ستيفن بيركوف

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

ستيفن بيركوف (ولد باسم ليزلي ستيفن بيركس ؛ 3 أغسطس 1937) هو ممثل ومؤلف وكاتب مسرحي وممارس مسرحي ومخرج مسرحي إنجليزي .

يُعرف المخرج المسرحي بأسلوبه المسرحي المتميز المعروف باسم "مسرح بيركوفيان"، [ 2 ] والذي يجمع بين عناصر المسرح الجسدي والمسرح الشامل والتعبيرية . [ 3 ] وقد نُظر إلى أعماله أحيانًا على أنها مثال على المسرح الجريء ، نظرًا لأسلوبه المكثف في العرض وتناوله لمواضيع جريئة في عدد من مسرحياته. [ 4 ]

بصفته ممثلاً سينمائياً، اشتهر بأدائه لأدوار الشر، بما في ذلك تجسيده لشخصية الجنرال أورلوف في فيلم جيمس بوند "أوكتوبوسي " (1983)، وفيكتور ميتلاند في فيلم "شرطي بيفرلي هيلز" (1984)، والمقدم بودوفسكي في فيلم "رامبو: الدم الأول الجزء الثاني" (1985)، وأدولف هتلر في فيلم "الحرب والذكرى " (1988-1989). [ 5 ] [ 6 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد بيركوف، واسمه الأصلي ليزلي ستيفن بيركس، في 3 أغسطس 1937، في ستيبني ، شرق لندن ، [ 5 ] لعائلة يهودية ، وهو ابن بولين "بولي" (اسمها قبل الزواج هايمان)، ربة منزل، وألفريد "آل" بيركس، خياط. كانت له أخت أكبر منه تُدعى بيريل، توفيت قبله. [ 7 ] هاجر أجداده إلى إنجلترا في تسعينيات القرن التاسع عشر، أجداده من جهة الأب من رومانيا، وأجداده من جهة الأم من روسيا. [ 8 ] [ 9 ] كان اسم العائلة في الأصل بيركويتز، لكن والد ستيفن غيّره إلى بيركس لتسهيل اندماج العائلة في المجتمع البريطاني. غيّر ستيفن (الذي كان يُعرف باسم ليزلي في صغره) لاحقًا لقبه رسميًا إلى بيركوف، وأصبح يُعرف باسمه الأوسط. [ 10 ]

خلال الحرب العالمية الثانية ، تم إجلاء بيركوف وشقيقته ووالدتهما إلى لوتون ، بيدفوردشير عام ١٩٤٢. وفي عام ١٩٤٧، هاجر هو وعائلته إلى الولايات المتحدة، حيث أبحروا من ساوثهامبتون على متن السفينة كوين إليزابيث للإقامة مع أقارب والدة بيركوف في نياك، نيويورك . إلا أن والد بيركوف واجه صعوبة في إيجاد عمل، وبعد بضعة أشهر عادت العائلة إلى إنجلترا. التحق بيركوف بمدرسة راينز فاونديشن النحوية (١٩٤٨-١٩٥٠) [ ١١ ] ومدرسة هاكني داونز (١٩٥٠-١٩٥٥). [ ١٢ ]

في عام 1952، أُلقي القبض عليه بتهمة سرقة دراجة هوائية وحُكم عليه بالسجن ثلاثة أشهر في دار تأهيل الأحداث . التحق بدورات في الدراما في معهد سيتي الأدبي (1957-1958)، وتدرب كممثل في أكاديمية ويبر دوغلاس للفنون المسرحية (1958-1959)، ثم تدرب لاحقًا في المسرح الجسدي وفن الإيماء في المدرسة الدولية للمسرح جاك ليكوك ، وتخرج عام 1965. [ 13 ]

حياة مهنية

مسرح

بدأ بيركوف تدريبه المسرحي في فرقة التمثيل في مسرح جلالة الملك في بارو إن فورنيس ، لمدة شهرين تقريبًا، في يونيو ويوليو 1962. [ 14 ]

إلى جانب كونه ممثلاً، يُعد بيركوف كاتبًا مسرحيًا ومخرجًا مسرحيًا بارزًا . [ 15 ] تُعتبر مسرحياته الأولى اقتباسات من أعمال فرانز كافكا : "المسخ" (1969)، و" في المستعمرة العقابية" (1969)، و "المحاكمة" (1971). في سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين، كتب سلسلة من المسرحيات الشعرية، منها " الشرق " (1975)، و "اليوناني" (1980)، و "الانحطاط " (1981)، تلتها "الغرب" (1983) (التي تم اقتباسها وتسجيلها لاحقًا في استوديوهات لايمهاوس لبثها على القناة الرابعة عام 1983)، و" عيد ميلاد هاري (الغداء)" (التي سُجلت أيضًا في استوديوهات لايمهاوس عام 1983، ولكن لم تبثها القناة الرابعة أبدًا لأنها اعتُبرت "قاتمة للغاية")، و" أغرقوا البيلغرانو!" (1986)، و "التدليك " (1997)، و "الحياة العاطفية السرية لأوفيليا" (2001). وصف بيركوف مسرحية "أغرقوا البيلغرانو!" "حتى بمعاييري المتواضعة... أحد أفضل الأشياء التي قمت بها". [ 16 ] [ 17 ]

يصف الناقد المسرحي أليكس سيرز أسلوب بيركوف الدرامي بأنه " مسرح مباشر وصريح ":

عادةً ما تكون اللغة بذيئة، وتتحدث الشخصيات عن مواضيع لا تُذكر، وتخلع ملابسها، وتمارس الجنس، وتُهين بعضها بعضًا، وتختبر مشاعر غير سارة، وتصبح عنيفة فجأة. في أفضل حالاتها، يكون هذا النوع من المسرح قويًا للغاية، ومؤثرًا بشكل عميق، لدرجة أنه يُجبر الجمهور على التفاعل: إما أن يشعروا برغبة في الفرار من المبنى أو يقتنعوا فجأة بأنه أفضل شيء شاهدوه على الإطلاق ويريدون أن يشاهده جميع أصدقائهم أيضًا. إنه نوع المسرح الذي يُلهمنا لاستخدام صيغ التفضيل، سواء في المدح أو الذم. [ 18 ]

في عام ١٩٨٨، أخرج بيركوف عرضًا مسرحيًا لمسرحية سالومي لأوسكار وايلد ، عُرض بتقنية الحركة البطيئة، على مسرح غيت في دبلن . [ ١٩ ] وفي أول تجربة إخراجية له في المسرح الوطني الملكي بالمملكة المتحدة ، [ ٢٠ ] أعاد بيركوف تقديم المسرحية بطاقم تمثيلي جديد في قاعة ليتلتون؛ وافتُتحت في نوفمبر ١٩٨٩. [ ٢١ ] وفي عام ١٩٩٨، عُرضت مسرحيته الفردية "أشرار شكسبير" لأول مرة على مسرح هايماركت في لندن ، ورُشّحت لجائزة لورانس أوليفييه من جمعية مسارح لندن لأفضل عمل ترفيهي . [ ٢٢ ]

في مقابلة أجريت عام 2010 مع المذيعة الضيفة إميلي مايتليس في برنامج أندرو مار ، صرح بيركوف بأنه وجد من "المُرضي" تجسيد شخصيات شريرة، قائلاً إن أفضل الممثلين يتقمصون أدوار الأشرار. [ 23 ]

في عام ٢٠١١، أعاد بيركوف تقديم عرضٍ فردي سابقٍ له في استوديوهات هامرسميث ريفرسايد ، بعنوان " رجل واحد ". يتألف العرض من مونولوجين؛ الأول مقتبس من قصة إدغار آلان بو القصيرة " القلب الواشي "، والثاني عملٌ بعنوان " كلب " من تأليف بيركوف، وهو عملٌ كوميديٌّ يدور حول مشجع كرة قدم صاخب وكلبه. في عام ٢٠١٣، قدّم بيركوف مسرحيته "رثاء ممثل" في مسرح سيندن في تينتردن ، كينت؛ وهي أول مسرحية شعرية له منذ مسرحية "الانحطاط" عام ١٩٨١. [ ٢٤ ] أما مسرحيته القصيرة "هارفي" التي عُرضت عام ٢٠١٨، فتتناول قصة هارفي واينستين . [ ٢٥ ]

فيلم

في السينما، جسّد بيركوف أدوارًا شريرة مثل الجنرال السوفيتي أورلوف في فيلم جيمس بوند " أوكتوبوسي " (1983)، وتاجر الأعمال الفنية الفاسد فيكتور ميتلاند في فيلم "شرطي بيفرلي هيلز " (1984)، والضابط السوفيتي المقدم بودوفسكي في فيلم "رامبو: الدم الأول الجزء الثاني " (1985)، ورجل العصابات جورج كورنيل في فيلم "الأخوان كرايز " (1990). وقد صرّح بيركوف بأنه لا يقبل أدوارًا في هوليوود إلا لدعم عمله المسرحي، وأنه يعتبر العديد من الأفلام التي ظهر فيها تفتقر إلى القيمة الفنية. [ 26 ]

في فيلمي ستانلي كوبريك " برتقالة آلية" (1971) و "باري ليندون" (1975)، لعب بيركوف دور ضابط شرطة وأرستقراطي مقامر على التوالي. ومن أفلامه الأخرى: فيلم " نساء ما قبل التاريخ " (1967) من إنتاج شركة هامر ، و"نيكولاس وألكسندرا" ( 1971)، و "الراكب" (1975)، و "جوزيف أندروز" (1977)، و" ماكفيكار " (1980)، و " أوتلاند" (1981)، و" الخروج من الجليد " (1982)، و" العالم السفلي " (1985)، و "الثورة" (1985)، و "المبتدئون المطلقون" (1986)، وفيلم برينس " تحت قمر الكرز" (1986)، و " سجين ريو" (1988)، والفيلم الأسترالي "فلين" (1993)، و " لعبة عادلة" (1995)، و "الفيلق" (1998).

كان بيركوف الصوت الرئيسي لشخصية فيلم الرسوم المتحركة القصير " طرد الشيطان " (1999)، من تأليف نيك كيف . وقد حاز الفيلم على جائزة أفضل فيلم روائي طويل في مهرجان كروك الدولي لأفلام الرسوم المتحركة . كما ظهر بيركوف بدور شرفي في فيلم "الكوخ" (2008) . وشارك في فيلم العصابات البريطاني "أنا الكبير " (2010 ) بدور "مقدم الحفل"، وفي العام نفسه، جسّد شخصية الخصم في فيلم "السائح ". وفي فيلم " الفتاة ذات وشم التنين" للمخرج ديفيد فينشر ( 2011 )، لعب بيركوف دور ديرش فرود، محامي هنريك فانجر ( كريستوفر بلامر ). كما شارك في فيلم "الهدف المتحرك" (2011) المستقل . وفي عام 2014، لعب دور البطولة في فيلم "انحطاط الإمبراطورية " (2014) بدور ليبيريوس. وفي عام 1994، قام بيركوف بالتمثيل والإخراج في النسخة السينمائية من مسرحيته الشعرية " الانحطاط" .

تلفزيون

في التلفزيون، شارك بيركوف في أدوار مبكرة في حلقات من مسلسل " المنتقمون "، وفي عدد من حلقات مسلسل "القديس" ، بالإضافة إلى حلقتين من مسلسل "الأجسام الطائرة المجهولة" بعنوان " القط ذو الأرواح العشرة " و" الدمار " من مسلسل "القديس" عام 1970. وتشمل أعماله التلفزيونية الأخرى: هاغاث في حلقة " العمل كالمعتاد " من مسلسل "ستار تريك: ديب سبيس ناين" ؛ وستيلغار في المسلسل القصير " أطفال الكثبان " ؛ ورجل العصابات السيد ويلتشير في حلقة من مسلسل " فندق بابل "؛ والدكتور بول جوري في حلقة "الموعد النهائي" من مسلسل "مركز الفضاء "؛ والمحامي فريدي إيكلز في حلقة "بوخز إبهامي" من مسلسل " ماربل" لأغاثا كريستي ؛ وأدولف هتلر في المسلسل القصير " الحرب والذكرى ". وفي عام 1998، ظهر كضيف شرف في المسلسل التلفزيوني الكندي " لا فام نيكيتا" (في حلقة "بين بين"). وفي عام 2006، لعب دور الشخصية المشهورة/المجرم راي كوك في حلقة "سرقة بنك" من مسلسل " نيو تركس ".

في عام ٢٠١٠، جسّد بيركوف شخصية سيدني بيرنشتاين، الرئيس السابق لتلفزيون غرناطة ، في مسلسل " الطريق إلى شارع التتويج " الذي عُرض على قناة بي بي سي فور . وفي العام نفسه، قدّم حلقة "إلى ما لا نهاية وما بعدها" من برنامج "هورايزون " على قناة بي بي سي . كما لعب دور الواعظ الفلورنسي التاريخي جيرولامو سافونارولا في عملين تلفزيونيين منفصلين: الفيلم التلفزيوني " موسم العمالقة" عام ١٩٩٠ ، ومسلسل "آل بورجيا" عام ٢٠١١. وظهر بيركوف بشخصيته الحقيقية في حلقة "العلوم" من المسلسل الساخر البريطاني " براس آي " (١٩٩٧)، محذرًا من مخاطر الكارثة البيئية الخيالية "الكهرباء الثقيلة". وفي سبتمبر ٢٠١٢، ظهر بيركوف في حلقة " قوة الثلاثة " من مسلسل " دكتور هو ". [ ٢٧ ]

في عام 2014، لعب بيركوف دورًا ثانويًا في الموسم الثاني من مسلسل "ساحرات إيست إند" الذي عرضته قناة لايف تايم التلفزيونية، حيث لعب دور الملك نيكولاس، كبير عائلة بوشامب.

في عام 2016، ظهر في الموسم الثالث، الحلقة الأولى من المسلسل الكوميدي " مان داون" على القناة الرابعة ، بدور السيد كلاكوف، وهو حارس "مرعب" بلكنة من أوروبا الشرقية "يجعل التستر على أخطاء [بطل المسلسل] دان أكثر تعقيدًا" عندما تتعرض وظيفته كمدرس للخطر. [ 28 ]

أعمال أخرى

في عام 1996، ظهر بيركوف كمقدم حفل موسيقي على إذاعة بي بي سي 2، وهو نسخة من عرض كاباريه لكاندير وإيب . كما قدم التعليق الصوتي لأغنية "عقل الآلة" لفرقة إن-ترانس ، والتي وصلت إلى المركز الخامس عشر في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية في أغسطس 1997. وظهر في المشهد الافتتاحي لتغطية سكاي سبورتس لنهائي كأس هاينكن لعام 2007 ، والذي استوحى من خطاب آل باتشينو في فيلم "أي غيفن صنداي " (1999).

يؤدي بيركوف صوت شخصية الجنرال لينتي، قائد الجيش الثالث في هيلغان، في لعبة كيلزون . كما يقدم أداءً صوتياً وحركياً في لعبة هيفنلي سورد على جهاز بلاي ستيشن 3 ، بشخصية الجنرال فلاينج فوكس.

وصف الناقد ستيوارت جيفريز، من صحيفة الغارديان، رواية بيركوف الصادرة عام 2015 بعنوان " Sod the Bitches " بأنها "رحلةٌ أشبه برحلات فيليب روث في الحياة الجنسية لممثلٍ شهواني". [ 25 ] وتوثّق مذكراته الصادرة عام 2014 بعنوان "Bad Guy! Journal of a Hollywood Turkey" تجربته في العمل على فيلمٍ هوليوودي ضخم. [ 25 ] [ 29 ]

ظهر بيركوف في إعلان الخدمة العامة الذي مدته دقيقتان لمؤسسة القلب البريطانية ، بعنوان "شاهد نوبة قلبك" ، والذي تم بثه على قناة ITV في أغسطس 2008. [ 30 ] كما قدم حلقتين من برنامج BBC Two Horizon : "إلى اللانهاية وما وراءها..." (2010) و"قوة الدواء الوهمي" (2014).

وهو راعٍ لمسرح نايتنجيل في برايتون ، وهو مسرح هامشي . [ 31 ]

التقييم النقدي

بحسب أنيت بانكراتز في مراجعتها لكتاب "ستيفن بيركوف ومسرح الأداء الذاتي" لروبرت كروس، المنشورة في مجلة "مودرن دراما" عام 2005: "يُعدّ ستيفن بيركوف أحد أبرز كتّاب المسرح المعاصرين في بريطانيا ، وبفضل تصويره لنفسه كشخصية مثيرة للجدل في المسرح البريطاني، وما ترتب على ذلك من اهتمام إعلامي، يُعتبر ظاهرة بحد ذاته." [ 32 ] وتؤكد بانكراتز كذلك أن كروس "يركز على مسرح الأداء الذاتي لبيركوف: أي التقاطعات بين بيركوف، الظاهرة العامة، وبيركوف، الفنان." [ 32 ] 

الحياة الشخصية

تزوج بيركوف من أليسون مينتو عام 1970، ومن شيلي لي عام 1976؛ وانتهى كلا الزواجين بالطلاق. يعيش مع شريكته كلارا فيشر، عازفة البيانو الألمانية، في لايمهاوس ، شرق لندن. ظهرت فيشر على الشاشة مع بيركوف في فيلمه "Decadence" . لديه ابنتان من علاقات سابقة. [ 5 ] [ 13 ]

دعوى تشهير

في عام 1996، ربح بيركوف قضية بيركوف ضد بيرتشيل ، وهي دعوى مدنية بتهمة التشهير رفعها ضد الصحفية جولي بيرتشيل من صحيفة صنداي تايمز بعد أن نشرت تعليقات تشير إلى أنه "قبيح للغاية". حكم القاضي لصالح بيركوف، معتبراً أن تصرفات بيرتشيل "عرّضته للسخرية والازدراء". [ 33 ]

الآراء السياسية والدينية

تحدث بيركوف وكتب عن رأيه في نظرة بريطانيا إلى اليهود وإسرائيل . وفي مقابلة أجراها مع صحيفة "ذا جيوويش كرونيكل" في يناير/كانون الثاني 2009 ، ناقش فيها المشاعر المعادية لإسرائيل في أعقاب حرب غزة ، قال:

هناك كراهية متأصلة لليهود. إن معاداة السامية الصريحة تتعارض مع مفهوم العدالة البريطانية. لذا، يجب أن تكون خفية ومتحضرة. ولذلك، يتظاهر بعض كتّاب المسرحيات والممثلين اليساريين بأنهم يعانون من تأنيب الضمير. يقولون: "نحن نكره إسرائيل، نكره الصهيونية ، لكننا لا نكره اليهود". لكن الصهيونية هي جوهر ما هو عليه اليهودي. الصهيونية هي طلب اللجوء بعد سنوات طويلة من الفظائع التي لا توصف ضد اليهود. بمجرد أن ترتكب إسرائيل أي فعل متطرف، تظهر نفس الوجوه القديمة للتظاهر. لا أرى حشودًا من الناس تسير في الشوارع ضد موغابي بينما يموت عشرات الآلاف كل شهر في زيمبابوي . [ 34 ]

أشار المحاور سيمون راوند إلى أن بيركوف كان حريصًا أيضًا على التعبير عن رأيه بأن السياسيين الإسرائيليين اليمينيين ، مثل أرييل شارون وبنيامين نتنياهو ، "بائسون". [ 34 ] وعندما سُئل عما إذا كانت معاداة السامية البريطانية تتجلى في المسرح، أجاب بيركوف: "إنهم يُحبّون التنوع وسيتسامحون معك طالما أنك تتصرف بطريقة غير يهودية ولا تُبالغ في إظهار يهوديتك. يحق لك تمامًا من حين لآخر حتى أن تُشير إلى شكسبير ، نبي الثقافة البريطانية العظيم ، طالما أنك تُخفي يهوديتك جيدًا." [ 34 ] كما أشار بيركوف إلى حرب غزة كعاملٍ في كتابة " حكايات توراتية ": "كانت حرب غزة الأخيرة والانتقادات المروعة التي تلقتها إسرائيل هي التي دفعتني إلى البحث في القيم اليهودية القديمة." [ 35 ]

في حديثه لصحيفة "ذا جويش كرونيكل" في مايو/أيار 2010، انتقد بيركوف الكتاب المقدس، لكنه أضاف: "إنه يُلهم اليهود لإنتاج شخصيات مثل شمشون والأبطال، وللشعور بالفخر". وتابع بيركوف حديثه عن التلمود في المقال نفسه قائلاً: "نحن كيهود، محظوظون للغاية بوجود التلمود، وبوجود طريقة لإعادة تفسير التوراة . لذلك لم نعد نقطع الأيدي، ونذبح الحيوانات، ونرجم النساء". [ 36 ]

في مقال سفر نُشر في صحيفة ديلي تلغراف أثناء زيارته لإسرائيل عام 2007، وصف بيركوف كتاب ميلاني فيليبس " لندنستان: كيف تُنشئ بريطانيا دولة إرهابية في الداخل " بأنه "مذهل للغاية في بحثه ومنطقه السليم. لقد شدّني طوال الرحلة". [ 37 ]

في عام 2012، كتب بيركوف، مع آخرين، دعماً للمسرح الوطني الإسرائيلي، هابيما ، الذي كان يقدم عروضه في لندن. [ 38 ]

في عام 2015، أعرب بيركوف عن رأيه بأنه ينبغي السماح للممثلين البيض بأداء دور عطيل الكلاسيكي في مسرحيات شكسبير ، واصفاً أي محاولات لتقييد اختيار الممثلين لهذا الدور بأنها "عنصرية معكوسة". [ 39 ]

  • في الفيلم الكوميدي الرومانسي "الرجل الطويل" (The Tall Guy) عام ١٩٨٩ ، يخوض الممثل الطموح ديكستر كينغ ( جيف غولدبلوم ) تجربة أداء فاشلة لمسرحية خيالية من إنتاج "بيركوف" بعنوان " إنجلترا، يا إنجلترا ". خلال تجربة الأداء، يتبادل ممثلون يرتدون ملابس حليقي الرؤوس الشتائم بشكل متكرر، وتُقلب طاولة قابلة للطي. بعد ذلك، تتساءل وكيلة أعمال ديكستر، ماري ( آنا ماسي ): "أعتقد أنه ربما يكون قد جنّ..."

فيلموغرافيا

فيلم

سنةعنواندورملحوظات
1958كنت شبيه مونتيدور ثانويغير مذكور في الاعتمادات
عمدة الفك المكسورفتى مراهق
1959طاولة القبطاندور ثانوي
تلميذ الشيطانعريف بريطاني
1960الجسد والشياطينطالب طب
1961كونغاطالب في رحلة ميدانية
1967نساء ما قبل التاريخجون
1969ثأر للقديسبيرتولي
1971نيكولاس وألكسندرابانكراتوف
برتقالة آليةالمحقق توم
1975الراكبستيفن
باري ليندوناللورد لود
1977جوزيف أندروززميل دهني
1980مكفيكارروني هاريسون
1981أوتلاندساجان
1982الخروج من الجليدأتومان
1983أوكتوبوسيالجنرال أورلوف
1984شرطي بيفرلي هيلزفيكتور ميتلاند
1985رامبو: الدم الأول الجزء الثانيالمقدم سيرجي ت. بودوفسكي
العالم السفليهوغو موثيرسكيل
ثورةالرقيب جونز
1986للمبتدئين تمامًاالمتعصب
تحت ضوء قمر الكرزإسحاق شارون
1988سجين ريوجاك مكفارلاند
1990عائلة كرايجورج كورنيل
1993فلينكلاوس رايشر
1994الانحطاطستيف / ليه / مصمم أزياء هيلين
1995لعبة عادلةالعقيد إيليا بافيل كازاك
1997الحب في باريسفيتوريو داسيلفا
1998جندي من الفيلق الأجنبيالرقيب شتاينكامبف
2000الألومنيوم المتزنخالسيد كانط
2001حظ المبتدئينماجيك بوب
2002يسرقسورتاين
9 رجال مثليين متوفينجيف
بوكشو – الأسطورةالأستاذ ميتكالف[ 42 ] [ 43 ]
2003دوار الرأسالعم
2004رجل الحركة: هجوم الروبوتدكتور إكسصوت
تشارليتشارلي ريتشاردسون الأب
رأس في الغيومتشارلز بيسي
العرائسكارابولات
2005الجلادالمحقق
غابة الآلهةالقائد هوب
2006الاسكتلندي الطائرإرنست هاغمان
Pu-239ستاركوف
2007قلها بالروسيةأوليغ روزين
Medvezhya okhota
2008الكوخأرني
2009في نهاية العالمجاك بودوفسكي
محيط الصدر 44 بوصةتيبي جوردون
2010حياة مثاليةالشيخ
أنا العظيممقدم الحفل
للتوضيح فقطمايك روسفيري
ميت مؤكدكينيث ماسون
السائحريجينالد شو
النشوةالمراقب
2011هدف متحركلورانس ماسترز
زعيم عصابة غجري سمينغورو شاه
الفتاة ذات وشم التنينديرش فرود
2012راقصات التعري ضد المستذئبينفليت
2013الأحمر 2كوب
2014سقوط إمبراطوريةليبريوس
ما زلنا نقتل بالطريقة القديمةتشارلي آرتشر
2015الشمال مقابل الجنوبفيك كلارك
إحياءً لذكرى نايجلستيفن بيركوفحجاب
7 حالاتلوسون
صعود الجندي المشاة الجزء الثاني: عهد الجنرالالدكتور فلينت
2016ليلة مانهاتنسيباستيان هوبز
أبيض تيتانيومالأب تورناتوري
2017شغبقائد الشرطة
ما بعد الإنسانحتى
سرقة لندنألفي
مُفَوَّضالحاكم باين
رجل النقاطالجنرال ويست
2018نقطة اللاعودةإيفانز
2019قلبٌ واشيإدموند
الشيطان الأحمرلعازر
فاوست الأخيرالدكتور غودفيلو
2020الأشرار الصالحونالجد
2021قصص الخلقأليستر كراولي
أليس، من خلال النظرالمنتج التنفيذي[ 44 ]
2022انتقام طارد الأرواح الشريرةالأسقف كانيلو[ 45 ] [ 46 ]
الملاكم: حياة جيم بيلشروالتر
2023شاب، مثير، وميتكلاوديو فيستيكيس
الأداءسام
2024المحارب الشبححادس
العلبةماسون
2025رحلة يائسةرافائيل
2026التدريب الداخليديمتري ليبيديف

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
1959الرجل الثالثتوني دا كوستاالحلقة: "ألعاب الموتى"
الرجال الأربعة العادلونطالب ثانالحلقة: "زر الذعر"
1960عاملالحلقة: "سد تريفيزو"
1963كوريجان بليكنادلالحلقة: "طائر الحب"
مونسترايكغونترالحلقة: "مسألة ثقة"
1964مهرجانرسولالحلقة: "جريمة قتل في الكاتدرائية"
هاملت في إلسينورلوسيانوسفيلم تلفزيوني
مسرحية الأسبوع على قناة ITVبيسترياكوفالحلقة: "الجريمة والعقاب"
1965مسرحية الأربعاءعضو مجلسالحلقة: "سيدي جوسلين، الوزير يريد أن يقول كلمة..."
الجندي غوتكوفسكيالحلقة: "المسدس"
المنتقمونساجرالحلقة: " حفارو القبور "
عدو الدولةمحامي الدفاعحلقتان
1967ثأرسبيروالحلقة: "رجل النساء"
بهدوء، بهدوءبرنامج آرتشر للكمبيوترالحلقة: "المخبر: الجزء الأول: العدالة القاسية"
ثأرنيكولوالحلقة: "رجل النساء"
الوافدون الجددبولتونالحلقة: #1.196
ديكسون من دوك جرينديف بانكسالحلقة: "المتسلق"
1968البطلكارلوسالحلقة: "الرجل الحديدي"
1969القديسبيرتوليحلقتان
كارلالحلقة: "الرجل الذي راهن بحياته"
1970–1971جسم طائر مجهولالكابتن ستيف مينتوأربع حلقات
1971الخبيرمايك باراتالحلقة: "المعطف"
مسرح الثلاثين دقيقةبيرتالحلقة: "الحرب النفسية"
1981العب من أجل اليومكوزلوفالحلقة: "العدو الحبيب"
1982الخروج من الجليدأتومانفيلم تلفزيوني
1983المحترفونكراسنوفالحلقة: "رجل يُدعى كوين"
1986الخطاياكارل فون إيدرفيلدجميع الحلقات الثلاث
1988–1989الحرب والذكرىأدولف هتلر11 حلقة
1989ليلة مسرحيةالسيد سامساالحلقة: "التحول"
1990موسم العمالقةجيرولامو سافونارولافيلم تلفزيوني
1991القلب الواشيالرجل
1992المتسللونأديسون ليتشكلا الحلقتين
1994منطقة الفضاءالدكتور بول جوريالحلقة: "الموعد النهائي"
1997ستار تريك: ديب سبيس ناينهاغاثالحلقة: " الأمور تسير كالمعتاد "
1998لا فام نيكيتاتشارلز ساند / كارلو جيرالديالحلقة: "بين بين"
2000راندال وهوبكيرك (متوفيان)الفمالحلقة: "اضطراب الاختفاء الذهني"
في البدءبوتيفاركلا الحلقتين
2001أتيلا الهونيكينغ روا
جوناثان كريكهيرمان غرولالحلقة: "مدخنة الشيطان"
2002NCS: مطاردةجورج رولفحلقتان
2003أبناء الكثبان الرمليةستيلجارجميع الحلقات الثلاث
عجائب الدنيا السبع في العالم الصناعيجون أ. روبلينجالحلقة: "جسر بروكلين"
هانز كريستيان أندرسن: حياتي كقصة خرافيةميسلينجفيلم تلفزيوني
2006ماربلالسيد إيكلزالحلقة: " بسبب وخز إبهامي "
فندق بابلالسيد ويلتشيرالحلقة: #1.8
حيل جديدةراي كوكالحلقة: "سرقة بنك"
2008عشرة: أومبرا مورتيسكونرادفيلم تلفزيوني
2010الطريق إلى شارع التتويجسيدني بيرنشتاين
2011–2012آل بورجياجيرولامو سافونارولا8 حلقات
2012دكتور هوشاكريالحلقة: " قوة الثلاثة "
2014ساحرات الطرف الشرقيالملك نيكولاسخمس حلقات
2015سجلات فرانكشتاينويليام بليكحلقتان
2016صعود البرابرةأغسطس
رجل إلى أسفلالسيد كلاكوف
2018لورالدكتور كريستوف بريهوفيالحلقة: "ساعة براغ: لعنة أورلوج"
2019–2020الفايكنجالملك أولاف القوي12 حلقة

أعمال تأليف (غير مكتملة)

الجوائز والتكريمات

سنةجائزةفئةالمرشحنتيجةالمرجع.
2017مهرجان الأفلام البريطانيأفضل ممثلقلبٌ واشيفاز[ 47 ]
2004جوائز هيلين هايزأفضل ممثل رئيسي، إنتاج غير مقيمأشرار شكسبير في مسرح ستوديو، واشنطن العاصمةرشّح[ 48 ]
2001بنك اسكتلندا هيرالد أنجلالحياة العاطفية السرية لأوفيليا في مهرجان إدنبرة فرينج 2001فاز[ 49 ]
2000جائزة سكوتسمان فرينج الأولىعرض "المسيح"، مشاهد من عملية الصلب، في مهرجان إدنبرة فرينجفاز[ 50 ]
جائزة مسرح لوس أنجلوس الأسبوعيةجائزة الأداء الفرديأشرار شكسبير في فرقة مسرح أوديسيفاز[ 13 ] [ 51 ]
1999جوائز المسرح للتميز في التمثيلجائزة المسرح لأفضل عمل جماعي في مهرجان إدنبرة فرينجإحياء الذكرى الخامسة والعشرين لشرقفاز
جوائز لورانس أوليفييهجائزة لورانس أوليفييه لأفضل عمل ترفيهيأشرار شكسبير في مسرح رويال هاي ماركترشّح[ 22 ]
1997جوائز المسرح الشاملةجائزة الإنجاز مدى الحياةستيفن بيركوففاز[ 52 ]
1994جوائز إيفنينغ ستاندرد للدراماأفضل كوميدياحثالة شاطئ برايتونرشّح[ 53 ]
1992جوائز لورانس أوليفييهأفضل مصمم رقصات مسرحيةمسرحية المحاكمة في ليتلتون على المسرح الوطنيرشّح[ 54 ]
جائزة أوبزرفر للإنجاز المتميزعرض "كفيتش" في مسرح غاريك ، لندنرشّح[ 22 ]
1991جوائز إيفنينغ ستاندرد المسرحيةأفضل كوميدياتذمرفاز
أفضل مخرجالمحاكمةرشّح
1980جوائز نيو ستاندرد للأفلام البريطانيةأكثر الوافدين الجدد الواعدين (ممثل)ستيفن بيركوف عن تجسيده لشخصية روني هاريسون في مسلسل ماكفيكاررشّح[ 55 ]

التكريمات

يحمل مركز بيركوف للفنون الأدائية في كلية ألتون ، هامبشاير ، اسم بيركوف. [ 56 ] وخلال حضوره حفل تكريمه في كلية ألتون، صرّح قائلاً:

أتذكر في شبابي تساؤلي عن معنى الحياة. وعندما وجدت مكانًا مثل مركز بيركوف للفنون الأدائية، وجدت نفسي. لقد زرع هذا المكان بذور الرجل الذي أظن أنني عليه اليوم. إنه الخطوة الأولى نحو تغيير حياة الإنسان. للمسرح سحرٌ خاص يجمع الناس، فهو يلامس الروح الإنسانية. في جميع أنحاء المملكة المتحدة، تربط الفنون الأدائية الناس بإنسانيتهم ​​المشتركة، وتفتح أمامهم أبواب أسرار الحياة. لا ينبغي لنا أبدًا أن نقلل من شأن المسرح، فهو يُثقّفنا، ويُعلّمنا، ويُنير عقولنا، ويُضفي علينا جميعًا طابعًا إنسانيًا.

مراجع

  1. ↑ دورني، كيت؛ غراي، فرانسيس (14 فبراير 2013). "1969-1979" . عُرضت في بريطانيا: المسرح الحديث في 100 مسرحية . بريطانيا العظمى: ميثوين دراما. ص 92-93 . ISBN  9781408164808.
  2. ↑ مقال "ابتكار جمالية بيركوف" بقلم كريج روزن على موقع إيان فيشر ستيفن بيركوف الإلكتروني
  3. ↑ "ستيفن بيركوف - اختيار ممارس - هيئة المؤهلات والامتحانات - مراجعة دراما الشهادة العامة للتعليم الثانوي - هيئة المؤهلات والامتحانات" . بي بي سي بايت سايز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2021 .
  4. ↑ سيرز، أليكس (2001). مسرح المواجهة: الدراما البريطانية اليوم . إنجلترا: فابر آند فابر المحدودة. ص 25-26 . ISBN  0-571-20049-4.
  5. ١ ٢ ٣ "ستيفن بيركوف" . كتاب معاصرون . المجلس الثقافي البريطاني . مؤرشف من الأصل في ١٧ يوليو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٣٠ سبتمبر ٢٠٠٨ .
  6. ↑ "ستيفن بيركوف" . filmreference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2008 .
  7. ↑ إلس كفيست. ""عادةً ما أكون الشرير"، يقول ستيفن بيركوف . بروملي تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2012.
  8. ↑ سوريل كيربل (2003). كتّاب يهود من القرن العشرين . روتليدج . ص 155-156 . ISBN  1-57958-313-X.
  9. ↑ آلان ليفي (24 يوليو 2002). "ستيفن بيركوف: عالق في شبكة" . صحيفة براغ بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2009 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  10. ↑ روم ، أدريان (2010). قاموس الأسماء المستعارة: 13000 اسمًا مُفترضًا وأصولها . ماكفارلاند. ص 58. ISBN  9780786443734.
  11. ↑ «شخصيات بارزة من مدرسة راين فاونديشن: ستيفن بيركوف (1948-1950)» (بيان صحفي). ديفيد أ. سبنسر (مسؤول العلاقات العامة)، رابطة خريجي راين القدامى. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2008 .
  12. ↑ مايكل كوفيني (4 يناير 2007). "ستيفن بيركوف: سكان شرق لندن الحقيقيون" . صحيفة الإندبندنت . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2008. في أحدث مسرحياته ومعرض صوره، يعود ستيفن بيركوف إلى ماضيه في بوتقة الثقافات النابضة بالحياة التي كانت عليها لندن المطلة على النهر .
  13. 1 2 3 "ستيفن بيركوف" . مشاهير . hollywood.com. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2008 .
  14. ↑ السيرة الذاتية لبيتر بورفز "هذه واحدة كتبتها سابقًا..."، طبعة غلاف مقوى، دار نشر غرين أمبريلا، صفحة 70. ISBN 978-1-906635-34-3.
  15. ↑ أكبر، عريفة (17 سبتمبر 2010). "ستيفن بيركوف: صعود شخص مغمور صاعد"" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشفة من الأصل في 25 مايو 2022.
  16. ↑ ستيفن بيركوف، "التداعي الحر: سيرة ذاتية"، فابر آند فابر ، 1 يوليو 1996، ص 373. ISBN 978-0571176083
  17. ↑ "ستيفن بيركوف يصوّر - إيان فيشر" . ستيفن بيركوف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2020 .
  18. ↑ أليكس سيرز (2001). مسرح المواجهة: الدراما البريطانية اليوم . لندن: فابر آند فابر . ص 25-26 . ISBN  978-0-571-20049-8.
  19. ↑ "ستيفن بيركوف يُخرج" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2012.
  20. ↑ "ساوث بانك 1988–1996 – مرحلة تلو الأخرى – المسرح الوطني" رابط قديم مؤرشف بتاريخ 24 ديسمبر 2012 على archive.today . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2012.
  21. ↑ "الإنتاجات السابقة 1986-1990 - الأحداث السابقة - المسرح الوطني" رابط قديم مؤرشف بتاريخ 24 ديسمبر 2012 على archive.today . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2012.
  22. 1 2 3 جمعية مسارح لندن
  23. ↑ "الأدوار الشريرة 'مُرضية'"" . بي بي سي نيوز . 1 أغسطس 2010.
  24. ↑ «مسرحية ستيفن بيركوف الجديدة» . منتدى تينتردن. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2013 .
  25. 1 2 3 ستيفن بيركوف: من سيجرؤ على تقديم مسرحيتي الفردية عن هارفي واينستين؟، theguardian.com، 20 نوفمبر 2018.
  26. ↑ "أفلام ستيفن بيركوف المبكرة" . iainfisher.com .
  27. ↑ "tardistime.com" .
  28. ↑ «ينضم ستيفن بيركوف ومارك هاميل إلى الموسم الثالث من مسلسل Man Down» . دليل الكوميديا ​​البريطانية . 21 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2020 .
  29. ↑ أخبار ستيفن بيركوف على الموقع الإلكتروني www.stevenberkoff.com
  30. ↑ فيونا رامزي (4 أغسطس 2008). "قناة ITV تبث إعلانًا مدته دقيقتان لمؤسسة القلب البريطانية حول "النوبة القلبية"" . مجلة ميديا ​​ويك . BrandRepublic.com ( مجموعة هاي ماركت ). مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2008 .
  31. ↑ "مسرح نايتنجيل: الراعي ستيفن بيركوف" . nightingaletheatre.co.uk/. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2008 .
  32. 1 2 أنيت بانكراتز (2005). " ستيفن بيركوف ومسرح الأداء الذاتي ، بقلم روبرت كروس" . الدراما الحديثة . 48 (2005): 459. doi : 10.1353/mdr.2005.0035 . S2CID 191557332 . {{cite journal}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  33. ↑ مارك لوني وكين أوليفانت (2007). قانون المسؤولية التقصيرية: نصوص ومواد ( الطبعة الثالثة). لندن ونيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد . ص 704. ISBN   978-0-19-921136-4.
  34. 1 2 3 سيمون راوند، "مقابلة: ستيفن بيركوف" ، صحيفة ذا جويش كرونيكل ، 22 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17-10-2012.
  35. ↑ "موارد ستيفن بيركوف الفردية" . www.stevenberkoff.com . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2025 .
  36. ↑ جيسيكا إلجوت، "الكتاب المقدس، أعيد كتابته بواسطة ستيفن بيركوف" ، صحيفة ذا جويش كرونيكل ، 21 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2012.
  37. ↑ ستيفن بيركوف، "حكاية تل أبيب" ، صحيفة ديلي تلغراف ، 10 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2012.
  38. ↑ أرنولد ويسكر، رونالد هاروود، مورين ليبمان، سيمون كالو، لويز مينش عضو البرلمان، ستيفن بيركوف، "رسائل: نرحب بالمسرح الوطني الإسرائيلي" ، صحيفة الغارديان ، 10 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2012.
  39. ↑ هيو موير، "هل ينبغي أن يكون الممثلون البيض قادرين على لعب دور عطيل؟ ربما، ولكن لا تقم بتسويد بشرتهم" ، "الغارديان"، 21 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2024.
  40. ↑ "العودة إلى النور" . أمازون . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2008 .
  41. ↑ "منبر برايان" . brianmay.com . 29 يونيو 2023.
  42. ↑ يونغ، ديبورا (13 يونيو 2006). "بوكشو، الأسطورة" . فارايتي . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2017 .
  43. ↑ واريير، شوبها (22 مايو 2002). "لماذا لا يستطيع هندي إنتاج فيلم باللغة الإنجليزية؟" . Rediff.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2017 .
  44. ↑ "أليس، من خلال النظر | إنتاجات الكتيبة الثانية عشرة" . الكتيبة الثانية عشرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2024 .
  45. ^ ميسكا ، براد (11 يناير 2022). "فيلم "Death Wish" يلتقي بفيلم "The Exorcist": روبرت برونزي، شبيه تشارلز برونسون، يتألق في فيلم "Exorcist Vengeance" [ إعلان حصري ] . Bloody Disgusting . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2022 .
  46. ↑ جينغولد، مايكل (12 يناير 2022). "فيلم "انتقام طارد الأرواح الشريرة" يجمع بين عناصر من أفلام "رغبة الموت" وأفلام التلبس الشيطاني؛ شاهدوا الإعلان الترويجي والملصق . موقع Rue Morgue . تاريخ الاطلاع: 20 يناير 2022 .
  47. ↑ "جوائز 2017" . مهرجان الأفلام البريطاني . 6 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2022 .
  48. ↑ "مرشحو ومتلقو جوائز HHA" . theatrewashington . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2022 .
  49. ↑ "مستلمو عام 2001 | ملائكة هيرالد من بنك اسكتلندا" مؤرشف في 19 أكتوبر 2013 في Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2012.
  50. ↑ " جولة بيركوف لمسيح حصلت على الضوء الأخضر " [ تمت إزالة الرابط ] ، whatsonstage.com ، 27 أغسطس 2001. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2012.
  51. ↑ ستيفن لي موريس، "جوائز مسرح لوس أنجلوس الأسبوعية السنوية الحادية والعشرون" ، لوس أنجلوس الأسبوعية ، 12 أبريل 2000. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2012.
  52. ↑ الفائزون السابقون بجائزة توتال ثياتر. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2012. مؤرشف بتاريخ 19 أكتوبر 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  53. ↑ "الوقوف شامخاً في وجه معارضة باحثة". صحيفة إيفنينج ستاندرد . لندن. 22 نوفمبر 1994. ص 12-13 . 
  54. ↑ صفحة الفائزين بجائزة أوليفييه لعام 1992 على الموقع الرسمي لمسرح لندن
  55. ↑ "نجوم السينما يصطفون لتلقي الجوائز". صحيفة إيفنينج ستاندرد . لندن. 23 أكتوبر 1980. ص 8. 
  56. ↑ "واجهة مركز بيركوف للفنون الأدائية" . altoncollege.ac.uk .

مصادر

  • بيلينغتون، مايكل . "عيد ميلاد سعيد، ستيفن بيركوف" . مدونة مسرح الغارديان . 3 أغسطس 2007. ("يبلغ الرجل القوي ذو الروح الحساسة اليوم 70 عامًا. لطالما أعجبت به كممثل ومخرج، وقبل كل شيء، كظاهرة.")
  • كروس، روبرت. ستيفن بيركوف ومسرح الأداء الذاتي . مانشستر: مطبعة جامعة مانشستر، 2004. ISBN 0-7190-6254-3(10). رقم الكتاب المعياري الدولي 978-0-7190-6254-4(13). (مراجعة بانكراتز.) ( ملخص على كتب جوجل ، مع جدول محتويات مرتبط ومعاينة محدودة.)
  • بانكراتز، أنيت. مراجعة لكتاب " ستيفن بيركوف ومسرح الأداء الذاتي " [ تم حذف الرابط ] . الدراما الحديثة 48 (2005): 459-461. (مقتطف؛ يتطلب الوصول إلى النص الكامل عبر الإنترنت اشتراكًا في Project Muse) .
  • سيرز، أليكس . مسرح المواجهة: الدراما البريطانية اليوم . لندن: فابر آند فابر ، 2001. ISBN 0-571-20049-4(10). رقم الكتاب المعياري الدولي 978-0-571-20049-8(13).
  • "ستيفن بيركوف" . كتابات معاصرة . المجلس الثقافي البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2008.