برنارد فرانسيس لو

كان برنارد فرانسيس لو (4 نوفمبر 1931 - 20 ديسمبر 2017) رجل دين  أمريكي من أصل مكسيكي في الكنيسة الكاثوليكية ، شغل، من بين مناصب أخرى، منصب رئيس أساقفة بوسطن من عام 1984 إلى عام 2002. كان يُعتبر في الأصل صوتًا مؤثرًا بين التسلسل الهرمي الكاثوليكي الأمريكي ومجتمع بوسطن الأوسع نطاقًا كمؤيد لأرثوذكسية الكنيسة والعدالة الاجتماعية ، إلى جانب عمله في الحركة المسكونية والحقوق المدنية ، إلا أن صورته تغيرت بشكل كبير بعد الكشف في عام 2002 عن تورطه في التستر على الاغتصاب المتسلسل للأطفال من قبل كهنة كاثوليك، مما أدى إلى استقالته من منصب رئيس أساقفة بوسطن في ديسمبر من ذلك العام. ^{[ 1 ]} قبل ذلك المنصب، شغل لو منصب أسقف سبرينغفيلد - كيب جيراردو من عام 1973 إلى عام 1984. كما شغل منصب الكاهن الكاردينال لسانتا سوزانا من عام 1985 حتى وفاته في عام 2017، ورئيس كهنة بازيليكا سانتا ماريا ماجوري من عام 2004 إلى عام 2011، وكانت هذه أدوارًا احتفالية إلى حد كبير.

شغل لو منصب رئيس أساقفة بوسطن من مارس 1984 حتى استقالته في 13 ديسمبر 2002، بعد أن أصبحت فضيحة الاعتداء الجنسي في أبرشية بوسطن معروفة للعامة. وقد ثبت أن لو تجاهل أو أخفى التحرش بالعديد من الأطفال القاصرين؛ ^{[ 2 ] [ 3 ]} وتُظهر وثائق الكنيسة أنه كان على دراية واسعة بانتشار الاعتداء الجنسي على الأطفال الذي ارتكبه عشرات الكهنة الكاثوليك في أبرشيته على مدى عقدين تقريبًا؛ ولم يُبلغ السلطات عن هذه الجرائم، بل اكتفى بنقل الكهنة المتهمين بين الرعايا . ^{[ 4 ]} وقد اغتصب أو تحرش كاهن واحد في أبرشية لو، يُدعى جون جيوغان ، بأكثر من 130 طفلًا في ست رعايا مختلفة خلال مسيرة مهنية امتدت 30 عامًا. ^{[ 4 ]} وقد تعرض لو لانتقادات واسعة النطاق بسبب تعامله مع قضايا الاعتداء الجنسي، وتضررت صورته العامة بشدة خارج الكنيسة في أعقاب الفضيحة.

بعد عامين من استقالة لو من منصبه في بوسطن، والتي وصفها الأسقف ويليام سكيلستاد بأنها "خطوة مهمة في عملية المصالحة"، ^{[ 2 ]} عينه البابا يوحنا بولس الثاني رئيس كهنة بازيليكا سانتا ماريا ماجوري في روما عام 2004. استقال من منصبه عند بلوغه سن الثمانين في نوفمبر 2011، وتوفي في روما في 20 ديسمبر 2017، عن عمر يناهز 86 عامًا.

وُلد لو في توريون ، كواهويلا ، المكسيك ، في 4 نوفمبر 1931، ^{[ 5 ]} وهو الابن الوحيد لبرنارد ألويسيوس لو ^{[ 6 ]} وهيلين أ. لو (اسمها قبل الزواج ستابلفيلد). ^{[ 1 ]} كان والده عقيدًا في سلاح الجو الأمريكي وطيارًا مخضرمًا في الحرب العالمية الأولى . ^{[ 6 ]}

نشأ لو في قواعد عسكرية في الولايات المتحدة وأمريكا اللاتينية. ^{[ 1 ]} التحق بمدارس في نيويورك ، وفلوريدا ، وجورجيا ، وبارانكويلا في كولومبيا ، وتخرج من مدرسة شارلوت أمالي الثانوية في سانت توماس ، جزر العذراء الأمريكية . ^{[ 7 ]} خلال دراسته الثانوية، عمل في صحيفة "فيرجن آيلاندز ديلي نيوز" . ^{[ 8 ]} تخرج من جامعة هارفارد متخصصًا في التاريخ الوسيط، ثم درس الفلسفة في كلية سانت جوزيف اللاهوتية في سانت بينيديكت، لويزيانا ، من عام 1953 إلى عام 1955، واللاهوت في الكلية البابوية جوزيفينوم في وورثينغتون، أوهايو ، من عام 1955 إلى عام 1961. ^{[ 8 ]}

في 21 مايو 1961، رُسِم لو كاهنًا في أبرشية ناتشيز-جاكسون في ولاية ميسيسيبي . ^{[ 7 ]} خدم لمدة عامين ككاهن مساعد في كنيسة القديس بولس الكاثوليكية في فيكسبيرغ، ميسيسيبي ، حيث كان رئيس تحرير صحيفة "ذا ميسيسيبي ريجستر" ، وهي صحيفة الأبرشية. ^{[ 5 ]} كما شغل عدة مناصب أخرى في الأبرشية بين عامي 1963 و1968، بما في ذلك مدير مكتب شؤون الأسرة والمرشد الروحي للمعهد اللاهوتي الصغير. ^{[ 8 ]}

كان الأب الشاب لو ناشطًا في مجال الحقوق المدنية . ^{[ 9 ] [ 10 ]}

كان عضواً في مؤتمر قيادة ولاية ميسيسيبي ومجلس العلاقات الإنسانية في ميسيسيبي. ^{[ 10 ]} وبسبب أنشطته في مجال الحقوق المدنية ومواقفه القوية بشأنها في صحيفة "ميسيسيبي ريجستر" ، التي كان رئيس تحريرها، تلقى تهديدات بالقتل. ^{[ 10 ]}

أشاد تشارلز إيفرز ، الناشط وشقيق الناشط الحقوقي الذي اغتيل ميدغار إيفرز ، بـ لو وقال إنه تصرف "ليس من أجل الزنوج، ولكن من أجل العدالة وما هو صحيح". ^{[ 11 ]}

أدى نشاط لو في مجال الحقوق المدنية إلى تطوير علاقاته مع قادة الكنيسة البروتستانتية، وحظي باهتمام وطني لعمله في مجال المسكونية، ^{[ 7 ]} وفي عام 1968 تم اختياره لأول منصب وطني له، كمدير تنفيذي للجنة الأساقفة الأمريكيين للشؤون المسكونية والعلاقات بين الأديان . ^{[ 1 ]}

عيّن البابا بولس السادس لو أسقفًا لأبرشية سبرينغفيلد-كيب جيراردو في ميسوري في 22 أكتوبر 1973، ورُسِمَ أسقفًا في 5 ديسمبر من العام نفسه. ^{[ 12 ]} وكان سلف لو في أبرشية سبرينغفيلد-كيب جيراردو هو ويليام ويكفيلد باوم ، الذي أصبح لاحقًا كاردينالًا. ^{[ 8 ]}

في عام 1975، قام بترتيب إعادة توطين 166 لاجئًا فيتناميًا وصلوا إلى الولايات المتحدة، وكانوا أعضاء في جماعة دينية فيتنامية ، وهي جماعة الأم المشاركة في الفداء . ^{[ 5 ]}

في إطار جهوده المستمرة في العمل المسكوني، أسس لو مؤتمر ميسوري للقيادة المسيحية. ^{[ 13 ]} عُيّن عضوًا في أمانة الفاتيكان لتعزيز الوحدة المسيحية ، وعمل مستشارًا للجنة العلاقات الدينية مع اليهود التابعة لها من عام 1976 إلى عام 1981. ^{[ 5 ]} وفي أواخر سبعينيات القرن العشرين ، ترأس لو أيضًا لجنة الأساقفة الأمريكيين للشؤون المسكونية والعلاقات بين الأديان. ^{[ 13 ]}

في عام ١٩٨١، عُيّن لو مندوبًا للفاتيكان لتطوير والإشراف على برنامجٍ أطلقته مجمع عقيدة الإيمان، يقضي بقبول كهنة الكنيسة الأسقفية الأمريكية في الكهنوت الكاثوليكي. ^{[ ١٤ ]} في السنة الأولى من البرنامج، تقدّم أربعة وستون كاهنًا أسقفيًا بطلبات قبول. ^{[ ١٤ ]} وقد أدّى ذلك إلى دخول كهنة متزوجين مع عائلاتهم إلى الأبرشيات الكاثوليكية الأمريكية لأول مرة. ^{[ ١٣ ]}

في 11 يناير 1984، تم تعيين لو رئيس أساقفة بوسطن من قبل البابا يوحنا بولس الثاني ^{[ 15 ]} وتم تنصيبه في 23 مارس 1984. ^{[ 12 ]}

في العام نفسه، أعاد لو تعيين كاهن محلي، الأب جون جيوغان ، في كنيسة القديسة جوليا في ويستون، بناءً على توصية من أطباء. وكان جيوغان معروفًا سابقًا بإساءة معاملة الأطفال، وقد حذر أسقف مساعد واحد على الأقل في بوسطن لو من أن الكاهن غير مؤهل للعودة إلى الخدمة الرعوية. ^{[ 4 ]}

في 25 مايو 1985، تم تعيين لو كاردينالًا كاهنًا لسانتا سوزانا، وهي كنيسته الفخرية . ^{[ 16 ] [ 17 ]}

في عام ١٩٨٥، وفي إحدى الخطابات القليلة باللغة اللاتينية في مجمع الأساقفة، دعا إلى وضع "كتاب تعليمي عالمي" للحماية من المعارضة، لا سيما من جانب اللاهوتيين. وكان ثاني أسقف يدعو إلى مثل هذه الوثيقة، ^{[ ١٨ ]} التي أصبحت فيما بعد كتاب التعليم المسيحي للكنيسة الكاثوليكية (١٩٩٢). أشرف لو على المسودة الأولى لترجمته الإنجليزية. ^{[ ١٩ ]}

في منتصف ثمانينيات القرن العشرين، ترأس لو لجنة الأساقفة المعنية بالبحوث والممارسات الرعوية، حين أصدرت اللجنة تقريرًا عن الماسونية . ^{[ 8 ]} وخلص تقرير الأساقفة إلى أن "مبادئ وطقوس الماسونية الأساسية تجسد ديانة طبيعية، والمشاركة الفعالة فيها تتعارض مع الإيمان والممارسة المسيحية". ^{[ 5 ]}

في عام 1989، تم عزل جيوغان مرة أخرى من الخدمة الكهنوتية بسبب استمراره في الاعتداء الجنسي على الأطفال، ولكن سُمح له لاحقًا بالعودة إلى سانت جوليا. وأدت حوادث أخرى إلى عزله نهائيًا في عام 1993، وتجريده من رتبته الكهنوتية في عام 1998. ^{[ 4 ]}

بعد أسابيع من استقالته، انتقل لو من بوسطن إلى روما. ^{[ 21 ]} عندما أصدر المدعي العام للولاية تقريره بعنوان " الاعتداء الجنسي على الأطفال في أبرشية بوسطن " (23 يوليو/تموز 2003)، انتقد لو بشدة، مشيرًا إلى أن "الأبرشية أبدت ترددًا مؤسسيًا في معالجة المشكلة بشكل كافٍ، بل واتخذت خيارات سمحت باستمرار الاعتداء"، لكنه لم يزعم أن لو حاول التهرب من التحقيق. ^{[ 21 ]} وقال إن الكاردينال لو لم يخالف أي قوانين، لأن القانون الذي يُلزم بالإبلاغ عن الاعتداء لم يُوسّع ليشمل الكهنة إلا في عام 2002. ^{[ 28 ]}

كان لو عضوًا في مجامع الكنائس الشرقية ، ومجمع الإكليروس ، ومجمع العبادة الإلهية ونظام الأسرار المقدسة ، ومجمع تبشير الشعوب ، ومعاهد الحياة المكرسة وجمعيات الحياة الرسولية ، ومجمع التعليم الكاثوليكي ، ومجمع الأساقفة ، بالإضافة إلى المجلس البابوي للعائلة . ^{[ 21 ] [ 29 ]} وقد شغل عضوية جميع هذه المجامع والمجلس قبل استقالته من إدارة أبرشية بوسطن، وكان في ذلك الوقت أيضًا عضوًا في المجلس البابوي للثقافة . ^{[ 30 ]} وازداد نفوذه في مجامع الفاتيكان تلك ، وبحكم إقامته في روما، كان بإمكانه حضور جميع اجتماعاتها، على عكس الكرادلة المقيمين في بلدان أخرى. ^{[ 29 ]}

في مايو/أيار 2004، عيّن البابا يوحنا بولس الثاني لو في منصب رئيس كهنة بازيليكا سانتا ماريا ماجوري في روما ، وهو منصب شرفي إلى حد كبير. ^{[ 31 ]} ورأى البعض في ذلك محاولة لحماية لو من الملاحقة الجنائية المحتملة، إذ منحه منصبه الجديد جنسية الفاتيكان. ^{[ 32 ]}

بلغ لو الثمانين من عمره في 4 نوفمبر 2011، وفقد حقه في المشاركة في المجمع البابوي، بالإضافة إلى عضويته في مناصب الكوريا الرومانية . ^{[ 21 ]} وبقي رئيسًا لكهنة بازيليكا سانتا ماريا ماجوري حتى 21 نوفمبر 2011، عندما عُيّن رئيس الأساقفة سانتوس أبريل إي كاستيلو رئيسًا جديدًا للكهنة. ^{[ 29 ]}

في روما، كان يُنظر إلى لو على أنه صوت محافظ نشط ومؤثر في العديد من مكاتب الفاتيكان التي خدم فيها. وذكر روبرت ميكنز، الصحفي المخضرم في الفاتيكان، أن لو كان يعتقد أنه قد تعرض للظلم، وأن الكرادلة الآخرين كانوا يرونه ضحية لا مذنباً. وقال ميكنز: "حتى تقاعده، لم يفقد نفوذه. كان عضواً في عدد من المجامع يفوق أي أسقف آخر  ... الكرادلة الأعضاء في هذه المكاتب لا يستطيعون دائماً حضور الاجتماعات - فهم لا يقيمون في روما - لكن بيرني لو كان يحضرها، ويذهب إلى كل مكان، ويحافظ على كرامته". ^{[ 29 ]}

كان يُعتقد عمومًا أن [لو] سيقضي فترة تقاعده في روما (عندما يبلغ الثمانين من عمره). ^{[ 33 ]} بعد تقاعده عام 2011، استمر لو في الإقامة في مدينة الفاتيكان، وكان يحضر بانتظام احتفالات عيد الاستقلال السنوية التي تُقيمها سفارة الولايات المتحدة لدى الكرسي الرسولي في الرابع من يوليو. ^{[ 29 ]}

في مارس 2013، كان لو يقيم في بازيليكا سانتا ماريا ماجوري . ^{[ 34 ]} اعتبارًا من عام 2015كان يقيم في قصر كانشيليريا . ^{[ 35 ]} زار الولايات المتحدة للمرة الأخيرة في أغسطس 2015 لحضور جنازة الكاردينال ويليام ويكفيلد باوم في واشنطن العاصمة. ^{[ 36 ]}

في مايو 2012، ذكرت صحيفة "ناشونال كاثوليك ريبورتر" ومجلة " ذا تابلت" ، وهي مجلة أسبوعية كاثوليكية بريطانية، أن لو كان "الشخص الأكثر دعماً في روما" لالتماس رئيس أساقفة بالتيمور ويليام إي. لوري للتحقيق مع مؤتمر القيادة للراهبات ، وهي مجموعة كبيرة من الراهبات الأمريكيات، ومعاقبته. ^{[ 37 ]}

بعد صراع طويل مع المرض، توفي لو في روما في 20 ديسمبر/كانون الأول 2017، عن عمر ناهز 86 عامًا. ودُفن في كنيسة صغيرة في بازيليكا سانتا ماريا ماجوري . ^{[ 5 ] [ 36 ]} وشملت مراسم جنازته، وفقًا للبروتوكول المعتاد لوفاة كاردينال في روما، قداسًا في بازيليكا القديس بطرس في 21 ديسمبر/كانون الأول، حيث تلا البابا فرنسيس الصلوات الأخيرة. ^{[ 38 ] [ 39 ]} ولم يبث تلفزيون الفاتيكان القداس مباشرةً كما جرت العادة. ^{[ 40 ]}

بعد وفاته، قال خليفته في منصب رئيس أساقفة بوسطن، الكاردينال شون أومالي ، من الرهبنة الفرنسيسكانية الكبوية ، إنه "من المؤسف" أن يكون للو "مكانة بارزة في حياة الكنيسة". وتوقع أن لو لن يحصل اليوم على نفس التعيينات الفاتيكانية التي حظي بها بعد مغادرته بوسطن، "لكننا للأسف نعيش تبعات ذلك". ^{[ 41 ]}

أشارت صحيفة الغارديان في ذلك الوقت إلى أن لو أصبح "رمزاً للحماية المنهجية التي توفرها الكنيسة الكاثوليكية الرومانية للكهنة المتحرشين بالأطفال" بسبب رفضه وقف الاعتداء الجنسي في بوسطن. ^{[ 42 ]}

يجسد لين كاريو شخصية لو في الدراما السيرية Spotlight التي صدرت عام 2015 .

• "الكاردينال برنارد فرانسيس" . المكتب الصحفي للكرسي الرسولي . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2017 .
• سيرة الكاردينال برنارد لو
• صحيفة بوسطن غلوب تتحدث عن فضيحة الاعتداء الجنسي