بيتشورث

تُظهر سجلات الدولة الاسم بأشكال مختلفة، منها Becesworde (القرن الحادي عشر)، و Beceswrde (القرن الثاني عشر)، و Bechesworth (القرن الثالث عشر). ^{[ 2 ]} ويُتفق عمومًا على أن الاسم يعني "مزرعة أو حظيرة تابعة لشخص أو عائلة تُدعى بيكي". ^{[ 3 ]}

لم يتم العثور على آثار من العصر البرونزي في بيتشوورث إلا منذ عام 1944. ولم يتم العثور على أي فيلات أو مزارع أو معسكرات رومانية. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

تقع بيتشوورث ضمن مقاطعة ووتون ، وقد ورد ذكرها في مدخلين ^{[ رقم 2 ]} في كتاب يوم القيامة لعام 1086 باسم بيسيسورد ، وكانت مملوكة لريتشارد فيتز جيلبرت، ريتشارد دي تونبريدج . وفي مسح يوم القيامة، كانت أصولها كالتالي: 27 قرويًا/مزارعًا صغيرًا، و15 عبدًا، ومساحتان من الأرض ؛ وكنيسة واحدة، وطاحونتان بقيمة جنيه إسترليني واحد و10 شلنات ، و12 قطعة أرض صالحة للزراعة ، و 11 فدانًا (4.5 هكتار) من المروج ، ومراعٍ لخمسة خنازير، وأراضٍ حرجية وأراضٍ عشبية/حرجية بقيمة 81 خنزيرًا . وقد دفعت لسادتها ما مجموعه 7 جنيهات إسترلينية و10 شلنات. ^{[ 7 ] [ 8 ]} ذُكر جزءٌ منفصلٌ يُدعى ثورنكروفت في القائمة الأولى، والذي قُسِّمَ بين خمسة سادة في عام 1066 قبل الغزو، ويقول لويس (1848) ومالدن (1911) إن هذا يتعلق بالجزء المنفصل سابقًا في الغرب والذي يقع الآن بين بروكهام ودوركينج . ^{[ 8 ]}      

أُعيد تصنيف جزء من القرية في القرن الثالث عشر. لاحقًا، أصبح شرق القرية جزءًا من مقاطعة ريغيت . انتقلت ملكية قصر بيتشوورث إلى هاملين دي وارين، إيرل سري ، الذي كان يعمل فلاحًا في فرايديز ميد بصفته سيدًا (من بين أمور أخرى) لريغيت وبيتشوورث عام ١٢٧٩. ^{[ ٩ ]} امتلك حفيد هاملين، جون دي وارين، إيرل سري السادس، أراضي شاسعة في سري، وتركت أرملته الأرض لابن أخيه، إيرل أروندل ، ^{[ ١٠ ]} الذي ترك القصر في النهاية للورد أبرغافيني . باع اللورد أبرغافيني التاسع القصر عام ١٦٢٩ مقابل ١٠٨٠ جنيهًا إسترلينيًا للسير رالف فريمان ^{[ حاشية ٣ ]} ، وبقي في حوزة عائلته حتى عام ١٨١٧ عندما بيع لهنري غولبورن . ^{[ ٢ ]}

كانت هناك ضيعتان داخل حدود القرية الحالية: وونهام ، التي لا تزال قائمة حتى اليوم، وبيتشورث . أما الضيعة الثالثة، بروكهام ، فقد أصبحت قرية منفصلة إلى الغرب.

يشكل قصر وونهام، وهو مبنى مدرج من الدرجة الثانية ، الركن الشرقي من الرعية، وقد امتلك لقرون طاحونة وونهام ^{[ 2 ]} عند سفح شاغ بروك، وهو أحد روافد نهر مول، على الحدود مع باكلاند . ^{[ 11 ] [ 12 ]}

استمر نظام الإقطاع لفترة طويلة في هذه القرية؛ تم استبدال العشور الكبيرة بمبلغ 295 جنيهًا إسترلينيًا و15 شلنًا و4 بنسات، والعشور الفرعية (العشور الصغرى) بمبلغ 20 جنيهًا إسترلينيًا. ^{[ 10 ]}

كانت إحدى المدارس تُخصص لها 20 جنيهًا إسترلينيًا سنويًا اعتبارًا من عام 1848 ^{[ 10 ]،} وكانت هناك أربع مؤسسات خيرية أخرى ذات أهمية كبيرة آنذاك [ ^{10 ] ،} واستمرت هذه المؤسسات، وإن كانت أقل أهمية بسبب التضخم، حتى عام 1911 على الأقل لصالح الفقراء. ^{[ 2 ] [ 10 ]}

لتوفير الإسمنت اللازم لبناء المساكن المبنية من الطوب، تم تحديد طبقة غنية من الطباشير والحجر الجيري المناسبين في نورث داونز . وشملت ملكية بروم بارك، الممتدة حتى قمة التل، بعضًا من هذه المحاجر، وكانت جزءًا لا يتجزأ من شركة دوركينج غراي ستون آند لايم وخطوط السكك الحديدية الفرعية لنورث داونز المؤدية إلى هذه المحاجر الثلاثة. بعد صدور قانون يُجيز إنشاء خط سكة حديد من ريدينغ إلى ريغيت عام 1847، وبدء بنائه وافتتاحه عام 1849 ^{[ 2 ]،} تم بناء سكك حديد محاجر بيتشوورث . ولتكليس الجير من الحجر، كانت هناك حاجة إلى أفران الجير. وتُعد ستة من أفران الجير الواقعة على طول ممر بيلغريمز واي في بيتشوورث من الآثار القديمة المُسجلة ، بما في ذلك أفران هوفمان، وديتز، وسيكس فلير. ^{[ 13 ] [ 14 ]} في عام 1911، سجل كتاب "تاريخ مقاطعة سري" لمالدن، وهو أيضاً دليل للمقاطعة، التواريخ الرئيسية السابقة في الصناعة، وذكر أن "الطباشير هو مصدر الصناعة الرئيسية... كما توجد مصانع للطوب في الرعية، التي هي في الغالب زراعية وسكنية". ^{[ 2 ]}

عاش وتوفي السير بنجامين كولينز برودي ، الجراح الماهر لجورج الرابع وويليام الرابع والملكة فيكتوريا ، في بروم بارك، ^{[ n 4 ]} وهو دار رعاية منذ عام 1993 بمساحة 11 فدانًا ^{[ 15 ]} في الطرف العلوي من الشارع. ^{[ 16 ]}

في عام 1924 تم تركيب محطة ترطيب في مصنع بيتشوورث للجير لإخماد الجير. ^{[ 17 ]}

تقع أطلال قلعة بيتشوورث في منتزه بيتشوورث على بعد بضعة أميال غرب بيتشوورث في غرب أبرشية بروكهام المدنية.

تقع كنيسة القديس ميخائيل في بيتشوورث، التابعة لكنيسة إنجلترا ، شمال غرب ساحة القرية مباشرةً، وهي مُدرجة ضمن المباني التاريخية من الدرجة الأولى. يعود تاريخ معظم أجزاء الكنيسة في موقع بيتشوورث الذي تشغله كنيسة القديس ميخائيل حاليًا إلى أوائل القرن الثالث عشر، ولا يزال جزء من الكنيسة الساكسونية الحجرية قائمًا في أحد أعمدة النافذة الجنوبية للبرج. عُرفت مصلى الرواق الجنوبي باسم مصلى الأمل بعد أن اشترى هنري توماس هوب القصر عام ١٨٣٨. ^{[ ١٩ ]}

يقع نصب تذكاري ضخم للحرب خارج المدخل الغربي الرئيسي للمبنى. وتتميز هذه الكنيسة بأقواس مدببة رائعة، تُعدّ مثالاً بارزاً على فن العمارة القوطية في العصور الوسطى، وتنتشر هذه الأقواس في جميع أنحاء صحنها الطويل ، وتشكل مدخلاً إلى أروقتها .

استُخدمت هذه المنطقة في أحد المشاهد الأولى من فيلم ريتشارد كورتيس الكوميدي " أربع زيجات وجنازة " (1994). كما استُخدم شارع القرية نفسه في اللقطة الأولى من فيلم ديفيد لين " لورنس العرب" (1962).

يُعدّ منزل بيتشوورث، المُصنّف ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية*، أكبر مبنى في القرية، باستثناء فندق هارتسفيلد مانور الواقع على الضفة المقابلة لجدول سلاوز ، وقد شُيّد عام 1675 من قِبل سيد القصر. أُقيم المنزل من قِبل عائلة فريمان، سادة القصر المحليين، بعد أن اشترى رالف فريمان، القاضي والمدقق المالي وتاجر القصدير، القصر عام 1629، والذي حلّ المنزل محلّه. تُظهر لوحةٌ معروضةٌ حاليًا في المنزل شكله آنذاك، بأبراجه الركنية. خضع المنزل للتوسيع وإعادة التكسية عام 1808، ثم مرةً أخرى عام 1820. ^{[ 20 ]} بُني المنزل من الطوب الأحمر المُغطّى بالجص ، وله أسقفٌ قرميديةٌ خلف درابزينات، وأسقفٌ طويلةٌ من الأردواز في الخلف تُشكّل أفاريز ، ويضمّ نوافذَ منزلقة. ^{[ 20 ]} يُشكّل حجر ميرستام (من نورث داونز) إطار مدخله الرئيسي - وهو "إطار باب على طراز جيبس ​​مع إفريز مُقوّس وإطارٍ مقوّسٍ مُزخرف". ^{[ 20 ]} شرفات نصف بيضاوية الشكل تطل على نوافذ الطابق الأول. أعمدة رخامية في الغرفة الخلفية. ^{[ 20 ]} بحلول عام 1961، كان المنزل في حالة سيئة. ^{[ 21 ]} تم تقليص حجمه وتبسيطه في ثمانينيات القرن العشرين على يد المهندس المعماري السير ويليام ويتفيلد لصالح جيمس هاميلتون، البارون الرابع لهاميلتون من دالزيل، ويتمتع اليوم بمظهر يعود إلى أواخر العصر الريجنسي .

تم إدراج الإسطبلات الموجودة أمام منزل بيتشوورث في الشارع ^{[ 20 ] بشكل منفصل.}

أصدر همفري ريبتون كتابًا أحمر لمدينة بيتشوورث عام ١٨٠١، ولا يزال هذا الكتاب محفوظًا لدى العقار. وقد رسم ريبتون مناظر بعيدة تنطلق من واجهة الحديقة الأمامية للمنزل. ونُشرت نسخة طبق الأصل من كتاب بيتشوورث الأحمر. ^{[ ٢٢ ]}

يُعدّ بروم بارك منزلًا مُدرجًا ضمن قائمة المباني التاريخية من الدرجة الثانية، ويعود تاريخه إلى أوائل القرن التاسع عشر. كان منزل السير بنجامين برودي ، الطبيب الملكي. ^{[ 23 ]} بعد وفاته عام 1862، بيع المنزل للجنرال السير بيرسي آر بي فيلدينغ ، نجل إيرل دينبي السابع ، ثم أصبح لاحقًا منزل ابنته، الليدي لويزا فيلدينغ (توفيت عام 1918). ^{[ 24 ]} وهو الآن دارٌ للمسنين. ^{[ 25 ]}

تقع بيتشورث ضمن مقاطعة سري المسؤولة عن التعليم، ومعظم البنية التحتية المبنية، وخدمات أخرى مثل الرعاية الاجتماعية.

يُنتخب مجلس مقاطعة ساري كل أربع سنوات، وله ممثل واحد عن دائرة دوركينغ الريفية. في عام 2021، انتُخبت هيلين كلاك (من حزب المحافظين ). ^{[ 26 ]}

تقع بيتشوورث في شرق منطقة مجلس مقاطعة مول فالي ، وعاصمتها دوركينغ . ويشغل ثلاثة أعضاء مقاعد في مجلس مقاطعة مول فالي ، وهم:

على المستوى المحلي، يقدم مجلس أبرشية بيتشوورث بعض المرافق والخدمات المحلية.

تقع بيتشوورث على بعد 4.8 كيلومتر شرق دوركينغ و 4.8 كيلومتر غرب ريغيت . [ ^{12 ] تقع} القرية على بعد 32 كيلومتر جنوب لندن، ضمن نطاق ضواحي لندن . ^{[ 12 ]}   

تتراوح الارتفاعات من 216 مترًا ^{[ 12 ]} عند برج المياه، الذي يُمثل أعلى نقطة في الرعية على تل بوكس ، وصولًا إلى نهر مول ، الذي يجري من الشرق إلى الغرب عبر القرية على ارتفاع 43 مترًا ^{[ 12 ]} فوق مستوى سطح البحر . وبين هذين الحدين، يكون المشهد الطبيعي متموجًا في الغالب، باستثناء المنحدرات الطباشيرية الشديدة الانحدار (والتي تمتد لمئات الأمتار عند استخراجها ) في نورث داونز. ^{[ 31 ]}

يُشرح بالتفصيل في كتاب " جيولوجيا مقاطعة سري" تكوين تلال نورث داونز والتآكل الذي حدث على نطاق واسع نتيجة الفيضانات البحرية المتكررة والترسبات . وقد عُثر على بقايا عظام متحجرة لحيوان الماموث أسفل طبقات الصوان تحت طبقات سميكة من الطين في التلال المنخفضة على ضفاف نهر مول في بيتشوورث. ^{[ 32 ]}

تتميز معظم أراضي الرعية بتربة طينية جيدة التصريف وحمضية قليلاً. ^{[ 33 ]} تربة المنطقة التي تشكل قمة تلال بيتشوورث ^{[ حاشية 5 ]} هي "تربة جيدة التصريف، حمضية قليلاً ولكنها غنية بالقواعد" وليست "تربة ضحلة غنية بالكلس فوق الطباشير أو الحجر الجيري" التي تهيمن على وسط بوكس ​​هيل. ^{[ 33 ]} وهذا هو المحفز الطبيعي للأشجار التي تصطف على القمة، حيث ينتج مراعي خصبة للغاية وغابات نفضية. ^{[ 33 ]} تتولى مؤسسة ساري للحياة البرية إدارة مروج الزهور النادرة أسفل المحجر القديم.

ترتفع الأرض باتجاه منطقة نورث داونز ذات الجمال الطبيعي الخلاب . أسفل سلسلة التلال هذه، يتدفق نهر مول لفترة وجيزة على طول وادي هولمسديل ، وتقع المنطقة المحيطة برافده غادبروك داخل القرية.

في عام 2001، ضمت بيتشوورث 372 أسرة و12 منزلاً شاغراً، بالإضافة إلى متاجر وشركات ريفية مثل تجار الأحجار ومراكز الحدائق. ^{[ 34 ]}

في تعداد عام 2001، بلغ عدد سكان بيتشوورث 919 نسمة، منهم 26.5% تزيد أعمارهم عن 65 عامًا؛ و4.8% من السكان كانوا يتابعون تعليمهم بدوام كامل؛ و74.5% من الرجال كانوا نشطين اقتصاديًا، بينما بلغت نسبة العاطلين عن العمل 2.5%، و4.2% يعملون بدوام جزئي؛ و56.1% من النساء كنّ نشطات اقتصاديًا، بينما بلغت نسبة العاطلات عن العمل 1.6%، و35.1% يعملن بدوام جزئي. ^{[ 34 ]}

في تعداد عام 2001، عرّف 98.5% من السكان أنفسهم بأنهم من البيض، و0.7% بأنهم من أصول مختلطة، و1.3% بأنهم ينتمون إلى إحدى الفئات الرئيسية الأربع الأخرى (خمس فئات تشمل الفئة المختلطة ). ^{[ 34 ]}

في عام 2001، عرّف 74.7% من السكان أنفسهم كمسيحيين، و0.7% كمسلمين، و1.4% من أتباع ديانات أخرى، و13.4% كملحدين. وامتنع 10.5% عن ذكر انتماء ديني. ^{[ 34 ]}

يُعتبر اقتصاد بيتشوورث في الغالب اقتصادًا قائمًا على قطاع الخدمات، ويتجلى ذلك في انخفاض التركيز في أحد طرفي جدول التصنيف الرسمي للمهن، والذي تم تجميعه من تعداد عام 2001:

بينما يعمل 34.3% من السكان في وظائف مهنية متوسطة أو عليا.

بلغ متوسط ​​مستوى السكن في المنطقة المكون من منازل منفصلة 28%، بينما بلغ متوسط ​​مستوى السكن المكون من شقق 22.6%.

تبلغ نسبة الأسر في الرعية المدنية التي تمتلك منازلها ملكية تامة 35.1%، وهي نسبة مماثلة للمتوسط ​​الإقليمي البالغ 35.1%. أما نسبة الأسر التي تمتلك منازلها بقرض فتبلغ 32.5%، وهي نسبة مماثلة للمتوسط ​​الإقليمي. وتتكون النسبة المتبقية من المساكن المستأجرة (بالإضافة إلى نسبة ضئيلة من الأسر التي تسكن بدون إيجار).

يعتمد اقتصاد بيتشوورث بشكل أساسي على قطاع الخدمات. ^{[ 34 ] [ 35 ]} وبفضل محطة القطار وشبكة الطرق، تُشكّل جزءًا من منطقة ضواحي لندن . وتجد شركات التنظيف والبستنة سوقًا محلية رائجة. ^{[ 36 ]} كما تُمارس الزراعة، بما في ذلك زراعة المحاصيل وتربية الدجاج والمراعي، فضلًا عن وجود نسبة كبيرة نسبيًا من المتقاعدين. ^{[ 37 ]} ويتولى إدارة محجر الجير السابق عمال من جمعية ساري للحياة البرية وهيئة التراث الإنجليزي .

تُعدّ مزرعة جريت بروكهامهيرست واحدة من إحدى عشرة مزرعة في بيتشوورث، وتُنتج الحبوب وتُربي الخيول. ^{[ 38 ]} أما مزرعة روت هيل ^{[ 39 ]} فهي مزرعة ومخيم تبشيري. ومن بين الشركات المحلية شركة لتصنيع فلاتر الهواء. الصفحات الصفراء: ويستبري فلاتر، بيتشوورث، وبيوت الكلاب. ^{[ 40 ]}

يُعد فندق هارتسفيلد مانور جهة توظيف رئيسية في المنطقة، ويتميز بمدخل طويل من طريق ساندي لين، ويضم 16 فدانًا (6.5 هكتار) من الحدائق تحتوي على بوابة صغيرة تُسمى بوابة يي أولد، كما يُستخدم أيضًا كمكان لإقامة حفلات الزفاف والمؤتمرات. ^{[ 41 ]} 

يقع نادي بيتشوورث بارك للغولف في بروكهام، ويضم في أراضيه قلعة بيتشوورث المدمرة، ولكنه يحتفظ بالارتباط التاريخي ببيتشوورث. ^{[ 42 ]}

قاعة بيتشوورث التذكارية هي قاعة قرية كبيرة مزودة بمسرح ومقاعد تتسع لـ 150 شخصًا؛ وتؤدي إلى غرفة مجتمعية أصغر، غرفة جيفري براون، تتسع لـ 40 إلى 50 شخصًا. يوجد مطبخ يمكن استخدامه لخدمة أي من القاعتين. جميعها متاحة للإيجار. ^{[ 43 ]}

تقع غرفة هاميلتون ، وهي غرفة أرشيف/اجتماعات ، مناسبة لاجتماعات تضم ما بين 30 و40 شخصًا، وللحفلات الصغيرة، مع مطبخ ملحق وجميع وسائل الراحة، في منطقة محمية بشارع الكنيسة في وسط القرية. وتضم الغرفة أرشيف القرية، المعروف باسم غرفة ميغ رايان. ^{[ 43 ]}

الحانة العامة في بيتشوورث هي حانة ذا دولفين، وتقع بالقرب من الكنيسة ومقابل ورشة الحدادة. تتميز بأرضيات من البلاط الحجري، ومواقد حطب، وحديقة خلفية واسعة. ^{[ 44 ]}

تضم ساحة غولبورن غرين، وهي الاسم البديل لساحة القرية، أكشاكًا ورقصات حول عمود مايو في مهرجان العصور الوسطى الذي يُقام في عطلة مايو المصرفية ويرتدي فيه الأطفال أزياءً تنكرية، كما تستضيف احتفالات صيفية بين الحين والآخر، وتُقام فيها غداء الحصاد كل عامين. ^{[ 45 ]} وقد تبرع جيمس هاميلتون بالساحة.

يدير مجلس أبرشية بيتشوورث ست قطع أرض كاملة الحجم في الجزء الخلفي من الحديقة المسورة، ويتم تخصيصها برسوم رمزية. ^{[ 43 ]}

يوجد مكتب بريد مزود بخدمات مصرفية على طريق أولد ريغيت، شمال القرية.

تُعدّ رياضة المشي من الهوايات المحلية الشائعة في وادي هولمسديل وأماكن أخرى. ^{[ 43 ]}

تتوقف القطارات في محطة بيتشوورث كل ساعة تقريبًا في كلا الاتجاهين خلال ساعات الذروة الصباحية والمسائية، وكل ساعتين خارج ساعات الذروة. يُعرف هذا الخط باسم خط نورث داونز ، ويمتد بين محطتي ريدينغ ومطار غاتويك . تشمل المحطات الأخرى على طول هذا الخط دوركينغ (ديبدين)، وغيلدفورد ، وريغيت ، وريدهيل .

يمر الطريق A25، الذي يمتد من مقاطعة كنت إلى غيلدفورد مروراً بريغيت ودوركينغ ، بمحاذاة شمال مركز القرية. ومن دوار الطريق A25، تتفرع طرق فرعية توفر مساراً مختصراً نحو والتون أون ذا هيل ، عبر بيبل هيل شديدة الانحدار، وطريقاً نحو ساتون في لندن، وتقاطع ريغيت هيل على الطريق السريع M25 ، أو ليذرهيد . كما تربط طرق فرعية جنوباً القرى الجنوبية، بما فيها لي في مقاطعة سري . تقع تقاطعات الطرق الرئيسية للطريق A25 في دوركينغ (A24) وعند سفح ريغيت هيل في ريغيت (A217).