مقاطعة بياليستوك

كانت مقاطعة بياليستوك ( بالألمانية : Bezirk Bialystok ) [ 1 ] وحدة إدارية تابعة لألمانيا النازية، أُنشئت خلال غزو الاتحاد السوفيتي في الحرب العالمية الثانية . تقع جنوب شرق بروسيا الشرقية ، في شمال شرق بولندا الحالية، بالإضافة إلى أجزاء أصغر من بيلاروسيا وليتوانيا المجاورتين . [ 2 ] وقد أُشير إليها أحيانًا باسم جنوب شرق بروسيا ( بالألمانية : Südostpreußen ) إلى جانب Regierungsbezirk Zichenau ، على الرغم من أنها ، على عكس الأخيرة، لم تكن جزءًا من بروسيا الشرقية، بل كانت ملحقة بها فقط.

تقع هذه المنطقة شرق خط مولوتوف-ريبنتروب ، ونتيجة لذلك احتلتها القوات السوفيتية وضمّتها إلى جمهورية بيلاروسيا الاشتراكية السوفيتية . في أعقاب الهجوم الألماني على الاتحاد السوفيتي في يونيو 1941، وُضِعَ الجزء الغربي من بيلاروسيا السوفيتية (الذي كان تابعًا للدولة البولندية حتى عام 1939) تحت الإدارة المدنية الألمانية ( Zivilverwaltungsgebiet ). وبصفتها مقاطعة بياليستوك، خضعت المنطقة للحكم الألماني من عام 1941 إلى عام 1944 دون أن تُضم رسميًا إلى الرايخ الألماني . [ 2 ]

أُنشئت المنطقة نظرًا لأهميتها العسكرية المُتصوَّرة كنقطة انطلاق على الضفة البعيدة لنهر نيمان . [ 3 ] كانت ألمانيا ترغب في ضم المنطقة حتى خلال الحرب العالمية الأولى، استنادًا إلى الادعاء التاريخي الناجم عن التقسيم الثالث لبولندا ، والذي تنازل بموجبه عن بياليستوك لبروسيا من عام 1795 إلى عام 1806 (انظر بروسيا الشرقية الجديدة ). [ 4 ] وعلى عكس مناطق أخرى من شرق بولندا التي ضمها الاتحاد السوفيتي نهائيًا بعد الحرب العالمية الثانية، أُعيدت معظم هذه المنطقة لاحقًا إلى بولندا. [ 2 ]

تاريخ

خريطة لألمانيا النازية مؤرخة في مارس 1944 والتي تشمل منطقة بياليستوك (أعلى اليمين، باللون الأزرق الفاتح).

إدارة

بعد بدء عملية بارباروسا ضد الاتحاد السوفيتي في يونيو 1941، قتل جنود الفيرماخت الغزاة 379 شخصًا، وفرضوا سيطرتهم على 30 قرية، وأحرقوا 640 منزلًا و1385 مبنى صناعيًا في المنطقة. [ 5 ] وفي 27 يونيو 1941 ، أحرقت كتيبة الشرطة 309 حوالي 2000 يهودي في الكنيس الكبير بمدينة بياليستوك .

صدر أول مرسوم لتطبيق الإدارة المدنية في هذه الأراضي المحتلة حديثًا في 17 يوليو 1941. وأُعلن أن مقاطعة بياليستوك ستطبق الإدارة المدنية في وقت يُحدد لاحقًا. [ 6 ]

في 22 يوليو، أعلن هتلر أنه اعتبارًا من 1 أغسطس، سيتولى إريك كوخ إدارة مقاطعة بياليستوك وترسيم حدودها. [ 7 ] امتدت حدود هذه المنطقة من النتوء الجنوبي الشرقي لبروسيا الشرقية ( مثلث سوالكي ) بمحاذاة نهر نيمان وصولًا إلى موستي (باستثناء غرودنو )، بما في ذلك فولكوفيسك وبروجاني وصولًا إلى نهر بوغ غرب بريست ليتوفسك، ثم بمحاذاة حدود الحكومة العامة إلى بروسيا الشرقية. [ 2 ]

تأسست مقاطعة بياليستوك في 1 أغسطس 1941. [ 8 ] وفي الوقت نفسه، استُبعدت من مناطق عمليات الجيش الألماني في الاتحاد السوفيتي. كما ضُمّت بعض المناطق الصغيرة شرق الحدود الألمانية السوفيتية (1939-1941) إلى مقاطعة شارفينفيزه ( أوستروينكا حاليًا ) في بروسيا الشرقية. وبذلك، أصبحت مدينة شارفينفيزه تمتلك مساحة أكبر من المناطق الداخلية شرقًا. [ 2 ]

في الأول من أغسطس، تولى إريك كوخ إدارة مقاطعة بياليستوك ، ثم عُيّن في الخامس عشر من أغسطس رئيسًا للإدارة المدنية في المقاطعة . [7] [9] [10] وخلال هذه الفترة، شغل أيضًا منصب حاكم مقاطعة بروسيا الشرقية ، ورئيسًا أعلى لمقاطعة بروسيا الشرقية ، ومفوضًا للرايخ في مفوضية الرايخ في أوكرانيا . وتولى نائبه الدائم لرئيس الحزب النازي في كونيغسبرغ ، بروسيا الشرقية، فالديمار ماغونيا، إدارة الشؤون اليومية من الخامس عشر من أغسطس عام 1941 إلى الحادي والثلاثين من يناير عام 1942. ثم خلفه فريدريش بريكس ، عمدة مقاطعة تيلسيت ، من الأول من فبراير عام 1942 إلى السابع والعشرين من يوليو عام 1944 .

إضافةً إلى ذلك، كانت قوات الأمن الخاصة وقوات الأمن تحت القيادة المباشرة لقائد قوات الأمن الخاصة والشرطة في المنطقة. وكان هذا الضابط مسؤولاً عن جميع أفراد قوات الأمن الخاصة والشرطة ضمن نطاق اختصاصه، بما في ذلك شرطة النظام (Ordnungspolizei؛ الشرطة النظامية)، وجهاز المخابرات ( SD )، وشرطة الأمن ( SiPo )، التي كانت تضم الجستابو ( الشرطة السرية ). وكان القادة هم: قائد قوات الأمن الخاصة فيرنر فروم (يناير 1942 - يناير 1943)، وقائد لواء قوات الأمن الخاصة أوتو هيلفيج (مايو 1943 - يوليو 1944)، وقائد أعلى لقوات الأمن الخاصة هاينز روخ (يوليو - أكتوبر 1944). وكان قائد قوات الأمن الخاصة والشرطة يرفع تقاريره إلى القائد الأعلى لقوات الأمن الخاصة والشرطة في وسط روسيا (HSSPF)، الذي كان مقره في موغيليف حتى يوليو 1943، ثم في مينسك بعد ذلك . كان هذا SS- Obergruppenführer Erich von dem Bach-Zelewski (مايو 1941 - يونيو 1944) ثم SS- Obergruppenführer Curt von Gottberg (يونيو - أغسطس 1944). [ 11 ]

كانت مدينة بياليستوك البولندية مركز إدارة المنطقة . وبلغ عدد سكان المنطقة 1,383,000 نسمة، منهم 980,000 (70.9%) من أصل بولندي ، و200,000 (14.5%) من أصل بيلاروسي ، و120,000 (8.7%) من أصل يهودي ، و80,000 (5.8%) من أصل أوكراني ، و2,000 (0.1%) من أصل ألماني .

بعد فترة وجيزة من انحسار الجبهة، وصل المهندس تشيسواف خانياكوف (الذي انتدبته الدوائر البيلاروسية الموالية لألمانيا) من وارسو إلى بياليستوك، حيث ساهم في تأسيس اللجنة الوطنية البيلاروسية. وتولى رئاسة اللجنة لاحقًا تيودور إلياشيفيتش، الذي ترأس أيضًا الاتحاد البيلاروسي (الذي تأسس في النصف الأول من عام 1943 بعد تحول اللجنة البيلاروسية). ركزت اللجنة بشكل أساسي على المثقفين البيلاروسيين، وتعاون معها عدد كبير من رجال الدين الأرثوذكس. وقد اضطلع إلياشيفيتش بأنشطة دعائية مكثفة في مجالي التعليم والثقافة، وفي نهاية مارس 1942، أصدر صحيفة " نوفايا داروجا" الأسبوعية ( بالبيلاروسية : Новая дарога ). كما تولى النشطاء البيلاروسيون عدداً من الوظائف في المناطق الخاضعة بشكل صارم للسلطات الإدارية الألمانية، بما في ذلك توليهم منصب رؤساء البلديات في بياليستوك (واسيل لوكاسزيك)، وبيلسك بودلاسكي (ياروسلاف كوستيسيفيتش)، وناريفكا (بيوتر كاباك). [ 12 ]

القمع النازي

وثيقة هوية مقاطعة بياليستوك (1943)

حتى نهاية يوليو/تموز 1941، كانت مدينة بياليستوك تحت سيطرة الفيرماخت ، ثم أُخضعت للإدارة المدنية. وقبل التسليم بفترة وجيزة، أمر الجنرال ماكس فون شينكندورف ، قائد مجموعة جيوش المنطقة الخلفية الوسطى، كتائب شرطة النظام ، التابعة لفوج شرطة الوسط ، بالبدء في عمليات تهدئة ضد المدنيين في مقاطعة بياليستوك. وفي 25 يوليو/تموز 1941، أجبرت وحدات الشرطة بقيادة العقيد ماكس مونتوا 183 عائلة على مغادرة قرى بودي ، وبوغورزيلس ، وتيريميسكي في غابة بيالوفيزا ، ونُقلوا قسرًا إلى بروجاني . وفي اليوم التالي، طردوا 1240 شخصًا من القرى المحيطة بناريفكا. وفي الأيام التالية، أُجبر المزيد من سكان بلدات ليشنا، وميكلاسزيف، وأولتشوفكا، وزابرود على المغادرة. نزح 1133 شخصًا آخر إلى جوار زابلودوف. وقامت كتيبة الشرطة 322 الوحشية بحرق 12 قرية بولندية وبيلاروسية، وأطلقت النار على 42 شخصًا في غابة لاكا بالقرب من وانييك، وآخرين في غابة أوسوسيك بالقرب من قرية بيليكي . [ 5 ]

زار هاينريش هيملر منطقة بياليستوك المُنشأة حديثًا في 30 يونيو 1941، وأعلن عن الحاجة إلى مزيد من القوات في المنطقة، نظرًا للمخاطر المحتملة لحرب العصابات. خلّفت مطاردة الجيش الأحمر بعد انسحابه السريع فراغًا أمنيًا، مما استدعى نشرًا عاجلًا لأفراد إضافيين. [ 13 ] وفي محاولة لمواجهة هذا "التهديد الجديد"، شكّلت قيادة الجستابو فرقة كوماندو إس إس زيشناو-شروترسبورغ ، التي انطلقت من محطة شروترسبورغ الفرعية ( بلوك ) بقيادة إس إس- أوبرستورمفوهرر هيرمان شابر (مواليد 1911) بمهمة مُحددة لقتل اليهود والشيوعيين والمتعاونين مع المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية في القرى والبلدات المحلية. وفي 3 يوليو، وصلت تشكيلات إضافية من شرطة الحماية إلى بياليستوك، بناءً على طلب من الحكومة العامة. كان يقودها قائد قوات الأمن الخاصة (SS- Hauptsturmführer ) فولفغانغ بيركنر ، أحد قدامى المحاربين في فرقة العمليات الخاصة الرابعة (Einsatzgruppe IV) خلال الحملة البولندية عام 1939. أُرسلت وحدة الإغاثة، المسماة كوماندو بياليستوك ، [ 14 ] من قبل قائد كتيبة قوات الأمن الخاصة (SS- Obersturmbannführer ) إيبرهارد شونغارث بناءً على أوامر من المكتب الرئيسي لأمن الرايخ (RSHA)، وذلك بسبب تقارير عن نشاط حرب عصابات سوفيتي في المنطقة، حيث كان يُشتبه فورًا في مساعدة اليهود لهم. [ 15 ] تمثلت المرحلة الأولى من الاضطهاد النازي بشكل رئيسي في تطبيق العقاب الجماعي على قرى مختلفة حيث تم رصد أي شكل من أشكال التهديد، سواء كان حقيقيًا أو متوهمًا. نُفذت عمليات إرهابية لمنع تقديم المساعدة لحركات الاستقلال، ولكن في الغالب لاعتقال اليهود المحليين واضطهادهم. تم تدمير المباني المستهدفة، وسرقة الممتلكات، وارتكاب جرائم قتل جماعي في المجتمعات، أو إرسالهم إلى معسكرات العمل أو السجون. أبلغ قائد مجموعة قوات الأمن الخاصة (SS- Gruppenführer Nebe) برلين في 14 نوفمبر 1941 أنه تم القضاء على 45000 شخص حتى ذلك الحين. [ 5 ]

تحسّن وضع السكان المحليين بعد غارة ميتنهايد . فقد انتهج الألمان سياسة البحث عن أي شخص يُحتمل أن يكون من أصل ألماني، حتى لو كان مظهره "ألمانيًا خالصًا" في بعض الحالات، وإجباره على قبول بطاقة النسب الألماني (عادةً ما تكون من الفئة الرابعة "خونة الأمة الألمانية"، ورغم الاسم المشؤوم، إلا أنه كان يعني التميّز عن بقية السكان). كان الألمان يستحضرون بذلك حقبة بروسيا الشرقية الجديدة . [ 2 ]

في 1 نوفمبر 1941، تم نقل مدينة غرودنو (موقع غيتو غرودنو الذي تم إنشاؤه في نفس الوقت) [ 16 ] بما في ذلك المناطق المحيطة بها، من مفوضية الرايخ أوستلاند إلى بياليستوك.

في 27 يونيو 1941، أُنشئ معسكر لأسرى الحرب السوفيت في بياليستوك سُمّي ستالاغ 57. وفي 1 أغسطس 1942، أُعيد تسميته إلى ستالاغ 316. كان يقع في الثكنات السابقة لفوج الفرسان الليتواني العاشر في شارع كافاليريجسكا رقم 70. وكان الأول من نوعه، باستثناء المعسكر المؤقت الذي أُقيم في سبتمبر 1939 في مبنى المدرسة الثانوية رقم 6. وكان يتسع لما يصل إلى 12 ألف شخص في وقت واحد. استُخدم الأسرى في أعمال البناء في مطار "كريفلاني" القريب . مرّ عشرات الآلاف من الأشخاص عبر المعسكر، قُتل منهم حوالي 3000. بعد تصفيته عام 1943، أُنشئ معسكر عبور للسكان اليهود. كما تم إنشاء العديد من المعسكرات الأخرى: معسكر انتقالي للأشخاص الذين تم نقلهم للعمل القسري في الرايخ الثالث ويتكون من 3 ثكنات، ومعسكر عقابي في ستاروسيلس يقع في المثلث بين خطي السكك الحديدية بياليستوك - إيلك وبياليستوك - وارسو، ومعسكر "زيلونا" العقابي الواقع بين زاشيانكي ومنطقة سكوروبا حيث تم اعتقال الأشخاص لانتهاكهم اللوائح الألمانية، مثل التأخر عن العمل أو تعاطي الكحول.

عقب الاحتلال الألماني، جُمع معظم اليهود وأُجبروا على العيش في نحو 60 غيتو في أنحاء المقاطعة. وفي 2 نوفمبر/تشرين الثاني 1942، قامت قوات الأمن الخاصة النازية والشرطة، في عملية منسقة بمساعدة الدرك المحلي، بمحاصرة جميع الغيتوات وفرض الحجر الصحي عليها. وبين نوفمبر/تشرين الثاني 1942 وفبراير/شباط 1943، أُرسل ما يقارب 100 ألف يهودي في المقاطعة، من بينهم نحو 10 آلاف من مدينة بياليستوك نفسها، إلى معسكري الإبادة تريبلينكا وأوشفيتز . وجرت التصفية النهائية لغيتو بياليستوك في أغسطس/آب 1943، حيث أُرسل ما تبقى من اليهود، وعددهم 30 ألفًا، إلى حتفهم. [ 17 ]

مقاومة

كان جيش الوطن يعمل داخل مقاطعة بياليستوك. وإلى جانب مهاجمة قوات الاحتلال، أدار شبكات استخباراتية ودعائية، وجمع صاروخ V2 ، نُقلت أجزاء منه إلى لندن . تأسس فرع القوات المسلحة الوطنية في المنطقة، بمبادرة من منظمة الاتحاد السحلية العسكرية . بدأ مبعوث الاتحاد السحلية، الملازم الثاني فيليكس مازوريك، الملقب بـ"زيتش"، محادثات مع ممثلين عن الاتحاد العسكري . ونتيجةً لهذه المحادثات، تأسس فرع القوات المسلحة الوطنية في المنطقة. في البداية، ضمت صفوف هذه المنظمة مقاطعتي بياليستوك ZJ وKZ، بالإضافة إلى مجموعات صغيرة من منظمة القتال الشرقية، وقيادة المدافعين عن بولندا ، واتحاد إعادة بناء الجمهورية، وجيش الوطن.

في ليلة 15-16 أغسطس/آب 1943، اندلعت انتفاضة غيتو بياليستوك . كانت هذه انتفاضة في غيتو بياليستوك ببولندا ، قادها مئات اليهود البولنديين الذين بدأوا كفاحًا مسلحًا ضد القوات الألمانية التي كانت تُنهي عملية تصفية السكان المتبقين في الغيتو. وكان مصير ضحايا هذا الغيتو في نهاية المطاف معسكر تريبلينكا للإبادة . نُظِّمت هذه الانتفاضة وقادتها منظمة "أنتيفاشيستوفسكا أورغانيزاسيا بويوفا" ، وهي منظمة تابعة للكتلة المناهضة للفاشية ، وكانت ثاني أكبر انتفاضة غيتو ، بعد انتفاضة غيتو وارسو ، في بولندا التي احتلتها النازية خلال الحرب العالمية الثانية. [ 2 ]

في يوليو/تموز 1943، تألفت وحدات كتائب الكادر الضارب ، العاملة في منطقة بياليستوك ، من خمس كتائب. بلغ مجموع مقاتليها 200 مقاتل، وخلال عدد من المناوشات مع الألمان (بما في ذلك غارة ميتنهايد عام 1943)، قُتل 138 منهم. انتقدت قيادة الجيش الوطني هذه الخسائر الفادحة ، مدعيةً أن كتائب الكادر الضارب كانت تُهدر أرواح الجنود البولنديين الشباب. في 17 أغسطس/آب 1943، وبأمر من الجنرال تاديوش بور-كوموروفسكي ، أُدمجت كتائب الكادر الضارب في الجيش الوطني . بعد ذلك بوقت قصير، نُقلت جميع الكتائب إلى منطقة نوفوغروديك .

في 20 أكتوبر 1943، تم تعديل الحدود الجنوبية بين مقاطعة بروسيا الشرقية سوداوين ( سووالكي ) في مقاطعة بروسيا الشرقية ومقاطعة بياليستوك ونقلها مرة أخرى إلى الجانب الشمالي من قناة أوغستوف .

خريطة ألمانية لمنطقة بياليستوك، تعود إلى يوليو 1944، ومكتوب عليها "جنوب شرق بروسيا ".

استعدادًا لعملية العاصفة ، انضمت مجموعات أصغر في مقاطعة بياليستوك إلى الجيش الوطني، لكنها حققت إنجازات سرية بارزة، مثل بولندا المستقلة ومنظمة القتال "فشود". بعد اعتقال دبليو. براغا وميتشيسواف بلاهوشيفسكي في أبريل 1943 وإعدامهما لاحقًا في نوفوسيولكي ، توقفت أنشطة الحزب الشعبي البولندي وكتائب الفلاحين. كان الاشتراكيون البولنديون قد تفرقوا في وقت سابق، وبشكل عام، لم تُشكّل أي وحدات من الحرس الوطني أو الجيش الشعبي أو حزب العمال البولندي في الأراضي التي ضُمّت إلى الاتحاد السوفيتي عام 1939. مع ذلك، وبعد الضربات القاسية التي تلقاها المحتل السوفيتي، أُعيد بناء الهياكل السياسية للقوميين جزئيًا. [ ١٨ ] في البداية، كانت أقوى المنظمات هي المنظمة العسكرية الوطنية ، لكن المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD) حلّتها عام ١٩٤٠، فانتقلت مجموعة الشباب إلى منظمة اتحاد السحالي العسكرية في العام التالي. في يناير ١٩٤٤، بدأ جيش الوطن في المنطقة المشاركة في عملية العاصفة، مما أدى إلى سلسلة من الانتفاضات في جميع أنحاء بياليستوك. في يوليو وأغسطس ١٩٤٤، سيطر الجيش الأحمر على أراضي مقاطعة بياليستوك حتى خط ناريف-بوبر. ثم نُقل مقر رئيس الإدارة المدنية إلى بارتنستين . في يناير ١٩٤٥، اجتاح الجيش الأحمر آخر مناطق مقاطعة بياليستوك، وتحديدًا الأجزاء المتبقية من مقاطعتي لومزا وغراييفو ، دافعًا الألمان إلى الخروج الكامل من المنطقة.

في نهاية مايو/أيار 1944، وصل مندوب الحكومة لمحافظة بياليستوك، جوزيف برزيبشيفسكي، وهو ناشط بارز في الحزب الوطني، إلى بياليستوك. استقرّ حاكم بياليستوك في منزل القسيس سانت روخ مع الأب آدم أبراموفيتش ، الذي قدّم له الدعم الشامل. سعى برزيبشيفسكي، رغبةً منه في تعزيز النفوذ الوطني في صفوف الجيش الوطني، إلى بدء محادثات بين ممثلي قيادات المقاطعات التابعة للجيش الوطني الأيرلندي (NOW) والجيش الوطني الأيرلندي (NSZ) في عام 1944. أسفرت هذه المحادثات عن توحيد المنظمتين. وقد سهّلت الوضع في القوات المسلحة الوطنية هذه المحادثات، إذ أثّر الانقسام إلى الجيش الوطني الأيرلندي - جيش التحرير الشعبي (NSZ-ZJ) والجيش الوطني الأيرلندي - جيش التحرير الشعبي (NSZ-AK) على المقاطعة أيضاً. انحاز بوليسلاف كوزلوفسكي ("غروت") وواكلاف نيستوروفيتش ("كالينا")، وهما من معارضي ستانيسواف ناكونيتشنيكوف ("كيلينسكي")، إلى جانب منظمة NSZ-NOW. أنشأ مبعوث مقر NSZ-AK قيادةً إقليميةً جديدة، وعيّن النقيب واكلاف نيستوروفيتش قائدًا بالنيابة. في غضون ذلك، في بياليستوك، تولى رومان ياسترزيبسكي ("شليبورون")، بدعم من أنصار ستانيسواف ناكونيتشنيكوف ("كميتشيتش")، منصب القائد. وبذلك، أصبح هناك قيادتان إقليميتان لمنظمة NSZ. وقد سهّل الانهيار التنظيمي والفوضى التي سادت صفوف هذه المنظمة التوصل إلى اتفاق بين المنظمتين الوطنيتين، بينما منح في الوقت نفسه نشطاء NOW ميزةً. [ 19 ]

مراجع

الاقتباسات

  1. ^ Reichspostministerium: Amtsblatt des Reichspostamts، المجلد. 2، 1941، ص. 729 ( كتب جوجل )
  2. 1 2 3 4 5 6 7 مارسين ماركيفيتش، بيزيرك بياليستوك (في) Represje hitlerowskie wobec wsi białostockiej ، (ملف PDF، تنزيل مباشر 873 كيلوبايت) Biuletyn IPN nr 35-36 (12/2003-1/2004)، ISSN 1641-9561 . أرشيف الإنترنت. 
  3. فورستر 1998 ، ص 1239.
  4. كرونر، برنارد ر.؛ مولر، رولف-ديتر؛ أومبريت، هانز (2000). ألمانيا والحرب العالمية الثانية: تنظيم وتعبئة مجال القوة الألماني. الإدارة والاقتصاد وموارد القوى العاملة في زمن الحرب 1939-1941 . مطبعة جامعة أكسفورد . ص 172. ISBN  0-19-822887-2.
  5. 1 2 3 مارسين ماركيفيتش، "Represje hitlerowskie wobec wsi białostockiej" (القمع النازي ضد ريف بياليستوك) في نشرة معهد الذكرى الوطنية (Biuletyn Instytutu Pamięci Narodowej)، العدد: 121، الصفحات: 65-68. (بالبولندية)
  6. تروسكوفسكي 2018 ، ص 322.
  7. 1 2 "Erlaß des Führers über die Verwaltung des Gebietes um Wilna, des Raumes um Bialystok und des Gebietes von Lemberg vom 22. Juli 1941" . إقليمي.دي . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2022 .
  8. ^ سيتشويتش، كرزيستوف (24 يناير 2025). "Białostocczyzna między Totalitaryzmami" (باللغة البولندية). تاريخ برزيستانيك . تم الاسترجاع 25 أبريل 2025 .
  9. ^ "Erlaß des Führers über die vorläufige Verwaltung des Bezirks Bialystok vom 15. أغسطس 1941" . إقليمي.دي . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2022 .
  10. "Bezirk Bialystok" (بالألمانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2025 .
  11. مارك سي. ييرجر: قوات الأمن الخاصة العامة: قيادات ووحدات وقادة قوات الأمن الخاصة العامة، دار نشر شيفر المحدودة، 1997، الصفحات 23، 49-51، 70، رقم ISBN 0-7643-0145-4.
  12. ^ دوبرونسكي 2010 ، ص 70-72.
  13. روسينو، ألكسندر ب. (1 نوفمبر 2003). ""الجيران البولنديون والغزاة الألمان: العنف المعادي لليهود في منطقة بياليستوك خلال الأسابيع الأولى من عملية بارباروسا".في: شتاينلوف، مايكل سي؛ بولونسكي، أنتوني (محرران). بولين: دراسات في يهود بولندا، المجلد 16: التركيز على الثقافة الشعبية اليهودية وتأثيرها اللاحق . مكتبة ليتمان للحضارة اليهودية. الصفحات 431-452 . doi : 10.2307/j.ctv1rmk6w.30 . ISBN  978-1-909821-67-5JSTOR j.ctv1rmk6w . 
  14. سزاروتا، توماش (2-3 ديسمبر 2000). "هل بتنا نعرف كل شيء على وجه اليقين؟ (ترجمة)" . غازيتا فيبورشا . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2011 .
  15. ^ (بالبولندية) أوربان، توماس ، “Poszukiwany Hermann Schaper” ، رزيكزبوسبوليتا ، 01.09.01 رقم 204
  16. ^ موسوعة PWN (2015). "Okupacja sowiecka ziem polskich 1939–41" [ الاحتلال السوفييتي لبولندا في 1939-1941 ] . برزيوراكاني باميتشي (باللغة البولندية). بولسسي سبراويدليوي. مؤرشفة من الأصلي في 15 أبريل 2016 . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2016 .
  17. "أول عملية ترحيل من مقاطعة بياليستوك إلى أوشفيتز" . مؤسسة زاخور لإحياء ذكرى المحرقة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2022. جرت عملية التصفية النهائية لغيتو بياليستوك في أغسطس 1943، عندما تم إرسال 30 ألف يهودي متبقين هناك إلى الإبادة.
  18. دوبرونسكي 2010 ، ص 151.
  19. ^ كوموروفسكي 2000 ، ص 189-191.

فهرس

  • دوبرونسكي ، آدم (2010). هيستوريا Województwa Podlaskiego (باللغة البولندية). Oficyna Wydawnicza Kreator. رقم ISBN 978-83-7344-057-9.
  • كوموروفسكي، كرزيستوف (2000). السياسة والمشي. كونسبيراتشي زبروجنا روتشو نارودويغو 1939-1945 . وارسو.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • غناتوفسكي م.، "Białostockie Zgrupowanie Partyzanckie". بياليستوك 1994
  • فورستر، يورغن (1998). "تأمين 'مساحة المعيشة'"". في بوج، هورست؛ فورستر، يورغن؛ هوفمان، يواكيم؛ كلينك، إرنست؛ مولر، رولف-ديتر؛ أوبرشار، جيرد ر. (محرران). الهجوم على الاتحاد السوفيتي . المجلد  الرابع. ترجمة ماكموري، دين إس؛ أوسيرس، إيوالد؛ ويلموت، لويز. الحرب العسكرية ( مكتب أبحاث التاريخ العسكري (ألمانيا) ). أكسفورد: مطبعة كلارندون ص 1235 – 1244. ISBN  0-19-822886-4.
  • تروسكوفسكي ، بارتوش (2018). “الهيكل الإداري الجيد للأراضي województwa białostockiego w latach 1939-1945”. Studia z Dziejów Państwa i Prawa Polskiego (باللغة البولندية). دوى : 10.34697/2450-6095-sdpipp-21-018 . ردمك 1733-0335 . 

للمزيد من القراءة

  • “Represje Niemieckie w Bezirk Bialystok w latach 1941-1944 - المواد التعليمية” (PDF) (باللغة البولندية). معهد باميتشي نارودويج. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 10 يوليو 2025 . تم الاسترجاع 5 يوليو 2025 .
  • “دوا توتاليتاريزمي” (PDF) (باللغة البولندية). معهد باميتشي نارودويج. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 10 يوليو 2025 . تم الاسترجاع 10 يوليو 2025 .