آآآه!!! وحوش حقيقية

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة
آآآه!!! وحوش حقيقية
النوعكوميدي رعب
مغامرات
تم إنشاؤه بواسطة
أصوات
ملحندرو نيومان
بلد المنشأالولايات المتحدة
عدد المواسم4
عدد الحلقات52 (102 مقطع) ( قائمة الحلقات )
إنتاج
المنتجون التنفيذيون
المنتجون
  • شيري غونتر
  • جيرالدين كلارك
  • سيلا نيكولز دافي
  • مارك ستين
وقت التشغيل22-24 دقيقة
شركات الإنتاج
الإصدار الأصلي
شبكةنيكلوديون
يطلق29 أكتوبر 1994 [1]  – 16 نوفمبر 1997 [2] ( 1994-10-29 )
 ( 16-11-1997 )

آآآآه!!! الوحوش الحقيقية هو مسلسل رسوم متحركة أمريكيمن تطوير كلاسكي كسوبو لصالح نيكلوديون . [3] وهو خامس مسلسل من إنتاج نيكلوديون بعد دوج و راجراتس و عرض رين وستيمبي و حياة روكو الحديثة . يركز المسلسل على ثلاثة وحوش صغار - إيكيس وأوبلينا وكروم - يذهبون إلى مدرسة للوحوش تحت مكب نفايات في المدينة ويتعلمون إخافة البشر. تدور العديد من الحلقات حول مغامراتهم الغريبة بعد وصولهم إلى السطح من أجل أداء "مخاوف" كمهام صفية. [4] تم عرض المسلسل لأول مرة في 29 أكتوبر 1994 وتم بثه حتى 16 نوفمبر 1997. [1]

حبكة

تدور أحداث الحلقات حول مغامرات إيكيس وأوبلينا وكروم، ثلاثة أصدقاء شباب من الوحوش يذهبون إلى مدرسة للوحوش يكون مديرها هو جرومبل.

تدور أحداث المسلسل في مدينة نيويورك ، ويتجلى ذلك طوال المسلسل من خلال وجود مبنى إمباير ستيت ونظام مترو أنفاق إنديانابوليس ، وفي الحلقة "تجديد الوحش" عندما أشار إيكيس إلى نفسه بأنه "الوحش الأكثر قبحًا وزلقًا وذو أنياب حادة ومخالب حادة في هذا الجانب من نيوارك !" يُفترض أن مكب النفايات الذي يسكنه الوحوش هو مكب نفايات فريش كيلز ، ولكن لم يتم تسميته صراحةً في المسلسل. يتضمن مجتمع الوحوش نظامًا اقتصاديًا عاملاً يستخدم أظافر القدم كعملة.

الحلقات

موسمالمقاطعالحلقاتتم بثه أصلا
تم بثه لأول مرةتم بثه آخر مرة
طيارلم يتم بثه
1241329 أكتوبر 1994 [1] ( 1994-10-29 )26 فبراير 1995 ( 1995-02-26 )
2261328 أكتوبر 1995 ( 1995-10-28 )10 مارس 1996 ( 1996-03-10 )
3261315 سبتمبر 1996 (1996-09-15)8 ديسمبر 1996 (1996-12-08)
4261324 أغسطس 1997 (1997-08-24)16 نوفمبر 1997 (1997-11-16)

الشخصيات

الشخصيات الرئيسية الأربعة في فيلم Aaahh!!! Real Monsters من اليسار إلى اليمين: Gromble وIckis وKrumm وOblina.
  • إيكيس (بصوت تشارلي أدلر ) هو وحش صغير أحمر بنفسجي ذو عيون صفراء، وغالبًا ما يخطئ الناس في الاعتقاد بأنه أرنب بسبب أذنيه الكبيرتين. وهو ابن سليكيس، وهو وحش مخيف شهير. ويبدو أنه الأكثر خوفًا من بين الوحوش ولكنه أيضًا زعيم قادر. يلوح إيكيس في الأفق وينمو في الحجم ليخيف، وتتحول عيناه إلى اللون الأحمر ويأتي من سلالة طويلة من الوحوش المخيفة. عادةً ما يكون تهور إيكيس المستمر وتجاهله الصارخ للقواعد هو النقطة المحورية ومصدر مشاكل مجموعته في معظم الحلقات. ومن بين النكات المتكررة في المسلسل أن إيكيس كاد يعرض عالم الوحوش للبشر عن طريق الخطأ، مما ينذر بهلاك مؤكد للوحوش.
  • أوبلينا (بصوت كريستين كافانو ) هي وحش مخطط باللونين الأبيض والأسود بشفتين حمراوين كبيرتين وعينين خضراوين وبؤبؤ عين أسود على شكل شق يشبه عصا الحلوى المقلوبة ، وهي تنتمي إلى عائلة ثرية من الوحوش ويعتبرها جرومبل أفضل طلابه. إنها عقل المجموعة. طرقها في تخويف البشر هي الوصول إلى داخلها وسحب أعضائها الداخلية، ولديها موهبة كبيرة في التحول إلى أشكال مرعبة مختلفة. لديها أيضًا موهبة في إحداث الكوابيس لدى البشر، عن طريق وضع إصبعها في آذانهم ودغدغة أدمغتهم أثناء نومهم. عند أداء صوت أوبلينا، حاولت كريستين كافانو جعل الصوت يبدو وكأنه نسخة بريطانية من الممثلة أغنيس مورهيد . [5]
  • كروم (بصوت ديفيد إكليس) هو وحش ذو شعر بني برتقالي اللون، عيناه غير متصلتين بجسده، وعادة ما يحملهما في يديه. وإذا احتاج إلى استخدام كلتا يديه، فيمكنه حملهما في فمه. وعندما ينام، يضع عينيه في كوب من الماء بجوار سريره. وأداته الأكثر قيمة في التخويف هي رائحة إبطه الكريهة، بالإضافة إلى استخدام عيناه. ومن النكات المتكررة في المسلسل أن كروم يفقد عيناه أحيانًا ويضطر إلى استعادتهما، حتى أنه ذهب ذات مرة إلى حد صنع رأس مزيف للحفاظ على عينيه من فقدانهما.
  • The Gromble (بصوت Gregg Berger ) هو وحش أخضر-أزرق له خصلتان من الشعر وأربعة أرجل ولحية وذيل. يرتدي حزامًا حول خصره ومضخة حمراء على كل من قدميه الأربع. أثناء عمله كزعيم ومدير للمكب، يعلم The Gromble الوحوش الصغيرة ويقيمها باستخدام Viewfinder، وهو جهاز عرض يشبه الكرسي يستخدم لإعادة تشغيل أنشطة تخويف الطلاب. جنبًا إلى جنب مع Ickis، فهو أحد الوحوش القليلة التي يمكنها سماع Pool of Elders - مصدر وجود الوحش المصنوع من جوهر المخاوف.
  • سنورتش (بصوت ديفيد إكليس) هو منضبط أكاديمية الوحوش الذي يعمل لصالح ذا جرومبل وغالبًا ما يُرى مع زيمبو. ورغم أنه لا يتحدث في الغالب ويصنع مؤثرات صوتية فقط، إلا أنه ارتدى ذات مرة مترجمًا صوتيًا تم توفير صوته بواسطة بروك بيترز . وهو يدير ثلاث غرف تحمل علامات "شيء سيء" (غرفة تشبه المرجل تصدر أصواتًا هسهسة)، و"شيء سيء حقًا" (عملاق آلي ذو أسنان حادة)، و"لا تريد أن تعرف" (منزل وردي مبهج به نباتات ملونة).
  • زيمبو (بصوت تيم كاري ) هو وحش يشبه النحلة وله ساق تشبه الثدييات ووجه يشبه وجه الإنسان وله شعر أخضر. وهو مساعد جرومبل في فصله ويظهر دائمًا على رأس سنورتش. ويبدو أن زيمبو حقير ويغار من أي شخص يصبح صديقًا لسنورتش، على الرغم من أنه عوقب أيضًا بسبب سوء سلوكه.
  • سليكيس (صوت بيلي فيرا ) هو والد إيكيس.
  • هورفاك (صوت ديفيد إكليس) هو والد كروم، الذي يرتدي قفازًا أسود بعد أن فقد إحدى عينيه.
  • سيمون (بصوت جيم بيلوشي ) هو الخصم المتكرر في المسلسل، وهو إنسان عازم على إثبات وجود الوحوش ويريد إبادتها. قبل أن يصبح صياد وحوش، حاول القبض على بيج فوت وصنع روبوتًا عملاقًا. ارتجل بيلوشي الكثير من حوار سيمون.
  • برادلي (صوته بريت ألكسندر) هو صديق بشري للوحوش.

إنتاج

آه!!! تم إنشاء Real Monsters بواسطة Gábor Csupó و Peter Gaffney ، [6] وكان المسلسل المتحرك الثالث الذي أنتجته شركة Csupó Klasky Csupo ، والتي أنشأت أيضًا العروض المتحركة Rugrats و Duckman على شبكة USA. [7] [8] قبل اختيار العنوان النهائي، والذي استغرق أكثر من خمس سنوات، كان للمسلسل عناوين العمل Monsters و Real Monsters . [9] [10] [11] تم تصور العرض بعد أن اقتربت شبكة Nickelodeon من Csupó وزوجته وشريكته الإبداعية Arlene Klasky لإنشاء سلسلة متابعة لـ Rugrats . استوحى Csupó فكرة كتابة عرض عن الوحوش لأن أطفاله الصغار أحبوهم. [12] وقال أيضًا إنه يعرف أن Nickelodeon لن تريد سلسلة حول الشخصيات البشرية لأن الجميع كانوا يقدمون عروضًا حول الحيوانات. رسم Csupó بعض الرسومات للوحوش المحتملة على قطعة من الورق وطرح الفكرة بنجاح على الشبكة: "أردت أن تكون سخيفة وغير ماهرة للغاية - وقد نجحت الفكرة." [13]

قال مدير برمجة نيكلوديون هيرب سكانيل إن تصميم الشخصية في Aaahh !!! Real Monsters مستوحى جزئيًا من Yellow Submarine ، وهو فيلم رسوم متحركة عام 1968 مستوحى بدوره من فرقة البيتلز . [14] [15] شخصية Gromble، على وجه الخصوص، تشبه إلى حد كبير شخصيات Blue Meanie من ذلك الفيلم. [16] قال مخرج المسلسل إيغور كوفاليوف إن الأسلوب مستوحى من فيلمه السوفييتي السابق Investigation Held by Kolobki والذي عرضه هو وجابور كسوبو للمنتجين الذين منحوا فريق كوفاليوف بعد ذلك الكثير من الحرية الإبداعية مع الاتجاه الفني ولوحة القصة. [17] قال كسوبو إن بعض عناصر العرض تبدو مشابهة لنوع الفيلم الأسود ، ووصف مكب النفايات في المدينة حيث تقيم شخصيات الوحوش بأنه يذكرنا بالأسلوب البصري من أفلام بليد رانر (1982) والبرازيل (1985). [14] ظهرت الشخصيات كضيفة شرف في حلقة " Ghost Story " من مسلسل Rugrats عام 1999. وقبل ذلك، قدم ديفيد إكليس، صاحب صوت كروم، صوت الوحش القادم من تحت سرير تشاكي.

استقبال

المراجعات

كانت المراجعات لمسلسل Aaahh!!! Real Monsters إيجابية للغاية. أشاد جوزيف أداليان من صحيفة واشنطن تايمز بالرسوم المتحركة وروح الدعابة في العرض، على الرغم من أنه لم يكن "عصريًا وذكيًا" مثل عرض رين وستيمبي أو عائلة سمبسون . على الرغم من أنه شعر أن العرض قد يجذب الأطفال فوق سن التاسعة وكذلك البالغين، إلا أنه قال إنه قد لا يجذب أولئك الذين "يتفاعلون سلبًا مع المشاهد المخيفة والنكات حول رائحة الجسم أو العقاب البدني أو الإخوة الأكبر سنًا المسيئين". [18] وصفه الكاتب مات راوش من صحيفة يو إس إيه توداي بأنه "مبتذل وسخيف بشكل سعيد" وأشاد بـ "الشخصيات الفاحشة في العرض لديها ما يكفي من فظاظة رين وستيمبي ، ولكن مع اعتدالها بحلاوة استثنائية". [16] وصفته جيني هولبرت من صحيفة شيكاغو صن تايمز بأنه مسلسل "لطيف وذكي" مع "مخلوقات ذكية ومبتكرة"، وقارنت الرسوم المتحركة بعمل الفنان بيتر ماكس . [19] وصفه كاتب خدمة أخبار جانيت مايك هيوز بأنه "مسلسل كرتوني رائع"، [20] وقال إن "الفكاهة المنحرفة بشدة" في العرض لها "أسلوب أوروبي مميز" يعكس الخلفية المجرية لجابور كسوبو. [21]

وصف الكاتب توم فيران من صحيفة بلين ديلر العرض بأنه "ممتع للغاية" وقارن بشكل إيجابي بين فرضية المسلسل وفرضية فيلم الرسوم المتحركة كابوس قبل عيد الميلاد . [15] كتبت الكاتبة فرانسيس كاتز من صحيفة بوسطن هيرالد ، "إذا كان هناك عنوان رائع لفيلم رسوم متحركة، فلا بد أن يكون Aaahh!!! Real Monsters من إنتاج نيكلوديون ." [22] لم تكن جميع المراجعات إيجابية. أدرجت مجلة Parenting في عددها الصادر في نوفمبر 1994 مسلسل Aaahh!!! Real Monsters في المرتبة الأولى في قائمتها لأفضل عشرة أسوأ العروض الجديدة في الموسم التلفزيوني، ووصفته بأنه "رسومي ومثير للاشمئزاز؛ إنه مجرد مقزز". [23] أشارت بعض وسائل الإعلام إلى أوجه التشابه بين Aaahh!!! Real Monsters و The Brothers Grunt ، وهو مسلسل رسوم متحركة تلفزيوني على قناة MTV أنشأه داني أنتونوتشي حول مجموعة من الشخصيات البشرية الغريبة. رفض غابور كسوبو هذه المقارنات وادعى أن عرضه كان أكثر اعتمادًا على القصة والشخصية بأسلوب بصري مختلف، بينما كان عرض أنتونوتشي مدفوعًا بالأفكار. [14] لم يرغب كسوبوفي وضع برنامج Aaahh!!! Real Monsters مع برنامج The Brothers Grunt ، خاصة وأن هذا العرض حصل على تقييمات منخفضة ومراجعات سلبية، واستمر لمدة 8 أشهر، وأن داني أنتونوتشي أطلق عليه "سر MTV الصغير القذر".

الجوائز

فازت الحلقة التجريبية من Aaahh!!! Real Monsters بالجائزة الأولى لمنتج الرسوم المتحركة للتلفزيون في كل من مهرجان هيوستن السينمائي ومهرجان أوتاوا السينمائي. [14] تم ترشيح المسلسل لجائزة Daytime Emmy Award للإنجاز المتميز في الرسوم المتحركة في عام 1995 إلى جانب Rugrats و Animaniacs و Where on Earth Is Carmen Sandiego؟ و 2 Stupid Dogs . [24] ذهبت الجائزة في النهاية إلى Rugrats . [25]

الترويج

أنتجت شركة ماتيل سلسلة من مجسمات Aaahh!!! Real Monsters المتحركة في عام 1995. يبلغ ارتفاع كل منها حوالي 4 بوصات (10 سم) وتتضمن ميزة الحركة. تشمل المنتجات الأخرى المستندة إلى الرسوم المتحركة بطاقات التداول Fleer والكتب والألعاب المحشوة والأقلام والقبعات وحقائب الظهر ودفاتر الملاحظات والأكواب والعلكة ومقاطع الفيديو. في مرحلة ما، تضمنت شركة جنرال ميلز أيضًا كتبًا ترويجية صغيرة لـ Ickis و Krumm و Oblina و The Gromble في حبوب الإفطار Cinnamon Toast Crunch . [26]

إصدارات وسائل الإعلام الرئيسية

في عام 1995، تم إصدار حلقات مختارة من Aaahh!!! Real Monsters على VHS بواسطة Sony Wonder . أعادت شركة Paramount Home Video إصدار الأشرطة في عام 1997. تم إصدار الموسمين الأول والثاني الكاملين لشبكة PlayStation Network للعرض على أنظمة PlayStation 3 وPSP ( PlayStation Portable ). [ بحاجة لمصدر ]

تعاونت Nickelodeon مع Amazon.com لإطلاق Aaahh!!! Real Monsters وعروض Nickelodeon الأخرى على أقراص DVD-R المصنعة حسب الطلب والمتوفرة حصريًا من خلال قسم CreateSpace التابع لشركة Amazon.com .

إصدارات CreateSpace تاريخ الافراج عنه الأقراص الحلقات
الموسم الأول 10 أغسطس 2010 3 13
الموسم الثاني 1 ديسمبر 2010 3 13
الموسم الثالث 1 ديسمبر 2010 3 13
الموسم الرابع 1 ديسمبر 2010 3 13

آآآآه!!! تم إيقاف إنتاج مجموعات Real Monsters، وغيرها، عندما بدأ Nick في إصدار أقراص DVD تقليدية للعديد من مسلسلاتهم بالتعاون مع Shout! Factory .

في 22 مارس 2011، أُعلن أن شركة Shout! Factory قد حصلت على حقوق الفيديو المنزلي للمسلسل من Nickelodeon. [27] وقد أصدروا لاحقًا المواسم الثلاثة الأولى على أقراص DVD. تم إصدار الموسم الرابع والأخير في 10 يونيو 2014، بعنوان Shout! Select.

في 8 أكتوبر 2013، أصدرت شركة Shout! Factory السلسلة الكاملة في المنطقة 1.

إصدارات Shout Factory تاريخ الافراج عنه الأقراص الحلقات
الموسم الأول 5 أكتوبر 2011 [28] 2 13
الموسم الثاني 15 مايو 2012 [29] 2 13
الموسم الثالث 11 سبتمبر 2012 [30] 2 13
الموسم الرابع [ب] 10 يونيو 2014 [31] 2 13
السلسلة الكاملة 8 أكتوبر 2013 [32] 8 52

في المملكة المتحدة، تتوفر أربعة مجلدات كإصدارات حصرية في متاجر Poundland. يحتوي المجلد الأول على أول تسع حلقات (خمسة نصف ساعات) من الموسم الأول. يحتوي المجلد الثاني على أول ثماني حلقات (أربعة نصف ساعات) من الموسم الثاني، بينما يشكل المجلدان المتبقيان أول 16 حلقة من الموسم الثالث.

ألعاب الفيديو

صدرت لعبة فيديو مبنية على المسلسل التلفزيوني لجهاز Super NES و Sega Mega Drive/Genesis . طورت اللعبة شركة Realtime Associates ونشرتها شركة Viacom New Media في عام 1995. يظهر Ickis أيضًا في لعبة Nicktoons Racing لجهاز PlayStation و PC و Game Boy Advance ولكنه مفقود من إصدار Game Boy Color . يظهر Oblina في جميع إصدارات لعبة Nicktoons Racing باستثناء إصدار Game Boy Color.

تم إنشاء الشخصيات أيضًا بتقنية ثلاثية الأبعاد بالكامل لبرنامج Nickelodeon 3D Movie Maker من Microsoft . [ بحاجة لمصدر ]

يظهر كروم كنموذج رئيسي في إصدارات Wii و PlayStation 2 و Game Boy Advance من Nicktoons: Attack of the Toybots بينما The Gromble هو نموذج رئيسي في إصدار Nintendo DS .

يظهر أوبلينا وكروم في لعبة الفيديو Nicktoons MLB .

أوبلينا هي شخصية قابلة للعب في لعبة الفيديو القتالية Nickelodeon All-Star Brawl لعام 2021 ولعبة سباق الكارت Nickelodeon Kart Racers 3: Slime Speedway لعام 2022 ، وقد أدت صوتها أليكس كازاريس بسبب وفاة ممثلة صوتها الأصلية، كريستين كافانو.

ملحوظات

  1. ^ غير مذكور
  2. ^ عنوان اختيار المصنع، يباع حصريًا من خلال متجر Shout عبر الإنترنت.

مراجع

  1. ^ اي بي سي "Aaahh! العرض الأول لسلسلة الوحوش الحقيقية في 29 أكتوبر 1994". تامبا تريبيون . 29 أكتوبر 1994. ص. 69 . تم الاسترجاع في 18 يناير 2024 – عبر Newspapers.com .
  2. ^ "آآآآه!!! وحوش حقيقية". متجر iTunes . Apple, Inc. 22 أكتوبر 1994. تم الاسترجاع في 30 مايو 2023 .
  3. ^ بيرنز، نانيت (16 أكتوبر 1995). "والدا وأب راجراتس الحقيقيان". بلومبرج نيوز . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2016 .
  4. ^ ميندوزا، إن إف (30 أكتوبر 1994). "عروض للشباب وأولياء أمورهم أيضًا: Monster Wanna-Bes يظهرون لأول مرة على قناة نيكلوديون على كيبل ... "آآآه!!!"". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2010 .
  5. ^ مور، سكوت (21 يوليو 1996). "من فم بيبي". واشنطن بوست . ص. Y6.
  6. ^ بيك، جيري؛ مجموعة نيكلوديون للعلامات التجارية (2007). ليس مجرد رسوم متحركة: نيكتونز!. نيويورك: ميلشر ميديا. رقم ISBN 978-1-59591-043-1. OCLC  154685607.
  7. ^ بريسكوت، جان (28 أكتوبر 1994). "اطلع على المشاهير في برنامج "Naked Cafe"". صن هيرالد . ص 14.
  8. ^ ميندوزا، إن إف (2 سبتمبر 1994). "استمروا في مشاهدة مسلسلات الأطفال التي تركز على الأبطال الخارقين هذا الخريف مثل "ليتل لولو" و"فيليكس القط" و"أليكس ماك"". صحيفة بورتلاند بريس هيرالد . ص 4ج.
  9. ^ وارنر، فارا (31 يناير 1995). "قارب ترخيص نيك روك". Brandweek . 35 (5). Adweek : 3. ISSN  1064-4318.
  10. ^ "أخبار وملاحظات – شبكة MTV تخطط لإنتاج فيلم رسوم متحركة ضخم". لوس أنجلوس ديلي نيوز . 31 يناير 1994. ص. L20.
  11. ^ "تقرير خاص من NBC يتناول محاكمة مينديز". صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . 1 فبراير 1994. ص 6ب.
  12. ^ جراهام، جيفرسون (7 فبراير 1995). "ملائكة رسامي الرسوم المتحركة الصغار يلهمون "الوحوش"". USA Today . ص. 3د.
  13. ^ سوكولسكي، بوب (21 نوفمبر 1994). "ديفيز يدخل في تدفق دور مصاص الدماء". صحيفة بريس إنتربرايز . ص. أ09.
  14. ^ abcd Mendoza, NR (30 أكتوبر 1994). "Nickelodeon Offers Monsters in Training". Los Angeles Times . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2011 .
  15. ^ من تأليف فيران، توم (29 أكتوبر 1994). "وابل النيازك المزيف على طريقة فيلم "حرب العوالم". صحيفة بلين ديلر . ص. 8E.
  16. ^ ab Roush, Matt (28 أكتوبر 1994). "مسلسل "Dead" على قناة PBS أصبح من الماضي؛ ومسلسل "Monsters" يثير ضجة كبيرة – السيرة الذاتية لـ Anne Rice ومسلسل "Vampire" يذهب إلى الجحيم". USA Today . ص. 3D.
  17. ^ كوفاليوف ، إيجور (2002). السلسلة 2: Игорь Ковалёв (بالروسية). مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021 – عبر يوتيوب .
  18. ^ أداليان، جوزيف (28 أكتوبر 1994). "C Metropolitan Times – Arts & Entertainment – ​​Channel Surfer". The Washington Times . ص. C18.
  19. ^ هولبرت، جيني (24 أكتوبر 1994). "أخبار كبيرة للمشاهدين الصغار – نيك جونيور يحسن صورة الأطفال على شاشة التلفزيون". شيكاغو صن تايمز . ص 35.
  20. ^ هيوز، مايك (28 أكتوبر 1994). "من أجل التغيير، مشاهدة جيدة يوم الأحد". يو إس إيه توداي .
  21. ^ هيوز، مايك (27 ديسمبر 1994). "بالنسبة لبعض النفوس المتعبة، هذا هو شبح الأمجاد الماضية". يو إس إيه توداي .
  22. ^ كاتز، فرانسيس (30 أكتوبر 1994). "فقط للأطفال – هوس الوحوش". بوسطن هيرالد . ص. 011.
  23. ^ "على شاشة التلفزيون – اختيارات الآباء لأفضل وأسوأ 10 أطفال". أتلانتا جورنال كونستيتيوشن . 1 نوفمبر 1994. ص. E10.
  24. ^ "CBS تتصدر ترشيحات جوائز الإيمي النهارية بـ 59 ترشيحًا". Daily Breeze . 30 مارس 1995. ص. E3.
  25. ^ "أب وابنته يوزعان جوائز إيمي النهارية في الليل – أنيستون وجون وجينيفر يظهران معًا على شاشة التلفزيون لأول مرة في حفل توزيع جوائز إيمي النهارية لعام 1995". مجلة أكرون بيكون . 20 مايو 1995. ص. د4.
  26. ^ "خبز القرفة المقرمش: خبز القرفة المقرمش الحقيقي". MrBreakfast.com . تم الاسترجاع في 14 مارس 2022 .
  27. ^ لامبرت، ديفيد (22 مارس 2011). "أخبار أقراص DVD الخاصة بمسلسل The Wild Thornberrys: بيان صحفي عن الموسم الأول من مسلسل The Wild Thornberrys". TVShowsOnDVD.com . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2011.
  28. ^ ااااه!!! الوحوش الحقيقية: الموسم الأول ، ASIN  B005BUA1E4
  29. ^ ااااه!!! الوحوش الحقيقية: الموسم الثاني ، ASIN  B0077T5SS6
  30. ^ آآآآه!!! الوحوش الحقيقية: الموسم الثالث ، ASIN  B0089BSLMQ
  31. ^ لامبرت، ديفيد (11 أبريل 2014). "الموسم الرابع والأخير يحصلان على إصدار فردي من Shout!". TVShowsOnDVD.com . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2014.
  32. ^ آآآآه!!! الوحوش الحقيقية: السلسلة الكاملة ، ASIN  B00DOZNH58
يحتوي موقع Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ Aaahh!!! Real Monsters .
  • آآآآه!!! وحوش حقيقية على موقع IMDb
  • ماركستين، دونالد د. “آآه!!! وحوش حقيقية”. تونوبيديا .تم أرشفة النسخة الأصلية في 13 مارس 2012.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Aaahh!!!_Real_Monsters&oldid=1253661129"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate