بيل وايت (لاعب القاعدة الأول)

ويليام ديكوفا وايت (مواليد 28 يناير 1934) لاعب بيسبول أمريكي محترف سابق، شغل مركز القاعدة الأولى . لعب 13 موسمًا في دوري البيسبول الرئيسي (MLB) مع فرق نيويورك/سان فرانسيسكو جاينتس ، وسانت لويس كاردينالز ، وفيلادلفيا فيليز . اختير ثماني مرات ضمن فريق كل النجوم ، وفاز بجائزة القفاز الذهبي سبع مرات، وحقق لقب البطولة كأحد أبرز المساهمين في سلسلة العالم عام 1964 .

أصبح وايت معلقًا رياضيًا بدوام كامل بعد انتهاء مسيرته كلاعب في عام 1969، وكان المعلق الرئيسي والمحلل الفني لبث مباريات فريق نيويورك يانكيز عبر التلفزيون والإذاعة لمدة 18 عامًا.

في عام 1989، انتُخب وايت رئيسًا للرابطة الوطنية خلفًا لبارت جياماتي ، الذي خلف بيتر أوبيروث في منصب المفوض . واستمر وايت في رئاسة الرابطة الوطنية حتى تقاعده في عام 1994.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد وايت في 28 يناير 1934 في ليكوود، فلوريدا . عندما كان وايت في الثالثة من عمره، انتقلت والدته وجدته إلى وارن، أوهايو ، حيث سكنوا في مشروع سكني مخصص للبيض فقط. عملت والدة وايت لإعالة الأسرة، وتولت جدته تربيته. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

تخرج وايت من مدرسة وارن جي. هاردينغ الثانوية في وارن، أوهايو عام 1952، وكان رئيسًا لصفه ومتفوقًا ثانيًا على دفعته. [ 4 ] ولأن وايت كان أمريكيًا من أصل أفريقي، فقد أنهى مدير مدرسة هاردينغ تقليد المدرسة المتمثل في رقص رئيس الصف مع ملكة الحفل (التي كانت بيضاء في ذلك العام). [ 1 ]

ثم بقي في الولاية للدراسة في كلية هيرام من عام 1953 إلى عام 1955. وقد اختار الكلية تحديدًا لبرنامجها التحضيري للطب . وخلال دراسته في كل من المدرسة الثانوية والجامعة، برز وايت في رياضات البيسبول وكرة السلة وكرة القدم الأمريكية. [ 4 ] [ 3 ]

المسيرة الرياضية

تم اكتشاف موهبة وايت من قبل فريق نيويورك جاينتس أثناء مشاركته في بطولة لصالح كلية هيرام. خضع وايت لاختبار أداء أمام مدرب الفريق ليو دوروشر ، الذي عرض عليه 1000 دولار للتوقيع معهم. لكن وايت أراد مبلغًا أكبر لتغطية نفقات دراسته الجامعية. بعد أن رفع جاينتس العرض إلى 2500 دولار، وقّع وايت مع الفريق بشرط إكمال دراسته الجامعية. أجل وايت خططه لدراسة الطب مؤقتًا للتركيز على لعبة البيسبول، ليرى إن كان بإمكانه الوصول إلى دوري البيسبول الرئيسي في غضون 3-4 سنوات. [ 1 ] [ 3 ] [ 5 ] وبينما كان يعود إلى الجامعة كل عام بعد انتهاء مسيرته في دوري البيسبول الثانوي، تحوّل تركيزه بالكامل عام 1955 إلى البيسبول، ولم يُكمل وايت دراسته الجامعية. [ 5 ]

دوري الدرجة الثانية

في عام 1953، في سن التاسعة عشرة، انضم وايت إلى فريق دانفيل ليفز (فرجينيا) التابع لدوري كارولينا من الدرجة الثانية . [ 1 ] وبصفته لاعبًا في دوري الدرجة الثانية، كان وايت ثاني أمريكي أسود يلعب لفريق في دوري كارولينا، وكان اللاعب الأسود الوحيد في فريقه. وكان بيرسي ميلر جونيور قد كسر حاجز التمييز العنصري في ذلك الدوري عام 1951. [ 6 ] حقق وايت عامًا ممتازًا، حيث بلغ متوسط ​​ضرباته 0.298 ، وسجل 20 ضربة منزلية ، و99 شوطًا ، و84 نقطة مُسجلة ، و21 قاعدة مسروقة . [ 7 ] ومع ذلك، تعرض وايت لمستوى من الإساءة العنصرية والشتائم من قبل جماهير الدوري لم يسبق له مثيل، ووصف ذلك العام بأنه أسوأ عام في حياته. وفي إحدى المرات، اضطر زملاؤه في الفريق إلى حمايته "بدرع من المضارب" من حشد كان يرشقه بالحجارة في بيرلينجتون، بولاية كارولينا الشمالية . [ 5 ]

لعب وايت في دوري الدرجة الأولى (Single-A) عام 1954، محققًا معدل ضربات بلغ 0.319، مع 30 ضربة منزلية، و120 شوطًا، و92 نقطة مُحرزة، و40 قاعدة مسروقة، ونسبة وصول إلى القاعدة بالإضافة إلى نسبة الضربات القوية (OPS) بلغت 0.967. وفي دوري الدرجة الثانية (Double-A) عام 1955، مع فريق دالاس إيجلز التابع لدوري تكساس ، حقق معدل ضربات بلغ 0.295، مع 22 ضربة منزلية، و88 شوطًا، و93 نقطة مُحرزة، و18 قاعدة مسروقة، ونسبة وصول إلى القاعدة بالإضافة إلى نسبة الضربات القوية (OPS) بلغت 0.862. [ 7 ] وفي عام 1956، لعب 20 مباراة مع فريق مينيابوليس ميلرز التابع لدوري الدرجة الثالثة (Triple-A) التابع للرابطة الأمريكية، قبل أن يُستدعى إلى فريق جاينتس. [ 5 ] [ 7 ]

الدوري الرئيسي

خلال مسيرته التي امتدت 13 موسماً في دوري البيسبول الرئيسي، حقق وايت معدل ضربات بلغ 0.286 مع 202 ضربة منزلية و870 نقطة مسجلة في 1673 مباراة. [ 2 ]

نيويورك جاينتس / سان فرانسيسكو جاينتس

في أول مباراة لوايت مع فريق جاينتس في 7 مايو 1956، سجل ضربة هوم رن في أول ظهور له في دوري البيسبول الرئيسي في الشوط الثاني. [ 8 ] لعب وايت 138 مباراة في ذلك العام كلاعب القاعدة الأول لفريق جاينتس، محققًا معدل ضربات بلغ 0.256 مع 22 ضربة هوم رن. لم يلعب في عام 1957 بسبب الخدمة العسكرية. [ 2 ] انضم وايت مجددًا إلى الفريق في يوليو 1958، بعد انتقال جاينتس إلى سان فرانسيسكو، ولعب في 26 مباراة فقط. [ 5 ] [ 2 ] لو بقي وايت مع جاينتس، لكان عليه التنافس على مركز القاعدة الأول مع لاعب قاعة المشاهير المستقبلي أورلاندو سيبيدا ، [ 9 ] الذي فاز بجائزة أفضل لاعب مبتدئ لعام 1958، ولاعب القاعدة الأول الصاعد ويلي مكوفي ، الذي انضم لاحقًا إلى قاعة المشاهير . [ 10 ] [ 5 ] في 25 مارس 1959، تم تبادل وايت مع راي جابلونسكي إلى سانت لويس كاردينالز مقابل سام جونز ودون تشوات . [ 11 ]

سانت لويس كاردينالز

لعب وايت مع فريق سانت لويس كاردينالز من عام 1959 إلى عام 1965، ولم يقل معدل ضرباته عن 0.283، وتجاوز 0.300 أربع مرات. [ 2 ] وانضم إلى فريق نجوم الدوري الوطني (NL) في كل تلك السنوات باستثناء عام 1962. ومع ذلك، في عام 1962، حقق أعلى معدل ضربات في مسيرته (0.324)، وأعلى معدل OPS (0.868)، بالإضافة إلى 93 شوطًا و102 نقطة RBI. كما فاز بجائزة القفاز الذهبي في مركز القاعدة الأولى في ذلك العام، وحلّ في المركز الثالث عشر في التصويت على جائزة أفضل لاعب في الدوري الوطني (MVP). [ 2 ] [ 12 ]

كان عام 1963 الأفضل إحصائيًا في مسيرته، حيث حقق أرقامًا قياسية بلغت 200 ضربة، و106 أشواط، و27 ضربة منزلية، و109 نقاط مُسجلة. [ 2 ] تميز وايت بأداء ثابت، لا سيما خلال مواسم 1962-1964 . خلال تلك المواسم الثلاثة ، حقق أرقامًا عالية الإنتاجية وثابتة بشكل ملحوظ في الضربات (199، 200، 191)، والأشواط (93، 106، 92)، والضربات المنزلية (20، 27، 21)، والنقاط المُسجلة (102، 109، 102)، ومتوسط ​​الضرب (.324، .304، .303). [ 2 ] خلال موسم بطولة كاردينالز عام 1964 ، حلّ وايت ثالثًا في التصويت على جائزة أفضل لاعب في الدوري لأدائه الموسمي العام. لكن أداءه في الأدوار الإقصائية كان دون المستوى، حيث بلغ متوسط ​​ضربه .111 فقط (3 من 27 مع نقطتين مُسجلتين) في سلسلة العالم . [ 2 ] [ 13 ] [ 14 ]

كان وايت عداءً ماهرًا بين القواعد، حيث سرق 12 قاعدة أو أكثر أربع مرات. [ 2 ] كما كان من أفضل لاعبي القاعدة الأولى دفاعيًا في عصره، وفاز بسبع جوائز القفاز الذهبي متتالية (1960-1966). [ 12 ] حقق وايت إنجازًا فريدًا بتسجيله جميع أنواع الضربات الأربع في مباراة واحدة في 14 أغسطس 1960، [ 15 ] وسجل ثلاث ضربات منزلية في مباراة واحدة، في 5 يوليو 1961 ضد فريق لوس أنجلوس دودجرز على ملعب دودجر . [ 16 ] وفي يوليو 1961 أيضًا، عادل وايت رقم تاي كوب القياسي في دوري البيسبول الرئيسي الذي دام 49 عامًا، وذلك بتحقيقه 14 ضربة في مباراتين متتاليتين ، كلتاهما ضد فريق شيكاغو كابز على ملعب سبورتسمانز بارك ، حيث حقق 4 ضربات من أصل 5 في كلتا المباراتين في 17 يوليو، و3 ضربات من أصل 4 في كلتا المباراتين في اليوم التالي مباشرة. [ 17 ] ومن المفارقات، أن أول مباراتين متتاليتين أقيمتا في نفس يوم وفاة كوب، وبعد 49 عامًا بالضبط من اليوم الذي حقق فيه كوب ثماني ضربات لبدء إنجازه. [ 17 ] [ 18 ]

فيلادلفيا فيليز

في 27 أكتوبر 1965، أجرى فريق سانت لويس كاردينالز صفقة تبادلية مع فريق فيلادلفيا فيليز، حيث أرسلوا وايت، وديك غروت، وبوب أوكر مقابل بات كوراليس ، وآرت ماهافي ، وأليكس جونسون . [ 11 ] في عام 1966، حقق وايت معدل ضربات بلغ 0.276، مسجلاً 22 ضربة منزلية، و85 شوطًا، و103 نقاط في 159 مباراة، واحتل المركز 23 في التصويت على جائزة أفضل لاعب. تراجعت هذه الأرقام بشكل مطرد في الموسمين التاليين، بعد إصابته بتمزق في وتر أخيل خلال فترة الراحة بين المواسم في عام 1966. [ 2 ] [ 3 ] أعاد فريق فيليز وايت إلى فريق كاردينالز في أبريل 1969، في موسمه الأخير، مقابل جيم هوتو وجيري بوتشيك . شارك وايت بشكل محدود في 49 مباراة فقط. [ 2 ]

مهنة البث

حصل وايت على برنامج رياضي على إذاعة KMOX في سانت لويس أثناء لعبه مع فريق كاردينالز، بعد أن حثه هاري كاري ، المعلق الرئيسي للفريق آنذاك، على تجربة الأداء. [ 5 ] بعد انتقاله إلى فريق فيليز عام 1966، أدى اجتماع مع المنتج التنفيذي ليو كلاين من قناة WFIL-TV (التي تُعرف الآن باسم WPVI-TV ) إلى تقديم وايت لبرنامج ما قبل المباريات ضمن بث القناة لمباريات فيليز. [ 1 ] خلال فترة توقف الموسم، ظهر وايت في نشرات الأخبار بالقناة كمراسل رياضي. بعد اعتزاله، انضم وايت إلى قسم الأخبار في WFIL-TV بدوام كامل كأول مدير رياضي ومذيع. [ 1 ] أثناء وجوده في فيلادلفيا، أصبح وايت أول أمريكي من أصل أفريقي يُعلق على مباريات دوري الهوكي الوطني (NHL) عندما علق على عدة مباريات لفريق فيلادلفيا فلايرز . [ 19 ] [ 5 ]

في عام 1971 ، انضم وايت إلى فريق التعليق الرياضي لفريق نيويورك يانكيز . وتولى التعليق على مباريات الفريق من عام 1971 إلى عام 1988 ، وكان غالباً ما يشاركه في التعليق كل من فيل ريزوتو وفرانك ميسر . [ 20 ] وقدّم وايت برامج الفريق على الإذاعة والتلفزيون خلال معظم تلك الفترة. وكان وايت أول معلق رياضي أسود البشرة يعمل بانتظام كمعلق رئيسي لفريق رياضي في دوري الدرجة الأولى. [ 21 ] [ 1 ]

في إذاعة مدينة نيويورك، ظهر وايت على محطة WMCA من عام 1971 إلى عام 1977 ، وبعدها انتقل فريق يانكيز إلى محطة WINS . وفي عام 1981 ، انتقل فريق بث مباريات يانكيز إلى محطة WABC . أما في التلفزيون، فقد عمل وايت مع ريزوتو وميسر على قناة WPIX .

على الصعيد الوطني، ساهم وايت في التعليق على العديد من مباريات بطولة العالم للبيسبول لإذاعة سي بي إس ( 1976 ، 1977 ، 1978 ، 1987 ، و 1988 ) [ 20 ] وقدم تقارير رياضية للشبكة. عمل وايت معلقًا لمباريات البيسبول ليلة الاثنين على تلفزيون إيه بي سي في أواخر السبعينيات. [ 20 ] كما قدم تقارير ما قبل المباريات لتغطية إيه بي سي لمباريات ملعب يانكي في بطولة العالم عام 1977، وتولى تقديم الكأس بعد فوز فريق يانكيز باللقب العالمي في المباراة السادسة.

إضافةً إلى بث مباريات الموسم العادي، أنتجت قناة WPIX بثًا محليًا لسلسلة بطولة الدوري الأمريكي في أعوام 1976 ، 1977 ، 1978 ، 1980 ، و 1981 ، فضلًا عن مباراة كسر التعادل في القسم الشرقي من الدوري الأمريكي عام 1978، وسلسلة مباريات القسم الأمريكي عام 1981. وقد تولى وايت التعليق على مباراة باكي دينت الحاسمة التي سجل فيها ثلاث نقاط خلال مباراة فاصلة واحدة بين فريقي نيويورك يانكيز وبوسطن ريد سوكس عام 1978 لصالح قناة WPIX.

وإلى جانب لعبة البيسبول، شارك وايت أيضاً في تغطية دورة الألعاب الأولمبية الشتوية في عامي 1980 و1984. كما قام ببث مباريات كرة السلة الجامعية لفريق فيلادلفيا بيج 5 في منتصف إلى أواخر السبعينيات.

رئيس الرابطة الوطنية وعضو قاعة المشاهير

انتُخب وايت رئيسًا للرابطة الوطنية للبيسبول عام 1989 خلفًا لجياماتي بالإجماع، ليصبح أول مسؤول تنفيذي أسود يشغل هذا المنصب الرفيع في عالم الرياضة. [ 22 ] واستمر في منصبه حتى عام 1994. [ 20 ] وفي سيرته الذاتية، أعرب لاحقًا عن قلقه من كونه مجرد واجهة خلال فترة رئاسته، لكنه أشار أيضًا إلى أنه تمكن من تحقيق بعض الأهداف التي وضعها عند توليه المنصب. [ 23 ]

لعدة سنوات، بدءًا من فترة وجيزة بعد تقاعده من الدوري الوطني، كان وايت عضوًا في لجنة المحاربين القدامى بقاعة مشاهير البيسبول . وكان لوايت دورٌ هام في اختيار لاعب الوسط السابق لفريق نيويورك يانكيز، فيل ريزوتو، للانضمام إلى قاعة المشاهير. وقد اشتهر وايت، إلى جانب زميليه الجديدين في اللجنة، يوغي بيرا (زميل ريزوتو لفترة طويلة)، وبي وي ريس، المنافس الأبرز لريزوتو ولاعب الوسط المتميز في فريق بروكلين دودجرز ، الفائز الدائم بلقب الدوري الوطني ، بمساهمتهم في ترجيح كفة ترشيح لاعب الوسط ريزوتو خلال عامهم الأول في اللجنة. وظل وايت عضوًا في لجنة المحاربين القدامى حتى عام 2001. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]

التكريمات

أظهرت منظمة نيويورك يانكيز تقديرها له بعد سنواته في كابينة البث عندما اختاروا وايت لتلقي جائزة فخر اليانكيز في عام 1990. [ 27 ]

في 22 مايو 2020، تم انتخاب وايت لعضوية قاعة مشاهير سانت لويس كاردينالز إلى جانب توم هير وجون تيودور . [ 28 ]

في 9 مارس 2026، أُعلن عن فوز وايت بجائزة باك أونيل لإنجاز العمر لعام 2026 من قاعة مشاهير البيسبول الوطنية . تُمنح هذه الجائزة تقديرًا لجهود وايت الاستثنائية في تعزيز الأثر الإيجابي للبيسبول على المجتمع. [ 29 ] [ 30 ] وقد تسلّم الجائزة رسميًا في 25 يوليو 2026. [ 31 ]

الحياة الشخصية

قبل انضمام وايت إلى الجيش الأمريكي، تزوج من حبيبته منذ أيام الدراسة الثانوية، ميلدريد هايتاور، في 20 نوفمبر 1956. أنجبا خمسة أطفال قبل انفصالهما في ثمانينيات القرن العشرين. يقيم وايت حاليًا في أبر بلاك إيدي، بنسلفانيا . [ 32 ]

في عام 2011 ، أصدر وايت سيرته الذاتية بعنوان "متغطرس: قصتي غير المروية عن الألعاب التي يلعبها الناس" . [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 "بيل وايت أحدث فرقًا" . MLB.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2024 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "إحصائيات بيل وايت، طوله، وزنه، مركزه، وضعه كلاعب مبتدئ، والمزيد" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2024 .
  3. 1 2 3 4 بوديج، كريس (26 نوفمبر 2023). "قضية قاعة المشاهير لبيل وايت" . كوبرزتاون كريد . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2024 .
  4. 1 2 "ويليام د. وايت '57" . كلية هيرام . تم الاسترجاع في 1 مارس 2022 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 كوربيت، وارن. "بيل وايت، جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية" . SABR.org .
  6. هدسون، مايك (13 أبريل 1997). "بصفته أول لاعب أسود في دوري كارولينا، شهد بيرسي ميلر القليل من المجد والكثير من الإحباط" . صحيفة روانوك تايمز .
  7. 1 2 3 "إحصائيات بيل وايت لدوريات الناشئين والشتوية" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2024 .
  8. "نتيجة مباراة نيويورك جاينتس ضد سانت لويس كاردينالز: 7 مايو 1956" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2024 .
  9. "سيبيدا، أورلاندو | قاعة مشاهير البيسبول" . baseballhall.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2024 .
  10. "مكوفي، ويلي | قاعة مشاهير البيسبول" . baseballhall.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2024 .
  11. 1 2 "صفقات ومعاملات بيل وايت من موسوعة البيسبول" . www.baseball-almanac.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2024 .
  12. 1 2 "الفائزون بجائزة القفاز الذهبي في الدوري الوطني للبيسبول" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2024 .
  13. "سلسلة بطولة العالم 1964 - فوز فريق سانت لويس كاردينالز على فريق نيويورك يانكيز (4-3)" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2024 .
  14. "التصويت على جوائز عام 1964" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2024 .
  15. "نتيجة مباراة سانت لويس كاردينالز ضد بيتسبرغ بايرتس: 14 أغسطس 1960" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2024 .
  16. "نتيجة مباراة سانت لويس كاردينالز ضد لوس أنجلوس دودجرز: 5 يوليو 1961" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2024 .
  17. 1 2 "بيل وايت يُعادل رقم تاي كوب القياسي الذي دام 49 عامًا بتحقيقه 14 ضربة في أربع مباريات" . هذا اليوم في البيسبول . 18 يوليو 1961. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2024. في 18 يوليو 1961 - في مباراتين متتاليتين أُقيمتا في ملعب بوش، عادل لاعب القاعدة الأول لفريق سانت لويس كاردينالز، بيل وايت، رقم تاي كوب القياسي الذي دام 49 عامًا بتحقيقه 14 ضربة في أربع مباريات، حيث حقق 3 ضربات من أصل 4 في كلتا المباراتين اللتين فاز فيهما على فريق شيكاغو كابز. ومن المفارقات أن الرئيس المستقبلي للرابطة الوطنية بدأ هذه السلسلة في اليوم الذي توفيت فيه "خوخة جورجيا"، حيث حقق 8 ضربات من أصل 10 في المباراتين اللتين أُقيمتا أمس، أيضًا ضد شيكاغو.
  18. "بيل وايت يعادل رقم تاي كوب القياسي الذي دام 49 عامًا بتحقيقه 14 ضربة في أربع مباريات - هذا اليوم في البيسبول" . thisdayinbaseball.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2024 .
  19. "بيل وايت: أول رئيس أسود للرابطة الوطنية" . بلاك ذين . 3 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2022 .
  20. 1 2 3 4 أمور، لورين (4 فبراير 2022). "رحلة بيل وايت، لاعب فيليز السابق، ليصبح أول رئيس أسود للدوري الوطني" . فيلادلفيا فيليز على موقع سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2024 .
  21. أمور، لورين (4 فبراير 2022). "رحلة بيل وايت، لاعب فيليز السابق، ليصبح أول رئيس أسود للدوري الوطني" . سبورتس إليستريتد، داخل فيليز . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2022 .
  22. مارتينيز، مايكل (4 فبراير 1989). "بيل وايت خيار بالإجماع لرئاسة الدوري الوطني" . صحيفة نيويورك تايمز .
  23. رينغولسبي، تريسي (3 فبراير 2016). "الرئيس السابق للرابطة الوطنية وايت ترك بصمة في دوري البيسبول الرئيسي" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2024 .
  24. "شخصيات رياضية: البيسبول؛ إضافات لجنة المحاربين القدامى تساعد ريزوتو" . صحيفة نيويورك تايمز . أغسطس 1993. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2023 .
  25. "إضافات لجنة شؤون المحاربين القدامى تساعد ريزوتو" . صحيفة نيويورك تايمز . 1 أغسطس 1993.
  26. ^ "لجنة المحاربين القدامى في قاعة المشاهير تنتخب ريزوتو دوروشر" . يو بي آي . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2024 .
  27. بوستر، توم؛ رورا، فيل (21 مارس 1990). "إنها تحب التجارب المثيرة". صحيفة تايمز تريبيون (سكرانتون، بنسلفانيا) . ص 2. 
  28. ريد، ألفين أ. (28 مايو 2020). "بيل وايت يستحق الانضمام إلى قاعة مشاهير كاردينالز لشجاعته خارج الملعب وتميزه داخل الملعب" . صحيفة سانت لويس أمريكان . تاريخ الاسترجاع: 16 ديسمبر 2024 .
  29. "بيل وايت يُمنح جائزة باك أونيل" . baseballhall.org . قاعة مشاهير البيسبول الوطنية والمتحف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2026 .
  30. لو، كيث. "بيل وايت، أحدث الفائزين بجائزة باك أونيل في قاعة مشاهير البيسبول، يتحدث عن تأثيره" . nytimes.com . شركة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2026 .
  31. كاستروفينس، أنتوني؛ فوستر، أليسون. "انضمام بيل وايت، رائد اللعبة، إلى أساطير قاعة المشاهير، وسط تصفيق حار" . mlb.com . MLB Advanced Media, LLC . تاريخ الاسترجاع: 28 يوليو 2026 .
  32. "جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية بيل وايت" .
  33. ^ بروس تيم (24 أبريل 2011). "«متغطرس»: لاعب بيسبول مخضرم يسدد بضع ضربات . صحيفة فيلادلفيا إنكواير . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2011 .
  34. "مسارات بيسبول رائدة من الملعب إلى جناح الإدارة التنفيذية" . NPR. 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2011 .
  35. ويتاكر، تيم (21 أبريل 2011). "لاعب فيلي السابق الذي يجب أن يعرفه الجميع" . صحيفة فيلي بوست . تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2011 .
  36. ساندومير، ريتشارد (22 أبريل 2011). "بيل وايت، بعيدًا عن صخب الحياة، يكتب بصراحة عن ذلك" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2011 .

للمزيد من القراءة