فيل ريزوتو

فيليب فرانسيس ريزوتو ( 25 سبتمبر 1917 - 13 أغسطس 2007)، الملقب بـ" السكوتر " ، كان لاعب بيسبول أمريكيًا في مركز لاعب الوسط في دوري البيسبول الرئيسي (MLB) . أمضى مسيرته الكروية التي امتدت 13 عامًا مع فريق نيويورك يانكيز ( 1941-1956) ، وانتُخب لعضوية قاعة مشاهير البيسبول الوطنية عام 1994.

كان ريزوتو شخصيةً بارزةً في فريقٍ سيطر على الدوري الأمريكي، محققًا عشرة ألقابٍ في الدوري الأمريكي وسبعة ألقابٍ في بطولة العالم خلال مواسمه الثلاثة عشر. ويحمل ريزوتو العديد من الأرقام القياسية في بطولة العالم للاعبي مركز الشورت ستوب. وكان أفضل مواسمه إحصائيًا عام 1950، حين نال لقب أفضل لاعبٍ في الدوري الأمريكي . اشتهر ريزوتو بأسلوب لعبه السريع ، وبدفاعه القوي في الملعب الداخلي، وببراعته في الضربات القصيرة . عند اعتزاله، احتلّ رصيده من الضربات المزدوجة (1217 ضربة) المركز الثاني في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي، بعد لوك أبلينغ (1424 ضربة)، كما بلغ متوسطه الدفاعي 0.968، متخلفًا فقط عن لو بودرو (0.973) بين لاعبي مركز الشورت ستوب في الدوري الأمريكي.

بعد مسيرته كلاعب، أمضى ريزوتو أربعين عاماً كمذيع رياضي في الإذاعة والتلفزيون لفريق نيويورك يانكيز. اشتهر بأسلوبه الإذاعي المميز والحواري، وبتعابيره الشهيرة " يا إلهي! " ^{[ 1 ]}

وُلد فيوري ريزوتو في 25 سبتمبر 1917 في بروكلين ، نيويورك، ^{[ 2 ]} وهو ابن سائق ترام وزوجته، وكلاهما من كالابريا ، إيطاليا. ^{[ 3 ]} وقد ساد الارتباك حول سنة ميلاده، نتيجةً لـ"اختزال ريزوتو سنةً واحدة" من تاريخ ميلاده في بداية مسيرته الاحترافية، بناءً على نصيحة زملائه في الفريق. طوال مسيرته، تم الإبلاغ عن سنة ميلاده على أنها 1918 في صحيفة "ذا سبورتينغ نيوز" ، و "بيسبول ريجستر" ، و" أميركان ليغ ريد بوك" . عدّلت مصادر مرجعية لاحقة السنة إلى عام 1917، مشيرةً إلى أن عمره عند وفاته كان 89 عامًا. بعد وفاة ريزوتو، نشرت صحيفة نيويورك بوست قصةً ذكرت خطأً أن سنة ميلاد ريزوتو هي 1916. ^{[ 4 ]} ومع ذلك، أفادت تقارير لاحقة أن إدارة الصحة في مدينة نيويورك ذكرت أن شهادة ميلاد ريزوتو الرسمية مؤرخة في عام 1917. ^{[ 4 ]}

نشأ ريزوتو في غلينديل، كوينز . على الرغم من بنيته الجسدية المتواضعة - حيث كان يُذكر عادةً خلال مسيرته الرياضية أن طوله خمسة أقدام وست بوصات ووزنه إما 150 أو 160 رطلاً، على الرغم من أنه نادرًا ما وصل حتى إلى الرقم الأدنى ^{[ 5 ]} - فقد لعب ريزوتو البيسبول بالإضافة إلى كرة القدم في مدرسة ريتشموند هيل الثانوية في كوينز . ^{[ 6 ]}

بعد أن لعب مع فريق باسيت فرنتشر ميكرز في دوري الدرجة الثانية لموسم 1937، وقّع ريزوتو مع فريق نيويورك يانكيز كلاعب هاوٍ حر. أما لقبه، الذي يُنسب أحيانًا إلى معلق اليانكيز ميل ألين ، فقد أطلقه عليه (بحسب قوله) زميله في فريق الدرجة الثانية بيلي هيتشكوك بسبب طريقة ريزوتو في الجري بين القواعد.

بعد حصوله على جائزة أفضل لاعب في دوري الدرجة الثانية من مجلة "ذا سبورتينغ نيوز" عام 1940 أثناء لعبه مع فريق كانساس سيتي بلوز ، خاض أول مباراة له في دوري الدرجة الأولى في 14 أبريل 1941. حلّ ريزوتو محل فرانك كروسيتي المحبوب ، الذي انخفض معدل ضرباته إلى 0.194 بعد عدة مواسم قوية، وسرعان ما اندمج في تشكيلة فريق يانكيز ليشكل ثنائيًا رائعًا في خط الوسط مع لاعب القاعدة الثانية جو جوردون . في عموده الصحفي المنشور في 1 أكتوبر، قارن جرانتلاند رايس الثنائي بشكل إيجابي بخط الوسط لفريق بروكلين دودجرز المنافس : " لا يُضاهي بيلي هيرمان وبي وي ريس، في مركز القاعدة الثانية المهم للغاية، جو جوردون وفيل ريزوتو، على الأقل على مدار الموسم، فهما ثنائي رشيق الحركة وسريع البديهة، قادران على تحويل الضربات السهلة إلى ضربات مزدوجة في كثير من الأحيان، مما ينقذ العديد من المواجهات الحاسمة." ^{[ 7 ]}

أنهى ريزوتو موسمه الأول في دوري البيسبول الرئيسي بالمشاركة في بطولة العالم عام 1941 ، ورغم أدائه المتواضع في الضرب، إلا أن فريق يانكيز فاز على فريق دودجرز. وفي بطولة العالم للعام التالي ، تصدّر ريزوتو قائمة الضاربين بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.381 و8 ضربات ناجحة. كما ساهم لاعب الوسط، الذي لم يكن يتمتع بضربات قوية، بضربة هوم رن واحدة، على الرغم من أنه لم يسجل سوى أربع ضربات هوم رن في الموسم العادي.

ومثل العديد من لاعبي تلك الحقبة، انقطعت مسيرته المهنية بسبب فترة خدمته في الجيش، حيث خدم في البحرية الأمريكية خلال الحرب العالمية الثانية. ومن عام 1943 إلى عام 1945، لعب في فريق بيسبول تابع للبحرية إلى جانب لاعب الوسط ريس من فريق دودجرز؛ وكان الفريق تحت إدارة لاعب فريق يانكيز بيل ديكي .

بعد فترة وجيزة من عودة ريزوتو إلى فريق يانكيز لموسم 1946، أثار غضب لاري ماكفيل ، المدير العام الجديد للفريق ورئيسه وشريكه، والرئيس والمدير العام السابق لفريق بروكلين دودجرز. كان ماكفيل قد خدم في الحربين العالميتين، وكان مدمنًا على الكحول، سريع الغضب، وكثيرًا ما كان يعاني من جنون العظمة، لكنه كان مبتكرًا في مجال إدارة فرق البيسبول، ويُعتبر عبقريًا رغم معاناته من إدمان الكحول وتقلب مزاجه. ^{[ 8 ]} في عام 1946، علم ماكفيل أن المليونير المكسيكي ومالك نادي البيسبول خورخي باسكويل ، الذي عُيّن حديثًا رئيسًا للدوري المكسيكي، والذي استقطب مع شقيقيه الثريين لاعبين أمريكيين من دوريات الزنوج منذ عام 1943، كان يسعى الآن لضم لاعبين من دوري البيسبول الرئيسي. خسرت عدة أندية لاعبين، من بينهم يانكيز، وشاعت شائعات بأن فيل ريزوتو كان يفكر في عقد لمدة ثلاث سنوات بقيمة 100 ألف دولار. في الواقع، بدأ عدد من اللاعبين في فرق مختلفة باللعب بشكل غير رسمي خلال فصل الشتاء مع فرق كوبية. كان لا بد من وضع حد لهذه الفوضى. أعلن مفوض البيسبول ألبرت هابي تشاندلر ، حاكم كنتاكي السابق، في يوم الافتتاح أن بنود الحصرية لا تزال سارية - سيتم إيقاف جميع اللاعبين الذين يغيرون عقودهم ويتجهون إلى المكسيك أو كوبا عن اللعب في دوري البيسبول الرئيسي لمدة 5 سنوات. ^{[ 9 ]}

أرسلت صحيفة نيويورك هيرالد تريبيون أحد أبرز صحفييها الرياضيين، روثرفورد "رود" ريني ، إلى المكسيك للاطلاع على آخر مستجدات الدوري المكسيكي المزدهر وطموحات الأخوين باسكويل. في ذلك الوقت، كان الأخوان قد استأجرا فرقة موسيقية ثلاثية من عازفي المارياتشي يرتدون قبعات سومبريرو للعزف خارج ملعب أمريكي واحد على الأقل. أرسل ريني، مراسل صحيفة تريبيون، عدة تقارير من المكسيك، معربًا عن إعجابه ببعض جوانب المشهد، بينما لم يُعجبه البعض الآخر. سرعان ما ذُهل ريني، الذي غطى أخبار فريق يانكيز منذ عشرينيات القرن الماضي، عندما رفع ماكفيل دعوى قضائية ضد الدوري المكسيكي للبيسبول، وأدرج أمر الحماية اسم رود ريني كـ"عميل" للأجانب. زعمت أوراق المحكمة أنه "شوهد" في غرفة ملابس فريق يانكيز يتحدث مع صديقه المقرب فيل ريزوتو ولاعبين آخرين، ويدعو إلى فسخ العقود. ^{[ 10 ]} بعد ساعات، سارع مالكو فريقي دودجرز وجاينتس إلى المحكمة أيضًا. كانت فرقهم من بين الفرق العشرة التي خسرت مجتمعةً 23 لاعبًا في ذلك الموسم. ^{[ 11 ]} وازداد الوضع سوءًا عندما اصطحب أسطورة فريق يانكيز المتقاعد، بيب روث، عائلته في إجازة طويلة إلى المكسيك ضيفًا على عائلة باسكويل، وانتشرت شائعات جديدة مفادها أن روث كان يُعرض عليه منصب مدير أحد الأندية المكسيكية. ^{[ 12 ]} وسرعان ما رُفعت الدعاوى القضائية إلى المحكمة العليا الأمريكية، لكن ماكفيل، مدير فريق يانكيز، أدرك أنه بالغ في رد فعله عندما طالب بأمر تقييدي ضد ريني لمجرد تغطيته للأخبار وحفاظه على علاقات جيدة مع ريزوتو وزملائه في الفريق؛ فتم إسقاط الأمر، ^{[ 13 ]} متجنبًا بذلك نزاعًا محتملًا حول التعديل الأول للدستور الأمريكي للاري ماكفيل، الذي سيُطرد من منصبه بعد عام. ^{[ 14 ]} وربما كان للدعوى القضائية والاهتمام السلبي، جزئيًا على الأقل، دور في احتلال فريق يانكيز المركز الثالث في عام 1946، وانخفض معدل ضربات ريزوتو إلى 0.257. ^{[ 15 ]} بحلول عام 1947، سمح المفوض تشاندلر للأمريكيين بالعودة إلى أنديتهم الأصلية دون أي عقوبة. ^{[ 16 ]} وفي عام 1947، سجل ريزوتو، الذي ازدادت قيمته، معدلًا دفاعيًا بلغ 0.969، محطمًا بذلك الرقم القياسي للفريق الذي سجله كروسيتي عام 1939 للاعبي مركز الشورت ستوب والبالغ 0.968. ثم حطم رقمه القياسي الخاص في العام التالي مسجلًا 0.973.

بلغ ريزوتو ذروة تألقه كلاعب في موسم 1949-1950، حين انتقل إلى مركز الضارب الأول . وفي عام 1950، وهو الموسم الذي فاز فيه بجائزة أفضل لاعب، حقق معدل ضربات بلغ 0.324 مع 200 ضربة و92 قاعدة مجانية ، وسجل 125 شوطًا . وبينما كان يتصدر الدوري في نسبة النجاح في الدفاع ، تعامل ريزوتو مع 238 فرصة متتالية دون أي خطأ ، مسجلاً بذلك رقماً قياسياً في موسم واحد للاعبي مركز الشورت ستوب. ^{[ 17 ]}

من 18 سبتمبر 1949 إلى 7 يونيو 1950، لعب ريزوتو 58 مباراة في مركز لاعب الوسط القصير دون أي خطأ، محطماً بذلك الرقم القياسي للدوري الأمريكي البالغ 46 مباراة والذي سجله إيدي جوست في موسم 1947-1948؛ وظل هذا الرقم صامداً حتى عام 1972 عندما لعب إد برينكمان 72 مباراة دون أي خطأ. سجل ريزوتو 123 ضربة مزدوجة في عام 1950، أي أكثر بثلاث ضربات من مجموع كروسيتي في عام 1938؛ ولا يزال هذا الرقم القياسي لفريق يانكيز قائماً. بلغت نسبة نجاح ريزوتو في الدفاع عام 1950 0.9817، متصدراً الدوري، ومقترباً بفارق أقل من نقطة واحدة من الرقم القياسي للدوري الذي سجله لو بودرو عام 1947 والبالغ 0.9824. ظل رقم ريزوتو رقماً قياسياً للفريق حتى عام 1976، ^{[ 18 ]} عندما سجل فريد ستانلي، لاعب الوسط القصير لفريق يانكيز، رقماً قياسياً بلغ 0.983. ^{[ 19 ]}

فاز ريزوتو بجائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي بفارق كبير عام 1950، بعد أن حلّ وصيفًا لتيد ويليامز عام 1949. وأصبح اللاعب الوحيد في التاريخ الذي يتصدر الدوري في عدد الضربات التضحية. شارك ريزوتو في خمس مباريات كل النجوم ، عام 1942 وكل عام من 1950 إلى 1953. وفي عام 1950، فاز أيضًا بحزام هيكوك ، الذي يُمنح لأفضل رياضي محترف في العام، وحصل على لقب أفضل لاعب في الدوري الرئيسي من مجلة " ذا سبورتينغ نيوز" . كما اختير كأفضل لاعب ارتكاز في الدوري الرئيسي من قبل المجلة نفسها لأربع سنوات متتالية (1949-1952). ^{[ 20 ]}

حقق ريزوتو معدل ضربات بلغ 0.320 في بطولة العالم عام 1951 ، والتي منحته لاحقًا جائزة بيب روث كأفضل لاعب في البطولة من قبل فرع نيويورك لرابطة كتاب البيسبول الأمريكية. بعد عقود، لا يزال ريزوتو يتحدث بمرارة عن الحادثة التي أشعل فيها إيدي ستانكي، لاعب القاعدة الثانية لفريق نيويورك جاينتس، حماس الجماهير بركل الكرة من قفاز ريزوتو أثناء محاولته لمس الكرة. وصف تاي كوب ريزوتو وستان ميوزيال بأنهما "اثنان من اللاعبين القلائل في العصر الحديث الذين يمكنهم منافسة اللاعبين المخضرمين". اشتهر كيسي ستينجل، مدرب فريق يانكيز ، بطرده ريزوتو خلال تجربة أداء لفريق بروكلين دودجرز عام 1935 عندما كان ستينجل مدربًا للفريق، ناصحًا إياه "بالذهاب إلى تلميع الأحذية". لكن ستينجل انتهى به الأمر بتدريب ريزوتو خلال خمسة مواسم متتالية من الفوز بالبطولة، وقال لاحقًا: "إنه أعظم لاعب ارتكاز قصير رأيته في مسيرتي الكروية بأكملها، وقد شاهدت العديد من اللاعبين المميزين". خلال ذروة مسيرته، لاحظ فيك راشي، لاعب فريق يانكيز ، قائلاً: "أفضل رمية لي هي أي رمية يضربها الضارب أرضاً أو مباشرة أو عالية باتجاه ريزوتو". وبعد عقود من اعتزاله، وصف زميله جو ديماجيو جاذبية ريزوتو الدائمة لدى الجماهير قائلاً: "كان الناس يحبون مشاهدتي ألعب البيسبول. سكوتر، كانوا يعشقونه بكل بساطة". ^{[ 21 ]}

اشتهر ريزوتو بأسلوبه الهجومي المتقن، ودفاعه القوي، وضرباته الحاسمة، مما ساعد فريق يانكيز على الفوز بسبع بطولات عالمية . ويُعتبر، كلاعب هجومي، من أفضل لاعبي التضحية بالكرة في عصره؛ فقد تصدّر الدوري الأمريكي في عدد الضربات التضحية في كل موسم من عام 1949 إلى 1952. وبعد اعتزاله، كان يُدرّب اللاعبين على التضحية بالكرة خلال التدريبات الربيعية. وفي غرفة التعليق، كان ريزوتو يتحدث عن أنواع التضحية المختلفة التي كان يستخدمها في مواقف مختلفة. وفي وقت لاحق من مسيرته الإعلامية، كان يُعرب أحيانًا عن خيبة أمله من اندثار فن التضحية بالكرة في لعبة البيسبول. وكان ريزوتو من بين أفضل خمسة لاعبين في الدوري الأمريكي في سرقة القواعد سبع مرات. أما دفاعيًا، فقد تصدّر الدوري ثلاث مرات في كل من اللعب المزدوج وإجمالي الفرص في المباراة الواحدة، ومرتين في كل من الدفاع والإخراج ، ومرة ​​واحدة في التمريرات الحاسمة . ويُصنّف ريزوتو ضمن أفضل عشرة لاعبين في العديد من فئات البطولة العالمية، بما في ذلك المباريات، والضربات، والكرات الضائعة، والأشواط، وسرقات القواعد. ثلاث مرات خلال مسيرته، لعب فريق يانكيز حتى المباراة السابعة من سلسلة العالم؛ وبلغ معدل ضربات ريزوتو 0.455 في تلك المباريات الثلاث (1947، 1952، 1955).

في نعي ريزوتو، استذكرت صحيفة نيويورك تايمز مباراة جرت في 17 سبتمبر 1951، عندما كان فريقا يانكيز وكليفلاند إنديانز متعادلين في المركز الأول ولم يتبق سوى 12 مباراة في الموسم:

كان ريزوتو يضرب الكرة (كان أيمنًا) ضد بوب ليمون من فريق كليفلاند إنديانز. كان ذلك في نهاية الشوط التاسع، في خضم منافسة شرسة على لقب الدوري. كانت النتيجة متعادلة 1-1. وكان ديماجيو على القاعدة الثالثة. تلقى ريزوتو أول رمية من ليمون، والتي احتُسبت ضربة، وجادل الحكم بشأن القرار. منحه ذلك الوقت الكافي للإمساك بمضربه من كلا الطرفين، وهي إشارة لديماجيو بأن هناك محاولة ضغط في الرمية التالية. لكن ديماجيو انطلق مبكرًا، مفاجئًا ريزوتو. رأى ليمون ما يحدث، فألقى الكرة عاليًا لتجنب ضربة التضحية، مستهدفًا خلف ريزوتو. ولكن مع اقتراب ديماجيو منه، رفع ريزوتو مضربه في الوقت المناسب ليضرب الكرة ضربة تضحية. قال ريزوتو: "لو لم أضرب الكرة ضربة تضحية، لكانت الكرة قد أصابتني في رأسي مباشرة". "ضربتها بقدميّ الاثنتين في الهواء، لكنني تمكنت من توجيهها نحو القاعدة الأولى". سجل ديماجيو نقطة الفوز. وصفها ستينجل بأنها "أعظم مسرحية شاهدتها على الإطلاق". ^{[ 1 ]}

عندما سُجّل هدف الفوز، ألقى ليمون غاضباً بالكرة وقفازه الخاص بالرمي في المدرجات.

أُطلق سراح ريزوتو من قبل فريق نيويورك يانكيز في 25 أغسطس 1956. وكثيراً ما تحدث ريزوتو عن الظروف غير المألوفة لإطلاق سراحه. ففي أواخر موسم 1956، استعاد اليانكيز إينوس سلوتر ، الذي كان مع الفريق في موسمي 1954-1955، وطلبوا من ريزوتو الاجتماع مع الإدارة لمناقشة تعديلات على قائمة الفريق للموسم المقبل. ثم طلبوا من ريزوتو مراجعة قائمة لاعبي اليانكيز واقتراح من يمكن الاستغناء عنه لإفساح المجال لسلوتر. ولكل اسم ذكره ريزوتو، تم تقديم سبب يدعو إلى الإبقاء على ذلك اللاعب. وأخيراً، أدرك ريزوتو أن الاسم الذي يمكن الاستغناء عنه هو اسمه. فاتصل بزميله السابق جورج ستيرنويس ، الذي نصحه بالامتناع عن انتقاد اليانكيز بشدة لأن ذلك قد يكلفه وظيفته كلاعب لاحقاً. وقال ريزوتو مراراً وتكراراً إن اتباع نصيحة ستيرنويس كان على الأرجح أفضل قرار اتخذه في حياته. ^{[ 22 ]}

عند اعتزاله، كان رصيده من الضربات المزدوجة (1217 ضربة) يحتل المركز الثاني في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي، متخلفًا فقط عن لوك أبلينغ (1424 ضربة). كما بلغ متوسط ​​أدائه الدفاعي 0.968، متخلفًا فقط عن لو بودرو (0.973) بين لاعبي مركز الشورت ستوب في الدوري الأمريكي. واحتل أيضًا المركز الخامس في تاريخ الدوري الأمريكي من حيث عدد المباريات التي خاضها في مركز الشورت ستوب (1647 مباراة)، والمركز الثامن من حيث عدد الإخراجات (3219 إخراجًا) وإجمالي الفرص (8148 فرصة)، والمركز التاسع من حيث عدد التمريرات الحاسمة (4666 تمريرة).

في وقت مباراته الأخيرة، كان قد شارك في أكبر عدد من مباريات سلسلة العالم (52 مباراة)، وهو رقم قياسي سرعان ما تجاوزه خمسة من زملائه في فريق يانكيز. ولا يزال ريزوتو يحمل العديد من الأرقام القياسية في سلسلة العالم للاعبي مركز الشورت ستوب، بما في ذلك أكبر عدد من المباريات التي لعبها في مسيرته، والضربات الفردية، والكرات الضائعة، وعدد مرات الوصول إلى القاعدة، والقواعد المسروقة، وعدد مرات الضرب، وعدد مرات الإخراج، والتمريرات الحاسمة، والضربات المزدوجة.

تزوج ريزوتو من كورا آن إلينبورن في 23 يونيو 1943؛ وكان قد التقى بها لأول مرة في العام السابق عندما حلّ ريزوتو محل جو ديماجيو كمتحدث في حفل إفطار ديني في نيوارك . يتذكر ريزوتو قائلاً: "لقد وقعت في حبها بشدة لدرجة أنني لم أعد إلى المنزل". استأجر غرفة في فندق قريب لمدة شهر ليكون بجوارها. انتقل آل ريزوتو إلى هيلسايد، نيو جيرسي ، عام 1949، إلى شقة في مونرو جاردنز. ومع تحسن أوضاعهم المالية لاحقًا، انتقلوا إلى منزل على الطراز التيودوري في شارع ويستمنستر، حيث عاشوا لسنوات عديدة.

في فعالية خيرية في نيوجيرسي عام ١٩٥١، التقى ريزوتو بفتى صغير يُدعى إد لوكاس ، فقد بصره إثر إصابته بكرة بيسبول بين عينيه في نفس يوم تسجيل بوبي طومسون لضربته الشهيرة التي دوّت في أرجاء العالم . ^{[ ٢٣ ] [ ٢٤ ]} أبدى ريزوتو اهتمامًا بالفتى ومدرسته، مدرسة سانت جوزيف للمكفوفين. وحتى وفاته، جمع ريزوتو ملايين الدولارات لصالح سانت جوزيف من خلال التبرع بأرباح إعلاناته وكتبه، بالإضافة إلى استضافته لبطولة فيل ريزوتو السنوية للجولف الخيرية وجوائز "سكوتر". حافظ ريزوتو ولوكاس على صداقتهما، وبفضل تأثير مذيع فريق يانكيز، كان حفل زفاف لوكاس عام ٢٠٠٦ هو الوحيد الذي أُقيم في ملعب يانكي. وكان لوكاس من بين آخر زوار ريزوتو في دار رعاية المسنين التي كان يقيم فيها، وذلك قبل أيام من وفاته.

كان ريزوتو يخاف من الثعابين بشدة. ولأن لاعبي الفريق المنافس كانوا يعلمون ذلك، فقد كانوا أحيانًا يمارسون عليه المقالب العملية بوضع ثعابين مطاطية في قفاز البيسبول الخاص به. وكلما حدث ذلك، كان ريزوتو يرفض الاقتراب من القفاز حتى يطمئنه أحدهم بأن الثعبان صناعي. ^{[ 25 ]}

بعد تسريحه من فريق يانكيز، أتيحت لريزوتو خيارات عديدة، منها عقد لاعب مع فريق كاردينالز وعرض من فريق دودجرز للعب في دوري الدرجة الثانية. لكن ريزوتو قرر بدلاً من ذلك التوجه إلى مجال التعليق الرياضي بعد تلقيه إشادات جيدة عندما حلّ محل فرانكي فريش، مقدم البرامج الرياضية لفريق نيويورك جاينتس ، في سبتمبر 1956 عقب إصابة فريش بنوبة قلبية. قدّم ريزوتو شريطًا تجريبيًا لفريق بالتيمور أوريولز ، ولاحظت شركة بالانتين للبيرة ، الراعية لفريق يانكيز ، ذلك الشريط وأصرّت على تعيين ريزوتو معلقًا رياضيًا لموسم 1957. اضطر المدير العام جورج وايس إلى فصل جيم وودز ، الذي لم يمضِ على انضمامه إلى فريق يانكيز سوى أربع سنوات، لإفساح المجال لريزوتو في غرفة التعليق. عندما أخبر وايس وودز بقراره باستبداله بريزوتو، قال وودز إنها المرة الأولى التي يضطر فيها إلى فصل شخص ما دون سبب.

قام ريزوتو ببث مباريات فريق يانكيز عبر الإذاعة والتلفزيون على مدى الأربعين عامًا التالية. وكانت عبارته الشهيرة " يا إلهي !". كما اشتهر ريزوتو بقوله "لا يُصدق!" أو "هل رأيت ذلك؟" لوصف لقطة رائعة، وكان يصف أي شخص بـ"المُزعج" إذا فعل شيئًا لم يُعجبه. خلال بث المباريات، كان يُهنئ المستمعين بأعياد ميلادهم أو ذكرى زواجهم، ويتمنى الشفاء العاجل للجماهير في المستشفيات، ويتحدث بإطراء عن المطاعم التي يُحبها، أو عن حلوى الكانولي التي كان يتناولها بين الأشواط. أحيانًا كان هذا الحديث يُشتت انتباهه، فابتكر ريزوتو رمزًا فريدًا لتسجيل النقاط "WW" في بطاقة النتائج الخاصة به، وهو اختصار لعبارة "لم أكن أشاهد".

كما كان يمزح بشأن مغادرة المباراة مبكرًا، قائلًا لزوجته: "سأعود قريبًا يا كورا!" و"عليّ عبور ذلك الجسر"، في إشارة إلى جسر جورج واشنطن القريب والمزدحم غالبًا ، والذي كان يستخدمه للعودة إلى منزله في هيلسايد. في السنوات اللاحقة، كان ريزوتو يُعلّق على الأشواط الستة الأولى من مباريات فريق يانكيز؛ وكان مخرج التلفزيون يُظهر أحيانًا، على سبيل المزاح، لقطة للجسر (الذي يُمكن رؤيته من أعلى ملعب يانكي ) بعد مغادرة ريزوتو. كان ريزوتو أيضًا يُعاني من فوبيا شديدة من البرق ، وكان يغادر كابينة التعليق أحيانًا بعد دويّ الرعد العنيف.

بدأ ريزوتو مسيرته الإعلامية بالعمل إلى جانب ميل ألين وريد باربر عام 1957. ومن بين العديد من المعلقين الذين عمل معهم ريزوتو خلال مسيرته، كان فرانك ميسر ( 1968-1985 ) وبيل وايت ( 1971-1988 ) الأكثر رسوخًا في الذاكرة. شكّل ريزوتو وميسر ووايت الثلاثي الرئيسي الذي أشرف على فترة مهمة لفريق نيويورك يانكيز، امتدت من سنوات عدم الفوز على شبكة سي بي إس مرورًا بمواسم البطولة وسنوات أخرى من المعاناة خلال حقبة شتاينبرينر. فعلى سبيل المثال، ظل فريق التعليق التلفزيوني لفريق يانكيز ثابتًا من عام 1972 إلى عام 1982 .

كُلِّف ريزوتو مرتين بالتعليق على مباريات بطولة العالم للبيسبول أثناء عمله مع فريق نيويورك يانكيز. عمل في بطولة عام 1964 على قناة NBC التلفزيونية والإذاعية مع جو غاراغيولا عندما واجه اليانكيز فريق سانت لويس كاردينالز . وفي المرة التالية التي وصل فيها اليانكيز إلى البطولة، عام 1976 ، انضم ريزوتو إلى غاراغيولا وتوني كوبيك على قناة NBC التلفزيونية عندما واجه اليانكيز فريق سينسيناتي ريدز . وكانت بطولة العالم لعام 1976 هي الأخيرة التي شارك فيها معلق محلي من كل فريق كمعلقين ضيوف. وقامت قناة WPIX، مع ثلاثي التعليق المعتاد المكون من ريزوتو وميسر ووايت، ببث بطولة دوري البيسبول الأمريكي في أعوام 1976 و 1977 و 1978 و 1980 و 1981 ، موفرةً لمشاهدي منطقة مدينة نيويورك الكبرى بديلاً محلياً للبث التلفزيوني الوطني.

كان ريزوتو يُشير عادةً إلى زملائه في التعليق بألقابهم، فيُناديهم "وايت" و"مورسر" و"سيفر" بدلاً من "بيل" و"بوبي" و"توم". ويُقال إنه كان يفعل الشيء نفسه مع زملائه في الفريق خلال فترة لعبه. اكتسب ريزوتو سمعةً بأنه مُتعصب لفريقه، أي مُعلق رياضي كان يُشجع فريقه المحلي علنًا في بعض الأحيان. في عام 1978، وخلال برنامج ما بعد المباراة المُتلفز، ورد نبأ وفاة البابا بولس السادس . قال ريزوتو: "حسنًا، هذا يُفسد حتى فرحة فوز فريق يانكيز". وصفت مجلة إسكواير ذلك بأنه "أكثر الأخبار إثارةً للجدل في عام 1978". ^{[ 26 ]}

من أبرز لحظات ريزوتو كمذيع، تسجيله رقماً قياسياً جديداً في عدد الضربات المنزلية في موسم واحد، والذي حققه روجر ماريس في الأول من أكتوبر عام 1961، والذي علّق عليه عبر إذاعة WCBS :

هذه هي حركة الرمية، كرة سريعة، ضربة قوية إلى اليمين، قد تكون هذه هي الضربة الحاسمة! بعيدًا جدًا! يا إلهي، لقد فعلها! 61 نقطة لماريس! وانظروا إلى هذا الصراع على الكرة! يا إلهي، يا لها من ضربة! تصفيق حار آخر لماريس، وما زالوا يتنافسون على الكرة، يتسلقون فوق بعضهم البعض. إنه أحد أروع المشاهد التي رأيتها على الإطلاق هنا في ملعب يانكي! ^{[ 27 ]}

كما قام ريزوتو بالتعليق على ضربة هوم رن التي حسمت الفوز بالبطولة والتي سجلها كريس تشامبليس في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي في 14 أكتوبر 1976، على قناة WPIX-TV :

يسدد ضربة قوية إلى يمين الملعب! الكرة خارج الملعب! فاز اليانكيز بالبطولة! يا إلهي، كريس تشامبليس بضربة واحدة! وفاز اليانكيز ببطولة الدوري الأمريكي. يا لها من نهاية لا تُصدق! نهاية مثيرة للغاية! مع كل هذا التأخير، قلنا لكم إن ليتل لا بد أن يكون مستاءً بعض الشيء. ويا إلهي، تشامبليس يسدد ضربة فوق السياج، والجماهير تحتفل به بحماس، ولن يعود هذا الملعب كما كان، لكن اليانكيز فازوا في نهاية الشوط التاسع، بنتيجة 7 مقابل 6!

كما كان ريزوتو على الميكروفون في مباراة التصفيات التي حسمت سباق القسم الشرقي المثير في الدوري الأمريكي عام 1978 بين فريق يانكيز وفريق بوسطن ريد سوكس ، ومباراة قطران الصنوبر التي شارك فيها جورج بريت عام 1983 ، وفوز فيل نيكرو رقم 300 في مسيرته المهنية عام 1985 .

في الخامس عشر من أغسطس عام ١٩٩٥، مساء جنازة زميله السابق ميكي مانتل ، كان من المقرر أن يلعب فريق نيويورك يانكيز مباراة خارج أرضه ضد فريق بوسطن ريد سوكس. وكان زميله في التعليق، بوبي مورسير، قد غادر بالفعل لحضور الجنازة. لم يُسمح لريزوتو بالمغادرة، حيث كان الفريق بحاجة إلى شخص ما لتقديم التعليق التحليلي. غادر ريزوتو كابينة التعليق فجأة بعد خمسة أشواط، قائلاً إنه لا يستطيع الاستمرار. أعلن ريزوتو اعتزاله التعليق بعد ذلك بوقت قصير، وهو ما نُسب إلى الحادثة. ^{[ ٢٨ ]}

أُقنع في النهاية بالعودة لموسم إضافي عام 1996 ، ^{[ 29 ]} حيث علّق على أول ضربة هوم رن لديريك جيتر ، لاعب الوسط المدافع في فريق يانكيز. واعتزل نهائيًا في نهاية الموسم. وباستثناء خدمته العسكرية، أمضى أول 60 عامًا من حياته البالغة في منظومة يانكيز كلاعب في دوري الدرجة الثانية (1937-1940)، ثم لاعب في دوري الدرجة الأولى (1941-1942، 1946-1956)، وأخيرًا معلقًا رياضيًا (1957-1996). وعلى الرغم من أن ألين يُعرف منذ زمن طويل بـ"صوت اليانكيز"، إلا أن ريزوتو هو المعلق الرياضي الأطول خدمة في تاريخ يانكيز، حيث خدم لمدة 40 عامًا مقابل 30 عامًا لألين موزعة على فترتين.

في الثاني من فبراير عام ١٩٥٠، كان ريزوتو أول ضيف غامض في برنامج المسابقات "ما هو خطي؟" الذي أنتجته شركة غودسون-تودمان للإنتاج بين عامي ١٩٥٠ و١٩٦٧ ، والذي قدمه جون تشارلز دالي . وظهر ريزوتو في البرنامج أربع مرات أخرى، ثلاث منها كعضو في لجنة التحكيم خلال موسم ١٩٥٦-١٩٥٧ بعد تقاعده، ومرة ​​واحدة عام ١٩٧٠ كضيف غامض في نسخة لاحقة من البرنامج. كما ظهر ريزوتو في العديد من البرامج التلفزيونية، مثل برنامج "إد سوليفان شو" على شبكة سي بي إس ، وبرنامج "قول الحقيقة" ، وبرنامج "فيل سيلفرز شو" .

إلى جانب بثه لمباريات فريق يانكيز، قدم ريزوتو برنامج " حان وقت الرياضة مع فيل ريزوتو" ، وهو برنامج رياضي مدته 5 دقائق يُبث في أمسيات أيام الأسبوع، على شبكة راديو سي بي إس من عام 1957 إلى عام 1977.

كان ريزوتو المتحدث الرسمي الشهير في الإعلانات التلفزيونية لمتجر المال لفترة طويلة . وقد اشتهر بكونه المتحدث الرسمي لهم لما يقرب من 20 عامًا، من السبعينيات وحتى التسعينيات. ^{[ 30 ]}

يُقدّم ريزوتو تعليقًا تفصيليًا خلال المقطع الطويل المنطوق في أغنية ميت لوف " Paradise by the Dashboard Light " الصادرة عام ١٩٧٧. ظاهريًا، يُصوّر المقطع مشهدًا من لعبة البيسبول، ولكنه في الواقع يصف بالتفصيل محاولات المغني لإقامة علاقة حميمة مع شابة (بصوت الممثلة والمغنية إيلين فولي ). عندما سجّل ريزوتو مقطعه، قيل إنه لم يكن على دراية بكيفية استخدام تعليقه. عندما انتشرت الأغنية، قال ريزوتو إن كاهن رعيته اتصل به مصدومًا. لكن ميت لوف قال: "لم يكن فيل غبيًا. كان يعلم تمامًا ما يجري، وأخبرني بذلك. لقد كان يتعرض لتوبيخ من أحد الكهنة وشعر أنه مُضطر لفعل شيء ما. لقد تفهّمت الأمر تمامًا." بعد سنوات، كان ريزوتو يروي القصة ضاحكًا، قائلًا إنه وقع ضحية خدعة من ميت لوف، لكنه تقبّل الأمر بروح رياضية. وعندما طلب منه ميت لوف مرافقته في جولته، شعر ريزوتو بالإطراء لكنه رفض، مازحًا بأن كورا "ستقتله" إن فعل. حصل ريزوتو على جائزة الأسطوانة الذهبية عن الألبوم. ^{[ 31 ]}

في الرابع من أغسطس عام ١٩٨٥، كرّم فريق نيويورك يانكيز اللاعب ريزوتو بسحب قميصه رقم ١٠ في حفل أقيم على ملعب يانكي. وخلال الحفل، مُنح ريزوتو لوحة تذكارية وُضعت في حديقة النصب التذكارية بالملعب . تشير اللوحة إلى أنه "استمتع بمسيرتين مهنيتين متميزتين، فهو أفضل لاعب ارتكاز في تاريخ فريق يانكيز، وأحد أعظم معلقي الفريق". ومن الطريف أن ريزوتو سقط أرضًا عن طريق الخطأ خلال حفل تكريمه، بسبب بقرة حقيقية ترتدي هالة (أي "بقرة مقدسة")؛ ولم يُصب أي منهما بأذى. وصف ريزوتو الموقف لاحقًا قائلًا: "داس ذلك الشيء الضخم على حذائي ودفعني للخلف، كما لو كان يؤدي حركة كاراتيه". وفي مباراة ذلك اليوم، حقق توم سيفر، الذي أصبح لاحقًا زميله في التعليق ، فوزه رقم ٣٠٠ في مسيرته.

اعتقد معظم متابعي البيسبول، بمن فيهم ريزوتو نفسه، أن ديريك جيتر قد تفوق عليه كأعظم لاعب ارتكاز قصير في تاريخ فريق يانكيز. وقد كرّم ريزوتو خليفته خلال الأدوار الإقصائية لموسم 2001 في ملعب يانكي؛ فبينما كان يركض عائدًا إلى مقاعد البدلاء، قام بحركة رمي الكرة الاحتفالية، مقلدًا رمية جيتر الشهيرة التي أنقذت المباراة إلى القاعدة الرئيسية والتي حدثت للتو خلال فوز يانكيز في سلسلة دوري الدرجة الأولى الأمريكي عام 2001. وذكرت شبكة ESPN أن صورة جيتر وريزوتو التي التُقطت في ذلك المساء تُعد من أثمن مقتنيات جيتر.

في ربيع عام ١٩٥٧، عقب تسريح ريزوتو، صرّح بول ريتشاردز ، مدرب فريق بالتيمور أوريولز ، قائلاً: "من بين لاعبي مركز الشورت ستوب الذين حالفني الحظ بمشاهدتهم، لا شك أن ريزوتو هو الأفضل من حيث الإنجازات المهنية. على مدى خمس سنوات، لا بد لي من اختيار لو بودرو... لكن ريزوتو كان متميزًا عامًا بعد عام، وموسمًا بعد موسم". وكتب الصحفي الرياضي دان دانيال في ذلك الوقت: "يبدو لي أن ريزوتو يجب أن يُدرج ضمن قائمة اللاعبين القلائل في السنوات الخمس الماضية الذين قد يتطلعون إلى دخول قاعة المشاهير". ^{[ ٥ ]} ومع ذلك، لم يتحقق تقييم دانيال إلا بعد أكثر من ٣٥ عامًا.

انتُخب ريزوتو لعضوية قاعة مشاهير البيسبول إلى جانب ليو دوروشر (الذي اختير بعد وفاته) عام 1994 من قبل لجنة المحاربين القدامى ، وذلك بعد حملة طويلة من قبل مشجعي فريق يانكيز الذين شعروا بالإحباط لعدم حصوله على هذا التكريم. وقد دعم بعض زملائه ترشيحه، بمن فيهم تيد ويليامز من فريق بوسطن . وكان ويليامز قد صرّح ذات مرة بأن فريقه ريد سوكس كان سيفوز بمعظم ألقاب الدوري التي حققها فريق يانكيز في أربعينيات وخمسينيات القرن الماضي لو كان ريزوتو يلعب في مركز لاعب الوسط القصير، ^{[ 32 ]} لكن ريزوتو نفسه كان أكثر تواضعًا: "إحصائياتي لا تُعلن عن نفسها، بل تُشير إليها بهدوء." ^{[ 33 ]} وازدادت الدعوات لريزوتو حدةً بعد عام 1984، عندما انتخبت اللجنة بي وي ريس ، لاعب الوسط القصير المرموق لفريق بروكلين دودجرز.

استخدم بيل جيمس لاحقًا ترشيح ريزوتو الطويل كموضوع متكرر في كتابه " ماذا حدث لقاعة المشاهير؟" ، حيث خصص عدة فصول لمسيرة لاعب الوسط القصير ومقارنات مع لاعبين مماثلين. قيّم جيمس إحصائيات ريزوتو المهنية بأنها دون المستوى التاريخي وفقًا لمعايير قاعة المشاهير، على الرغم من اعترافه بضرورة تقدير السنوات التي غابها في الحرب العالمية الثانية، وانتقد العديد من الحجج العامة المؤيدة والمعارضة لاختياره؛ ولكن على الرغم من إشارته إلى أن ريزوتو كان لاعبًا دفاعيًا رائعًا ومهاجمًا جيدًا، فقد صرح بأنه لا يستطيع تأييد ترشيحه، نظرًا لوجود العديد من اللاعبين المشابهين له في الإنجازات. ^{[ 34 ]} أشارت الفقرة الأخيرة من الكتاب إلى انتخاب ريزوتو لقاعة المشاهير في فبراير 1994. ومع ذلك، أشار جيمس إلى وجود العديد من اللاعبين في قاعة المشاهير الذين كانوا أقل شأناً من ريزوتو، وفي عام 2001 اختار ريزوتو كأفضل لاعب ارتكاز قصير في التاريخ، ^{[ 35 ]} متقدماً على ثمانية لاعبين آخرين من قاعة المشاهير.

كان ريزوتو متواضعاً بشأن إنجازاته، قائلاً: "لم أعتقد قط أنني أستحق دخول قاعة المشاهير. قاعة المشاهير مخصصة للعظماء، الرماة الذين يمتلكون كرات سريعة تصل سرعتها إلى 100 ميل في الساعة، والضاربين الذين يسجلون ضربات قوية ويحرزون الكثير من النقاط. هكذا كان الأمر دائماً، وهكذا ينبغي أن يكون." ^{[ 36 ]}

ألقى ريزوتو خطابًا لا يُنسى في حفل استقباله في كوبرستاون، اتسم بالارتباك والتشويش، حيث اشتكى مرارًا وتكرارًا من الذباب الطنان الذي كان يزعجه. وقد قلد إيرا بيركو ، كاتب عمود في صحيفة نيويورك تايمز، "استطراداته وهذيانه الفريد والعجيب" .

على أي حال، في مكان ما من الخطاب، تحدث (ريزوتو) عن مغادرته منزله في بروكلين لأول مرة عندما كان عمره 19 عامًا، وكان ذاهبًا للعب في مركز لاعب الوسط في بلدة باسيت بولاية فيرجينيا، وهي بلدة تابعة لدوري الدرجة الثانية. كان على متن قطار بدون مقصورة نوم، وعندما تذوق لأول مرة الدجاج المقلي الجنوبي، وكان رائعًا، وكانت أيضًا المرة الأولى التي يأكل فيها على الإطلاق - "مهلاً، وايت، ما هذا الشيء الذي يشبه دقيق الشوفان؟" - وبيل وايت، شريكه السابق في التعليق على مباريات فريق يانكيز، ومثل جميع شركائه، لم يبدو أنه تعلم أسماءهم الأولى أبدًا، على الرغم من أنه كان يعرف الاسم الأول والأخير للكثير من أعياد الميلاد التي يعلق عليها دائمًا، وأصحاب مطاعمه المفضلة، على الرغم من أنه يعترف بأنه غالبًا ما يتحدث عن النتيجة أو المباراة، ولكن بعد 38 عامًا من التعليق على المباريات، وبعد مسيرة لعب استمرت 13 عامًا مع فرق يانكيز الفائزة بالبطولات، يبدو أن قلة قليلة تهتم بهذا أيضًا، حسنًا، كان وايت حاضرًا بين الجمهور، ووقف وقال "جريتس". ^{[ 37 ]}

في عام ١٩٩٩، أطلق فريق ستاتن آيلاند يانكيز، التابع لدوري البيسبول الصغير، اسم "سكوتر البقرة المقدسة" على تميمته، تيمناً بريزوتو. ^{[ ٣٨ ]} وفي عام ٢٠٠٩، تم إدخاله إلى قاعة مشاهير نيوجيرسي . ^{[ ٣٩ ]} يوجد متنزه يحمل اسمه في إليزابيث، نيوجيرسي ، مقابل جامعة كين مباشرةً .

في عام 2013، تم تكريم ريزوتو بجائزة بوب فيلر للعمل الشجاع كواحد من 37 عضوًا في قاعة مشاهير البيسبول لخدمته في البحرية الأمريكية خلال الحرب العالمية الثانية. ^{[ 40 ]}

عندما لم يحضر ريزوتو لم شمل خريجي كوبرستاون السنوي عام 2005 ولا يوم قدامى لاعبي نيويورك يانكيز السنوي عام 2006، أثيرت تساؤلات حول صحته. وكان آخر ظهور علني له في أوائل عام 2006؛ حيث بدا عليه الضعف الشديد، وأعلن أنه سيطرح الكثير من مقتنياته التذكارية للبيع. في سبتمبر 2006، بيعت لوحة جائزة أفضل لاعب لعام 1950 التي حصل عليها ريزوتو مقابل 175 ألف دولار، وثلاثة من خواتم بطولة العالم التي فاز بها مقابل 84,825 دولارًا، وقبعة يانكيز عليها قطعة علكة مقابل 8,190 دولارًا. وذهبت غالبية العائدات إلى جمعية سانت جوزيف للمكفوفين في جيرسي سيتي ، وهي الجمعية الخيرية التي لطالما دعمها ريزوتو. ^{[ 41 ]}

في 12 سبتمبر/أيلول 2006، كشفت صحيفة نيويورك بوست أن ريزوتو كان حينها في "مركز تأهيل خاص، يحاول التغلب على ضمور العضلات ومشاكل المريء " . ^{[ 41 ]} وخلال آخر مقابلة مطولة له، على إذاعة WFAN في أواخر عام 2005، كشف ريزوتو أنه خضع لعملية جراحية تم خلالها استئصال جزء كبير من معدته، وأنه كان يتلقى علاجًا بالستيرويدات الطبية، وهو موضوع مازح بشأنه في ضوء فضيحة تعاطي المنشطات في رياضة البيسبول. ^{[ 42 ]}

توفي ريزوتو أثناء نومه في 13 أغسطس/آب 2007، قبل ثلاثة أيام من الذكرى الحادية والخمسين لمباراته الأخيرة كلاعب في فريق نيويورك يانكيز، وبعد اثني عشر عامًا بالضبط من وفاة ميكي مانتل، وقبل شهر واحد فقط من بلوغه التسعين من عمره. كان يعاني من تدهور صحته لعدة سنوات، وكان يقيم في دار رعاية المسنين في ويست أورانج، نيو جيرسي، خلال الأشهر الأخيرة من حياته. ^{[ 43 ] [ 44 ]} عند وفاته، عن عمر يناهز 89 عامًا، كان ريزوتو أكبر الأعضاء الأحياء في قاعة مشاهير البيسبول. ^{[ 45 ]}

توفي ريزوتو تاركاً وراءه زوجته كورا (التي توفيت عام 2010)، وبناته سيندي ريزوتو، وباتريشيا ريزوتو، وبيني ريزوتو ييتو، وابنه فيل ريزوتو الابن، وحفيدتين. ^{[ 46 ]}

• قائمة لاعبي دوري البيسبول الرئيسي الذين قضوا مسيرتهم المهنية بأكملها مع فريق واحد

• فيل ريزوتو في قاعة مشاهير البيسبول
• إحصائيات المسيرة المهنية من دوري البيسبول الرئيسي  · مرجع البيسبول · فانغرافز · مرجع البيسبول (الفرق الصغيرة) · ريتروشيت · موسوعة البيسبول         
• فيديو كامل لخطاب ريزوتو عند انضمامه إلى قاعة المشاهير
• مقتطفات منقحة من أسلوب فيل ريزوتو في البث
• فيل ريزوتو على موقع IMDb