تمرد بيغود

كان تمرد بيغود في يناير 1537 تمرداً مسلحاً شنه الكاثوليك الإنجليز في كمبرلاند وويستمورلاند ضد الملك هنري الثامن وبرلمان الإصلاح الإنجليزي . وقاده السير فرانسيس بيغود ، من سيترينغتون في إيست رايدينغ أوف يوركشاير .

عقب مسيرة النعمة عام 1536، قطع الملك هنري الثامن وعودًا لم تُنفذ بعد، مثل عقد برلمان في شمال إنجلترا. ^{[ 1 ]} وقد أدى السخط من هذه الوعود الكاذبة إلى ظهور بوادر انتفاضة جديدة في يناير 1537، على الرغم من محاولة روبرت أسك (أحد قادة مسيرة النعمة) منعها. ^{[ 2 ]}

في رسالة غير مؤرخة من أسك إلى مجلس العموم ، يُرجح أنها كُتبت في أوائل عام ١٥٣٧، يقول لهم: "أيها الجيران، إنني أتعجب كثيراً من اجتماعكم مع بيغود، لا سيما مع حرص جلالة الملك على منح العفو العام لجميع سكان الشمال". ويضيف أن الملك يعتزم عقد برلمان في يورك وتتويج زوجته الجديدة، جين سيمور . كان بيغود ينوي إبطال مفعول الالتماسات السابقة ، لكن "بما أنني سمعت أنكم أُجبرتم على الاجتماع بسبب تهديداته، فسأُعلن ذلك للملك، ولا أخشى أنكم ستنالون عفو ​​جلالته رغم كل شيء". ^{[ ٣ ]}

كتب اللورد دارسي إلى أسك وروبرت كونستابل في 17 يناير

Of Sir Fras. Bigod I heard, this day at dinner, as you wrote; and more, that Hallum was taken at Hull yesterday with a letter in his purse from Sir Francis Bigod promising that he and all the West Countries would rise and come forward. This day with my servant, Alan Gefreyson, I sent you my news which are of such bruits, rages, and furies as the like I have not read nor heard of. I sent to my cousin Ellerker and Whartton for the premises concerning Hull. My advice is that you stay the people till the coming of my lord of Norfolk, which, I hear, shall be shortly, and all the gentlemen that is above of the North with him. He brings gracious answers of the Parliament and petitions. Good Mr. Aske, where you write desiring me to stay my quarters; there has yet been no stir in my rooms and lands, but what was caused by other wild countries and dales. I shall do my duty, and play my part therein, though I lie in my bed. I hear my lord of Cumberland is likely to have business for two prisoners he keeps.^[3]

Bigod himself wrote to Constable on 18 January:

"Though the commons at first had me in suspicion for my learning and conversation with such a lewd one as they judged were enemies both to Christ's Church and the commonwealth, and I was even in danger of my life at Pountefrett, they have now the greatest confidence in me. Now messengers come from Bishopric, Richmondshire, and the West, for me to go forward with the commons, especially to bring John Halom, whom the mayor of Hull has imprisoned, to their great offence. I have sworn to go with the commons having good reason to doubt the Duke of Norfolk is coming rather to bring them to captivity like those of Lincolnshire than to fulfil our petitions. There is no man they trust so much as Constable whom Bygott would gladly join and follow his advice, if he will be true to them." He begs an answer and sends a copy of their oath.^[3][4]

William Todde, prior of Malton in Ryedale, later gave evidence that on the Tuesday before the uprising, Bigod had dined with him at Malton on his way to York. Bigod had shown him part of the King's pardon, saying it would enrage the Scots, known in the North as "our old ancient enemies", while Todde showed Bigod a copy of the articles given at Doncaster, Bigod asked for a copy, and one was sent after him. On leaving, Bigod said he had to go to Settrington to meet his brother Ralph.^[5]

خوفًا من قمع الملك، شنّ بيغود ثورته في 16 يناير 1537، بالتنسيق مع مستأجره جون هالام، وهو مزارع من واتون . ^{[ 6 ]} لم تلقَ جهوده لنشر برنامجه تأييدًا يُذكر، لا من طبقة النبلاء ولا من عامة الشعب. ^{[ 1 ]} فشلت خطته المتمثلة في قيام جورج لوملي ^{[ 7 ]} بالاستيلاء على قلعة سكاربورو وقاعة هالام في 16 يناير فشلًا ذريعًا، كما أُحبط هجومه على كينغستون أبون هال في 19 يناير بعد أسر معظم قواته في غارة فجرية على بيفرلي، يوركشاير . فرّ إلى مولغراف، ومنها إلى كمبرلاند ، حيث أُسر في 10 فبراير، وأُرسل إلى قلعة كارلايل . ^{[ 6 ]}

في أعقاب هزيمة التمرد، ألقى هنري القبض على بيغود وأسك والعديد من المتمردين الآخرين، بمن فيهم دارسي ، واللورد هاسي ، كبير خدم إنجلترا ، والسير توماس بيرسي، والسير روبرت كونستابل . وأُدين جميعهم بتهمة الخيانة العظمى . وفي الثاني من يونيو عام 1537، أُعدم بيغود شنقًا وتقطيعًا في تايبورن، وقُطع رأس كل من دارسي وهاسي، وأُعدم توماس موين ، أحد أعضاء البرلمان عن لينكولن ، شنقًا وتقطيعًا ، وشُنق كونستابل مكبلًا بالسلاسل في هال، وشُنق أسك مكبلًا بالسلاسل في يورك. في المجمل، أُعدم 216 شخصًا: عدد من اللوردات والفرسان (بمن فيهم السير توماس بيرسي ، والسير ستيفن هامرتون، والسير ويليام لوملي، والسير جون كونستابل، والسير ويليام كونستابل)، وستة رؤساء أديرة ( آدم سيدبار، رئيس دير جيرفو ، وويليام ترافورد، رئيس دير ساولي ، وماثيو ماكاريل، رئيس دير بارلينغز وأسقف خلقيدونية، وويليام ثيرسك، رئيس دير فاونتينز ورئيس دير بريدلينغتون)، و38 راهبًا، وستة عشر كاهنًا. أُعدم السير نيكولاس تمبست، حامل قوس غابة بولاند ، شنقًا في تايبورن، وأُعدم السير جون بولمر شنقًا وسحلًا وتقطيعًا، وأُحرقت زوجته مارغريت ستافورد حية. ^{[ 8 ]} وفي أواخر عام 1538، قُطع رأس السير إدوارد نيفيل ، حارس المجاري. ^{[ 9 ]}

وقد سجل مؤلف كتاب "وقائع وريوثسلي" ظروف محاكمتهم وإعدامهم : ^{[ 8 ] [ 10 ] [ 1 ]}

وفي اليوم السادس عشر من مايو [1537]، تم توجيه الاتهام في وستمنستر أمام مفوضي الملك، وكان اللورد المستشار هو الرئيس في ذلك اليوم، وهم الأشخاص التاليون: السير روبرت كونستابل ، فارس؛ السير توماس بيرسي ، فارس، وشقيق إيرل نورثمبرلاند ؛ السير جون بولمر، فارس، ورالف بولمر، ابنه ووريثه؛ السير فرانسيس بيغود ، فارس؛ مارغريت تشيني، التي تزوجت من الليدي بولمر بزواج غير شرعي؛ جورج لوملي، إسكواير؛ ^{[ 7 ]} روبرت أسك ، رجل نبيل، كان قائدًا في انتفاضة رجال الشمال ؛ وهامرتون، وهو من النبلاء، وقد اتُهم جميع هؤلاء الأشخاص بالخيانة العظمى ضد الملك، وفي ذلك اليوم أدانتهم هيئة محلفين من الفرسان والنبلاء لنفس السبب، وعليه حُكم عليهم بالإعدام شنقاً وتقطيعاً، لكن رالف بولمر، ابن جون بولمر، تم تخفيف الحكم عنه ولم يصدر بحقه أي حكم.

وفي اليوم الخامس والعشرين من شهر مايو، وهو يوم الجمعة في أسبوع عيد العنصرة ، تم شنق السير جون بولمر والسير ستيفن هامرتون، الفرسان، وقطع رؤوسهم؛ ونيكولاس تمبست، الإسكواير؛ والدكتور كوكرل، الكاهن؛ ^{[ 11 ]} رئيس دير فاونتينز السابق ؛ ^{[ 12 ]} والدكتور بيكرينغ، الراهب، ^{[ 13 ]} تم سحبهم من برج لندن إلى تايبورن ، وهناك تم شنقهم وتقطيع أحشائهم وتقسيمهم إلى أرباع، ووضعت رؤوسهم على جسر لندن وبوابات مختلفة في لندن.

وفي نفس اليوم، تم اقتياد مارغريت تشيني، "الزوجة الأخرى لبولمر"، خلفهم من برج لندن إلى سميثفيلد ، وهناك تم حرقها وفقًا لحكمها، غفر الله لروحها، حيث كان يوم الجمعة في أسبوع عيد العنصرة؛ لقد كانت مخلوقة جميلة جدًا، وجميلة.

• كروس، كلير (2004). "المشاركون في رحلة النعمة (1536-1537)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية (  نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/95587 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
• دودز، مادلين هوب؛ دودز، روث (1971). رحلة النعمة 1536-1537 ومؤامرة إكستر 1538. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج . تاريخ الاسترجاع: 31 أكتوبر 2013 .
• هيكس، مايكل (2004). "بيغود، السير فرانسيس (1507-1537)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية (  نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/2375 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
• هاميلتون، ويليام دوغلاس، محرر (1875). تاريخ إنجلترا خلال عهد أسرة تيودور من عام 1485 إلى عام 1559 ميلاديًا، بقلم تشارلز ريوثسلي، وندسور هيرالد . المجلد  الأول. لندن: جيه بي نيكولز وأبناؤه . تاريخ الاطلاع: 30 أكتوبر 2013 .