كل التحية للملك جوليان
| كل التحية للملك جوليان | |
|---|---|
| ويعرف أيضا باسم | كل التحية للملك جوليان: المنفي (الموسم) |
| النوع | |
| تم إنشاؤه بواسطة | توم ماكجراث وإريك دارنيل |
| مرتكز على | الشخصيات التي ابتكرها توم ماكجراث وإريك دارنيل من شركة DreamWorks Animation تتضمن مدغشقر |
| مُدير العرض | ميتش واتسون [1] |
| أصوات | |
| موضوع الافتتاح | "من هو الملك" بقلم بليز إن فيل [2] |
| ملحن | فريدريك ويدمان |
| بلد المنشأ | الولايات المتحدة |
| عدد المواسم | 5 + منفي |
| عدد الحلقات | 78 ( قائمة الحلقات ) |
| إنتاج | |
| المنتجون التنفيذيون | ميتش واتسون بريت هالاند |
| وقت التشغيل | 22 دقيقة [3] |
| شركة انتاج | تلفزيون الرسوم المتحركة دريم ووركس |
| الإصدار الأصلي | |
| شبكة | نيتفليكس |
| يطلق | 19 ديسمبر 2014 – 1 ديسمبر 2017 |
كل التحية للملك جوليان هو مسلسل رسوم متحركة أمريكي من بطولة الملك جوليان وموريس ومورت من سلسلة أفلام مدغشقر من إنتاج شركة دريم ووركس أنيميشن وتدور أحداثه في مدغشقر قبل أحداث الفيلم الأول ، مما يجعله بمثابة مقدمة . [4] وهو ثاني عرض لشركة دريم ووركس أنيميشن مستوحى من سلسلة أفلام مدغشقر .
تم الإعلان عن المسلسل في مارس 2014 كجزء من اتفاقية بين نيتفليكس ودريم ووركس أنيميشن ، والتي بموجبها سيطور الاستوديو أكثر من 300 ساعة من البرمجة الحصرية للخدمة. [5] المسلسل مبني على شخصيات من مدغشقر ، لكنه مقدمة ، تم تعيينه قبل أحداث سلسلة الأفلام. [6] أعاد داني جاكوبس وآندي ريختر وكيفن مايكل ريتشاردسون أدوارهم من وسائل الإعلام السابقة لمدغشقر ، بينما انضم هنري وينكلر وإنديا دي بوفورت وبيتسي سودارو إلى فريق التمثيل. [7]
بدأ عرض المسلسل في 19 ديسمبر 2014 على نتفليكس عندما صدرت أول خمس حلقات مدتها 22 دقيقة. [3] صدر الموسم الثاني في 16 أكتوبر 2015. [8] صدر الموسم الثالث في 17 يونيو 2016، [9] صدر الموسم الرابع في 11 نوفمبر 2016، [10] بينما صدر الموسم التالي، المعنون Exiled ، في 12 مايو 2017. صدر الموسم الخامس والأخير في 1 ديسمبر 2017. يعرض المسلسل حاليًا إعادة عرض على Universal Kids في الولايات المتحدة . تمت إزالة العرض من نتفليكس عالميًا في نوفمبر 2023. [11]
المقدمة
في جزيرة غير مأهولة قبالة ساحل مدغشقر ، يدير "العم" الملك جوليان الثاني عشر، الذي يبث الخوف، نظامًا ملكيًا استبداديًا حيث يجب على الليمور أن يظل صامتًا في جميع الساعات لتجنب غزو الفوسا المفترس . عندما يتنبأ المستشار الروحي ماسيكورا بأن الملك سوف يأكله الفوسا عند الفجر، يتنازل العم الملك جوليان عن عرشه لابن أخيه، متوقعًا وفاة ابن أخيه. يصعد الأمير، وهو حيوان حفلات سيئ السمعة، ليصبح الملك جوليان الثالث عشر، ويشرع على الفور الضوضاء والأحداث العامة. بعد تجربة الاقتراب من الموت بسبب استهلاك الفوسا، يحتضن الملك الجديد زعامته، مما يؤدي إلى عصر مختلف تمامًا عن حكم عمه.
بمساعدة المستشار الملكي موريس؛ ورئيس الأمن كلوفر؛ وخادمه المهووس مورت، يتولى ابن أخيه الملك جوليان الثالث عشر قيادة المملكة. ويصدر مرسومًا متهورًا بمجموعة متنوعة من التغييرات، بما في ذلك الجماهير السيادية ، واستطلاعات الرأي ، والمنزلقات المائية، والترامبولين، والمشروبات المحتوية على الكافيين ، والمعارض الفنية، والمقابلات، والتكنولوجيا الكهربائية، والجدران الحدودية ، ومحاولات تحسين أخرى. بعضها مفيد للمجتمع الحيواني، بينما ينتهي البعض الآخر بفشل كارثي.
تؤدي مخططات الملك جوليان العشوائية إلى إنشاء شبكة معقدة من الحلفاء والأعداء السياسيين ومصالح الحب عبر جزر مدغشقر. وفي الوقت نفسه، ينفذ عمه الماكر مخططات معقدة لاستعادة عرشه.
منفي
كان موسم المنفى بمثابة جزء فرعي من السلسلة الرئيسية، ويتميز بسرد شامل قوي، ربما يعتمد على مسار رحلة البطل . [12] تدور أحداثه بين الموسم الرابع والخامس ويصور نفي جوليان الثالث عشر على يد الطاغية كوتو؛ وتمرد أسرى الحرب من الليمور ؛ ومعركة جوليان لاستعادة السيطرة على مملكته. [13]
يثبت
في ختام الموسم الرابع، يقفز الملك جوليان من فوق شلال ، فيقتل عن طريق الخطأ ثعبانًا عملاقًا وبالتالي ينقذ كوتو، الليمور الجبلي. يشكر كوتو الملك جوليان ويخبره أنه مدين له إلى الأبد، مدعيًا أنه آخر فرد من نوعه. يتجول في مملكة الملك جوليان، ملاحظًا دفاعاتها الضعيفة، قبل أن يغادر.
سرعان ما أصبحت مملكة الملك جوليان مكتظة باللاجئين من مختلف الأنواع، بما في ذلك الفئران العملاقة والتماسيح والآي آي. يكشف اللاجئون أن كوتو هو في الواقع دكتاتور يحكم البلاد من خلال حكم الليمور الجبلي المتشدد .
ملخص القصة
يعلم الملك جوليان أن جيش الليمور الجبلي كوتو كان يغزو ويستعبد جميع الممالك الأخرى في الجزيرة بشكل منهجي، وأن مملكة الليمور هي التالية.
قبل أن يتمكن من تنسيق الرد، يغزو جيش كوتو، ويستولي على السلطة بانقلاب فوري . مع تجريد رئيس الأمن كلوفر من السلطة ومحاصرة مملكته، يستسلم جوليان لحكم كوتو. بصفته الملك الجديد، يخلع كوتو جوليان، ويحدد موعدًا لإعدامه وإعدام موريس علنًا، ثم يسجن جميع الليمور الناجين في معسكر أسرى الحرب . هناك، ينخرطون في العمل القسري ، ويوصفون بشكل ملطف بأنهم " متدربون غير مدفوع الأجر ".
بعد الخروج من سجنه المصنوع من الخيزران، هرب جوليان وموريس إلى غواصة سوفييتية مهجورة ، حيث انضم إليهما العميل النائم ليمور بونشو والليمور اللطيف تيد. انخرطا في مجموعة متنوعة من المغامرات، بما في ذلك التضحية بهما تقريبًا لمجس فضائي على جزيرة من إناث الليمور التي تشبه آكلات اللوتس ؛ وإنقاذ زعيم القرش من الدلافين الذين ينوون بيعه كحيوان أليف للأوليغارشيين الروس؛ وتكوين صداقات مع جيش من قرود الفضاء الشيوعية ، الذين تقطعت بهم السبل على جزيرة بعد أن هجرهم الاتحاد السوفييتي السابق .
مخلصًا لجوليان، يحاول مورت اغتيال كوتو باستخدام بنادق الصيد والمشروبات المسمومة والفخاخ، لكنه لا ينجح إلا في إصابة نفسه وتشويهه. يستمتع الملك كوتو بفشل مورت في التهريج، فيوظفه كمهرج في بلاطه . وفي الوقت نفسه، تخطط الليمور لانتفاضة سرية، وتوظف مورت كمخبر لهم. وفي الوقت نفسه، تصبح نوبات الانفصال لدى مورت أكثر تكرارًا وشدة.
في هذه الأثناء، بعد هروبها، تشرع كلوفر في مهمة لتحقيق التنوير، وينضم إليها الحكيم مون دانسر (الأخ المسالم لكوتو). تسترشد مهمتهما بحكمة سمكة الوحل جارش جارش، معلمة الحكيم.
يجند مورت تيمو لإعادة تنشيط بوابة الكون المتعددة التي تشبه بوابة ستارغيت ، حتى يتمكنوا من تجنيد جيش مورتيكوس خان ، وهو نسخة من مورت من البعد البديل. ومع ذلك، عند وصولهم، يدعي خان أنه انتظر آلاف السنين لمقابلة مورت. يكشف خان أنه مثله، فإن مورت الرئيسي هو كائن خالد ، وشخصياته المنقسمة هي نسخ مختلفة من نفسه والتي استهلك "جوهر حياته" عن غير قصد. يعلن خان عن نيته في استهلاك مورت، وبالتالي الحكم على جميع مورت، ثم دخول البوابة وتدمير كل ما هو عزيز عليه، بدءًا من أقدام الملك جوليان. بعد خسارته في القتال الجسدي، هزم مورت مورتيكوس خان بتقيؤه في الهواء، ثم امتصاص روح خان بالقوة في جسده. ومع ذلك، أثناء قيامه بذلك، فجر البوابة مرة أخرى إلى عالم الملك جوليان.
لإصلاح البوابة، يحث تيمو مورت على الوقوع في حالة تنويم مغناطيسي عميق وسحب مورت الذكي (هويته البريطانية البديلة ذات النظارة الأحادية ، والتي عادة ما يتم جلبها عن طريق الكافيين) من عقله الباطن. بينما في عقله، يقاتل مورت الجدة مورت وينجو بصعوبة من الانتقام من جميع الهويات البديلة الأخرى التي امتصها.
بمساعدة حلفائه، نجح جوليان في هزيمة كوتو واستعادة مملكته.
في أعقاب
تدور أحداث الموسم الخامس والأخير بعد وفاة كوتو؛ حيث يقرر الأشرار مثل كارل والعم الملك جوليان التخلي عن أساليبهم الشريرة وبدء حياة جديدة. ويؤدي كل هذا إلى وصول أليكس إلى مدغشقر (الذي مهد الطريق للفيلم الأول ) في الوقت الذي تغادر فيه كلوفر مع زوجها، سايج موندانسر، لقضاء شهر العسل.
الحلقات
| موسم | الحلقات | صدر أصلا | ||
|---|---|---|---|---|
| 1 | 10 | 5 | 19 ديسمبر 2014 | |
| 5 | 3 أبريل 2015 | |||
| 2 | 16 | 16 أكتوبر 2015 | ||
| 3 | 13 | 17 يونيو 2016 | ||
| 4 | 13 | 11 نوفمبر 2016 | ||
| منفي | 13 | 12 مايو 2017 | ||
| 5 | 13 | 1 ديسمبر 2017 | ||
افلام قصيرة
كل التحية للملك جوليان: العد التنازلي لرأس السنة الجديدة(2017)
All Hail King Julien: New Year's Eve Countdown هو فيلم رسوم متحركة مدته ثلاث دقائق يتحدث عن الاحتفال بالعام الجديد في مدغشقر . [14]
كل التحية للملك جوليان: عيد ميلاد سعيد لك(2017)
All Hail King Julien: Happy Birthday to You هو فيلم رسوم متحركة خاص مدته دقيقة واحدة، يمكن استخدامه في عيد ميلاد معجب جوليان. [15]
يقذف
- داني جاكوبس في دور:
- الملك جوليان الثالث عشر، [3] ليمور ذو ذيل حلقي وملك الليمور.
- بانشو، الليمور المتوج.
- آندي ريختر في دور:
- مورت، [3] وهو فأر ليمور صغير يعمل كخادم متحمس للملك جوليان، ويعبد قيادته، وبشكل خاص قدميه.
- تيد، ليمور الخيزران الذهبي الودود والعصبي الذي يعمل كممثل في ليلة الدخلة.
- كيفن مايكل ريتشاردسون في دور موريس، [3] وهو مستشار ملكي لجوليان .
- إنديا دي بوفورت هي:
- كلوفر، [3] ليمور متوج وهو الحارس الشخصي لجوليان وقائد حرس الذيل الحلقي.
- كريمسون، الأخت التوأم لكلوفر، التي أصبحت شريرة بعد أن تخلى عنها الملك جوليان الثالث عشر في يوم زفافهما. خانت لاحقًا عمها الملك جوليان لمساعدة أختها في منع عم جوليان من قتل كلوفر وجوليان على يد فيجمان وايلدر بيست. في الحلقة الأخيرة من المسلسل، تصالحت كريمسون وكلوفر بعد أن اعترفت كريمسون بأنها كانت تغار منها لأنه على الرغم من كونها المفضلة لدى والديها، كانت كلوفر هي الأكثر فخرًا بهما.
- هنري وينكلر في دور الملك جوليان الثاني عشر، [3] ملك الليمور السابق وخال الملك جوليان الثالث عشر الذي يحاول باستمرار اغتيال ابن أخيه.
- دوايت شولتز في دور كارل، وهو فانالوكا حاول أيضًا قتل جوليان.
- ديفيد كرومهولتز بدور تيمو، عالم مجنون من قبيلة تينريك يخترع أشياء للملك جوليان. [16]
- بيتي سودارو بدور شيشي، مراسلة أخبار الطوقان ، ومقدمة برنامج حواري، ومحبّة الحفلات. [17]
- سارة ثير في دور:
- دوروثي، ليمور النمس وزوجة تيد .
- بيكا، وهي قرد ليمور بني ذو رأس أبيض، معادٍ للملكية وفوضوي، يقود ثورات متعددة ضد الملك جوليان.
- ديبرا ويلسون في دور:
- ماسيكورا، وهو متحول نفسيًا ومستشار روحي ملكي. [17]
- ماري آن، أول فوسا "تم تحويلها إلى ليمورية" اجتماعيًا من قبل الملك، الذي خان المملكة، وكانت تواعد هورست سابقًا.
- تامي، الليمور البني الشائع .
- جراي دي ليسل بدور بام سيمونسورثينجتون، النمس ذو الذيل الحلقي .
- ديدريش بدر في دور أبنير، ليمور سانفورد البني .
- ديفيد كوشنر بدور روب "الحيوان الحفلي" ماك تود، وهو أحد أتباع كوكريل وصديق قديم للملك جوليان لديه ميل لإجراء جراحات التجميل. بعد سقوطه من النعمة، أصبح محاكاة ساخرة لشبح الأوبرا ، ثم أصبح مساعد الممرضة للدكتور س، وبعد ذلك تمت الإشارة إليه باسم "شبح الممرضة".
- كيثر دونوهوي في دور بروساليند، صاحبة حانة وبارمان آي آي، والتي تكشف أنها أخت موريس.
- جيف بينيت في دور:
- حكيم موندانسر، إندري روحي عميق . [3]
- ويلي، وهو ليمور ذو جبهة حمراء قلق ، شعاره هو "سنموت جميعًا!"؛ ظهر سابقًا في فيلم مدغشقر الأصلي .
- هيكتور، الليمور الغاضب ذو الياقة السوداء والبيضاء الذي يبدو محبطًا من أي حكومة.
- هورست، ليمور أسود ذو عيون زرقاء يظهر وهو يشرب مشروبًا غير محدد وكان يواعد ماري آن؛ كما يعمل أيضًا كدي جي تحت اسم DJ Glitterbunz.
- الدكتور س، وهو ملك الكوبرا وعالم مجنون/طبيب غير مرخص يمارس الطب "خارج الكهف!" (شعاره).
- ستانيسلاف، الشمبانزي الفضائي الناطق باللغة الروسية والذي كان من بين العديد من رواد الفضاء الذين تخلى عنهم الاتحاد السوفييتي السابق.
- موريس لامارش في دور الملك كوتو، الزعيم الاستبدادي للإندريس والأخ الشرير لـ سيج وهو الخصم الرئيسي لموسم "المنفى".
استقبال
الاستجابة الحرجة
حاز المسلسل على مراجعات إيجابية، وتلقى إشادة من النقاد خاصة لأهميته الثقافية. بالإضافة إلى ذلك، تم الإشادة بجاكوبس وبقية الممثلين على أدائهم الصوتي في المسلسل. [ بحاجة لمصدر ]
بعد الإصدار الأولي للحلقات الخمس الأولى، كتب روبرت لويد من لوس أنجلوس تايمز في مراجعته أن المسلسل "نجح في أمور تتعلق بالأسلوب والنص والتوقيت والأداء، وليس بعدد الشعرات الفردية التي تم تصويرها في رقعة من الفراء. ونجح جوليان في تقديم كل القصص المهمة". [18]
الأوسمة
| سنة | جائزة | فئة | المرشح | نتيجة |
|---|---|---|---|---|
| 2015 | جوائز إيمي النهارية [19] [20] | أفضل برنامج رسوم متحركة للأطفال | بريت هالاند ، ميتش واتسون، راندي دورمانز، نيكولاس فيليبي، كريس نوهان وكيتي إيلي | فاز |
| أفضل أداء في برنامج رسوم متحركة | داني جاكوبس (مثل الملك جوليان) | فاز | ||
| أفضل طاقم عمل لمسلسل رسوم متحركة أو خاص | أنيا أوهير | فاز - متعادلاً مع Teenage Mutant Ninja Turtles | ||
| أفضل إخراج في برنامج رسوم متحركة | كريستو ستامبولييف | مُرشح | ||
| أفضل أغنية أصلية - العنوان الرئيسي والإعلان الترويجي | ويل فولر وأليكس جيرينجاس (في فيلم "من هو الملك") | مُرشح | ||
| 2016 | جوائز إيمي النهارية [21] [22] | أفضل برنامج رسوم متحركة للأطفال | بريت هالاند ، ميتش واتسون، راندي دورمانز، كريس نوهان وكيتي إيلي | مُرشح |
| أفضل أداء في برنامج رسوم متحركة | داني جاكوبس (مثل الملك جوليان) | مُرشح | ||
| كتابة متميزة في برنامج رسوم متحركة | ميتش واتسون، مايكل رايان، شارون فلين، سونام شيكاوات وإليوت أوين | فاز | ||
| أفضل إخراج في برنامج رسوم متحركة | ستيفن هينيفيلد، وكريستو ستامبولييف، وجيمس ووتون، وكوليت سونديرمان | مُرشح | ||
| تحرير الصوت المتميز – الرسوم المتحركة | ديفون بومان، كريس جريشام، أندرو إنج، دي جي لينش، بيتر مونتيرز، لورانس رييس، إيان نيستي، ميشيل فوردهام، آران تانشوم وفينسنت جوسيتي | مُرشح | ||
| مزيج صوتي رائع – الرسوم المتحركة | ديفون بومان، فيكي ليمار، آران تانشوم، إيان نيستي ودي جي لينش | مُرشح | ||
| أغنية أصلية متميزة | فريدريك ويدمان وميتش واتسون (في "True Bromance") | فاز | ||
| 2017 | حفل توزيع جوائز إيمي النهاري | مزيج صوتي رائع - رسوم متحركة | دي جي لينش، إيان نييستي، أران تانشوم، جوناثان أبيلاردو و)مارك ميركادو | مُرشح |
| كتابة متميزة في برنامج رسوم متحركة | ميتش واتسون، شارون فلين، بنيامين لابيديس، إليوت أوين ومايكل رايان | مُرشح | ||
| أفضل أداء في برنامج رسوم متحركة | آندي ريتشر (مثل مورت، سمارت مورت، مورتيكوس خان وتيد) | مُرشح | ||
| أفضل أداء في برنامج رسوم متحركة | داني جاكوبس (مثل الملك جوليان وبانشو) | مُرشح | ||
| جوائز آني | إنجاز متميز في التحرير في إنتاج رسوم متحركة تلفزيوني/إذاعي | الملك جوليان سوبر ستار! | مُرشح | |
| 2018 | جوائز إيمي النهارية [23] [24] | برنامج رسوم متحركة مميز لفئة خاصة | بريت هالاند وميتش واتسون وكريس بيلشر (All Hail King Julien: Exiled) | مُرشح |
| أفضل أداء في برنامج رسوم متحركة | آندي ريتشر (مثل مورت، وجرامي مورت، وسمارت مورت) (في All Hail King Julien: Exiled) | مُرشح | ||
| كتابة متميزة في برنامج رسوم متحركة | ميتش واتسون، بنيامين لابيدس، إليوت أوين، مايكل رايان (كل التحية للملك جوليان) | مُرشح | ||
| تحرير الصوت المتميز – الرسوم المتحركة | ديفون جي بومان، إيان نيستي، ألفريدو دوغلاس، كريس جريشام، دي جي لينش، لورانس رييس، جوناثان أبيلاردو، مارك ميركادو، ميشيل فوردهام، ألفريدو دوغلاس، آران تانشوم وفينسنت جوسيتي (كل التحية للملك جوليان) | مُرشح | ||
| تحرير الصوت المتميز – الرسوم المتحركة | ديفون جي بومان، إيان نيستي، ألفريدو دوغلاس، كريس جريشام، دي جي لينش، لورانس رييس، جوناثان أبيلاردو، مارك ميركادو، ميشيل فوردهام، ألفريدو دوغلاس، آران تانشوم وفينسنت جوسيتي (All Hail King Julien: Exiled) | فاز | ||
| مزيج صوتي رائع – الرسوم المتحركة | دي جي لينش، إيان نيستي، أران تانشوم، مارك ميركادو، جون أبيلاردو (All Hail King Julian) | مُرشح | ||
| مزيج صوتي رائع – الرسوم المتحركة | دي جي لينش، إيان نيستي، آران تانشوم، مارك ميركادو، جون أبيلاردو (All Hail King Julien: Exiled) | فاز |
انظر أيضا
- طيور البطريق في مدغشقر ، مسلسل رسوم متحركة آخر مشتق من مدغشقر ، تم إنتاجه حوالي عام 2009
- مؤسسة الحفاظ على الليمور
مراجع
- ^ "ميتش واتسون يعلن عن الموسم الخامس من مسلسل All Hail King Julien". Collider . ديسمبر 2017.
- ^ "من هو الملك (All Hail King Julien Theme) – Single". iTunes. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2014 .
- ^ abcdefgh DreamWorks Animation (3 نوفمبر 2014). "أعنف حفلة على الإطلاق تضرب الغابة عندما يبدأ عرض المسلسل الأصلي ALL HAIL KING JULIEN على Netflix في 19 ديسمبر" (بيان صحفي). PR Newswire . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2014 .
- ^ "الملك جوليان". DreamWorks. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع 26 سبتمبر 2014 .
- ^ Spangler, Todd (13 مارس 2014). "Netflix ستضيف ثلاثة مسلسلات أصلية من DreamWorks Animation، وتبدأ حلقات جديدة من 'Turbo FAST'". Variety . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2014 . تم الاسترجاع 21 أغسطس 2016 .
- ^ "مسلسل All Hail King Julien من إنتاج DreamWorks Animation سيُعرض لأول مرة على Netflix في ديسمبر". ComingSoon.net. 13 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2014 .
- ^ Spangler, Todd (3 نوفمبر 2014). "Netflix to Stagger Rollout of 'All Hail King Julien' Series from DreamWorks Animation". Variety . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2016 .
- ^ Liu, Ed (15 أكتوبر 2015). "CLIP: "All Hail King Julien"'s Return to Netflix on October 16, 2015". ToonZone. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2015 .
- ^ دياز، إيريك (16 يونيو 2016). "DreamWorks' All Hail King Julien Pays Tribute to Two Peaks". Nerdist. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2016 .
- ^ "إصدارات Netflix الجديدة القادمة في نوفمبر 2016". هوليوود ريبورتر . 21 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع 12 نوفمبر 2016 .
- ^ مور، كيسي (2023-11-15). "مسلسل Netflix الأصلي "All Hail King Julien" سيُعرض في نوفمبر 2023". ما هو موجود على Netflix . تم الاسترجاع في 2023-11-15 .
- ^ مور، كيسي (2023-11-15). "مسلسل Netflix الأصلي "All Hail King Julien" سيُعرض في نوفمبر 2023". ما هو موجود على Netflix . تم الاسترجاع في 2024-06-25 .
- ^ "وداعًا لشهر ديسمبر 2023: أعمال أصلية يجب مشاهدتها ستغادر Netflix". The Economic Times . 2023-11-28. ISSN 0013-0389 . تم الاسترجاع في 2024-06-25 .
- ^ "All Hail King Julien: New Year's Eve Countdown | Netflix Official Site". www.netflix.com . مؤرشف من الأصل في 2020-04-05 . تم الاسترجاع 2020-06-10 .
- ^ "All Hail King Julien: Happy Birthday to You! | Netflix". www.netflix.com . مؤرشف من الأصل في 2021-09-04 . تم الاسترجاع 2020-04-25 .
- ^ إيفري، مايو (4 أبريل 2015). "مقابلة: ديفيد كرومهولتز يتحول إلى شخصية متحركة في فيلم All Hail King Julien وSausage Party". ComingSoon.net. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2015. تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2015 .
- ^ من "Wild Voices" (PDF) . MPRM . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2015 .[ رابط ميت دائم ]
- ^ لويد، روبرت (20 ديسمبر 2014). "مراجعة: فيلم "All Hail King Julien" يبدأ احتفالات "Madagascar". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2014 .
- ^ ميليجان، مرسيدس (1 أبريل 2015). "إعلان ترشيحات جوائز إيمي النهارية لعام 2015". مجلة الرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2016 .
- ^ Amidi, Amid (25 أبريل 2015). "Daytime Emmy Awards Hail King Julien". Cartoon Brew. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2016 .
- ^ ميليجان، مرسيدس (25 مارس 2016). "مسلسلات DWA على Netflix تهيمن على ترشيحات Emmy Animation النهارية". مجلة الرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2016 .
- ^ ميليجان، مرسيدس (2 مايو 2016). "فيلم "Tumble Leaf" يتصدر قائمة الفائزين بجائزة Emmy الإبداعية للرسوم المتحركة". مجلة الرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2016 .
- ^ "الأكاديمية الوطنية للفنون والعلوم التلفزيونية تعلن عن ترشيحات الدورة الخامسة والأربعين لجوائز إيمي النهارية السنوية" (PDF) . الموقع الرسمي لجوائز إيمي . 21 مارس 2018. مؤرشف من الأصل (PDF) في 10 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 21 مارس 2018 .
- ^ "2018 Daytime Emmy winner: Full list of Creative Arts Awards winner and nominees" (PDF) . 27 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل (PDF) في 10 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع 27 أبريل 2018 .
