بيرت بلايفن

ريك ألبرت بليفن (وُلد باسم بليفن في 6 أبريل 1951) هو لاعب بيسبول هولندي أمريكي سابق، شغل منصب رامي الكرة ومعلق رياضي. لعب 22 موسمًا في دوري البيسبول الرئيسي (MLB) من عام 1970 إلى 1992، ومن عام 1996 إلى 2020 عمل معلقًا رياضيًا لمباريات فريق مينيسوتا توينز على التلفزيون. سجل بليفن 3701 ضربة قاضية خلال مسيرته، وهو خامس أعلى رقم في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي. فاز بـ 287 مباراة، وهو سابع أعلى رقم في تاريخ الدوري ، ولعب 4970 شوطًا، وهو رابع عشر أعلى رقم في تاريخ الدوري . اشتهر بليفن برمي الكرة المنحنية ، وقد اختير مرتين ضمن فريق كل النجوم وفاز ببطولة العالم . في عام 2011 ، تم إدخال بليفن إلى قاعة مشاهير البيسبول .

بدأ بليفن مسيرته في دوري البيسبول الرئيسي في سن التاسعة عشرة مع فريق مينيسوتا توينز. في منتصف موسم 1976، انتقل إلى فريق تكساس رينجرز ، حيث حقق إنجازًا تاريخيًا برميه مباراةً بدون ضربات في آخر مباراة له مع الفريق. فاز بأول بطولة عالمية له مع فريق بيتسبرغ بايرتس عام 1979. بعد انتقاله إلى فريق كليفلاند إنديانز ، عانى بليفن في البداية من الإصابات، لكنه شهد انتعاشًا ملحوظًا في أواخر مسيرته، حيث حلّ ثالثًا في التصويت على جائزة ساي يونغ لعامين متتاليين، مع كليفلاند عام 1984 وعام 1985، وهو موسم قضى جزءًا منه مع فريقي إنديانز وتوينز. خلال فترته الثانية مع مينيسوتا، أصبح بليفن العضو العاشر في نادي الـ3000 ضربة قاضية عام 1986، وفاز بلقب بطولة العالم للمرة الثانية عام 1987. لعب ثلاثة مواسم مع فريق كاليفورنيا أنجلز قبل اعتزاله.

أصبح بليفن أول لاعب هولندي المولد يُدرج اسمه في قاعة مشاهير البيسبول. وكان مدرب الرماة لهولندا في العديد من بطولات العالم للبيسبول الكلاسيكية . [ 1 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد ريك آلبرت بليفن في زايست ، وهي بلدة في أوتريخت بهولندا ، وهو ابن يوهانس كورنيليوس ويانيغي بليفن. انتقلت عائلته إلى ميلفيل، ساسكاتشوان عندما كان بليفن في الثانية من عمره، قبل أن تستقر أخيرًا في غاردن غروف، كاليفورنيا عام 1957 عندما كان في الخامسة من عمره. كان ريك واحدًا من سبعة أطفال، وقد غيّر والداه اسميهما إلى جو وجيني، فأصبح ريك آلبرت يُعرف باسم "بيرت". [ 2 ] [ 3 ]

بدأ بليفن يهتم بالبيسبول منذ صغره، حين كان يشاهد ساندي كوفاكس يلعب لصالح فريق لوس أنجلوس دودجرز ، ويستمع إلى فين سكالي وجيري دوجيت وهما يعلقان على مباريات الفريق عبر الراديو. قال بليفن لاحقًا: "بنى لي والدي تلة رمي في الفناء الخلفي، ووضع فوقها قماشًا فوق حفرة حدوة الحصان، وكنت أذهب إلى هناك وأرمي الكرة مرارًا وتكرارًا حتى أتقنتها، وأصبحت رميتي المنحنية هي المفضلة. وكنت أستطيع رميها في أي وقت، وفي أي لحظة." [ 4 ]

المسيرة الرياضية

تألق بليفن في فريق البيسبول بمدرسة سانتياغو الثانوية في غاردن غروف، كما مارس رياضة العدو الريفي لتقوية لياقته البدنية وقوة ساقيه. اختاره فريق مينيسوتا توينز من المدرسة الثانوية في الجولة الثالثة، الاختيار رقم 55 في مسودة دوري البيسبول الرئيسي لعام 1969. [ 5 ] بعد 21 مباراة فقط في دوري الدرجة الثانية، استدعاه فريق توينز إلى دوري الدرجة الأولى في سن 19 عامًا في 2 يونيو 1970. في موسمه الأول، ساعدته رميته المنحنية الحادة على تحقيق 10 انتصارات، وحصل على لقب أفضل رامي مبتدئ في الدوري الأمريكي من قبل مجلة سبورتينغ نيوز . في عام 1973، حقق تسع مباريات بدون استقبال أي نقطة، وهو أكبر عدد من المباريات بدون استقبال أي نقطة لأي رامي في الدوري الأمريكي في ذلك الموسم. [ 6 ]

مع ذلك، لم تكن بداية مسيرة بليفن مع فريق مينيسوتا توينز مُرضية دائمًا، إذ تعرّض لانتقادات لاذعة من النقاد والجماهير على حدٍ سواء. [ 7 ] وقد دخل في خلاف مع مالك الفريق، كالفين غريفيث، بسبب راتبه البالغ 65,200 دولار، ورفض توقيع عقد مع الفريق لموسم 1976. [ 8 ] وفي الأول من يونيو/حزيران 1976، قام فريق توينز ببيعه مع داني طومسون إلى فريق تكساس رينجرز مقابل روي سمولي الثالث ، ومايك كوباج ، وبيل سينغر ، وجيم غيديون. [ 9 ] وقد بدأت الصفقة عندما وافق بليفن على عقد لمدة ثلاث سنوات بقيمة 550,000 دولار مع فريق رينجرز قبل يومين. [ 8 ]

قدّم بليفن أداءً مميزًا مع فريق تكساس رينجرز، محققًا معدلًا ممتازًا بلغ 2.74 في أقل من موسمين. في 22 سبتمبر 1977، وبعد أسبوعين فقط من إصابته في الفخذ، حقق بليفن فوزًا ساحقًا على فريق كاليفورنيا أنجلز بنتيجة 6-0 دون أن يسمح لأي لاعب من الفريق المنافس بتسجيل أي ضربة. [ 10 ] كانت هذه المباراة آخر مباراة له مع فريق رينجرز؛ ولم يتم تداول أي لاعب بعد تحقيقه هذا الإنجاز في آخر مباراة له مع الفريق الذي قام بتداوله، حتى كول هاميلز خلال موسم 2015. يُعد معدله البالغ 2.74 مع تكساس من بين أدنى المعدلات في تاريخ الفريق. [ 11 ]

بعد حادثة قام فيها بليفن برفع إصبعه بشكل سافر أمام كاميرا تلفزيونية كانت موجهة إليه بوضوح خلال إحدى مباريات فريق رينجرز النادرة التي بُثت على الصعيد الوطني، [ 12 ] تمّت مقايضته إلى فريق بيتسبرغ بايرتس في أول صفقة تبادل ضخمة بين أربعة فرق في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي في 8 ديسمبر 1977، والتي شملت أيضًا فريق أتلانتا بريفز وفريق نيويورك ميتس ، بالإضافة إلى انتقال 11 لاعبًا بين الفرق. كما حصل فريق بايرتس على جون ميلنر من فريق ميتس. وحصل فريق رينجرز على آل أوليفر ونيلسون نورمان من فريق بايرتس وجون ماتلاك من فريق ميتس. وتمّت مقايضة أدريان ديفاين وتومي بوغز وإيدي ميلر من فريق رينجرز إلى فريق بريفز. وحصل فريق ميتس على ويلي مونتانيز من فريق بريفز وتوم غريف وكين هندرسون من فريق رينجرز. أُرسل هندرسون إلى نيويورك لإتمام الصفقة بعد ثلاثة أشهر، في 15 مارس 1978. [ 13 ] [ 14 ] مع فريق بيتسبرغ بايرتس، تصدّر بليفن الفريق في معدل الأهداف المسموح بها، وعدد الضربات القاضية، والمباريات الكاملة في عام 1978 ، وساعدهم على الفوز ببطولة العالم في عام 1979. يُعدّ رصيده من 20 مباراة بدون فوز أو خسارة في عام 1979 هو الأعلى بين جميع رماة البداية في دوري البيسبول الرئيسي في موسم واحد من عام 1908 إلى عام 2018. [ 15 ] ( كان لدى راين ستانيك ، وهو رامي بديل لعب كرامي افتتاح، عدد أكبر من المباريات بدون فوز أو خسارة في كل من عامي 2018 و2019، وعادل الرامي الأساسي زاك ديفيز رقم بليفن في عام 2022. [ 16 ] )

استاء بليفن من فريق بيتسبرغ بايرتس وهدد بالاعتزال خلال موسم 1980 إذا لم يتم نقله إلى فريق آخر. [ 17 ] في 9 ديسمبر 1980، قام فريق بايرتس ببيعه إلى فريق كليفلاند إنديانز. غاب بليفن عن معظم موسم 1982 بسبب إصابة في المرفق، وعانى مجددًا في عام 1983 ، لكنه عاد في عام 1984 ليقدم أحد أفضل مواسمه: سجل 19 فوزًا مقابل 7 هزائم، بمعدل 2.87 نقطة مكتسبة. في ذلك العام، غاب عن موسم ثانٍ حقق فيه 20 فوزًا، وذلك بسبب اضطراره للتغيب عن مباراتين بعد إصابته بكسر في قدمه إثر انزلاقه على كرة بيسبول أثناء الجري. [ 18 ] [ 19 ] في عام 1985 ، تصدر بليفن الدوري الأمريكي مرة أخرى في عدد المباريات التي لم يستقبل فيها أي نقطة ، بخمس مباريات. في ذلك العام، لعب 293 وثلثي شوط ، وأكمل 24 مباراة، وهي إنجازات في التحمل لم يحققها أي رامي منذ ذلك الحين. [ 20 ] لم يكن بليفن سعيدًا باللعب مع فريق إنديانز الباهت وأجبر على الانتقال مرة أخرى إلى فريق توينز في 1 أغسطس 1985. [ 21 ] مع مينيسوتا، تجاوز حاجز 3000 ضربة قاضية [ 22 ] وساعد الفريق على الفوز ببطولة العالم عام 1987 .

حقق بلايفن خلال أول موسمين كاملين له مع فريق مينيسوتا توينز أرقامًا قياسية في دوري البيسبول الرئيسي لأكبر عدد من الضربات المنزلية المسموح بها في موسم واحد (50) [ 23 ] وفي موسمين متتاليين (96). لم يسمح بلايفن بتسجيل أكثر من 24 ضربة منزلية في أي عام قبل أو بعد موسمي 1986 و1987. أنهى مسيرته برصيد 430 ضربة منزلية مسموح بها، وهو تاسع أعلى رقم في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي. ويعود ذلك جزئيًا إلى طول مسيرته، حيث سمح بتسجيل ضربة منزلية واحدة على الأقل من كل ضارب واجهه، وهو ما يزيد قليلًا عن متوسط ​​دوري البيسبول الرئيسي خلال مسيرته. [ 24 ] [ 25 ]

قبل موسم 1989، أجرى فريق مينيسوتا توينز صفقة تبادلية مع فريق لوس أنجلوس آنجلز، حيث انتقل كل من بليفن وكيفن ترودو إلى فريق لوس أنجلوس آنجلز مقابل بول سورينتو ومايك كوك وروب واسينار. [ 26 ] [ 27 ] حقق بليفن معدل 2.73 في متوسط ​​عدد مرات السماح بتسجيل النقاط، وسجل 17 فوزًا مقابل 5 هزائم في موسمه الأول بالقرب من مسقط رأسه. وتصدر الدوري للمرة الثالثة والأخيرة في عدد مرات الحفاظ على نظافة شباكه (5 مرات). غاب بليفن عن موسم 1991 بأكمله بعد خضوعه لجراحة في الكفة المدورة . عاد في عام 1992، لكنه لم يقدم أداءً جيدًا، حيث حقق 8 انتصارات مقابل 12 هزيمة بمعدل 4.74 في متوسط ​​عدد مرات السماح بتسجيل النقاط في موسمه الأخير في دوري البيسبول الرئيسي. جدد عقده مع فريق توينز في أوائل عام 1993 [ 28 لكنه لم يُضم إلى قائمة الفريق الأساسية في يوم الافتتاح ، ثم اعتزل اللعب. [ 2 ] كما لعب لصالح فريق نجوم دوري البيسبول الرئيسي، وهو فريق يتألف في معظمه من لاعبي دوري الدرجة الثانية، في بطولة العالم للموانئ في روتردام صيف عام 1993. [ 29 ] وفي يوليو من ذلك العام، أصبح مدربًا متنقلًا لرمي الكرة لفريق لوس أنجلوس آنجلز. [ 30 ] [ 31 ]

حقق بليفن خلال مسيرته المهنية سجلًا بلغ 287 فوزًا مقابل 250 خسارة، مع 3701 ضربة قاضية ومعدل 3.31 نقطة مكتسبة. يحتل المركز الخامس في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي من حيث عدد الضربات القاضية، والتاسع من حيث عدد المباريات التي لم يُسجل فيها أي نقطة، و430 ضربة منزلية مسموحة، والرابع عشر من حيث عدد الأشواط التي لعبها برصيد 4970 شوطًا. [ 25 ] ويحتل المركز السابع من حيث عدد مرات الفوز فوق المعدل بين الرماة وفقًا لموقع FanGraphs ، والمركز الرابع عشر وفقًا لموقع Baseball Reference . [ 32 ] [ 33 ] وقال بروكس روبنسون، لاعب القاعدة الثالثة في قاعة المشاهير ، عن بليفن: "كانت كرته المنحنية قوية للغاية، أؤكد لكم ذلك. لدرجة أنها كانت كفيلة بجعلك تنهار. كان بيرت راميًا رائعًا - راميًا مهيمنًا." [ 34 ]

كان بليفن مدربًا للرماة في منتخب هولندا في بطولة العالم للبيسبول الكلاسيكية عام 2009. [ 35 ] وعاد إلى هذا الدور في بطولات أعوام 2013 و 2017 و 2023 . [ 1 ] [ 36 ]

التكريمات

بعد عامه الأول من استحقاقه لدخول قاعة مشاهير البيسبول عام 1998، كان يُنظر إلى بليفن على نطاق واسع على أنه أفضل رامي مؤهل لم يُضمّ بعد. ووفقًا لما ذكره مات ويلش من مجلة ريزون ، "لطالما كان هناك رأي قوي بأن هذا اللاعب الهولندي الأصل، الذي يتقن رمي الكرة المنحنية، هو اللاعب الأكثر استحقاقًا من بين اللاعبين الذين لم يُضمّوا بعد إلى قاعة مشاهير البيسبول في كوبرستاون ". [ 37 ] ومع ذلك، لم يُنتخب إلا في عام 2011 ، وهو العام الرابع عشر من استحقاقه، حيث حصل على 79.7% من الأصوات. وهو حاليًايحتل المركز الخامس في تاريخ اللعبة من حيث عدد الضربات القاضية، والتاسع من حيث عدد المباريات التي لم يستقبل فيها أي نقطة، والسابع والعشرين من حيث عدد مرات الفوز. عند انتخابه، كان العضو الوحيد المؤهل للانضمام إلى نادي الـ 3000 ضربة قاضية ، والرامي الوحيد الذي حقق 50 مباراة أو أكثر دون أن يُضم إلى قاعة المشاهير.

لم يحصل بليفن إلا على 17.6% من الأصوات لدخول قاعة المشاهير عام 1998 (أول عام استحق فيه الترشيح)، وانخفضت نسبة تصويته إلى 14.1% عام 1999. لم يسبق لأي لاعب ظهر اسمه على قائمة المرشحين منذ عام 1970 أن حصل على هذا العدد المنخفض من الأصوات وفاز لاحقًا بالانتخاب لدخول قاعة المشاهير. ومع ذلك، قال جايسون ستارك، كاتب عمود في موقع ESPN.com : "لم يسبق لأي لاعب - وأكرر، كلمة "سبق" هنا هي "لم يسبق" - أن استفاد ترشيحه لقاعة المشاهير من طفرة الإحصاءات الرياضية أكثر من بليفن." [ 38 ] وبالتحديد، وفقًا لويلش، "بدأ رئيس وكبير مسؤولي الاستثمار في شركة ليدرر وشركائه للاستشارات الاستثمارية في لونغ بيتش، كاليفورنيا ، وهو رجل يُدعى ريتش ليدرر، يقضي بعضًا من وقت فراغه في كتابة تحليلات على الإنترنت حول حالة بليفن التي تم تجاهلها." [ 37 ]

بحلول عام 2006 ، ارتفعت نسبة تصويته إلى 53.3%. وفي عام 2007 ، انخفضت نسبة تصويت بليفن إلى 47.7% (75% هي الحد الأدنى المطلوب لدخول قاعة المشاهير). وفي عام 2008 ، حصل على 336 صوتًا، أي ما يعادل 61.9% من إجمالي الأصوات. [ 39 ] وفي عام 2009 ، حصل على صوتين فقط، ليصبح مجموع أصواته 338 صوتًا، أي ما يعادل 62.7%. وفي عام 2010 ، حصل بليفن على 74.2% من الأصوات، أي أنه لم يتأهل لدخول قاعة المشاهير إلا بفارق 5 أصوات فقط (0.8%). [ 40 ]

تم سحب الرقم 28 الخاص ببيرت بلايفن من قبل فريق مينيسوتا توينز في عام 2011.

انضم بليفن إلى قاعة مشاهير البيسبول عام 2011 بعد حصوله على 79.7% من الأصوات في محاولته الرابعة عشرة. [ 41 ] وقال في مؤتمر عبر الهاتف: "لقد مرّت 14 عامًا من الدعاء والانتظار. أشكر كتّاب البيسبول في أمريكا ، على ما أعتقد، لأنهم أخيراً أنصفوه". [ 4 ] كان بليفن أول لاعب هولندي المولد يُضمّ إلى قاعة المشاهير. [ 42 ] وتُظهر لوحة قاعة المشاهير الخاصة به وهو يرتدي قبعة فريق مينيسوتا توينز.

تم إدخال بليفن إلى قاعة مشاهير مينيسوتا توينز عام 2002 [ 43 ] ، واختاره المشجعون ضمن " فريق مترودوم المثالي " في 28 يوليو 2009. [ 44 ] وفي 16 يوليو 2011، قام فريق توينز بسحب رقم بليفن من التداول. [ 45 ] [ 46 ]

في عام 2020، صنف الكاتب الرياضي جو بوسنانسكي بليفن في المرتبة 71 في قائمة "أفضل 100 لاعب بيسبول" التي نشرتها صحيفة " ذا أثليتيك ". [ 47 ]

مهنة البث

بليفن يجيب على الأسئلة في مارس 2011

في عام 1996 ، أصبح بليفن معلقًا رياضيًا تلفزيونيًا لفريق مينيسوتا توينز، حيث كان يعلق على المباريات لصالح قناة WCCO-TV وقناة Midwest Sports Channel (التي أصبحت لاحقًا Fox Sports North ). كان تعليق بليفن جريئًا بعض الشيء أحيانًا بالنسبة لبث مباريات البيسبول، ولكنه كان يوفر حوارًا شيقًا ووديًا بينه وبين المعلق الرئيسي ديك بريمر .

كانت إحدى سماته المميزة هي تحريك جهاز الرسم التوضيحي على الشاشة حول المشجعين. حمل المشجعون، سواء في مباريات الفريق على أرضه أو خارجها، لافتات كُتب عليها "ضعني في دائرة يا بيرت". أدى ذلك إلى حملة لجمع التبرعات مع مؤسسة باركنسون ورعاية من يانصيب مينيسوتا . [ 48 ] [ 42 ] عندما حاول بريمر، شريكه في التعليق، تحريك جهاز الرسم التوضيحي حول المشجعين، رسم أشكالًا هندسية غير دائرية، فبدأ بليفن والمشجعون بمضايقة بريمر بعبارات مثل "ارسم لي معينًا يا ديك" أو "ارسم لي مثلثًا يا ديك". [ 49 ]

في 3 سبتمبر/أيلول 2006، استخدم بليفن عن طريق الخطأ كلمتين بذيئتين على الهواء خلال مباراة ضد فريق نيويورك يانكيز، لاعتقاده أن البث كان مسجلاً وليس مباشراً. وقد أوقفت قناة FSN North بليفن خمس مباريات بسبب هذا الحادث، مصرحةً: "بيرت لم يكن ليفعل ذلك عن قصد. ومع ذلك، فإن لأفعالنا عواقب، ونرى أن هذه عقوبة مناسبة." [ 50 ]

في الثاني من سبتمبر/أيلول 2020، قام بليفن بتعليق مباراته الأخيرة مع فريق التوينز. [ 51 ] [ 52 ] وأصبح مساعدًا خاصًا للفريق. [ 42 ] [ 53 ]

الحياة الشخصية

يقيم بليفن في فورت مايرز، فلوريدا اعتبارًا من عام 2017[ 54 ]

حصل بليفن على الجنسية الأمريكية. [ 55 ]

لعب تود، نجل بليفن، في دوري البيسبول الصغير من عام 1993 إلى عام 1997، وعمل لاحقًا ككشاف مواهب لفريقي أريزونا دايموندباكس وكولورادو روكيز . [ 56 ] [ 31 ] كما كان تود حاضرًا في حادثة إطلاق النار في لاس فيغاس عام 2017 ، حيث ساعد الآخرين على الوصول إلى بر الأمان. [ 54 ]

ظهر بليفن بشخصيته الحقيقية في فيلم جيمس بيلوشي " الاهتمام بالأعمال " عام 1990. [ 57 ] خلال بث عام 2006، نسي بليفن اسم الفيلم واضطر أحد الفنيين في غرفة البث إلى تذكيره به.

كان بليفن لاعبًا معروفًا بمقالبه في دكة البدلاء. اكتسب لقب "الهولندي المقلي" بسبب إشعاله النار في أربطة أحذية زملائه بشكل متكرر، وهي مزحة عملية تُعرف باسم " القدم الساخنة ". [ 58 ] [ 2 ] خلال فترة لعبه مع فريق لوس أنجلوس آنجلز، كُتب على طفاية الحريق في غرفة ملابس الفريق في ملعب آنجل : "في حالة بليفن: اسحب". [ 59 ]

لم يكن بليفن يعرف اسمه الحقيقي إلا عندما كان على وشك الزواج. فقد كان يعتقد طوال حياته أن اسمه الحقيقي هو "ريكالبرت". وعلم أن اسمه الحقيقي هو ريك ألبرت بليفن بعد حصوله على نسخة من شهادة ميلاده لإتمام إجراءات الزواج. [ 60 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

فئةدبليولالعلاج بالتيار المستمرعصرجيجي إسCGمتجرSVالملكية الفكريةحغرفة الطوارئRالموارد البشريةبي بيكووردبريسارتفاع ضغط الدم
المجموع2872500.5343.31692685242600497046321830202943013223701114155

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "لأعضاء قاعة المشاهير تاريخ طويل مع بطولة العالم للبيسبول" . قاعة مشاهير البيسبول . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2022 .
  2. 1 2 3 وولف، غريغوري هـ. "بيرت بليفن" . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2022 .
  3. بيركو، إيرا (18 أكتوبر 1987). "رياضة التايمز؛ بليفن ولحيته" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2015.
  4. 1 2 كيبنر، تايلر (5 يناير 2011). "انتخاب ألومار وبليفن لعضوية قاعة المشاهير" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 6 يونيو 2025 . {{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )
  5. "الجولة الثالثة من مسودة اختيار اللاعبين الهواة في يونيو 1969 لدوري البيسبول الرئيسي" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2025 .
  6. "الجدول الزمني لبيرت بليفن: مسيرة حياة في لعبة البيسبول" . صحيفة ستار تريبيون . 23 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2025 .
  7. وداعٌ بإصبع واحد لعشاق بيرتي. مؤرشف في 19 أكتوبر 2015، في أرشيف الإنترنت ، ميامي نيوز ، 1 يونيو 1976
  8. 1 2 "بليفن يذهب إلى تكساس" . صحيفة نيويورك تايمز . أسوشيتد برس. 2 يونيو 1976. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2025 .
  9. كاليستاد، برنت (2 يونيو 1976). "بلايفين ينتقل إلى تكساس في صفقة تضم ستة لاعبين" . صحيفة لويستون ديلي صن . أسوشيتد برس. ص 20. 
  10. مودر، كريغ. "بليفن يُحقق فوزًا ساحقًا على فريق أنجلز في مباراة العودة" . قاعة مشاهير البيسبول . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2025 .
  11. "أفضل رامي كرة في مسيرته مع فريق تكساس رينجرز، حيث لعب 400 شوط على الأقل" . StatMuse . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2025 .
  12. غونزاليس، روبرت. "انتخاب لاعبي فريق إنديانز السابقين، بليفن وألومار، لعضوية قاعة المشاهير" . MLBcenter.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2011.
  13. دورسو، جوزيف (9 ديسمبر 1977). "ماتلاك وميلنر يدخلان في صفقة تبادل بين الفريقين" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . 
  14. دورسو، جوزيف (16 مارس 1978). "ميتس يحصلون على كين هندرسون، لاعب الوسط، من رينجرز" . صحيفة نيويورك تايمز .
  15. «من عام 1908 إلى عام 2018، لم يُسجّل أي قرار كلاعب أساسي، مُرتبًا حسب أكبر عدد من المباريات في موسم واحد تُطابق المعايير المُختارة» . مرجع البيسبول . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2018 .
  16. "أكثر عدد من المباريات التي بدأها لاعب رامي في دوري البيسبول الرئيسي (MLB) ناقص عدد مرات الفوز ناقص عدد مرات الخسارة في موسم واحد" . StatMuse . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2025 .
  17. فيني، تشارلي (1 مايو 1980). "بليفن ينسحب ويريد صفقة تبادل" . بيتسبرغ بوست غازيت . ص 9 - عبر أرشيف أخبار جوجل. 
  18. «يقول رئيس فريق الهنود، غابي بول، إن بيرت بليفن، الذي...» - أرشيفات وكالة يونايتد برس إنترناشونال . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . 4 يونيو 1984. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2025 .
  19. «الإصابات تُبعد لاعبي فريق كليفلاند إنديانز، بيرت بلايفن وريك بيهينا» . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . 24 مايو 1984. تاريخ الاطلاع: 6 يونيو 2025 .
  20. شايكين، بيل (5 يناير 2011). "انتخاب روبرتو ألومار وبيرت بلايفن لعضوية قاعة مشاهير البيسبول" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2025 .
  21. كيلي، مايك (2 يونيو 1985). "بلايفين الهنود موضوع محادثات صفقة الملاك" . شيكاغو تريبيون .
  22. هوبر، مايك. "1 أغسطس 1986: بيرت بلايفن لاعب فريق توينز يسجل ضربته القاضية رقم 3000، وكيربي بوكيت يحقق ضربة رباعية" . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2025 .
  23. "سجلات الضربات المنزلية المسموح بها في دوري البيسبول الرئيسي" . موسوعة البيسبول . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2025 .
  24. "إحصائيات بيرت بليفن، طوله، وزنه، مركزه، وضعه كلاعب مبتدئ، والمزيد" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2025 .
  25. 1 2 "قادة الدوري الرئيسي | الرامي" . فانغرافز .
  26. "أنجلز يحصلون على بلينفن في صفقة تبادل" . لوس أنجلوس تايمز . 3 نوفمبر 1988. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2025 .
  27. بينر، مايك (21 فبراير 1989). "بليفن وفريق لوس أنجلوس أنجلز يتفقان على صفقة بقيمة 1.1 مليون دولار لعام 1989" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2025 .
  28. نايتنجيل، بوب (8 يناير 1993). "بليفن يذهب إلى توينز بعد أن قال إنه لا يريد المغادرة" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2025 .
  29. ليدز، فرانز (5 يوليو 1993). "بيرت بليفن" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2022.
  30. «بلايفين يعود إلى فريق أنجلز كمدرب للرماة» . صحيفة ديزرت صن . وكالة أسوشيتد برس. 22 يوليو 1993. ص 37. تاريخ الاطلاع: 16 يونيو 2025 . 
  31. 1 2 أندرسون، جيف (17 أغسطس 1993). "أحدث نصائح بليفن: 'كيف تصبح رامياً محترفاً في دوري البيسبول الرئيسي'" . صحيفة آيداهو ستيتسمان . ص . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2025 . 
  32. "قادة الدوري الرئيسي | الرمي | القيمة" . فانغرافز .
  33. "قادة المسيرة المهنية وأرقام الفوز فوق مستوى الاستبدال" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2025 .
  34. «اقتباسات بيرت بليفن» . موسوعة البيسبول .
  35. جينسبيرغ، ستيف (29 يناير 2009). "بونسون سيلعب مع هولندا في بطولة العالم الكلاسيكية" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2009 .
  36. "قائمة لاعبي بطولة العالم للبيسبول | هولندا" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2025 .
  37. 1 2 ويلش، مات (5 يناير 2011). "كيف غيّر مدوّن بدوام جزئي وجه قاعة مشاهير البيسبول" . ريزون .
  38. ستارك، جايسون (31 ديسمبر 2010). "بيرت بليفن وروبرتو ألومار على وشك تحقيق الفوز" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2011 .
  39. الموقع الرسمي لدوري البيسبول الرئيسي: الأخبار: أخبار دوري البيسبول الرئيسي
  40. «انتخاب هندرسون ورايس لعضوية قاعة المشاهير» . قاعة مشاهير البيسبول الوطنية والمتحف. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2009 .
  41. بليفن يتلقى اتصالاً من كوبرستاون ( مؤرشف في 9 يناير 2011، في أرشيف الإنترنت ) - صحيفة ستار تريبيون ( تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2011)
  42. 1 2 3 "بيرت بلايفن، لاعب فريق توينز والمقيم في فورت مايرز، ينتقل من كابينة البث" . نابولي نيوز . 3 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2022 .
  43. معرض الصور – تم إدخال بليفن إلى قاعة مشاهير فريق توينز. مؤرشف في 9 يناير 2011 على موقع Wayback Machine.
  44. "فريق مترودوم بالكامل برعاية مطاعم وينديز وفريق مينيسوتا توينز" . موسوعة البيسبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2025 .
  45. "بليفن سيكون سادس لاعب من فريق توينز يحصل على رقم مُعتزل" . إي إس بي إن . أسوشيتد برس. 28 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2025 .
  46. "أرقام لاعبي فريق مينيسوتا توينز المعتزلين | مينيسوتا توينز" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2025 .
  47. بوسنانسكي، جو (16 يناير 2020). "أفضل 100 لاعب بيسبول: رقم 71، بيرت بليفن" . ذا أثليتيك .
  48. فاردا، مايجا (27 مارس 2018). "قناة FSN تُنهي تقليد "ضع دائرة حولي يا بيرت" خلال بث مباريات فريق توينز" . توينكي تاون . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2024 .
  49. "السحر الافتراضي: بيرت بليفن" . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2016 .
  50. «بلايفين يوقف ثلاث بثوث أخرى بسبب استخدام ألفاظ نابية» . ESPN.com . أسوشيتد برس. 7 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2024 .
  51. جاكوبسن، جيريميا (2 سبتمبر 2020). "المذيع المخضرم لفريق توينز، بيرت بليفن، ينهي مسيرته الإعلامية" . KARE 11. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2020 .
  52. "مباراة الأربعاء كانت آخر تعليق لبيرت بلايفن على مباريات فريق توينز" . توين سيتيز . 2 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2022 .
  53. "دليل موظفي فريق مينيسوتا توينز | مينيسوتا توينز" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2025 .
  54. 1 2 دورسي، ديفيد (3 أكتوبر 2017). "إطلاق نار في لاس فيغاس: تود بلايفن، نجل لاعب البيسبول الشهير بيرت، أنقذ الناجين" . صحيفة ذا نيوز برس . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2025 .
  55. "الاحتفاء بـ 45 أمريكياً متجنساً في إعلان خدمة عامة بمناسبة عيد الاستقلال الأمريكي من مؤسسة كارنيجي" . مؤسسة كارنيجي في نيويورك . 3 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2025 .
  56. "إحصائيات تود بليفن في دوري البيسبول الصغير والدوري المستقل | مكعب البيسبول" . مكعب البيسبول . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2025 .
  57. الاهتمام بالأعمال (1990)
  58. شموك، بيتر (10 أغسطس 1989). "الهولندي المقلي" . صحيفة بالتيمور صن . سجل مقاطعة أورانج . ص. ب2 . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2025 . 
  59. "الأرقام لا تعكس القصة كاملة : كان لدى بليفن، العضو الجديد في قاعة المشاهير، الكثير ليخفيه" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 29 نوفمبر 1993. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2026 . 
  60. فوسيل، وارنر ؛ وولف، ريك ؛ زيفنيك، برايان (1987). البيسبول: مسألة مضحكة! سانت لويس: شركة سبورتينغ نيوز للنشر، ص 159. ISBN  978-0-89204-232-6.

للمزيد من القراءة