكشافية إلى روسيا، تلقى تكليفًا ملكيًا لمشروع المرصد الجديد الذي صممه المهندس المعماري كارل فريدريش شينكل، وبنائه في الموقع المطلوب. بعد عودته، في 1  مايو 1830، طلب هومبولت من شينكل تصميمًا عبر رسالة. [ 15 ] في 10  أغسطس 1830، تمت الموافقة على شراء قطعة أرض لبناء المرصد الجديد. [ 18 ]

كان برج المرصد القديم بمثابة محطة التلغراف  رقم 1 بين عامي 1832 و1849، وهي إحدى محطات التلغراف البصري البروسي البالغ عددها 62 محطة ، والتي كانت تربط برلين بكولن وصولاً إلى كوبلنز . [ 6 ] وفي 3  يوليو 1903، هُدم البرج. [ 19 ] وفي عام 1914، استولت مكتبة برلين الحكومية على كامل مساحة مجمع مارستال الواقعة بين شارع دوروثين وشارع أونتر دن ليندن .

مرصد برلين الجديد

بدأ بناء مرصد برلين الجديد بناءً على أمر وزاري صدر في 10  نوفمبر 1830، وفقًا لتصميم شينكل. تم شراء قطعة أرض مساحتها حوالي هكتار واحد بسعر 15000 ثالر في منطقة كروزبرغ الحالية ببرلين . وُضع حجر الأساس في 22  أكتوبر 1832، وأصبح المرصد جاهزًا بحلول عام 1835، في المنطقة المحصورة حاليًا بين شوارع فريدريش شتراسه ، وبيسلس شتراسه ، وليندنشتراسه . سُمّي الطرف الجنوبي من شارع شارلوتن شتراسه لاحقًا إنكيبلاتز تكريمًا لمدير المرصد آنذاك، واتخذ المرصد عنوان إنكيبلاتز 3 أ (الآن: إنكي شتراسه 11 ). [ 20 ]   

كان المبنى المكون من طابقين مبنياً بالجص على الطراز اليوناني البسيط، كحلقة وصل بين الحداثة والقديم. صُمم المبنى على شكل صليب، وامتد شرقاً بذراعه الأطول. عند نقطة التقاء ذراعي الصليب، وُضعت قبة حديدية دوارة قطرها 7.5 متر. كانت هذه أول قبة مرصد في بروسيا على شكل نصف كرة ذات فتحة شقّية وآلية دوران. كانت أساسات المرصد منفصلة عن المباني الأخرى لتجنب انتقال الاهتزازات. أسفل القبة كانت المكتبة. في الطابق العلوي، كانت هناك مساحات رصد إضافية، بالإضافة إلى مناطق عمل علمية. ضم الجناح الشرقي الطويل مسكن المدير في الطابق الأرضي، وكان مزيناً بواجهة معبد، تُظهر في واجهته الرئيسية إله النور أبولو مع عربة تجرها أربعة خيول، منحوتة بشكل بارز على الجملونات. إلى الشرق من المبنى، كان هناك منزل صغير يضم مسكن قائد القلعة . [ 20 ]

حصل المرصد على دائرة خط الزوال من كارل بيستور. [ 21 ]

في 24 أبريل 1835، تمكن إنكه من الانتقال إلى المرصد الجديد، برفقة مساعده المُعيّن حديثًا يوهان غوتفريد غال . وفي 19  مايو، أُجريت أولى عمليات الرصد، على الرغم من أن المبنى لم يكتمل بناؤه بالكامل إلا في نهاية عام 1835. [ 22 ] وكان غال قد تقدم بطلب ليصبح مساعدًا لإنكه قبل فترة طويلة من جاهزية المبنى للاستخدام. [ 23 ]

من مايو إلى أغسطس 1835، أجرى عالم الفلك فريدريك فيلهلم بيسل من كونيغسبرغ رصدًا باستخدام البندول في "البيت المغناطيسي الصغير" ( Magnetisches Häuschen ) في أرض المرصد (انظر لوحة فريدانك في هذه الصفحة) بهدف ابتكار مقياس بروسي جديد للطول. [ 24 ] في عام 1837، اكتشف إنكه، باستخدام تلسكوب فراونهوفر الكاسر، الفجوة في حلقات زحل ، والتي سُميت لاحقًا باسمه، وفي عام 1838 اكتشف غالي حلقة مظلمة أخرى من حلقات زحل - الحلقة C - بالإضافة إلى ثلاثة مذنبات جديدة بين عامي 1839 و1840. 

في 23 سبتمبر 1846، اكتشف غالي وطالب علم الفلك هاينريش لويس داريست ، الذي كان مساعدًا في المرصد منذ عام 1845، كوكب نبتون ، استنادًا إلى حسابات الموقع التي أرسلها الفرنسي أوربان لو فيرييه . بعد بداية غير موفقة، قارنا بيانات لو فيرييه مع ورقة منشورة حديثًا من " خريطة برلين الأكاديمية" ، التي حررتها الأكاديمية البروسية للعلوم. وصلت رسالة لو فيرييه، مصادفةً، إلى صديقه المقرب غالي في نفس يوم عيد ميلاد إنكه الخامس والخمسين، الذي سمح له بالبحث حول المواقع السماوية المذكورة. في مراصد أخرى، اعتُبر طلب الفلكي الفرنسي غير واعد بما يكفي لاكتشاف كوكب كبير آخر بناءً على الانحرافات بين النظرية والملاحظات لمدار أورانوس . وشمل ذلك مرصد باريس ، الذي أصبح لو فيرييه مديره فيما بعد. [ 25 ] بفضل اكتشاف نبتون، اكتسب مرصد برلين شهرة عالمية.

إلى جانب ذلك، أنجزوا الكثير من العمل على حساب مدارات المذنبات والكويكبات . عُيّن غالي مديرًا للمرصد في بريسلاو عام ١٨٥١. وفي عام ١٨٥٢، انضم كارل كريستيان برونز كمساعد ثانٍ لإنكه، ثم أصبح مساعده الأول عام ١٨٥٤. وفي عام ١٨٥٥، شغل فيلهلم فورستر منصب المساعد الثاني. ومنذ عام ١٨٥٧، درس جيوفاني شياباريلي في المرصد لمدة عامين. وعندما انتقل برونز إلى لايبزيغ عام ١٨٦٠، خلفه فورستر في منصب المساعد الأول. وفي العام نفسه، اكتشف فورستر، بالتعاون مع زميله أوتو ليسر ، الكويكب (٦٢) إراتو . وبعد مرض إنكه عام ١٨٦٣، تولى فورستر منصب نائبه، وفي عام ١٨٦٥، وهو العام الذي توفي فيه إنكه، أصبح مديرًا للمرصد. [ 26 ] كان المرصد في ذلك الوقت أهم مؤسسة بحثية وتعليمية فلكية في ألمانيا. [ 27 ] في عام 1873، انضم فيكتور كنور كمرصد ؛ وبحلول عام 1887، كان قد اكتشف الكويكبات (158) كورونيس ، و(215) أونوني ، و(238) هيباتيا، و (271) بنثيسيليا . من عام 1884 وحتى بداية تسعينيات القرن التاسع عشر، عمل كارل فريدريش كوستنر أيضًا كمرصد؛ واكتشف خلال هذه الفترة الحركة القطبية نتيجة لأنشطته القياسية. من عام 1866 إلى عام 1900، قام آرثر أويرز بتجميع فهارسه للنجوم الأساسية ( Fundamentalkatalog )، وهو فهرس شامل للنجوم يحتوي على170 ألف نجمة.

الجناح الشمالي مع بيانات الارتفاع لعام 1879
مخطط مرصد برلين الجديد لعام 1879

كان يقع في الجناح الشمالي للمرصد نقطة مرجعية للارتفاع خاصة ببروسيا، تُعرف بالألمانية باسم "نورمالنول" . وقد تم تقديم هذه العلامة رسميًا في عيد ميلاد القيصر فيلهلم  الأول الثاني والثمانين في 22  مارس 1879. وقد استُمدت هذه النقطة من مرجع أمستردام للارتفاعات ، وتم تحديدها على ارتفاع 37 مترًا فوق الصفر. [ 28 ]

أدار فيلهلم فورستر المرصد حتى وفاته عام ١٩٠٣. وكان له دورٌ محوريٌّ في إنشاء مرصد بوتسدام للفيزياء الفلكية عام ١٨٧٤ على تلة تيليغرافنبيرغ في بوتسدام . وكانت محطة التلغراف رقم ٤ قائمةً على التلة، والتي استمدت التلة اسمها منها. وفي العام نفسه، أسس فورستر معهد برلين للحسابات الفلكية (باسم معهد الحسابات لإصدار الكتاب السنوي لعلم الفلك في برلين )، وذلك استنادًا إلى التوسع المستمر في حساب الجداول الفلكية ، والذي شغل مبنىً خاصًا به في شارع ليندنشتراسه ٩١ ، ولكنه كان يقع ضمن أراضي المرصد وبالتعاون معه. وكان معظم علماء الفلك يعملون آنذاك في هذا القسم النظري ، منفصلًا عن القسم العملي القائم على الرصد. كان فريدريش تيتجينز رئيسًا لهذا القسم ، والذي كان يعمل في المرصد منذ عام 1861. وفي عام 1865، اكتشف الكويكب (86) سيميلي . بعد وفاة تيتجينز، استُدعي يوليوس باوشينغر إلى برلين عام 1896 خلفًا له. وفي العام التالي، نجح في جعل المعهد مستقلًا تمامًا عن المرصد. [ 29 ] في عام 1912، انتقل المعهد إلى مبنى جديد في برلين-ليشتنفيلده . وفي عام 1944، وُضع تحت سيطرة البحرية ونُقل إلى سيرموث في ساكسونيا لتجنب القصف. بعد الحرب العالمية الثانية، نُقل الجزء الأكبر منه إلى هايدلبرغ عام 1945. ولم يعد إلى المرصد سوى قسم صغير، والذي كان قد انتقل آنذاك إلى بوتسدام-بابلسبرغ، وأُعيد دمجه عام 1956. [ 30 ]   

لأن فورستر لم يكن عضوًا في الأكاديمية، فقد انفصل المرصد عنها عام ١٨٨٩ وأُلحق بجامعة برلين . [ ٣١ ] وكان مرصد الأكاديمية الأصلي يُستخدم بالفعل من قِبل الجامعة منذ تأسيسها عام ١٨٠٩. [ ٣٢ ] وفي عام ١٨٩٠، انضم فريدريش سيمون أرتشينهولد إلى فريق عمل المرصد، وأنشأ، بناءً على تعليمات فورستر، مركزًا للتصوير الفوتوغرافي على بحيرة هالينسي في غرونيفالد لتصوير السدم . [ ٣٣ ]

في أواخر القرن التاسع عشر، أدى النمو السريع لبرلين إلى إحاطة المرصد، الذي كان يقع على أطراف المدينة، بالمباني من كل جانب، ما جعل إجراء عمليات الرصد شبه مستحيل بالمستوى المطلوب للبحث العلمي. وفي منتصف تسعينيات القرن التاسع عشر، اقترح فيلهلم فورستر وآخرون بناء مرصد جديد خارج المنطقة الحضرية.

في عام 1904، تولى هيرمان فون ستروف إدارة المرصد. وتحت قيادته، توسعت الأبحاث بشكل ملحوظ، واتخذ مشروع نقل المرصد شكلاً ملموساً. بعد إجراء ملاحظات تجريبية في المنطقة المحيطة بدءًا من يونيو 1906 من قبل بول غوثنيك ، الذي كان يعمل في المرصد كمراقب منذ عام 1906، بعد تدريبه كمساعد في المرصد من عام 1901 إلى عام 1903، وقع قرار وزارة الثقافة لصالح الموقع الذي اقترحه في حديقة قصر بابلسبرغ في بوتسدام .

تم إدراج الموقع الذي تم التخلي عنه في شارع ليندنشتراسه من قبل الاتحاد الفلكي الدولي (IAU) تحت رموز المرصد الخاصة بهم برقم 548.

نُقلت بعض أدوات الرصد إلى الموقع الجديد:  تلسكوب انكساري جديد من نوع فون زايس - ريبسولد بقطر 30 سم ، ودائرة زوال من بيستور  ومارتينز يعود تاريخها إلى عام 1868 بفتحة عدسة 19  سم وبُعد بؤري 2.6  متر، وتلسكوب انكساري بقطر 6 بوصات  ، وتلسكوب انكساري بقطر 4.5 بوصة من ميرز وماهلر. [ 34 ] بعد هدم المبنى، استُخدم جزء من الأرض عام 1912 لإنشاء طريق جديد، سُمي بشارع إنكيشتراسه منذ عام 1927. ومنذ عام 1913، شُيّد الشارع، من بين أمور أخرى، (1922).  

مرصد برلين-بابلسبرغ

يقع مرصد بابلسبرغ في برلين
مرصد بابلسبرغ
مرصد بابلسبرغ
مرصد بابلسبرغ (برلين)

في عام 1913، انتقل مرصد برلين مرة أخرى بعد 78 عامًا قضاها في مقره الثاني في بابلسبرغ (ومنذ ذلك الحين يُشار إليه غالبًا باسم مرصد بابلسبرغ ). أُخلي المرصد في كروزبرغ وهُدم في أغسطس 1913. [ 35 ] غطت عائدات بيع الأرض تكلفة بناء المبنى الجديد (1.1  مليون مارك ذهبي) وشراء أجهزة جديدة بقيمة إجمالية قدرها450 ألف مارك ذهبي). لم تكلف الأرض نفسها في بابلسبرغ في حديقة القصر المؤسسة الملكية شيئًا. [ 36 ] يقع التل الذي سميت المنطقة باسمه على بعد حوالي ثلاثة كيلومترات شمال شرق تلغرافنبرغ.

تم بناء المبنى الرئيسي بين عامي 1911 و 1913 بواسطة ميرتينز، دبليو  إيغرت، بيرينجر وإي  فاغنرناخ، وفقًا لتصميم ثور وبروستلاين. [ 37 ] أشرفت على عملية النقل شركة الهندسة الدقيقة، التي صنعت أيضًا جهازًا فلكيًا ودائرة خط الزوال .

وصلت أولى الأجهزة الجديدة في ربيع عام ١٩١٤. وفي العام التالي،  اكتمل تركيب تلسكوب انكساري بقطر ٦٥ سم، وكان أول جهاز فلكي كبير من كارل زايس في يينا. وفي عام ١٩٢٤، اكتمل بناء تلسكوب عاكس بقطر  ١٢٠ سم ، والذي كان آنذاك ثاني أكبر تلسكوب في العالم وأكبر تلسكوب في أوروبا. بعد الحرب العالمية الثانية، تم تفكيك التلسكوب العاكس وشحنه إلى الاتحاد السوفيتي كتعويضات ( وهو مصير لاقته أجهزة رصد أخرى) [ ٣٦ ] . أُرسل التلسكوب إلى شبه جزيرة القرم بقبته كاملةً لإعادة بناء مرصد القرم للفيزياء الفلكية بالقرب من سيميز، والذي دُمر في الحرب [ ٣٨ ] ، حيث لا يزال قيد الاستخدام حتى اليوم . في عام ٢٠٠٢، تم ترميم الجزء المتبقي من المبنى بالكامل، وأُضيفت إليه قبة جديدة؛ ومنذ ذلك الحين ، أصبح مقرًا لمكتبة معهد لايبنيز للفيزياء الفلكية في بوتسدام . [ 39 ]  

بقي ستروف مديرًا للمرصد حتى وفاته عام 1920. وحتى عام 1918، كان يُعرف باسم المرصد الملكي لبرلين-بابلسبرغ (أو برلين-نويبابلسبرغ )، ثم أصبح من عام 1918 حتى عام 1946 مرصد جامعة برلين-بابلسبرغ . [ 40 ] بعد هيرمان ستروف، انتقلت الإدارة إلى بول غوثنيك عام 1921، الذي استمر في منصبه مديرًا لفترة طويلة حتى عام 1946. وبصرف النظر عن هذا المنصب، انصبّ جلّ عمله على قياس ضوء النجوم ودراسة النجوم المتغيرة باستخدام مقياس ضوئي جديد . [ 41 ]

كان الموقع الجديد في حديقة القصر الأصلية جزءًا من بلدية بوتسدام. وفي عام 1938، تم دمج "مستوطنة الفيلات" في نويبابلسبيرغ مع بلدة بوتسدام لتشكيل بلدة بابلسبيرغ. ثم في عام 1939، تم ضمها إلى بوتسدام. ومع ذلك، احتفظ المرصد بتسمية "برلين-بابلسبيرغ" لبضع سنوات أخرى. ولم يتم التخلي عن كلمة برلين إلا بعد عام 1945. [ 42 ]

وبموجب تأميم مرصد سوننبرغ، تولت جامعة برلين-بابلسبرغ إدارته كقسم جديد في عام 1931، أي محطة خارجية. [ 43 ]

المدراء وغيرهم من العاملين

مديرو مرصد برلين: [ 44 ]

  1. 1700–1710: غوتفريد كيرش (1639–1710)
  2. 1710–1716: يوهان هاينريش هوفمان (1669–1716)
  3. 1716–1740: كريستوفريد ​​كيرش (1694–1740)
  4. 1740–1745: يوهان فيلهلم فاغنر (1681–1745)
  5. 1745–1749: أوغسطين ناثانيل غريشو (1726–1760)
  6. 1752: جوزيف جيروم لو فرانسيه دي لالاند (1732–1807)
  7. 1754: يوهان كيز (1713–1781)
  8. 1755: فرانز أولريش ثيودوسيوس إيبينوس (1724-1802)
  9. 1756–1758: يوهان جاكوب هوبر (1733–1798)
  10. 1758: يوهان ألبرت أويلر (1734-1800)
  11. 1764–1787: يوهان الثالث برنولي (1744–1807)
  12. 1787–1825: يوهان إيلرت بود (1747–1826)
  13. 1825-1863: يوهان فرانز إنكي (1791-1865)
  14. 1865–1903: فيلهلم يوليوس فورستر (1832–1921)
  15. 1904-1920: كارل هيرمان فون ستروفه (1854-1920)
  16. 1921–1946: بول غوثنيك (1879–1947)

ومن بين العاملين الآخرين في المرصد القديم، على سبيل المثال، يوهان فريدريش بفاف ، وفي المرصد الجديد، على سبيل المثال، يوهان هاينريش فون مادلر ، وجوستاف سبورر ، وفرانز فريدريش إرنست برونوف ، وروبرت لوثر ، وفريدريش أوغست ثيودور وينيك ، وإرنست بيكر ، وويلهلم أوزوالد لوزه ، وأدولف ماركوز ، ويوجين غولدشتاين ، وإروين فرويندليش ، وجورج فون ستروف .

إنجازات مختارة

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ Dorotheenstraße (في المانيا) im Bezirkslexikon des Luisenstädtischen Bildungsvereins.
  2. ^ Akademie der Wissenschaften (بالألمانية) ( أرشفة 27 يناير 2018 في آلة Wayback .) im Bezirkslexikon des Luisenstädtischen Bildungsvereins.
  3. ^ هانز كريستيان فورستر (9 فبراير 2009). "Die erste Sternwarte Berlins" (باللغة الألمانية). TUB-newsportal. مؤرشفة من الأصلي في 11 يناير 2014 . تم الاسترجاع 24 نوفمبر 2009 .
  4. 1 2 مونيكا موميرتز: Schattenökonomie der Wissenschaft .
  5. ^ Berliner Geschichte von 1700 bis 1799 bei gerd-albrecht.de.
  6. 1 2 "optischertelegraph4.de: المحطة 1: Berlin-Mitte Alte Sternwarte" (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2026 .
  7. ^ "الموضوع 4. Die ersten Jahre der Sternwarte und die Leistungen der Astronomenfamilie Kirch" . جاليري دي يونيفيرسومز (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 13 يناير 2009 .
  8. ^ "الموضوع 5. Der Aufschwung der Wissenschaften unter Friedrich dem Großen (1712–1786)" . جاليري دي يونيفيرسومز (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 18 يناير 2009 .
  9. ^ وولفجانج كوكوت. “Bodes Astronomisches Jahrbuch als Internationales Archivjournal” (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 7 يوليو 2007 . تم الاسترجاع 1 يناير 2009 .
  10. ^ فريدهيلم شويمين (2006)، وولفغانغ ر. ديك؛ يورغن هامل (محرران)، Der Berliner Astronom : Leben und Werk von Johann Elert Bode (1747–1826) ، Acta Historica Astronomiae (في الألمانية)، المجلد. 30 (1. ed.)، فرانكفورت أم ماين: Verlag Harri Deutsch ، الصفحات 23، 136، ISBN     3-8171-1796-5
  11. ^ ف. شويمين، دير برلينر فلكي (في المانيا)، ص. 51 .
  12. ^ "الموضوع 6. يوهان جورج سولدنر وموت Krümmung der Lichtstrahlen" . جاليري دي يونيفيرسومز (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 20 يناير 2009 .
  13. ↑ "يوهان فرانز إنكه" (بالألمانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2009 .
  14. ^ "إنكي، يوهان فرانز" . كنيرجر (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 11 يناير 2014 . تم الاسترجاع 7 يناير 2009 .
  15. 1 2 كورت-ر. بيرمان (1990). "متفرقات همبولتيانا" . Beiträge zur Alexander-Von-Humboldt-Forschung (باللغة الألمانية). برلين: أكاديمي-فيرلاغ: 127– 128. ISBN 3-05-000791-5ISSN 0232-1556 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2009 . 
  16. ^ أكاديمية برلين-براندنبورغش دير فيسنشافتن. “ألكسندر فون همبولت كرونولوجي” (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 29 أغسطس 2009 . تم الاسترجاع 21 نوفمبر 2009 .
  17. ^ دير Refraktor von جوزيف فون فراونهوفر (في المانيا) . أرشفة 5 نوفمبر 2013 في آلة Wayback .. المتحف الألماني.
  18. ^ Luisenstädtischer Bildungsverein . "برلين إم جهر 1830" (بالألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 21 فبراير 2015 . تم الاسترجاع 2 ديسمبر 2009 .
  19. ^ ف. شويمين، دير برلينر فلكي (في المانيا)، ص. 96 .
  20. 1 2 Akademie-Sternwarte (باللغة الألمانية) im Bezirkslexikon des Luisenstädtischen Bildungsvereins.
  21. ^ "الموضوع 7. Der Bau der neuen Berliner Sternwarte und das Wirken von Johann Franz Encke und Alexander von Humboldt" . جاليري دي يونيفيرسومز (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 14 يناير 2009 .
  22. ^ Luisenstädtischer Bildungsverein. "برلين إم جاهر 1835" . مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 29 نوفمبر 2009 .
  23. ↑ يوهان غوتفريد غال (1812-1910) (بالألمانية) . مؤرشف في 25 سبتمبر 2004 في Wayback Machine . معرض الكونيات.
  24. ^ ريبولد، جا (1919). "فريدريش فيلهلم بيسل". Astronomische Nachrichten (في المانيا). 210 (11): 161. بيب كود : 1919AN....210..161R . دوى : 10.1002/asna.19202101102 .
  25. ↑ كريستيان بينتر: باريسر هيميلسميكانيكر (بالألمانية) . مؤرشف في 8 مارس 2010 في Wayback Machine .
  26. ^ Astronomische Nachrichten العدد. 5088: ج. بوشينغر: فيلهلم فورستر † .
  27. ^ Eine Rezension von Bertram Winde: Wie die Berliner in die Röhre guckten (في المانيا) . أرشفة 4 مارس 2016 في آلة Wayback ..
  28. ^ والتر ميجور (2006). “Faksimiledruck zum Normal-Höhenpunkt an der königlichen Sternwarte zu Berlin” (PDF) (في الألمانية). مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 4 مايو 2015 . تم الاسترجاع 30 أبريل 2010 .
  29. ^ "الموضوع 12. Das Astronomische Recheninstitut" . جاليري دي يونيفيرسومز (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 17 يناير 2009 .
  30. ^ "معاهد Zur Geschichte des Astronomischen Rechen-Instituts" . آري (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 5 أغسطس 2010 . تم الاسترجاع في 15 يناير 2009 .
  31. ^ Kritische Studien zur Geschichtswissenschaft 121: ماريتا بومغارتن: أستاذة وجامعة im 19.  Jahrhundert (بالألمانية) .
  32. ^ Zur Wahl Alexander von Humboldts in die Königliche Akademie der Wissenschaften zu Berlin vor 200 Jahren (في المانيا) . أرشفة 11 مايو 2008 في آلة Wayback .. مرحبا.
  33. ↑ "Haus mit "Himmelskanone"" . نوردكورير (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2009 .
  34. ^ جوثنيك، ص. جالي، أ.؛ زيهن، ث. (1920). "بيسبريشونجن" . يموت Naturwissenschaften (في المانيا). 8 (4): 72-75 . دوى : 10.1007 / BF02448020 . ISSN 0028-1042 . تم الاسترجاع 10 فبراير 2026 . 
  35. ^ إيجيرت (30 مايو 1914)، Ministerium der öffentlichen Arbeiten (ed.)، “Der Neubau der Berliner Sternwarte” (PDF) ، Zentralblatt der Bauverwaltung (في المانيا)، رقم. 43، 34. جاهرجانج، برلين: فيلهلم إرنست وسون، الصفحات من 318 إلى 321 ، تم استرجاعها في 14 أغسطس 2010  .
  36. 1 2 آي بي. "Geschichte der Potsdamer Astrophysik" . مؤرشفة من الأصلي في 6 مارس 2012 . تم الاسترجاع 13 أغسطس 2010 .
  37. ↑ "1900–1920" . بوتسدام-كرونيك . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2009 .
  38. ↑ مرصد القرم للفيزياء الفلكية. "نبذة تاريخية" . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2010 .
  39. ^ يورغن تيتز. "نيو في بوتسدام. Bibliothek" (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 14 أغسطس 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  40. ↑ المعهد: صور شخصية . مؤرشف في 10 يناير 2026 في Wayback Machine . AIP.
  41. ^ ه. شميدت، البروفيسور د. بول جوثنيك – ein Pionier der lichtelektrischen Photometrie (بالألمانية) . أرشفة 19 فبراير 2025 في آلة Wayback ..
  42. ^ 300 سنة من علم الفلك في برلين وبوتسدام؛ فورورت (باللغة الألمانية) . أرشفة 8 ديسمبر 2024 في آلة Wayback .. astro.uni-bonn.de.
  43. ^ "Abteilung Sonneberg der Universitäts-Sternwarte Berlin-Babelsberg" . نظام 4pi (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 19 يناير 2012 . تم الاسترجاع 26 أبريل 2009 .
  44. ^ Direktoren des Astronomischen Rechen-Instituts (باللغة الألمانية) . أرشفة 20 يوليو 2007 في آلة Wayback .. التهابات الجهاز التنفسي الحادة.

52°30′14″ شمالاً 13°23′39″ شرقاً / 52.50389° شمالاً 13.39417° شرقاً / 52.50389; 13.39417