مؤسسة بيرتلسمان

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

المقر الرئيسي لمؤسسة برتلسمان في غوترسلوه (2007)

مؤسسة بيرتلسمان هي مؤسسة مستقلة تخضع للقانون الخاص ، مقرها في غوترسلوه ، ألمانيا. تأسست عام 1977 على يد راينهارد مون نتيجة لاعتبارات اجتماعية وتجارية ومالية. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] وتؤكد المؤسسة أنها تُعزز "عمليات الإصلاح" و"مبادئ النشاط الريادي" لبناء "مجتمع مُستشرف للمستقبل". [ 6 ]

منذ عام 1993، تمتلك مؤسسة بيرتلسمان أغلبية أسهم رأس مال مجموعة بيرتلسمان . [ 7 ] فهي تمتلك 80.9% بالاشتراك مع مؤسسة راينهارد مون ومؤسسة بي في جي، ولكن ليس لها حقوق تصويت. [ 8 ]

تاريخ

راينهارد مون (2008)

تأسيس المؤسسة

في أواخر سبعينيات القرن العشرين، دارت نقاشات حول من سيخلف راينهارد مون في رئاسة مجلس إدارة بيرتلسمان. [ 9 ] وانطلاقًا من هذا، وإيمانًا منه بضرورة أن تكون الدولة قادرة على الاعتماد على استعداد مواطنيها لتحمل المسؤولية والمبادرة، أسس مون مؤسسة بيرتلسمان في 8 فبراير 1977. [ 10 ] وحصلت المؤسسة على الموافقة الرسمية من السلطات في 14 مارس 1977. [ 11 ] وُضعت في البداية 100 ألف مارك ألماني كرأس مال لمؤسسة بيرتلسمان. [ 12 ] [ 13 ] وبعد نحو عامين، بدأت المؤسسة أعمالها.

بناء عمل المؤسسة

في عام ١٩٧٩، عُيّن هانز-ديتر فيغر أول مدير تنفيذي. وقد طوّر مفهوم مؤسسة تشغيلية تتولى تطوير مشاريعها والإشراف عليها. [ ١٤ ] ومن أوائل أنشطة مؤسسة بيرتلسمان دراسة أساسية بعنوان "سلوك التواصل والكتاب "، والتي أُعدت بالتعاون مع شركة إنفراتست . [ ١٥ ] كما قدمت مؤسسة بيرتلسمان ومجموعة بيرتلسمان الدعم لبناء  مكتبة غوترسلوه البلدية  . [ ١٦ ]

في عام ١٩٨٢، قدمت مؤسسة بيرتلسمان أول تقرير علني لها عن أنشطتها. وفي مقدمة التقرير، أشاد كارل كارستنز ، رئيس جمهورية ألمانيا الاتحادية ، بـ"إنجازات المؤسسات في المجال العام ". [ ١٧ ] في غضون ذلك، أصبحت مؤسسة بيرتلسمان تلعب دورًا محوريًا في أنشطة راينهارد مون الاجتماعية والسياسية. [ ١٨ ] عمل مون كمدير تنفيذي وحيد للمؤسسة، وكان مدعومًا من قبل مجلس استشاري تم إنشاؤه حديثًا بدءًا من عام ١٩٨٣. بالإضافة إلى راينهارد مون وهانز-ديتر فيغر، ضم المجلس في عضويته كلًا من كورت بيدينكوف ، وجيرد بوسيريوس ، وفريدهيلم فارثمان، وإيبرهارد ويت. [ ١٠ ] في عام ١٩٨٥، تأسست دار نشر تابعة للمؤسسة للتعامل مع العدد المتزايد من المنشورات. ولا تزال دار نشر مؤسسة بيرتلسمان قائمة حتى اليوم. [ ١٩ ] 

في عام ١٩٨٨، منحت مؤسسة بيرتلسمان جائزة كارل بيرتلسمان (المعروفة الآن باسم جائزة راينهارد مون) لأول مرة. وكان الفائزون منظمات أصحاب العمل والنقابات العمالية في قطاعات البناء والكيمياء والمعادن. [ ٢٠ ] واليوم، لا تزال الجائزة تُمنح لتكريم شخصيات عالمية مرموقة  قدمت حلولًا رائدة للتحديات الاجتماعية والسياسية. [ ٢١ ] وإلى جانب عملها في ألمانيا، أطلقت مؤسسة بيرتلسمان العديد من المشاريع الدولية في ثمانينيات القرن الماضي، [ ١٠ ] مثل مشروع كولتوراوم يوروبا (الفضاء الثقافي الأوروبي). [ ٢٢ ] ومن الأمثلة الأخرى برنامج في الجامعة العبرية في القدس ، وبناء مكتبة كان تورو في ألكوديا بجزيرة مايوركا. [ ٢٣ ] [ ٢٤ ]

ميخائيل جورباتشوف ورينهارد موهن وليز موهن في بهو مؤسسة برتلسمان (1992)

انتُخب كورت بيدينكوف أول رئيس للمجلس الاستشاري عام 1987، [ 25 ] وتولى راينهارد مون نفسه هذا المنصب عام 1990. [ 10 ] ثم انضم هورست تيلتشيك إلى المؤسسة، وهو تطور حظي باهتمام إعلامي واسع. أصبح مستشار السياسة الخارجية السابق لهيلموت كول مديرًا عامًا لمؤسسة بيرتلسمان في أوائل عام 1991، وبدأ التركيز على تدويل المؤسسة. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] في نهاية ثمانينيات القرن الماضي، بُنيت مكاتب مؤسسة بيرتلسمان  مقابل المقر الرئيسي لشركة بيرتلسمان  . [ 29 ] [ 30 ] وكان ميخائيل غورباتشوف ضيفًا خلال أول زيارة له إلى ألمانيا بعد انهيار  الاتحاد السوفيتي . [ 31 ] [ 32 ]

نقل حصة الأغلبية

بالإضافة إلى راينهارد مون، عُيّن كلٌّ من أولريش ساكسر وفيرنر فايدنفيلد في المجلس التنفيذي لمؤسسة بيرتلسمان عام ١٩٩٣. كما تمّ تعيين إدارة جديدة. [ ٣٣ ] وفي العام نفسه، نقل راينهارد مون غالبية أسهم رأس مال  مجموعة بيرتلسمان إلى المؤسسة، في خطوة تهدف إلى ضمان استمرارية الشركة. [ ٣٤ ] وقد رفعت هذه الصفقة حصة المؤسسة في الشركة من ٢١.٣٪ إلى ٦٨.٨٪، [ ٧ ] [ ٣٣ ] لتصبح بذلك أكبر المساهمين . [ ٣٥ ] إلا أن اتفاقية النقل لعام ١٩٩٣ فصلت بين ملكية الأسهم وحقوق التصويت فصلاً تاماً، بحيث لا تستطيع المؤسسة ممارسة أي نفوذ يُذكر على مجموعة بيرتلسمان، [ ٧ ] التي لا تزال تحت سيطرة عائلة مون إلى حد كبير. [ 36 ] [ 37 ] بما أن المؤسسة تتلقى أرباحًا مقابل حصصها في الشركة، فقد أدى نقل الأسهم إلى زيادة كبيرة في ميزانية المنظمة. [ 33 ]

إعادة هيكلة مجالس الإدارة

في عام ١٩٩٨، تنحى راينهارد مون عن منصبه القيادي في مؤسسة بيرتلسمان. وانتُخب مارك فوسنر رئيسًا للمجلس التنفيذي، وبعد عام، رئيسًا للمجلس الاستشاري. [ ٣٨ ] بعد رحيل فوسنر في عام ٢٠٠٠، تغير هيكل إدارة المؤسسة مرة أخرى: [ ٣٩ ] [ ٤٠ ] حيث استُبدل المجلس التنفيذي بلجنة تنفيذية، واستُبدل المجلس الاستشاري بمجلس أمناء. [ ٤١ ] كخطوة مؤقتة، في نهاية عام ٢٠٠٠، أصبح راينهارد مون رئيسًا لكل من اللجنة التنفيذية ومجلس الأمناء، إلى أن خلفه غونتر ثيلين في كلا المنصبين في منتصف عام ٢٠٠١. [ ٤٢ ] [ ٤٣ ] وبهذه الخطوة، تخلى راينهارد مون عن جميع وظائفه الإدارية السابقة، وبقي عضوًا في مجلس الأمناء فقط. [ ٤٤ ] [ ٤٥ ]

خلف هيريبيرت ميفيرت غونتر ثيلين في عام 2002، واستمر في قيادة مؤسسة بيرتلسمان حتى عام 2005. [ 46 ] [ 47 ] خلال فترة ولايته، تحولت اللجنة التنفيذية إلى مجلس إدارة تنفيذي مرة أخرى؛ [ 48 ] وكان الهدف هو تعزيز حوكمة الشركات من خلال تشجيع المزيد من الشفافية والاستقلالية. [ 49 ] بعد مغادرة ميفيرت للمؤسسة، تولى رئاستها كل من ليز مون ويوهانس ماير. [ 50 ] في عام 2008، عاد غونتر ثيلين إلى مؤسسة بيرتلسمان رئيسًا لمجلس الإدارة التنفيذي. [ 51 ] [ 52 ] منذ عام 2012، يتولى آرت دي غيوس ، [ 53 ] وزير العمل والشؤون الاجتماعية الهولندي السابق، قيادة المؤسسة. [ 54 ] [ 55 ] بعد تقاعده في نهاية عام 2019، تولى رالف هيك منصب رئيس مجلس الإدارة التنفيذي في منتصف عام 2020. [ 56 ]

منظمة

مؤسسة بيرتلسمان هي مؤسسة مستقلة بموجب القانون الخاص، وفقًا للقوانين المنظمة للمؤسسات في ولاية شمال الراين وستفاليا . [ 57 ] وهي كيان قانوني غير مقيد، يجب عليه، داخليًا وخارجيًا، السعي حصريًا لتحقيق المهمة المحددة في نظامه الأساسي. [ 58 ] وتخضع مؤسسة بيرتلسمان لإشراف حكومة مقاطعة ديتمولد، وتمارس أنشطة معفاة من الضرائب حصريًا وبشكل مباشر وفقًا للوائح الضريبية ذات الصلة. [ 57 ]

المجالس

تُقدّم الهيئات الإدارية والتمثيلية لمؤسسة بيرتلسمان تقاريرها إلى المجلس التنفيذي ، الذي يتألف، وفقًا لنظام المؤسسة الأساسي، من ثلاثة أعضاء على الأقل يُعيّنهم مجلس الأمناء ويُعزلهم. يتولى المجلس التنفيذي وضع الاستراتيجية التنظيمية لمؤسسة بيرتلسمان، وتنسيقها مع مجلس الأمناء ، والإشراف على تنفيذها. ولا يجوز لأعضاء المجلس التنفيذي الذين هم أيضًا أعضاء في المجلس التنفيذي لشركة بيرتلسمان مانجمنت إس إي تمثيل المؤسسة إلا بالتعاون مع عضو آخر في المجلس لا ينتمي إلى المجلس التنفيذي لشركة بيرتلسمان مانجمنت إس إي ، وهي الوحدة الإدارية لمجموعة بيرتلسمان. [ 57 ] ويتألف المجلس التنفيذي لمؤسسة بيرتلسمان حاليًا من بريجيت مون (رئيسة)، ودانييلا شوارزر ، وويلهلم-فريدريش أور. [ 59 ]

يتلقى المجلس التنفيذي المشورة والإشراف من مجلس أمناء مؤسسة بيرتلسمان، الذي يشارك في جميع القرارات ذات الأهمية الجوهرية. وتشمل مهامه أيضًا الموافقة على البيانات المالية السنوية، والإشراف على إدارة أعمال المؤسسة، والموافقة الرسمية على بيان أنشطة المجلس التنفيذي. ووفقًا للنظام الأساسي، يتألف مجلس الأمناء من ستة أعضاء على الأقل وأربعة عشر عضوًا كحد أقصى. ويشمل هؤلاء رئيس مجلس الإشراف لمجموعة بيرتلسمان أو عضوًا آخر فيه ، وخليفة مؤسس مؤسسة بيرتلسمان، راينهارد مون، وليز مون، بالإضافة إلى ما بين ثلاثة إلى أحد عشر شخصًا آخر. [ 57 ] يضم مجلس أمناء مؤسسة برتلسمان حاليًا بودو أوبر (الرئيس)، [ 60 ] ليز موهن (عضو فخري)، [ 61 ] آنا ماريا براون، ألينا بوكس، ساوري دوبورغ ، أرانشا غونزاليس لايا ، رالف هيك، كريستوف موهن ، أندرياس بينكوارت ، وماتياس شولز .

التمويل

تُموَّل مؤسسة بيرتلسمان بشكل أساسي من أرباح أسهم مجموعة بيرتلسمان. وتمتلك المؤسسة أسهمها في المجموعة بشكل غير مباشر عبر شركة يوهانس مون المحدودة ، حيث تمتلك فيها حصة الأغلبية. وتقتصر أسهم المؤسسة في مجموعة بيرتلسمان على أسهم رأس المال فقط، بينما تُحتفظ بحقوق التصويت لشركة بيرتلسمان للإدارة المحدودة . [ 62 ] ويأتي التمويل الإضافي من شراكات مع منظمات غير ربحية أخرى، ومن عائدات أصول المؤسسة، ومن التبرعات. وتخصص مؤسسة بيرتلسمان احتياطيات  وفقًا لما تقتضيه اللوائح الضريبية ذات الصلة، وذلك لمواصلة أنشطتها بشكل مستقل عن دخلها الحالي. [ 63 ]

منذ تأسيسها، استثمرت مؤسسة بيرتلسمان ما مجموعه 1.9 مليار يورو في الأعمال الخيرية. وفي السنة المالية 2023، تلقت المؤسسة تمويلًا بلغ حوالي 163 مليون يورو، بينما بلغت نفقاتها 75.6 مليون يورو. وقد أُنفق الجزء الأكبر (38.7 مليون يورو) على البرامج والمشاريع الخاصة، بينما أُنفق 9.4 مليون يورو على الأنشطة الإدارية، و5.4 مليون يورو على الاتصالات، و4.5 مليون يورو على الخدمات المتعلقة بالمشاريع. إضافةً إلى ذلك، قدمت مؤسسة بيرتلسمان منحًا للمنظمات غير الربحية التابعة لها بقيمة 17.6 مليون يورو. [ 1 ]

المواقع

فرع بنك الرايخ في غوترسلوه (شكل بطاقة بريدية تاريخية)

كانت المكاتب الأولى لمؤسسة بيرتلسمان تقع في مبنى سكني في شارع كارل ميلي بمدينة غوترسلوه. وفي عام ١٩٨٠، تم استئجار مكاتب من مجموعة بيرتلسمان. وفي عام ١٩٨٦، انتقلت المؤسسة إلى مبنى تاريخي في شارع مولتك، كان قد شُيّد عام ١٨٩٣ من قِبل شركة تابعة لبنك الرايخ، وظلّ مملوكًا للبنك المركزي لولاية شمال الراين وستفاليا حتى عام ١٩٨٥. [ ١٠ ] وفي عام ١٩٨٩، فاز مكتب جيركان ومارج وشركاؤهما للهندسة المعمارية بمسابقة تصميم المقر الجديد لمؤسسة بيرتلسمان مقابل مقر مجموعة بيرتلسمان. [ ٢٩ ] اكتمل بناء المبنى عام ١٩٩٠، وخضع لتوسعات عديدة خلال السنوات اللاحقة. [ 10 ] بالإضافة إلى المقر الرئيسي في غوترسلوه، تمتلك مجموعة بيرتلسمان مكتبًا في كوماندانتنهاوس ببرلين، والذي استخدمته مؤسسة بيرتلسمان أيضًا. [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] ولديها الآن فرعها الخاص في فيرديرشن ماركت بالقرب من وزارة الخارجية الاتحادية ومنتدى هومبولت . علاوة على ذلك، تمتلك مؤسسة بيرتلسمان مكتبًا في الحي الأوروبي في بروكسل . [ 67 ]

في منتصف التسعينيات، تأسست مؤسسة بيرتلسمان، وهي مؤسسة تابعة مستقلة، في برشلونة ، عاصمة كاتالونيا. وكان الهدف منها تعزيز القراءة والتثقيف الإعلامي في إسبانيا. [ 68 ] واليوم، تركز مؤسسة بيرتلسمان على التدريب المهني والتوجيه الوظيفي للشباب في إسبانيا. [ 69 ]

منذ عام 2008، تم تمثيل مؤسسة بيرتلسمان في العاصمة الأمريكية واشنطن العاصمة من خلال مؤسسة مستقلة ثانية، هي مؤسسة بيرتلسمان أمريكا الشمالية، والتي تتناول التحديات المتعلقة بالديمقراطية والرقمنة والتبادل عبر الأطلسي من خلال مجموعة متنوعة من المنشورات والأفلام الوثائقية والرسوم البيانية. [ 70 ]

أنشطة

بحسب نظامها الأساسي، تهدف مؤسسة بيرتلسمان إلى "تعزيز العلوم والبحث العلمي، والدين، والصحة العامة، ورعاية الشباب وكبار السن، والفنون والثقافة، والتعليم العام والمهني، والرعاية الاجتماعية، والمنظور الدولي، والديمقراطية، والمشاركة المجتمعية". [ 57 ] مؤسسة بيرتلسمان هي مؤسسة خاصة غير ربحية ولا تقدم منحًا. [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] تستثمر المؤسسة أموالها في مشاريع تبتكرها وتطلقها وتنفذها بنفسها. [ 74 ] [ 75 ] على سبيل المثال، تُصدر مؤسسة بيرتلسمان دراسات وتصنيفات، [ 76 ] [ 77 ] وتُجري مشاريع نموذجية، [ 78 ] وتتبادل المعرفة والخبرات، [ 79 ] [ 80 ] وتنظم مؤتمرات وتمنح جوائز. [ 81 ] [ 82 ] تشمل مجالاتها الرئيسية التعليم، والديمقراطية، والشؤون الاجتماعية، والصحة، والاقتصاد، والثقافة. [ 83 ] لا تنخرط مؤسسة بيرتلسمان في السياسة الحزبية. [ 84 ] وهي تعمل على المستويات الإقليمية والوطنية والدولية. [ 85 ] [ 86 ]

تعليم

تُجري مؤسسة بيرتلسمان دراسة دورية حول حجم استثمارات الولايات الألمانية في التعليم والرعاية في مرحلة الطفولة المبكرة. وقد أكدت إحدى دراساتها، على سبيل المثال، أن فرص نمو الأطفال تعتمد بشكل كبير على خلفياتهم. [ 87 ] [ 88 ] وفي مجال التعليم المدرسي، كرّست مؤسسة بيرتلسمان جهودها في السنوات الأخيرة للمدارس التي تُدرّس طوال اليوم الدراسي على وجه الخصوص، ودعت إلى توسيع نطاقها. [ 89 ] [ 90 ] كما يُعدّ التعلّم الرقمي قضية بالغة الأهمية، [ 91 ] إذ يُنظر إليه كحلٍّ للعديد من المشكلات الهيكلية في مجال التعليم. [ 92 ] إضافةً إلى ذلك، تُشارك مؤسسة بيرتلسمان منذ سنوات في التعليم والتدريب المهني. [ 93 ]

في تسعينيات القرن الماضي، حظيت أنشطة مؤسسة بيرتلسمان في مجال التعليم العالي  باهتمام جماهيري واسع النطاق، [ 94 ] ومن الأمثلة على ذلك إنشاء مركز التعليم العالي (CHE) عام 1994 من قبل مؤسسة بيرتلسمان ومؤتمر رؤساء الجامعات الألمانية . [ 95 ] وتعتبر هذه المؤسسة نفسها بمثابة "ورشة عمل" لتطوير إصلاحات  مؤسسات التعليم العالي في ألمانيا. [ 96 ] [ 97 ] وتمتلك مؤسسة بيرتلسمان 90% من أسهم شركة CHE Gemeinnütziges Centrum für Hochschulentwicklung GmbH . [ 98 ]

ديمقراطية

تلتزم مؤسسة بيرتلسمان، على الصعيدين الوطني والدولي، بتعزيز الديمقراطية من خلال تشجيع مشاركة المواطنين في عمليات صنع القرار السياسي والتخطيط. [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ] وفيما يتعلق بالتعاون بين الحكومة الفيدرالية الألمانية ومؤسسات الولايات والمحليات، دعت مؤسسة بيرتلسمان لسنوات عديدة إلى مراجعة النظام المستخدم لإعادة توزيع الدخل بين ولايات البلاد. [ 102 ] ومع ذلك، ينصب تركيز عمل المؤسسة في مجال الديمقراطية على أوروبا. [ 103 ] [104] ولسنوات، دعت مؤسسة بيرتلسمان إلى تسريع عمليات صنع القرار في الاتحاد الأوروبي وتعزيز التكامل الأوروبي. [105] [ 106 ] وعلى الصعيد الدولي ، تجري مؤسسة بيرتلسمان أبحاثًا حول هياكل الحوكمة القائمة وتضع مقترحات لتغييرها. [ 107 ] [ 108 ] ومن الأمثلة على ذلك مفهوم وكالة تصنيف غير ربحية. [ 109 ]

ساهمت مؤسسة بيرتلسمان أيضًا في تمويل مركز أبحاث السياسات التطبيقية (CAP) عام 2010. [ 110 ] أسس المركز فيرنر فايدنفيلد، الذي كان أيضًا عضوًا في المجلس التنفيذي لمؤسسة بيرتلسمان حتى عام 2007. [ 111 ] [ 112 ] تعاونت المؤسستان في عدد من القضايا، بما في ذلك التكامل الأوروبي. [ 113 ] يرتبط المركز بمعهد غيشفيستر شول للعلوم السياسية في جامعة لودفيغ ماكسيميليان في ميونخ . [ 114 ]

مجتمع

يركز عمل مؤسسة بيرتلسمان بشكل أساسي على التغير الديموغرافي في ألمانيا، وهو موضوع نشرت فيه المؤسسة العديد من الدراسات. [ 115 ] [ 116 ] كما تشجع المؤسسة العمل التطوعي والأنشطة الأخرى التي تعزز التماسك الاجتماعي، [ 117 ] وذلك جزئيًا من خلال منح جائزة "أفضل ممارساتي". [ 118 ] وتُعد العدالة الاجتماعية والمساواة بين الأجيال من الشواغل المهمة أيضًا، [ 119 ] ومن أسباب اهتمام المؤسسة بهذه المواضيع هو تضييق الفجوة بين الأغنياء والفقراء. [ 120 ] وتسعى مؤسسة بيرتلسمان إلى تعزيز الاندماج الاجتماعي والتنوع، وتدعو إلى إنشاء "هيكلية هجرة شاملة وطويلة الأجل" لألمانيا. [ 121 ] وتتناول مشاريع أخرى قضايا الشباب والأسر. فعلى سبيل المثال، تنتقد مؤسسة بيرتلسمان تزايد فقر الأطفال في ألمانيا، والطريقة التي يُلحق بها نظام التقاعد في البلاد الضرر بالأسر. [ 122 ] [ 123 ]

صحة

تُجري مؤسسة بيرتلسمان تحليلات دورية للرعاية الصحية في ألمانيا ضمن ما تسميه "مرصد الرعاية الصحية". [ 124 ] [ 125 ] كما أطلقت المؤسسة خلال السنوات القليلة الماضية عدة مشاريع تهدف إلى تعزيز اتخاذ القرارات المستنيرة لدى الجمهور في مجال الرعاية الصحية. [ 126 ] وتشمل هذه المشاريع بوابة الإنترنت "القائمة البيضاء" التي تُساعد المستخدمين في العثور على الطبيب أو المستشفى أو دار رعاية المسنين أو خدمة التمريض المناسبة لهم. [ 127 ] [ 128 ] [ 129 ]

بدعم من مؤسسة بيرتلسمان، تأسس مركز إدارة المستشفيات (CKM) عام ١٩٩٤ كمعهد بحثي في ​​جامعة مونستر . [ ١٣٠ ] بالإضافة إلى أبحاثه في مجال تكنولوجيا المعلومات السريرية والخدمات اللوجستية، ينظم المركز دورات تدريبية للعاملين في العيادة. [ ١٣١ ] [ ١٣٢ ] لم تعد مؤسسة بيرتلسمان من المساهمين في شركة CKM Centrum für Krankenhausmanagement GmbH. [ ٩٨ ] أصبح المعهد منظمة مستقلة تمامًا. [ ١٣٣ ]

ثقافة

يُعدّ مشروع مسابقة "أصوات جديدة" ( Neue Stimmen ) الدولية للغناء، الذي أطلقته ليز موهن عام 1987 ولا يزال قائمًا حتى اليوم، أقدم مشاريع مؤسسة بيرتلسمان في المجال الثقافي. [ 134 ] تُعتبر هذه المسابقة من أهم المسابقات العالمية للمغنين الصاعدين في الأوبرا، وتُعرف بأنها "منصة لعرض المواهب الجديدة". [137] [138] كما تُشجع مؤسسة بيرتلسمان التفاعل مع الموسيقى بطرق أخرى أيضًا. فقد نُفذت مشاريع نموذجية في هذا المجال بشكل متكرر منذ نهاية التسعينيات لتحقيق عدد من الأهداف، بما في ذلك توفير تعليم موسيقي أفضل وأكثر شمولًا في رياض الأطفال. [ 139 ] [ 140 ] [ 141 ] والهدف هو زيادة المشاركة المجتمعية من خلال الغناء والموسيقى . [ 142 ]

اقتصاد

درست المؤسسة تأثير العولمة على المجتمع من حيث الفرص والمخاطر التي تنطوي عليها. [ 143 ] وتدعو مؤسسة بيرتلسمان الدول المتقدمة إلى فتح أسواقها لكي تستفيد الاقتصادات الناشئة بشكل أكبر من التطورات الاقتصادية. [ 144 ] وقد نشرت المؤسسة مرارًا وتكرارًا تحليلات ودراسات حول التغيرات في سوق العمل الألماني، [ 145 ] وتم دمج بعض نتائجها في إصلاحات هارتز التي نُفذت خلال حكومة غيرهارد شرودر . [ 146 ] [ 147 ] كما تلتزم مؤسسة بيرتلسمان بتعزيز الاستدامة وضمان تصرف الشركات الألمانية بطريقة مسؤولة اجتماعيًا. [ 148 ] وبالتعاون مع مؤسسة هانز بوكلر ، أجرت دراسة حول مشاركة الموظفين في الشركات الألمانية. [ 149 ] [ 150 ]

نقد

كانت مؤسسة بيرتلسمان موضوع نقاش عام. [ 151 ] في عام 2007، نشر ينس فيرنيكه وتورستن بولتمان كتابًا بعنوان "شبكة السلطة - بيرتلسمان" [152]، والذي يُلقي نظرة نقدية على هيكل وأنشطة مؤسسة بيرتلسمان. [ 153 ] ركّز المساهمون الثلاثون في الكتاب بشكل خاص على وضع المؤسسة غير الربحي ونفوذها السياسي . [ 154 ] أثار الكتاب نقاشًا عامًا واسع النطاق حول مؤسسة بيرتلسمان. [ 155 ]

حظي كتاب "جمهورية بيرتلسمان الألمانية: مؤسسة تضع السياسات" للمؤلف والصحفي توماس شولر، الذي نُشر عام ٢٠١٠، باهتمامٍ واسع. [ ١٥٦ ] يصف شولر في كتابه كيف تسعى مؤسسة بيرتلسمان للتواصل مع كبار السياسيين وتقديم المشورة لهم. [ ١٥٧ ] وانتقد شولر المؤسسة واصفًا إياها بأنها "غير ديمقراطية" وتفتقر إلى الشفافية. [ ١٥٨ ] [ ١٥٩ ] ورأى أن الفكرة الجيدة التي قامت عليها المؤسسة في الأصل قد تحولت إلى "عالم مشوه"، [ ١٦٠ ] وشكك في هيكلها التنظيمي الأساسي. [ ١٦١ ] كما انتقد شولر قانون المؤسسات الألماني، الذي يسمح بوجود مؤسسات مثل مؤسسة بيرتلسمان. [ 162 ] أشار بيتر راويرت، الخبير في شؤون المؤسسات، إلى أن مؤسسة بيرتلسمان تضمن عائدًا على استثماراتها في مجموعة بيرتلسمان، وهو عائدٌ يُحتمل أن يكون أقل مما يُمكن تحقيقه من خلال استثمار ذي دخل ثابت . كما أشار إلى أن هذا الأمر سيؤثر سلبًا على الوضع الضريبي للمؤسسة في الولايات المتحدة، باعتبارها مؤسسة غير ربحية؛ علاوة على ذلك، جادل بأن هذا الوضع لا يعكس "معيار الكفاءة" الذي عادةً ما تتبناه مؤسسة بيرتلسمان. [ 163 ]

المصالح التجارية

بسبب امتلاكها حصة الأغلبية في مجموعة بيرتلسمان، وُجهت لمؤسسة بيرتلسمان اتهامات متكررة بدمج المصالح غير الربحية والتجارية . [ 164 ] في عام 2009، أكدت الصحفية والكاتبة أنيت جنسن أن مقترحات مؤسسة بيرتلسمان تُولّد طلبًا مصطنعًا ، لا سيما فيما يتعلق بالحاجة المزعومة لتبسيط الإدارة المحلية ، وهو طلب تلبيه المؤسسة لاحقًا، على سبيل المثال من خلال شركة أرفاتو التابعة لبيرتلسمان . وأشارت إلى أن محطتي التلفزيون RTL و VOX التابعتين لمجموعة بيرتلسمان، بالإضافة إلى العديد من مجلات غرونر + يار، تخدم المؤسسة من خلال نشر رسائلها. [ 165 ] جادل عالم الاجتماع ورائد الأعمال فرانك أدلوف بأنه من غير المقبول أن لا تُضطر المؤسسة إلى تبرير استخدام أموالها أمام أي برلمان أو هيئة رقابية. وأشار إلى أنه في الولايات المتحدة، لا يُسمح للمؤسسات غير الربحية بامتلاك أكثر من 20% من أسهم الشركات لتجنب تضارب المصالح المحتمل . بالإضافة إلى ذلك، يتعين عليهم تقديم بيان حسابي علني لنفقاتهم. [ 166 ]

النفوذ السياسي

ثمة انتقاد آخر يتعلق بانعدام الشرعية الديمقراطية . ففي معرض تعليقه على "تفاعل المؤسسة مع المجتمع المدني"، يرى فولفغانغ ليب، وزير الدولة السابق في وزارة العلوم بولاية شمال الراين وستفاليا ، أن هذه الشرعية تتضاءل تدريجيًا، بل وتُستبدل أحيانًا بالقوة الاقتصادية. ووفقًا لليب، تتحول الشبكات الخاصة والمستشارون الخفيون إلى حكام فعليين. [ 167 ] ويشير ليب إلى أن مؤسسة بيرتلسمان، من خلال التشاور مع سياسيين خارج الأطر الحكومية، تسعى إلى " خصخصة السياسة"، وهو وضع يحقق فوائد متبادلة: إذ يُمنح الموظفون الحكوميون والسياسيون مساحة محمية يحصلون فيها وحدهم على المعلومات مجانًا، ويستطيعون من خلالها المشاركة في النقاش، بينما تضمن مؤسسة بيرتلسمان الوصول إلى جميع المشاريع التي ترغب في التأثير عليها. وبالتالي، بغض النظر عمن يُنتخب، تظل مؤسسة بيرتلسمان جزءًا من الحكومة. [ 166 ] في حديثه مع إذاعة دويتشلاندفونك في عام 2007، وصف السياسي السابق في الحزب الاشتراكي الديمقراطي والكاتب ألبريشت مولر المؤسسة بأنها " مؤسسة معادية للديمقراطية ". [ 168 ]

في عام ٢٠٠٨، انتقدت الصحفية والسياسية جوليكا ساندت النفوذ المتزايد لمؤسسة بيرتلسمان على الرعاية الصحية الألمانية ، قائلةً إن المبادرات التي طورتها المؤسسة تؤدي إلى معاملة تفضيلية للعيادات والمراكز الطبية الخاصة على حساب الأطباء العاملين لحسابهم الخاص. ووفقًا لساندت، نظرًا لأن بريجيت مون كانت عضوًا في كل من المجلس التنفيذي لمؤسسة بيرتلسمان ومجلس الإشراف على مستشفى رون ، فإن حياد المؤسسة في القطاع الصحي محل شك. [ ١٦٩ ]

في عام ٢٠١٢، انتقد جوزيف كراوس، رئيس رابطة المعلمين الألمان ، تأثير مؤسسة بيرتلسمان على السياسة التعليمية . ووصف دراساتها بأنها " غير علمية " و" أساليب ترهيب ". وقال كراوس إن أنشطتها غالباً ما تنطوي على تحويل أي إخفاق إداري مزعوم إلى فضيحة. ودعا السياسيين إلى التوقف عن السماح لمؤسسة بيرتلسمان بالتأثير عليهم، وإلى أخذ الانتقادات الموجهة إليها على محمل الجد. [ ١٧٠ ]

ترى منظمة "لوبي كونترول" غير الربحية أن مؤسسة "بيرتلسمان" مبادرة ذات توجه تجاري، على غرار " مبادرة اقتصاد السوق الاجتماعي الجديد " أو " مؤسسة السوق الحرة". وتنتقد "لوبي كونترول"، على سبيل المثال، " فحص مواقع الأعمال"، الذي تعتبره إصلاحًا نيوليبراليًا نموذجيًا. [ 171 ]

دحضت مؤسسة بيرتلسمان مرارًا وتكرارًا الانتقادات التي تزعم افتقارها للشرعية الديمقراطية وممارسة نفوذ سياسي غير مسموح به. فعلى سبيل المثال، أوضح غونتر ثيلين، الرئيس التنفيذي السابق لمؤسسة بيرتلسمان، أن المؤسسة ليست "حكومة سرية"، وأن تشكيل الرأي العام والسياسات ليس "عملية من أعلى إلى أسفل"، [ 172 ] وأنه من غير المتصور أن تستخدم مؤسسة أو شركة أفكارها الخاصة للتأثير على دولة مثل جمهورية ألمانيا الاتحادية أو السيطرة عليها. [ 162 ]

الحياد السياسي

تصف مؤسسة بيرتلسمان نفسها بأنها غير حزبية سياسياً. [ 173 ] [ 174 ] إلا أن التطبيق العملي لهذا المبدأ قد أُثيرت حوله تساؤلات من جهات عديدة، لا سيما وأن المؤسسة لم تُقم علاقات إلا مع "المؤيدين الراديكاليين لسياسات السوق" ضمن الأحزاب اليسارية. [ 166 ] في المقابل، غالباً ما تُوصف مؤسسة بيرتلسمان بأنها من أنصار الليبرالية الاقتصادية ، [ 175 ] [ 176 ] لكن هذا الأمر مثير للجدل أيضاً؛ [ 177 ] وقد وصفها بعض النقاد بأنها نيوليبرالية . [ 178 ] [ 179 ] [ 180 ]

وضع غير ربحي

في عام 2006، ناقش الكاتب والصحفي هارالد شومان في صحيفة تاغسشبيغل الوضع غير الربحي لمؤسسة بيرتلسمان . ووفقًا لشومان، فإن " الحكومة الظل في غوترسلوه" تُدار فعليًا بأموال عامة، لأن راينهارد مون وفّر أكثر من ملياري يورو من ضرائب الميراث والهبات عندما نقل ثلاثة أرباع أسهم رأس مال مجموعة بيرتلسمان إلى المؤسسة. علاوة على ذلك، يؤكد شومان أن توزيعات الأرباح السنوية للمؤسسة معفاة من الضرائب، وأن المؤسسة، بميزانيتها السنوية التي تبلغ حوالي 60 مليون يورو، لا تنفق ما يقارب ما تُكلفه الدولة من إيرادات مفقودة. [ 166 ] وقد جادل أرنو كلون، عالم الاجتماع والعلوم السياسية، بأن الطبيعة غير الربحية لمؤسسة بيرتلسمان محل شك، لأنه يرى أنها تُروج بنشاط لأعمال مجموعة بيرتلسمان. [ 181 ] [ 182 ] ويشير في نهاية المطاف إلى أن هدفها هو إدارة المجتمع باستخدام أساليب الشركات وخصخصة المهام التي ينبغي أن تتولاها الدولة. [ 183 ]

في عام ٢٠٠٩، خلصت مجموعة من الخبراء القانونيين المستقلين إلى أن مؤسسة بيرتلسمان لم تعد تستوفي شروط المنظمة غير الربحية. بل على العكس، جادلوا بأن الإعفاء الضريبي يُستخدم بشكل غير عادل لغرض إحداث تحول في المجتمع وفقًا لمعتقدات مؤسس المؤسسة، راينهارد مون، وذلك من خلال تقديم استشارات سياسات خاصة ممولة من الضرائب، وتجاوز عمليات صنع القرار الديمقراطية عبر الحوار العام في الهيئات الدستورية الألمانية. [ ١٨٤ ]

لطالما رفضت مؤسسة بيرتلسمان هذه الاتهامات، مشيرة إلى أن وضعها كمؤسسة غير ربحية معترف به من قبل السلطات الضريبية ويخضع للمراجعة بشكل مستمر. [ 185 ]

تخفيضات الرعاية الاجتماعية

في عام ٢٠٠٧، أنهى اتحاد العمال ver.di تعاونه مع مؤسسة بيرتلسمان. ويعود السبب إلى إعلان شركة أرفاتو، التابعة لمجموعة بيرتلسمان، خصخصة الخدمات العامة مجالًا استراتيجيًا لأعمالها. [ ١٨٦ ] وقد تم تمرير اقتراح مماثل في المؤتمر الاتحادي للاتحاد، خلافًا لرغبة مجلس إدارته الاتحادي. [ ١٨٧ ] وادعى النقاد أن مؤسسة بيرتلسمان هي القوة الدافعة وراء عمليات الخصخصة وخفض برامج الرعاية الاجتماعية . [ ١٨٨ ] وقد أيّد هذا التقييم المشاركون في مؤتمر "Das Schattenkabinett aus Gütersloh" ("حكومة الظل من غوترسلوه")، وهو مؤتمر انتقد بيرتلسمان. [ ١٨٩ ] وإلى جانب ver.di ، شمل المشاركون الآخرون Attac و GEW و IG Metall ومؤسسة أوتو برينر. [ 190 ] [ 191 ] رفضت مؤسسة بيرتلسمان الانتقادات الموجهة من منظمة فيردي على وجه الخصوص، واعتبرتها "سوء فهم"، [ 187 ] قائلةً إن وجهات نظر الطرفين حول المشكلات الاجتماعية لم تكن متباعدة إلى هذا الحد. [ 192 ]

ملاحظات ومراجع

  1. 1 2 "التقرير السنوي 2023" (PDF) . مؤسسة برتلسمان. 17 أبريل 2024 . تم الاسترجاع 19 فبراير 2025 .
  2. ^ "تود اينس Wirtschaftsweisen" . شبيجل اون لاين (بالألمانية). 4 أكتوبر 2009 . تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2016 .
  3. ↑ "التعلم من العالم: لماذا أسس راينهارد مون مؤسسة بيرتلسمان" . مؤسسة بيرتلسمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2021 .
  4. ^ توماس شولر (9 أغسطس 2010). "Die Methode Bertelsmann: Eine Stiftung regiert das Land" . Die Tageszeitung: طاز (بالألمانية) . تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2015 .
  5. ^ سونيا أ. ساكمان (2004). Erfolgsfaktor Unternehmenskultur: Mit kulturbewusstem Management Unternehmensziele erreichen und Identifikation schaffen (باللغة الألمانية). فيسبادن: دار سبرينغر. ص. 275. ردمك  978-3-322-82623-7.
  6. ^ باور ، رودولف (16 يونيو 2006). "يموت تونانجبير" . دير فريتاغ (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2016 .
  7. 1 2 3 "Bertelsmann gehört jetzt mehrheitlich der Stiftung". دويتشر دراكر (في المانيا). 14 أكتوبر 1993. ص. 4. 
  8. ^ “Aktionärsstruktur” (في المانيا). برتلسمان . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2016 .
  9. ^ 175 Jahre Bertelsmann: Eine Zukunftsgeschichte (في المانيا). ميونيخ: دار نشر سي. بيرتلسمان. 2010. ص 44 – 45. ISBN  978-3-570-10175-9.
  10. 1 2 3 4 5 6 "الوقائع" . مؤسسة برتلسمان . تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2016 .
  11. ^ توماس شولر (2004). Die Mohns – Vom Provinzbuchhändler zum Weltkonzern / Die Familie تلميح Bertelsmann (بالألمانية). فرانكفورت أم ماين: Campus Verlag. ص. 291. ردمك  978-3-593-41565-9.
  12. ^ “خطوبة Wettbewerb und bürgerschaftliches” (في المانيا). Landeszentrale für politische Bildung Nordrhein-Westfalen. أرشفة من الأصلي في 3 مارس 2017 . تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2016 .
  13. ^ Die Stadtbibliothek Gütersloh GmbH: Kooperationsver such zwischen Medienunternehmen und Kommune (في المانيا). فيسبادن: دار هاراسويتز. 1983. ص. 48. ردمك  3-447-02370-8.
  14. ^ “عين أنستيفتر دي جوتن”. Neue Westfälische (في المانيا). 16 سبتمبر 2004.
  15. ^ بودو فرانزمان، أد. (1978). "Kommunikationsverhalten und Buch: Endbericht" (باللغة الألمانية). ميونيخ: إنفراتيست.
  16. ^ Die Stadtbibliothek Gütersloh GmbH: Kooperationsver such zwischen Medienunternehmen und Kommune (في المانيا). فيسبادن: دار هاراسويتز. 1983. ص. 50. رقم ISBN  3-447-02370-8.
  17. ^ توماس شولر (2010). Bertelsmannrepublik Deutschland: Eine Stiftung macht Politik (باللغة الألمانية). فرانكفورت أم ماين: Campus Verlag. ص. 49 . رقم ISBN  978-3-593-40832-3.
  18. ^ “الشخصية”. هاندلسبلات (في المانيا). 27 يونيو 1986. ص. 24. 
  19. ^ "Profilansicht: Verlag Bertelsmann Stiftung" . Adressbuch für den deutschsprachigen Buchhandel (باللغة الألمانية). Marketing- und Verlagsservice des Buchhandels . تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2016 .
  20. ^ “كارل برتلسمان بريس”. هاندلسبلات (في المانيا). 18 أبريل 1988. ص. 5. 
  21. ^ "Weitblick und Geschick: Schwab erhält Reinhard-Mohn-Preis" . تلفزيون ن (في المانيا). 16 يونيو 2016 . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2016 .
  22. ^ كاي فرانكي (2011). “Einführung und Chronologie des Projekts Kulturraum Europe”. Chronik der Bertelsmann Stiftung (باللغة الألمانية). جوترسلوه.
  23. ^ ليز موهن (2011). Schlüsselmomente: Erfahrungen eines engagierten Lebens (باللغة الألمانية). ميونيخ: دار نشر سي. بيرتلسمان. ص. 20. رقم ISBN  978-3-641-07123-3.
  24. ^ “ألكوديا ماخت راينهارد موهن زوم إهرينبورغر”. Neue Westfälische (في المانيا). 14 سبتمبر 2005.
  25. ^ “الشخصية”. هاندلسبلات (في المانيا). 11 سبتمبر 1987. ص. 22. 
  26. ^ “كولس كوبف باي برتلسمان”. يموت Tageszeitung (في المانيا). 6 ديسمبر 1990. ص. 2. 
  27. ^ “Teltschik will Profil der Bertelsmann Stiftung schärfen”. بونر جنرال أنزيجر (في المانيا). 6 فبراير 1991. ص. 9. 
  28. ^ “Bertelsmann Stiftung: Teltschik setzt auf Expertenseminare und Projektförderung. Arbeit soll auf new Länder ausgedehnt und Aktuelles schneller umgesetzt werden”. هاندلسبلات (في المانيا). 6 فبراير 1991. ص. 7. 
  29. 1 2 "Projekte" (باللغة الألمانية). جيركان، مارج وشريك . تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2016 .
  30. ^ “المكاتب” . مؤسسة برتلسمان . تم الاسترجاع في 4 يناير 2021 .
  31. ^ "دوتليتش دارونتر" . دير شبيجل (في المانيا). 9 مارس 1992 . تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2016 .
  32. ^ “Niemand wird für uns dieprobleme lösen können”. هاندلسبلات (في المانيا). 11 مارس 1992. ص. 5. 
  33. 1 2 3 "مؤسسة برتلسمان: Mohn kündigt deutliche Etataufstockung für 1993/94 an; Forschungsprogramm soll Reform der sozialen Marktwirtschaft ausloten". هاندلسبلات (في المانيا). 28 مايو 1993. ص. 10. 
  34. ^ 175 Jahre Bertelsmann: Eine Zukunftsgeschichte (في المانيا). ميونيخ: دار نشر سي. بيرتلسمان. 2010. ص 274 – 276. ISBN  978-3-570-10175-9.
  35. ^ "Nach dem Tod von Reinhard Mohn: تقليد برتلسمان بيوهارت" . تلفزيون ن (في المانيا). 5 أكتوبر 2009 . تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2016 .
  36. ^ “Aktionärsstruktur” (في المانيا). برتلسمان . تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2016 .
  37. ^ "Medienmonarchie aus Gütersloh" . هاندلسبلات (في المانيا). 30 يناير 2011 . تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2016 .
  38. ^ توماس هوفمان (24 سبتمبر 1998). "Der Leitwolf verläßt das Rudel". الأفقي (في المانيا). ص. 14. 
  39. ^ ماثيو كارنيتشنيج (8 ديسمبر 2003). "Die komplizierte Romanze der Liz Mohn" . دير Tagesspiegel (في المانيا) . تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2016 .
  40. ^ “موهن ستيلت يموت Weichen”. ألجماينه تسايتونج (في المانيا). 29 سبتمبر 2000.
  41. ^ “Bertelsmann Stiftung erhält neue Führungsstruktur”. نويه تسورخر تسايتونج (بالألمانية). 29 سبتمبر 2009. ص. 28. 
  42. ^ “Mohn wird Präsident der Bertelsmann Stiftung / Im Juli 2002 soll Gunter Thielen das Amt übernehmen”. يموت فيلت (في المانيا). 29 سبتمبر 2000. ص. 17. 
  43. ^ “دير البطريرك زيهت سيش زوروك”. برلينر تسايتونج (في المانيا). 5 أغسطس 2001. ص. 18. 
  44. ^ “دير البطريرك شون يموت كرافت”. دير Tagesspiegel (في المانيا). 25 أغسطس 2001. ص. 31. 
  45. ^ “رينهارد موهن تريت أب”. بونر جنرال أنزيجر (في المانيا). 25 أغسطس 2001. ص. 25. 
  46. ^ “التسويق-Papst übernimmt Bertelsmann Stiftung”. دير Tagesspiegel (في المانيا). 10 أغسطس 2002. ص. 27. 
  47. ^ توماس كنوير، هانز بيتر سيبنهار (17 يونيو 2005). "Meffert verlässt Bertelsmann Stiftung". هاندلسبلات (في المانيا). ص. 20. 
  48. ^ ستيفان برامز (20 يوليو 2004). "دير ستيفتر آلس بوهير". Neue Westfälische (في المانيا).
  49. ^ مارك بيس، هانز يورغن جاكوبس (29 أبريل 2005). "Wir wollen keine geheimen Ministerien sein". زود دويتشه تسايتونج (في المانيا).
  50. ^ "ميفرت جيهت فروهر" . مجلة المدير (باللغة الألمانية). 16 يونيو 2005 . تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2016 .
  51. ^ "ثيلين وورد ستيفتونجسليتر" . مجلة المدير (باللغة الألمانية). 19 يوليو 2004 . تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2016 .
  52. ^ "Gunter Thielen geht zurück zur Bertelsmann Stiftung" . الأفقي (في المانيا). 3 يناير 2008 . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2016 .
  53. ^ أوليفر هورست (28 أبريل 2012). "Stühlerücken bei Bertelsmann". فيستفالن بلات (في المانيا).
  54. ^ “Regierungswechsel في جوترسلوه”. فيستفالن بلات (في المانيا). 4 أغسطس 2012.
  55. ^ ديفيد هاين (3 مايو 2012). “أب أغسطس الشيف دير برتلسمان شتيفتونغ”. الأفقي (في المانيا). ص. 10. 
  56. ^ "Neuer Chef für Bertelsmann-Stiftung: Heck löst De Geus ab" . فيلت اون لاين (باللغة الألمانية). 2 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2020 .
  57. 1 2 3 4 5 “Satzung der Bertelsmann Stiftung” (PDF) (باللغة الألمانية). 5 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2020 .
  58. ^ يواكيم بول (26 مارس 2015). Praxisorientierte Einführung in die Allgemeine Betriebswirtschaftslehre – Mit Beispielen und Fallstudien (باللغة الألمانية) ( الطبعة الثالثة). فيسبادن: دار سبرينغر. ص. 225. ردمك   978-3-658-07106-6.
  59. ^ "مؤسسة برتلسمان ستيلت فورستاند نيو أوف" . يموت شتيفتونغ (في المانيا). 6 يونيو 2025 . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2025 .
  60. ^ "Führungswechsel bei der Bertelsmann-Stiftung" . يموت شتيفتونغ (في المانيا). 1 أكتوبر 2024 . تم الاسترجاع في 3 يناير 2025 .
  61. ^ "مؤسسة برتلسمان: ليز موهن scheidet zum 80. Geburtstag aus" . WirtschaftsWoche (في المانيا). 21 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2021 .
  62. ^ “رينهارد موهن verzichtet auf seine Stimmrechte”. بورسن تسايتونج (في المانيا). 2 يوليو 1999. ص. 13. 
  63. ^ لوثار شمالين (6 مايو 2015). “Hilfe für die klammen Kommunen: 40 مليون يورو في Rücklage”. Neue Westfälische (في المانيا). ص. 25. 
  64. ^ "كوماندانتور ورد ناخجيبوت". يموت Tageszeitung (في المانيا). 21 نوفمبر 2000. ص. 23. 
  65. ^ “داس كوماندانتنهاوس كيرت زوروك”. يموت فيلت (في المانيا). 29 سبتمبر 1999. ص. 14. 
  66. ^ كونراد جاهر (13 يونيو 2003). "Terrakotta-Adler im Anflug auf das Kommandantenhaus". يموت فيلت (في المانيا). ص. 35. 
  67. ^ “ستاندورتي” (في المانيا). مؤسسة برتلسمان . تم الاسترجاع في 18 مايو 2020 .
  68. ^ ليز موهن (2011). Schlüsselmomente: Erfahrungen eines engagierten Lebens (باللغة الألمانية). ميونيخ: دار نشر سي. بيرتلسمان. ص. 97. ردمك  978-3-641-07123-3.
  69. ^ “Fundación Bertelsmann” (في المانيا). مؤسسة برتلسمان . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2016 .
  70. ^ "ستاندورتي" . مؤسسة برتلسمان في أمريكا الشمالية . تم الاسترجاع في 10 يناير 2022 .
  71. ^ ثورستن جوديكر (30 أبريل 2014). "Fingerzeige aus der Denkfabrik". Neue Westfälische (في المانيا). ص. 12. 
  72. ^ “Schüssel: Kurator in deutscher Stiftung”. يموت الصحافة (في المانيا). 20 أبريل 2007. ص. 4. 
  73. ^ “مؤسسة برتلسمان – معلومات”. راينيش بوست (في المانيا). 3 نوفمبر 2010.
  74. ^ توماس شولر (2010). Bertelsmannrepublik Deutschland: Eine Stiftung macht Politik (باللغة الألمانية). فرانكفورت أم ماين: Campus Verlag. ص. 295 . رقم ISBN  978-3-593-40832-3.
  75. ^ جوتز هامان (11 نوفمبر 2007). "Wo geht es hier zur Zukunft؟" . دي تسايت (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2016 .
  76. ^ آنا كاتارينا أولريش (4 مارس 1994). "Eine Studie der Bertelsmann-Stiftung: Lesen im الوسائط المتعددة Zeitalter". نويه تسورخر تسايتونج (بالألمانية).
  77. ^ “Wirtschaftsstandort Deutschland unter Beschuss”. وينر تسايتونج (في المانيا). 8 أكتوبر 2004. ص. 28. 
  78. ^ “Bessere Bildungschancen für sozial Schwache”. هايلبرونر ستيمي (في المانيا). 24 فبراير 2010. ص. 30. 
  79. ^ توماس أوستركورن (5 يونيو 2008). "Orientierung im Dschungel der Medizin". ستيرن (باللغة الألمانية).
  80. ^ “Von Verkaufsrhetorik bis Yoga: Volkshochschule präsentiert neues Programm؛ Zusammenarbeit mit Bertelsmann-Stiftung”. سودكورير (في المانيا). 1 سبتمبر 2000.
  81. ^ “ندوة دير برتلسمان شتيفتونغ”. Ärzte Zeitung (في المانيا). 7 سبتمبر 2000. ص. 1. 
  82. ^ “Ein Preis für die Schule der Zukunft”. باساور نيو بريس (في المانيا). 29 مايو 2000.
  83. ^ “De Geus wird Chef der Bertelsmann Stiftung”. هاندلسبلات (في المانيا). 7 أغسطس 2012. ص. 46. 
  84. ^ “Die Bertelsmann Stiftung setzt sich für das Gemeinwohl ein”. تاونوس تسايتونج (بالألمانية) ( طبعة باد هومبورغ). 19 يناير 2008. ص. 7.  
  85. ^ “Unsere Projekte” (في المانيا). مؤسسة برتلسمان . تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2016 .
  86. ^ رودولف باور (30 مارس 2007). “Gemeinwohl und Eigeninteresse: Das globale Engagement der Bertelsmann Stiftung”. نويه تسورخر تسايتونج (بالألمانية). ص. 68. 
  87. ^ جانيت أوتو (5 يونيو 2008). "تقرير دير كيتا" . دي تسايت (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2016 .
  88. ^ يورديس فروشتينشت (29 يونيو 2016). "Zweiter Platz für Bremen" . يموت Tageszeitung (في المانيا) . تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2016 .
  89. ^ “Mehr Ganztagsschulen”. نيو أوسنابروكر تسايتونج (بالألمانية). 5 أغسطس 2013.
  90. ^ “Gutes Zeugnis für Ganztagsschulen”. برلينر مورجنبوست (في المانيا). 20 سبتمبر 2016. ص. 11. 
  91. ^ “Digitales Lernen scheitert غالبا صباحا WLAN”. Neue Westfälische (في المانيا). 26 أغسطس 2016. ص. 4. 
  92. ^ ميكايلا إرنست (12 أكتوبر 2015). "Lernen lernen und Kenner kennen". الملف الشخصي (باللغة الألمانية). ص 92 – 93. 
  93. ^ كريستيان جونتليسبرجر (23 يونيو 1994). "Bertelsmann Stiftung mit Angebot zur beruflichen Weiterbildung". نويه تسورخر تسايتونج (بالألمانية). ص. 83. 
  94. ^ “ستموت مؤسسة برتلسمان في Bildungspolitik prägen”. هاندلسبلات (في المانيا). 10 ديسمبر 1998. ص. 6. 
  95. ^ توماس فيسر (3 مارس 1994). "Verbraucherzentrale für die Unis: Das Centrum für Hochschulentwicklung in Gütersloh nimmt die Arbeit auf". دير Tagesspiegel (في المانيا).
  96. ^ سابين إيتزولد (10 فبراير 2000). "عين جراند زوم فييرن" . دي تسايت (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2016 .
  97. ^ “دير مايستر رانكر”. NZZ am Sonntag (في المانيا). 22 مايو 2005. ص. 78. 
  98. 1 2 "Unternehmensregister" (باللغة الألمانية). Bundesanzeiger Verlag . تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2016 .
  99. ^ سيمون لوتز (5 سبتمبر 2014). "المزيد من الديمقراطية المباشرة". باديش تسايتونج (باللغة الألمانية). ص. 22. 
  100. ^ “Mehr Bürgerbeteiligung stärkt die Demokratie”. آخنر تسايتونج (بالألمانية). 6 سبتمبر 2014. ص. 2. 
  101. ^ dapd Nachrichtenagentur (16 يونيو 2011). "Bertelsmann Stiftung würdigt Bürgerbeteiligung in Brasilien" (باللغة الألمانية).
  102. ^ ينس تارتلر (28 سبتمبر 2012). "Entmachtung der Bundesländer". فاينانشيال تايمز دويتشلاند (بالألمانية). ص. 10. 
  103. ^ “Schwerpunkt Europe: Bertelsmann Stiftung reagiert auf kritische Umfrageergebnisse”. فيستفالن بلات (في المانيا). 17 سبتمبر 2012.
  104. ^ “Europa im Fokus der Bertelsmann Stiftung”. Neue Westfälische (في المانيا). 19 مايو 2016. ص. 1. 
  105. ^ “Bertelsmann Stiftung Plädiert für eine Beschleunigung der Entscheidungsprozesse – Europe braucht eine Stimme und ein Gesicht – Brüsseler Kommission sollte verkleinert und gestärkt werden”. أغرا أوروبا (في المانيا). 19 يونيو 2006.
  106. ^ برنهارد هيرتلين (1 مايو 2013). “أوروبا الأكثر حداثة: مؤسسة برتلسمان ستيفتنج جاهريسبلانونج فور”. فيستفالن بلات (في المانيا).
  107. ^ “Thielen trifft Ban Ki-Moon: Internationale Konferenz der Bertelsmann Stiftung in Berlin”. Neue Westfälische (في المانيا). 18 يوليو 2008.
  108. ^ “Bertelsmann Stiftung kooperiert mit Institut für Weltwirtschaft”. Neue Westfälische (في المانيا). 19 أبريل 2011.
  109. ^ ماتياس بنز (18 أبريل 2012). "Ideen für neue Rating-Agentur". نويه تسورخر تسايتونج (بالألمانية). ص. 33. 
  110. ^ ماكس هاغلر (31 أكتوبر 2007). "Abgang des Vorzeige-Bertelsmanns" . يموت Tageszeitung (في المانيا) . تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2016 .
  111. ^ بيتر ديتمار (1 نوفمبر 2007). "Ende einer wunderbaren Freundschaft". يموت فيلت (في المانيا). ص. 27. 
  112. ^ توماس شولر (2010). Bertelsmannrepublik Deutschland: Eine Stiftung macht Politik (باللغة الألمانية). فرانكفورت أم ماين: Campus Verlag. ص 320 – 326. ISBN  978-3-593-40832-3.
  113. ^ مارتن بريتنشتاين (27 سبتمبر 1999). “أوروبا، يموت komplizierte Grossbaustelle”. نويه تسورخر تسايتونج (بالألمانية). ص. 5. 
  114. ^ “Strategien für das 21. Jahrhundert” (في المانيا). Centrum für angewandte Politikforschung . تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2016 .
  115. ^ “دراسة: هامبورغ für die Zukunft Gut gerüstet”. يموت فيلت (في المانيا). 12 فبراير 2007. ص. 31. 
  116. ^ “أوستن ليديت بيسوندرس”. فيستفالن بلات (في المانيا). 24 مارس 2011.
  117. ^ “Gesellschaftlicher Zusammenhalt” (في المانيا). مؤسسة برتلسمان . تم الاسترجاع في 4 يناير 2021 .
  118. ^ “السعر للتسويق الإقليمي”. باساور نيو بريس (في المانيا). 28 فبراير 2013.
  119. ^ فاز جيجي (4 يناير 2011). "Soziale Gerechtigkeit als Zahl". نويه تسورخر تسايتونج (بالألمانية). ص. 24. 
  120. ^ ألكسندر جونجكونز (6 يناير 2011). "Viel Nachholbedarf bei der sozialen Gerechtigkeit". نورنبيرجر ناخريشتن (في المانيا). ص. 5. 
  121. ^ يورج دراجر (11 نوفمبر 2013). "Schluss mit Einwanderung als Ausnahme" . فرانكفورتر روندشاو (بالألمانية) . تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2016 .
  122. ^ “دراسة: Rentenversicherung benachteiligt Familien”. نيو أوسنابروكر تسايتونج (بالألمانية). 18 يناير 2014.
  123. ^ أندرياس جيبرت (12 سبتمبر 2016). "Kinderarmut nimmt in Deutschland zu" . زيت أون لاين (بالألمانية) . تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2016 .
  124. ^ “Zuzahlungen überfordern Versicherte”. ثورينجر ألجماينه (في المانيا). 25 أبريل 2006.
  125. ^ “Bertelsmann Stiftung Legt Gesundheitsmonitor vor – Krankenversicherte wollen Preisbindung bei Medizin”. Neue Westfälische (في المانيا). 12 مارس 2010.
  126. ^ “الصحة” . مؤسسة برتلسمان . تم الاسترجاع في 4 يناير 2021 .
  127. ^ بيا هاينمان (5 يونيو 2008). "القائمة الأخيرة للعيادات: منصة الإنترنت الجديدة تساعد المرضى، من أجل العثور على ثراء وأفضل مستشفى طبي". يموت فيلت (في المانيا). ص. 31. 
  128. ^ جوديث لاكروا (1 فبراير 2013). "Wegweiser im Pflege-Dschungel". دارمشتادتر إيكو (في المانيا).
  129. ^ “Neues Vergleichsportal für Heime”. نورنبيرجر ناخريشتن (في المانيا). 27 يونيو 2016. ص. 16. 
  130. ^ “Bertelsmann Stiftung: Sieben Millionen DM for مبتكرة Medizinprojekte”. Ärzte-Zeitung (في المانيا). 2 نوفمبر 2000. ص. 4. 
  131. ^ “Kurse in Münster: Reha-Manager werden Strategen im Wettbewerb”. Ärzte-Zeitung (في المانيا). 4 مايو 1998. ص. 13. 
  132. ^ “Vom Praxischef zum Gesundheitsmanager”. Ärzte-Zeitung (في المانيا). 8 ديسمبر 2004. ص. 24. 
  133. ^ توماس شولر (2010). Bertelsmannrepublik Deutschland: Eine Stiftung macht Politik (باللغة الألمانية). فرانكفورت أم ماين: Campus Verlag. ص 458 – 459. ISBN  978-3-593-40832-3.
  134. ^ “Neue Stimmen im Wettstreit”. بونر جنرال أنزيجر (في المانيا). 31 أكتوبر 1991. ص. 17. 
  135. ^ “Musik gehört zu meinem Leben”. فيستفالن بلات (في المانيا). 13 مارس 2013.
  136. ^ “Neue Stimmen in der Stadt”. فيستفالن بلات (في المانيا). 20 أكتوبر 2011.
  137. ^ “Neue Stimmen für die Oper”. برلينر كورير (في المانيا). 17 ديسمبر 2002. ص. 11. 
  138. ^ “Meisterkurse offen für Beucher”. Neue Westfälische (في المانيا). 6 أكتوبر 2016. ص. 13. 
  139. ^ جودرون فايتزنبرجر (13 أغسطس 1999). "Mit Musik zu besserer Leistung". دير Tagesspiegel (في المانيا). ص. 28. 
  140. ^ “Drei neue Caddys für Mika”. فيستفالن بلات (في المانيا). 9 سبتمبر 2014.
  141. ^ يورج يانسن (13 ديسمبر 2016). "Mit Musik lernen Kinder besser sprechen". راينيش بوست (في المانيا). ص. 26. 
  142. ^ “سينجين: ترنيمة دير Woche”. فيلت ام زونتاج (باللغة الألمانية). 23 ديسمبر 2001. ص. 34. 
  143. ^ “Globalisierung hilft Reichen – Deutschland gehört laut der Bertelsmann Stiftung zu den Gewinnern der weltweiten Verflechtung”. باديش تسايتونج (باللغة الألمانية). 25 مارس 2014. ص. 19. 
  144. ^ جاكوب بونتيوس (2 سبتمبر 2016). "Die Industrieländer müssen ihre Märkte öffnen" . زيت أون لاين (بالألمانية) . تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2016 .
  145. ^ راينر هوبنر (4 أبريل 2002). "Der große Deutschland-Check". رأس المال (باللغة الألمانية). ص. 16. 
  146. ^ "Schlimme Vorwürfe gegen Bertelsmann Stiftung" . هاندلسبلات (في المانيا). 11 أغسطس 2010 . تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2016 .
  147. ^ هارتويج باوتس (2008). “مراكز الفكر في ألمانيا: دور مؤسسات برتلسمان في إصلاح سوق العمل”. Zeitschrift für Politikberatung . رقم 3/4. ص 437 – 457.  
  148. ^ “Länder-Stresstest: Deutschland bei Nachhaltigkeit nur Gut”. ثورينجر ألجماينه (في المانيا). 9 سبتمبر 2015. ص. 2. 
  149. ^ “Miteinander statt gegeneinander zum Erfolg”. هاندلسبلات (في المانيا). 30 سبتمبر 1994. ص. 2. 
  150. ^ “ستارك في Unternehmenskultur”. جونج كاريير (في المانيا). 1 أكتوبر 2004. ص. 16. 
  151. ↑ "Bertelsmannkritik" (بالألمانية) . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2016 .
  152. ^ “Die Bertelsmann Stiftung kritisch im Blick”. Neue Westfälische (في المانيا). 29 مارس 2007.
  153. ^ “Nichts Newes؟ Da irrt Liz Mohn”. Neue Westfälische (في المانيا). 22 مايو 2007. ص. 3. 
  154. ^ هانز بيتر سيبنهار (24 مايو 2007). "Autoren greifen Bertelsmann Stiftung an" . Medienwatcher (في المانيا). هاندلسبلات. أرشفة من الأصلي في 3 مارس 2017 . تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2016 .
  155. ^ “مناظرة über Bertelsmann befördert”. Neue Westfälische (في المانيا). 3 أغسطس 2007.
  156. ^ رالف جيرستنبرج (23 أغسطس 2010). "Nur im eigenen Interesse" . دويتشلاندفونك (بالألمانية) . تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2016 .
  157. ^ “Schuler schreibt über Bertelsmannrepublik”. Neue Westfälische (في المانيا). 9 أغسطس 2010.
  158. ^ “Die Stiftung ist undemokratisch”. Neue Westfälische (في المانيا). 9 أغسطس 2010.
  159. ^ “Bei Fragen zu تفاصيل stieß ich an Grenzen”. فيستفالن بلات (في المانيا). 9 أغسطس 2010.
  160. ^ هانز بيتر سيبنهار (20 أغسطس 2010). “Wahrheiten und Gemeinheiten”. هاندلسبلات (في المانيا). ص. 57. 
  161. ^ هارالد شومان (13 سبتمبر 2010). "سياسة من غوترسلوه". دير Tagesspiegel (في المانيا). ص. 7. 
  162. 1 2 ستيفن جريمبرج (9 أغسطس 2010). "التدفق السياسي الوهمي" . يموت Tageszeitung (في المانيا) . تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2016 .
  163. ^ “Grundgütiges aus Gütersloh”. فرانكفورتر ألجماينه تسايتونج (في المانيا). 14 سبتمبر 2010. ص. 35. 
  164. ^ فيرا لينس (31 أغسطس 2010). "Die Gütersloher Nebenregierung" . Deutschlandradio Kultur (بالألمانية) . تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2016 .
  165. ^ أنيت جنسن (2009). "Gemeinnützigkeit ist ein gutes Geschäft" . ver.di Publik (باللغة الألمانية). Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft. ص. 9. مؤرشفة من الأصلي في 29 أبريل 2016 . تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2016 . 
  166. 1 2 3 4 هارالد شومان (24 سبتمبر 2006). "ماخت أوهن ماندات" . دير Tagesspiegel (في المانيا) . تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2016 .
  167. ^ وولفجانج ليب (26 فبراير 2007). "Die Bertelsmann Stiftung und ihre Verflechtungen / Referat im Rahmen einer Vortragsreihe des Rosa-Luxemburg-Clubs Wuppertal" . Nachdenkseiten (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2016 .
  168. ^ "Deutschlandfunk Zwischentöne als Audio – Ein Experiment bei den Nachdenkseiten (Mitschnitt der Sendung)" . Nachdenkseiten (في المانيا). 3 أبريل 2007 . تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2016 .
  169. ^ جوليكا ساندت (2008). "Fäden der Macht: Die Bertelsmann-Connection und das Ende der Freiberuflichkeit" (PDF) . بايريشس زاهنرزتيبلات (باللغة الألمانية). ص 10 – 11. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 23 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2016 . 
  170. ^ جوزيف كراوس (ديسمبر 2012). "Über den Wert von Bertelsmann-Studien" (باللغة الألمانية). دويتشر ليررفيرباند. مؤرشفة من الأصلي في 2 يوليو 2016 . تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2016 .
  171. ^ "Bürgerrechtler kritisieren Bertelsmann Stiftung" . الأوقات الاجتماعية (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2007 . تم الاسترجاع في 6 مارس 2017 .
  172. ^ هانز بيتر سيبنهار (25 أكتوبر 2010). "Wir sind keine heimliche Regierung" . هاندلسبلات (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2016 .
  173. ^ “Die Bertelsmann Stiftung auf einen Blick” (PDF) (في الألمانية). مؤسسة برتلسمان . تم الاسترجاع في 31 يناير 2017 .
  174. ^ "Piraten kritisieren Bertelsmann Stiftung" . يموت غلوك (في المانيا). 2 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2017 .
  175. ^ فولفجانج بوم (1 سبتمبر 2016). “Abkehr von der Globalisierung”. يموت الصحافة (في المانيا). ص. 1. 
  176. ^ أنسجار كلاين. رالف كلاينفيلد؛ فرانك نولماير؛ وآخرون ، محرران. (2009). Bürgergesellschaft als Projekt: Eine Bestandsaufnahme zu Entwicklung und Förderung zivilgesellschaftlicher Potenziale في ألمانيا (باللغة الألمانية). فيسبادن: Verlag für Sozialwissenschaften. ص. 288 . رقم ISBN   978-3-531-16266-9.{{cite book}}تم |newspaper=تجاهله ( مساعدة )
  177. ^ إيزابيل كوشي (2008). Politikberatung und die Herstellung von Entscheidungssicherheit im politischen System (في المانيا). فيسبادن: Verlag für Sozialwissenschaften. ص. 236. ردمك  978-3-531-16048-1.
  178. ^ غونتر بيهن (12 نوفمبر 2009). "Wo bleiben die Visionen؟". فرانكفورتر روندشاو (في المانيا). ص. 4. 
  179. ^ روبرت ميسيك، ميشيل ريمون (2014). سوبر ماركت أوروبا: Vom Ausverkauf unserer Demokratie (باللغة الألمانية). فيينا: دار تشيرنين. ص. 15. رقم ISBN  978-3-7076-0521-1.
  180. ^ “Bonzen، Bildung، Bertelsmann – Die Bertelsmann Stiftung als Denkfabrik des Neoliberalismus”. تحليل ونقد (في المانيا). العدد 500. 18 نوفمبر 2005. 
  181. ^ هانز بيتر سيبنهار (11 يونيو 2007). "هل تموت مؤسسة برتلسمان في أي وقت مضى؟" . Medienwatcher (في المانيا). هاندلسبلات. أرشفة من الأصلي في 3 مارس 2017 . تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2016 .
  182. ^ هانز بيتر سيبنهار (31 أكتوبر 2007). "Gütersloher Gemeinnützigkeiten". هاندلسبلات (في المانيا). ص. 10. 
  183. ^ ستيفان برامز (9 يونيو 2007). "أنا Sitzen durchs Netzwerk". Neue Westfälische (في المانيا).
  184. ^ "Ist die Bertelsmann Stiftung "gemeinnützig" im Sinne von §§ 52 ff. AO؟ Eine Expertise unabhängiger Juristen" . نويه راينيش تسايتونج (في المانيا). 4 فبراير 2009 . تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2016 .
  185. ^ “Gemeinnützigkeit wurde anerkannt – Bertelsmann Stiftung weist Wernickes Kritik zurück”. Neue Westfälische (في المانيا). 23 مايو 2007.
  186. ^ هانز بيتر سيبنهار (15 أكتوبر 2007). "بيرتلسمان kämpft mit Boykott von Verdi" . Medienwatcher (في المانيا). هاندلسبلات. أرشفة من الأصلي في 3 مارس 2017 . تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2016 .
  187. 1 2 "Beziehungen auf Eis gelegt: Verdi setzt Zusammenarbeit mit Bertelsmann aus". Neue Westfälische (في المانيا). 31 أكتوبر 2007.
  188. ^ رودولف ستمبرجير (2 نوفمبر 2007). "Die heimliche Regierung aus Gütersloh". VDI Nachrichten (في المانيا).
  189. ^ ستيفان برامز (27 أكتوبر 2007). "Die Kritik schwillt weiter an". Neue Westfälische (في المانيا).
  190. ^ ستيفان برامز (30 أكتوبر 2007). “برنامج Kontrastreiches: برتلسمان-ناقد kontra Gemeinnützigkeit”. Neue Westfälische (في المانيا).
  191. ^ دانيال بوهس (29 أكتوبر 2007). "Eine Kasse für sich" . يموت Tageszeitung (في المانيا). ص. 17 . تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2016 . 
  192. ^ “Stiftung wirbt um Verdis Vertrauen”. Neue Westfälische (في المانيا). 10 نوفمبر 2007.

للمزيد من القراءة

  • فرانك بوكلمان، هيرش فيشلر (2004). برتلسمان: Hinter der Fassade des Medienimpiums (بالألمانية). فرانكفورت أم ماين: Eichborn Verlag. رقم ISBN 3-8218-5551-7.
  • أولريش بروملينج (2005). Die Kunst des Stiftens: 20 Perspektiven auf Stiftungen in Deutschland (باللغة الألمانية). برلين: الطبعة برو آرتي. ص 22 – 25. ISBN  3-9805009-6-9.
  • توماس بارت، أد. (2006). برتلسمان: Ein globales Medien Imperium macht Politik / Expansion als Bildungsdienstleister und politische Einflussnahme – منظور دولي (باللغة الألمانية). هامبورغ: دار أندرس. رقم ISBN 3-939594-01-6.
  • فيرنر بيرمان، أرنو كلون (2007). أجندة برتلسمان: Ein Konzern stiftet Politik (باللغة الألمانية). كولن: دار البردي. رقم ISBN 978-3-89438-372-5.
  • ينس فيرنيكي؛ تورستن بولتمان، محرران. (2007). Netzwerk der Macht – Bertelsmann / Der medial-politische Komplex aus Gütersloh (في المانيا). ماربورغ: البوند الديمقراطي Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler. رقم ISBN 978-3-939864-02-8.
  • ريجينا هانرر، كريستيان ستايننجر (2008). Die Bertelsmann Stiftung imtitutionengefüge – Medienpolitik aus Sicht des ökonomischen المؤسسية (باللغة الألمانية). بادن بادن: نوموس فيرلاج. رقم ISBN 978-3-8329-3982-3.
  • توماس شولر (2010). Bertelsmannrepublik Deutschland: Eine Stiftung macht Politik (باللغة الألمانية). فرانكفورت أم ماين: Campus Verlag. رقم ISBN 978-3-593-39097-0.

51°54′30″ شمالاً 8°25′09″ شرقاً / 51.90833° شمالاً 8.41917° شرقاً / 51.90833; 8.41917