أبرشية تورتونا

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

أبرشية تورتونا ( باللاتينية : Dioecesis Derthonensis ) هي أبرشية تابعة للكنيسة الكاثوليكية في شمال إيطاليا ، تمتد على أجزاء من ثلاث مناطق هي: بيدمونت ( مقاطعة أليساندريا )، ولومبارديا ( مقاطعة بافيا )، وليغوريا ( مقاطعة جنوة ) . وهي أبرشية تابعة لأبرشية جنوة ، وتشكل جزءًا من منطقة ليغوريا . [ 1 ] [ 2 ] وتدّعي الأبرشية أنها من أقدم الأبرشيات في لومبارديا وبيدمونت.

تاريخ

بحسب الأسطورة، وهي أسطورة متأخرة، كان أول أسقف لتورتونا هو مارسيان التورتوني الذي استشهد في عهد الإمبراطور هادريان . [ 3 ] وقد أشار فرانشيسكو لانزوني إلى أن قائمة الأساقفة التي تعود إلى مارسيان التورتوني هي تجميعة من القرن السادس عشر، وأن محتوياتها مشكوك فيها للغاية. إضافةً إلى ذلك، تعتمد قصة الأسقف مارسيان على مصدر سيرة قديسين من القرن العاشر، وهو مليء بالمفارقات التاريخية. [ 4 ] ويشير فيديل سافيو إلى أن أقدم وثيقة تشير إلى مارسيان كُتبت بين عامي 729 و820، وأنها لا تصفه بالأسقف ولا بأسقف تورتونا؛ وكما يشير، فإن رسالة الأسقف يوسابيوس الفيرتشيلي ، التي كتبها إلى أهالي تورتونا من منفاه في سكيثوبوليس عام 356، لا تذكر أي أسقف. [ 5 ] ومع ذلك، نظم أسقف تورتونا، فينتشنزو كابيلي، فعالية في أكتوبر 1875 للاحتفال بالذكرى المئوية الثامنة عشرة لرسامة مارتيانوس أسقفاً. [ 6 ]

في النصف الأول من القرن الرابع، كانت تورتونا تابعة لأبرشية ميلانو . [ 7 ]

كان أول أسقف، بحسب فيديل سافيو ، هو القديس إينوسنتيوس، الذي اعتبره السلف المباشر للقديس إكسوبرانتيوس (381)، وهو أول من لدينا عنه سجل تاريخي مؤكد، والذي أثنى عليه كثيرًا في عظة لمكسيموس التوريني (أو أمبروز الميلاني). [ 8 ] لا تُعرف سوى أسماء قليلة أخرى لأساقفة الفترة المبكرة؛ ولكن القائمة أصبحت أكثر اكتمالًا بدءًا من القرن العاشر.

في عام 877، خشي البابا يوحنا الثامن من استمرار غارات السراسنة على الساحل الغربي لإيطاليا، فطلب المساعدة من الإمبراطور شارل الأصلع . ولدى وصوله إلى إيطاليا، التقى شارل البابا في بافيا، لكنه فوجئ برفض نائبه في إيطاليا، بوسو، والنبلاء الإيطاليين للعمليات المقترحة. حينها، انتهز كارلومان البافاري الفرصة لاستعادة مملكة والده، لويس الألماني ، في إيطاليا، فعبر جبال الألب بجيشه. وتراجع شارل والبابا إلى تورتونا، حيث توّج البابا غريغوري زوجة شارل، ريشيلد ، إمبراطورة. ثم بدأ شارل انسحابه إلى بروفانس، لكنه توفي في ممر مونت سيني في 6 أكتوبر 877. [ 9 ]

في عشرينيات القرن الثاني عشر، تسبب الأسقف بيتر في مشاكل جمة باستيلائه غير القانوني وغير الكنسي على خمس رعايا تابعة لأبرشية بوبيو. اشتكى أسقف بوبيو إلى البابا، ولذلك، في 26 نوفمبر 1128، أصدر البابا هونوريوس الثاني مرسومًا يقضي بإعادة الأسقف بيتر لتلك الكنائس فورًا؛ وإذا استمرت لديه مشاكل، فبإمكانه عرضها على البلاط البابوي. [ 10 ] وفي عام 1180، كان الأسقف أوبيرتو واحدًا من أربعة أساقفة وُجد أنهم يحتلون رعايا تابعة لدير سانتا ماريا ثيودوتا بشكل غير قانوني، وأمرهم البابا ألكسندر الثالث جميعًا بإعادة الأراضي المتنازع عليها. وتكررت هذه المطالبات لعقد من الزمان، من قبل الباباوات لوسيوس الثالث، وأوربان الثالث، وغريغوري الثامن. [ 11 ]

كان الأسقف بيترو أحد الذين أسرهم الإمبراطور فريدريك الثاني في معركة جيليو عام ١٢٤١ ، أثناء توجههم لحضور مجمع في روما دعا إليه البابا غريغوري التاسع . وفي عام ١٢٨٤، قُتل الأسقف ميلكيوري بوسيتو على يد أتباع ويليام السابع، ماركيز مونتفيرات ، مما أدى إلى فقدان الماركيز جميع حقوقه في رعاية أبرشية تورتونا، وأُجبر على السير حافيًا مرتديًا قميصًا فقط من مكان مقتل الأسقف إلى الكاتدرائية .

كان الأسقف ميلكيور بوسيتو (1255-1284) مسؤولاً عن بناء مستشفى سان ميشيل، وكذلك كنيسة أبرشية سانت أندريا، التي انهارت في عام 1622. [ 14 ]

في زمن ميشيل مارليانو (1461) تم العثور على جثة القديس روخوس في فوغيرا ، الأمر الذي تسبب في جدل طويل مع آرل ، التي كانت تمتلك رفات القديس روخوس من مونبلييه .

كان أوبيرتو غامبارا [ 15 ] (1528-1548) دبلوماسياً بابوياً، بدأ مسيرته المهنية كمندوب بابوي في البرتغال، ثم في عام 1527 لدى هنري الثامن ملك إنجلترا، حيث طلب منه المساعدة العسكرية ضد الإمبراطور شارل الخامس. عاد إلى روما دون جدوى، حاملاً طلب الكاردينال وولسي بمنحه صلاحيات مطلقة لتسوية طلاق هنري الثامن وكاثرين أراغون . عندما سُجن البابا كليمنت السابع في قلعة سان أنجلو على يد قوات شارل الخامس، أُرسل غامبارا إلى فرنسا لطلب المساعدة من الملك فرانسيس الأول لإطلاق سراح البابا. عُيّن حاكماً بابوياً لبولونيا بعد نهب روما، واستمر في منصبه بعد أن عيّنه البابا كليمنت السابع أسقفاً لتورتونا . خلال فترة توليه منصب أسقف تورتونا، شارك في تتويج شارل الخامس إمبراطورًا في بولونيا عام 1532، وغاب بصفته مندوبًا بابويًا أو سفيرًا في ألمانيا (1532). عُيّن كاردينالًا في 10 ديسمبر 1539 من قِبل البابا بولس الثالث ، الذي عيّنه لاحقًا مندوبًا بابويًا في بارما وبياتشنزا. [ 16 ] في عام 1548، تنازل عن الأسقفية لصالح قريبه تشيزاري غامبارا ، الذي شارك في مجمع ترينت . كان مافيو غامبارا [ 17 ] (1592) مُصلحًا، وكذلك كان باولو أريسيو [ 18 ] (1620) من أتباع ثياتوس .

ظهر أول اليسوعيين في أبرشية تورتونا عام 1566، بعد مفاوضات استمرت قرابة عامين. [ 19 ]

الكاتدرائية والفصل

يُقال إن الكاتدرائية الأصلية تأسست على قلعة تورتونا في النصف الثاني من القرن الرابع الميلادي على يد الأسقف إينوسنتيوس. وقد كُرِّست للقديسين سيكستوس ولورانس، إلا أن اسم سيكستوس حُذف لاحقًا وأُضيف اسم إينوسنتيوس. [ 20 ] وفي عام 945 أو 946، أضاف الأسقف جيسبراندو (943-بعد 963) اسم القديس مارتيانوس إلى قائمة رعاة الكاتدرائية. [ 21 ] تعرضت الكاتدرائية لأضرار بالغة ونهب واسع النطاق بعد حصار فريدريك بربروسا لتورتونا عام 1155، ثم مرة أخرى عام 1163. وقد تفاقمت محنة تورتونا بسبب دعم الأسقف أوبيرتو القوي للبابا الشرعي ألكسندر الثالث بدلًا من البابا المزيف للإمبراطور فيكتور الرابع . [ 22 ]

في عام 1236، قام الأسقف بيتروس بوسيتو (1221-1255) بتجميع مجموعة من القوانين الخاصة بمجلس الكاتدرائية. وأمر بأن يكون هناك ستة عشر قسيسًا: أربعة كهنة، وأربعة شمامسة، وأربعة شمامسة مساعدين، وأربعة مساعدين للخدمة الكنسية. [ 23 ]

في عام 1553، أجبرت الحكومة الإسبانية للإمبراطور شارل الخامس الرهبان على التخلي عن العقار. بُنيت كاتدرائية جديدة على أرض كانت في السابق كنيسة القديس كويرينوس، ودُشّنت عام 1583 باسم مريم العذراء والقديس لورانس. [ 24 ]

كان مجلس كاتدرائية القديس بطرس يتألف من خمسة مناصب (رئيس الشمامسة، والعميد، ورئيس الكهنة، ورئيس الكهنة، والعميد) وثمانية عشر قسيسًا (أحدهم اللاهوتي، والآخر مسؤول التوبة). [ 25 ] في عام 1177، أمر البابا ألكسندر الثالث بألا يتجاوز عدد القساوسة ستة عشر قسيسًا. وقد أكد هذا القرار لاحقًا البابا كليمنت الثالث والبابا سلستين الثالث . وفي إحدى رسائله، كشف سلستين الثالث أن عدد القساوسة كان في السابق اثنين وأربعين قسيسًا. في ثمانينيات القرن الثاني عشر، نشب خلاف بين الأسقف أوبيرتو ومجلس الكاتدرائية، ولحل هذه المشكلة، عيّن الأسقف عشرة قساوسة جدد في جلسة واحدة، مما أثار احتجاجات شديدة من المجلس وصلت إلى روما. فأمر البابا ميلو، رئيس أساقفة ميلانو، والمندوب البابوي بيتر من سانتا تشيشيليا بالتدخل وإلغاء هذه التعيينات باعتبارها غير قانونية ( غير شرعية ) إذا كانت تخالف المراسيم البابوية. [ 26 ]

المجامع

في 25 يناير 1074، استدعى البابا غريغوري السابع جميع أساقفة المقاطعة الكنسية في ميلانو، بمن فيهم أسقف تورتونا (الذي لم يذكر اسمه للأسف)، إلى مجمع كنسي يُعقد في روما في أول أحد من الصوم الكبير. [ 27 ]

كان المجمع الأبرشي اجتماعًا غير منتظم ولكنه هام يجمع أسقف الأبرشية ورجال الدين التابعين له. وكان الغرض منه: (1) إعلان المراسيم المختلفة التي أصدرها الأسقف بشكل عام؛ (2) مناقشة وإقرار التدابير التي اختار الأسقف التشاور بشأنها مع رجال الدين التابعين له؛ (3) نشر القوانين والمراسيم الصادرة عن المجمع الإقليمي والكرسي الرسولي.

في مايو 1435، ترأس الأسقف إنريكو رامبيني دي سانت ألوسيو مجمعًا كنسيًا عُقد في كنيسة سان دومينيكو في تورتونا. [ 28 ] عُقد مجمع أبرشي في عام 1595 برئاسة الأسقف مافيو غامبارا (1592-1612). [ 29 ] عُقد مجمع كنسي برئاسة الأسقف كوزيمو دوسينا (1612-1620) في 25 أكتوبر 1615. [ 30 ] ترأس الأسقف جيوفاني فرانشيسكو فوساتي، OSB (1644-1653) مجمعين كنسيين، الثاني في عام 1652. [ 31 ] ترأس الأسقف كارلو سيتالا (1653-1682) مجمعًا كنسيًا عُقد في تورتونا في الفترة من 22 إلى 24 أبريل 1659؛ [ 32 ] وعقد مجمعًا آخر في الفترة من 12 إلى 14 سبتمبر 1673. [ 33 ] وعقد الأسقف كارلو فرانشيسكو سيفا (1683-1700) مجمعًا في 13 مايو 1687؛ وعقد مجمعه الثاني في الفترة من 18 إلى 20 مايو 1699. [ 34 ] وفي الفترة من 10 إلى 12 سبتمبر 1715، عقد الأسقف جوليو ريستا (1701-1743) مجمعًا أبرشيًا. [ 35 ] وعقد الأسقف جيوفاني نيغري مجمعًا أبرشيًا في الفترة من 6 إلى 8 سبتمبر 1843. [ 36 ]

الاحتلال الفرنسي

في ربيع عام ١٧٩٩، كان البابا بيوس السادس ، الذي أُجبر على مغادرة روما والإقامة في سيينا ثم في دير تشيرتوزا قرب فلورنسا، رهن الاعتقال، وكان جنود حكومة الإدارة الفرنسية يقتادونه إلى سجنه في فرنسا. كان الجيش النمساوي في وادي بو يتقدم نحو بياتشنزا، وكان الفرنسيون حريصين على تجنب أسر رهائنهم. لم يجرؤ الموكب على عبور نهر بو، ولذلك اضطر إلى اختيار طريق آخر إلى تورينو. في ١٩ أبريل، وصل حرسه إلى تورتونا. استُقبل البابا بحفاوة بالغة من قبل سكان الحي الذين احتشدوا على الطريق السريع لرؤيته. في المدينة، استقبلته الحشود بحفاوة بالغة، واصطحبه الأسقف فوساتي إلى القصر الأسقفي. كان قائد الحرس الفرنسي، مونجين، مصممًا على ألا يتشارك البابا والأسقف المبنى نفسه ولو لليلة واحدة، لكن في النهاية انتصر الأسقف وتولى منصب رئيس الخدم للبابا المريض. خلال إقامته، ظلّ طريح الفراش طوال الوقت، يستقبل الزوار فرادى أو في مجموعات صغيرة، وفقًا لما رتّبه الأسقف. [ 37 ] استمرت الزيارة يومًا واحدًا، إذ اضطر البابا، رغم اعتراضات حتى نائب الحاكم الفرنسي المقيم في تورتونا، إلى مغادرة البلاد، لأن الجدول الزمني الذي قُدّم للحرس الفرنسي كان ينصّ على وصول البابا إلى أليساندريا في 20 أبريل. توفي بيوس السادس بعد أربعة أشهر، مسجونًا في سجن فالانس الحصين. [ 38 ]

في عام 1802، تم قمع جميع الرهبانيات في الأبرشية، وفقًا للقوانين التي أقرتها الجمعية التأسيسية الفرنسية. [ 39 ] وكان اليسوعيون قد تم قمعهم سابقًا من قبل البابا كليمنت الرابع عشر في 16 أغسطس 1773، من خلال المرسوم البابوي Dominus ac Redemptor Noster .

في عام ١٨٠٣، أُلغيت الأبرشية بأمر من البابا بيوس السابع ، بموجب المرسوم البابوي "غرافيسيميس كوسيس" (١ يونيو ١٨٠٣)، [ ٤٠ ] تحت ضغط من الحكومة الفرنسية برئاسة القنصل الأول ن. بونابرت ، [ ٤١ ] وضُمّت إلى أبرشية أليساندريا. [ ٤٢ ] إلا أنه في مرسوم صدر في ١٧ يوليو ١٨٠٥، أعاد الكاردينال جيوفاني باتيستا كابرارا ، المندوب البابوي في باريس، والذي مُنح صلاحيات خاصة من قِبل بيوس السابع، رسم حدود أبرشيات بيدمونت، وجعل تورتونا جزءًا من أبرشية كاسالي ، التي أصبحت بدورها تابعة لأبرشية تورينو. وأصبحت أبرشية تورتونا السابقة جزءًا من مقاطعة مارينغو الفرنسية . تم تخفيض مكانة الكاتدرائيات الثلاث السابقة للأبرشيات المقموعة، بما في ذلك تورتونا، إلى مكانة الكنائس الجماعية وأصبح قساوستها أعضاء في المجالس الجماعية. [ 43 ]

بعد إعادة تأسيسها كأبرشية مستقلة ومنفصلة بموجب المرسوم البابوي " بياتي بيتري" (17 يوليو 1817) [ 44 ] الصادر عن البابا بيوس السابع ، تم فصل الأبرشية عن كرسي تورينو المطراني وجعلها تابعة لأبرشية جنوة. نُشر المرسوم البابوي في تورتونا في 20 نوفمبر 1817. [ 45 ]

إعادة تأسيس الأبرشية

أمر الأسقف كارلو فرانشيسكو كارنيفال (1818-1831)، أول أسقف بعد القمع، بترميم الكنائس الجماعية في بروني، وكاسي، وكاستلنوفو، وفيجوزولو، وفوغيرا. [ 46 ] كانت هناك أيضًا كنائس جماعية في سان أندريا في نوفي ليجور وبونتيكوروني وسيرافالي. [ 47 ]

أُعيد بناء معهد لاهوتي أبرشي جديد، تحت إشراف المطران كارلو فرانشيسكو كارنيفالي (1818-1831)، على أرض كانت سابقًا دير القديسة يوفيميا. كان المعهد اللاهوتي الصغير منفصلاً عن المعهد اللاهوتي الكبير، على الرغم من أنهما كانا يقعان في المبنى نفسه، الذي كان يتسع لـ 200 طالب. افتُتح المجمع، الذي ضم مكتبة عامة، عام 1829. [ 48 ]

أُعيد تأسيس رهبانيتين دينيتين، هما الكبوشيون ورهبان الكاميليون (Clerci Regulari Ministryi Infirmaribus )، في الأبرشية بعد رحيل الفرنسيين. مُنح الكاميليون إدارة رعية سان ماتيو في مدينة تورتونا. [ 49 ] أُعيد تأسيس اليسوعيين في الأبرشية على يد الأسقف جيوفاني نيغري (1833-1874) في 17 نوفمبر 1847. [ 50 ]

الأساقفة

إلى 1300

  • إنوسنتيوس (بعد 363 – قبل 381) [ 51 ]
  • الوفرة (شهد 381) [ 52 ]
...
  • كوينتوس (أو كوينتيانوس) (يشهد عليه 451) [ 53 ]
...
[ساتورنينوس (499)] [ 54 ]
...
  • بروبوس (موثق 626) [ 55 ]
  • ماليودوروس (موثق 649) [ 56 ]
  • أوداكس (موثق 679) [ 57 ]
...
  • يوسيفوس (موثق عام 769) [ 58 ]
...
  • يوهانس (حوالي 830) [ 59 ]
  • إرمانفريدوس (موثق عام 842) [ 60 ]
  • ثيودولفوس (موثق 862، 877) [ 61 ]
  • جيرواردوس (موثق عام 901) [ 62 ]
  • بياتوس (ج. 915 - ج. 930) [ 63 ]
  • أندرياس (موثق عام 933) [ 64 ]
  • جيسيبراندو (943 - بعد 963) [ 65 ]
  • يوهانس (موثق 967، 969) [ 66 ]
  • جيربيرتوس (موثق 979-983) [ 67 ]
  • ليتيفريدوس (997–1002) [ 68 ]
  • ثينوس (موثق عام 1003) [ 69 ]
  • ؟ أجيريوس (موثق عام 1015) [ 70 ]
  • بيتروس (موثق في 1022، 1044، 1047، 1067، 1068) [ 71 ]
  • أوتو (موثق في 1080، 1083) [ 72 ]
  • غيدو (الأرمل) (موثق 1098، 1099) [ 73 ]
  • لومباردو (حوالي 1107) [ 74 ]
  • بيترو (موثق في 1114، 1120، 1127) [ 75 ]
  • غولييلمو
  • أوبيرتو (موثق في عامي 1155 و1181)
  • أوجو (موثق في عامي 1183 و1193)
  • غاندولفو؟
  • أودو (ج، 1196 – 1202) [ 76 ]
  • أوبيزو (1202–1220)
  • بيتروس بوسيتو (1221–1255) [ 77 ]
  • بيتروس دي تاسيس (شهد 1255)
  • ملكيور بوسيتو (1255–1284) [ 78 ]
سيدي شاغر (1284–1295) [ 79 ]
  • جاكوبوس كالسيناري (1295–1316)

من عام 1300 إلى عام 1817

سيدي شاغرة (1793–1796) [ 97 ]
  • بيو بونيفاسيو فاساتي، OP (1796-1803 استقال) [ 98 ]
تم قمع الأبرشية (1803-1817) [ 99 ]

منذ عام 1818

  • كارلو فرانسيسكو كارنيفال (1818–1831) [ 100 ]
  • جيوفاني نيغري (1833–1874) [ 101 ]
  • فينسينزو كابيلي (1874–1890) [ 102 ]
  • إيجينو باندي (1890–1914) [ 103 ]
  • سيمون بيترو غراسي (1914–1934)
  • إيجيستو دومينيكو ملكيوري (1934–1963)
  • فرانشيسكو روسي (1963-1969 استقال)
  • جيوفاني كانستري (1971–1975 عُين نائبًا لروما )
  • لويجي بونجيانينو (1975-1996 متقاعد)
  • مارتينو كانيسا (1996–2014 متقاعد)
  • فيتوريو فرانشيسكو فيولا ، OFM (2014 [ 104 ] – 2021) [ 105 ]
  • جويدو ماريني (2021 – حتى الآن)

الرعايا

تتضمن مجلدات قرارات مجمع تورتونا لعام 1673 قائمةً بالرعايا التابعة لأبرشية تورتونا. [ 106 ] وقد تناول بوليني بالتفصيل حالة وتنظيم رعايا أبرشية تورتونا عند إعادة تأسيسها عام 1817. [107] أما رعايا الأبرشية البالغ عددها 314 رعية في القرن الحادي والعشرين، فقد تم تصنيفها حسب المنطقة (المدنية) والمحافظة والبلدية . [ 108 ] وتحتفظ أبرشية تورتونا بقائمة الرعايا على موقعها الإلكتروني. [ 109 ] وفي عام 2014 ، كان هناك كاهن واحد لكل 1674 كاثوليكيًا.

قام الكاردينال كارلو ألبرتو غيدوبوني كافالكيني (1683-1774)، وهو نائب البابا كليمنت الرابع عشر ، ومن مواليد تورتونا وطالب سابق في كلية اليسوعيين في تورتونا، بإعادة بناء كنيسة أبرشية سان جياكومو في تورتونا. [ 110 ]

ملاحظات ومراجع

  1. ^ “أبرشية تورتونا” Catholic-Hierarchy.org . ديفيد م. تشيني. تم الاسترجاع 7 أكتوبر، 2016.
  2. ^ “أبرشية تورتونا” GCatholic.org . غابرييل تشاو. تم الاسترجاع 7 أكتوبر، 2016.
  3. ^ فرديناندو جابوتو. فينسينزو ليجي (1925). مارزيانو مارتيري، بريمو فيسكوفو دي تورتونا إي بريموردي ديل كريستيانيسيمو (باللغة الإيطالية). تورينو: نصيحة. جي بي بريا & ج.
  4. ^ لانزوني، الصفحات من 820 إلى 821: L'Ughelli (IV، 623) e il Cappelletti (XV، 150) عبارة عن قائمة أسقفية متعددة sospetta، a quanto pare، racimolata nel secolo XVI per portare i primordi di Tortona al I secolo. Il Gams (ص 823) تم تصحيحه من جانب واحد، ولكن بدون أي ارتباك.
  5. ^ سافيو، ص. 378. فيديل سافيو، "Le Origini della Diocesi di Tortona،" Atti della R. Accademia delle Scienze di Torino XXXVIII (Torino: Clausen 1903)، الصفحات 85-101، خاصة. ص. 87.
  6. ↑ غابوتو وليجي، ص. 6.
  7. ^ كابيليتي، المجلد. الثالث عشر، ص. 665. ب. كير، إيطاليا البابوية . ص. 213. U. Benigni، "تورتونا" الموسوعة الكاثوليكية ، يدعي دون أمر قضائي أن تورتونا كانت خاضعة لفرشيلي؛ هذا استنتاج غير صحيح يعتمد على أهمية يوسابيوس من فرشيلي في خلافة أساقفة فرشيلي في القرن الرابع. انظر سافيو، ص. 378. لم يصبح فرشيلي مطرانًا حتى القرن التاسع عشر، وحضر الأسقف يوستينوس من فرشيلي مجمع ميلانو عام 451، برئاسة رئيس أساقفة ميلانو يوسابيوس. سيزار بارونيو (1867). أوغسطينوس ثينر (محرر). Annales ecclesiastici denuo excusi et ad nostra usque tempora perducti (باللاتينية). المجلد. توموس أوكتافوس (449-499). باري دوسيس (بار لو دوك): لويس غيران. ص 65 – 66.  حضر الأسقف كوينتوس المجلس الإقليمي في ميلانو عام 451.
  8. ↑ سافيو، ص 380.
  9. ^ جايتانو موروني (1856). Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. بيترو سينو آي نوستري جيورني (باللغة الإيطالية). المجلد. 78 : تور توس. البندقية: دالا تيبوغرافيا إميليانا. ص. 10.  بيترو بالان (1880). Il pontificato di Giovanni VIII (باللغة الإيطالية). روما: نصيحة. دي روما. ص.  41.نيكولا كاريلو (2002). جيوفاني الثامن: بابا العصور الوسطى (872-882) . الدراسة والوثائق، 19 (باللغة الإيطالية). روما: إديلازيو. ص.  65. ردمك 978-88-87485-34-9.
  10. ↑ كهر، ص 214-215، رقم. 4-8.
  11. ↑ Kehr، ص 217، أرقام 18-25.
  12. ↑ للعام، انظر Comune di Borghetto di Borbera الثانية
  13. ↑ أوغلي، الرابع، ص 637-639، من رسالة البابا هونوريوس الرابع بتاريخ 20 ديسمبر 1285. كان من المقرر تكرار فعل التوبة في فيرتشيلي وألبا بومبيا، وكان على الماركيز إما الذهاب إلى الأراضي المقدسة أو كومبوستيلا في رحلة حج.
  14. ↑ كارنيفال (1838)، ص 18-19.
  15. ^ سيرجيو م. باجانو (1995). إل كاردينال أوبرتو جامبارا فيسكوفو دي تورتونا (1489-1549) (باللغة الإيطالية). روما: إل إس أولشكي. رقم ISBN 9788822243560.
  16. ↑ كابيلليتي، الصفحات 689-690.
  17. ^ سيرجيو م. باجانو (2000). Le ragioni temporali di un vescovo: Maffeo Gambara vescovo di Tortona e il Conflitto giurisdizionale with il senato di Milano : 1593-1596 (باللغة الإيطالية). روما: جانجيمي. رقم ISBN  978-88-492-0108-6.
  18. ^ أنطوان فرانسوا فيزوسي (1780). أنا كاتب الكتب المنتظمة لهذه الشاي، لأنتونيو فرانشيسكو فيزوسي . المجلد. الجزء الأول. روما: SC di Propaganda Fide. ص 54 – 62.  
  19. ^ لورنزو تاتشيلا (1966). La riforma tridentina nella Diocesi di Tortona (باللغة الإيطالية). جينوفا: تايبيس ماريو بوزي. ص 52 – 56. 
  20. ↑ كير، ص 220، رقم 3.
  21. ↑ سافيو (1903)، ص 89.
  22. ^ لودوفيكو كوستا، أد. (1814). Cronaca di Tortona، pubblicata per la prima volta da Lodovico Costa (باللاتينية). تورينو: اضغط على لا فيدوفا بومبا إي فيجلي. ص 26، 34-36 . موروني، ص 10.
  23. ↑ كارنيفال (1838)، ص 19.
  24. ↑ كير، ص 218-219.
  25. ^ جايتانو موروني (1856). Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. بيترو سينو آي نوستري جيورني (باللغة الإيطالية). المجلد. 78 : تور توس. البندقية: دالا تيبوغرافيا إميليانا. ص. 9.  ريتزلر-سيفرين، المجلد الخامس، صفحة 183، ملاحظة 1.
  26. ^ كير، ص. 216، لا. 15؛ ص. 221؛ ص. 223 لا. 19.
  27. ↑ كير، ص 214، رقم 3.
  28. ↑ كارنيفال (1838)، ص 15.
  29. ↑ Decreta، Edita et promulgata in dioecesana Synodos derthonensi prima، sub reverendissimo DD Mapheo، Dei et apostolicae sedis gratia saintae derthonensis Ecclesia؛ Episcopo et comite إلخ. Anno Domini MDXCV، die 21، mensis aprilis، (Tortona: Bartolomeo Bulla 1598). JD Mansi (ed.)، Sacrorum conciliorum nova et amplissima Collectio ،editio novissima، Tomus trigesimus sextus bis (ed. L. Petit and JB Martin) (باريس: Hubert Welter 1913)، p. 395.
  30. ^ كوزيمو دوسيرو (1615). Decreta Edita et promulgata in Synodox dioecesana Derthonensi prima quam... Cosmus... episcopus Derthonae... habuit anno 1614, mense octobri (باللاتينية). تورتونا: أبو نيكولاوم فيولام.JD Mansi (ed.)، Sacrorum conciliorum nova et amplissima Collectio ،editio novissima، Tomus trigesimus sextus ter (ed. L. Petit and JB Martin) (Arnhem-Leipzig 1924)، p. 37.
  31. ↑ Synodus diœcesana Derronœ، à Francifco Fossato، Ecclesiæ Dertonenfis Episcopo، secundo Hata، anno M.DCL1I. تتخذ القرارات المتخذة طريقًا رومانيًا وصيغة استكشافية متنوعة . (ديرتون إليسايوس فيولا 1652).
  32. ^ كارولوس سيتالا (1659). Decreta Edita et promulgata in Synodo dioecesana S. Dertonensis Ecclesiae ... anno 1659 habuit 22., 23. et 24. Aprilis ... Additis quibusdam summorum pontificum دستوريبوس، وآخرون tabellis ad Synodales العقوبات الإقامة (إلخ) (باللاتينية). تورتونا: Typis Filiorum qd. إليسي فيولاي.[يحتوي على قائمة مشروحة لأساقفة تورتونا]، الصفحات 281-311.
  33. ↑ مانسي، ص 439.
  34. ↑ Decreta Edita et promulgata في سينودو ديوسيسانا ق. ديرتونين. الكنيسة، كالمصور. وآخرون الموقر. DD Carolus Franciscus Ceva Dei، et apostolicae Sedis gratia eiusdem ecclesiae episcopus، Marchio، يأتي وما إلى ذلك habuit anno M.DC.LXXXVII. (تورتونا: دي فيوليس 1687). منسي، ص. 513، 709.
  35. ↑ Synodus dioecesana Derthonensis ab... خوليو ريستا... سيليبراتا... آن. 1715 (تورتونا: دي فيوليس 1715). منسي، ص. 892.
  36. ^ المجمع المقدس ecclesiae Derthonensis quam Excellentissimus ac reverendissimus dominus dominus episcopus Joannes Negri habuit diebus 6, 7 et 8 سبتمبر 1843 (تورتونا 1844).
  37. ↑ أُصيبت ساقا البابا وجزء من جسده بالشلل. لودفيج باستور، تاريخ الباباوات (ترجمة إي إف بيلر)، المجلد 40 (لندن: روتليدج وكيجان بول 1953)، ص 377.
  38. ^ بيترو بالداساري (1843). Relazione delle avversità e patimenti del ... Papa Pio VI negli ultimi tre anni del suo pontificato (باللغة الإيطالية). المجلد. تومو الرابع (Edizione Seconda corretta ed aumentata ed.). مودينا: ريالي تيبوغرافيا. ص 85 – 94.   
  39. ↑ كارنيفال (1845)، ص 322.
  40. ^ Bullarii Romani continuatio، Summorum Pontificum Benedicti XIV، Clementis XIII، Clementis XIV، Pii VI، Pii VII، Leonis XII، Pii VIII دستور (باللاتينية). المجلد. توموس سيبتيموس. براتي: تيبوغرافيا ألدينا. 1850. ص 443-447 ، رقم. CCVIII.  
  41. ↑ توّج بونابرت نفسه إمبراطورًا للفرنسيين في 2 ديسمبر 1804، وملكًا لإيطاليا في 26 مايو 1805.
  42. ^ جايتانو موروني (1856). Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro sino ai nostri giorni, Specialmente intorno ai Principlei santi, Beati... (باللغة الإيطالية). المجلد. السابع والسبعون. فينيسيا: تيبوغرافيا إميليانا. ص. 16.  
  43. ↑ بوليني، ص 129-130.
  44. ^ Bullarii Romani continuatio ، السابع، ص 1490-1503.
  45. ↑ بوليني، ص 137-138.
  46. ↑ كارنيفال (1838)، ص 22.
  47. ^ أتيليو زوكاني أورلانديني (1839). Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle sue isole (باللغة الإيطالية). المجلد. terzo. فلورنسا: محرر الصحافة. ص. 153.  
  48. ↑ كارنيفال (1845)، ص 325.
  49. ^ كارنيفال (1845)، ص. 322-323.
  50. ^ Giudizio dell'episcopato italiano sulla causa dei gesuiti (باللغة الإيطالية واللاتينية). روما: Tipografia delle Belle Arti. 1849. ص 120 – 124. 
  51. ^ إنوسنتيوس: سافيو، ص 377-380. لانزوني، ص. 826.
  52. ↑ حضر إكسوبرانتيوس مجمع أكويليا في عام 381. سافيو، ص 380. لانزوني، ص 827.
  53. ^ اشترك كوينتوس في أعمال مجلس مقاطعة ميلانو عام 451. سافيو، ص 380-381. لانزوني، ص. 827 لا. 3.
  54. ↑ ربما كان ساتورنينوس تيردونيتانوس، الذي اشترك في المجلس الروماني للبابا سيماخوس عام 499، هو ساتورنينوس هيردونيتانوس، أسقف هيردونيا في أبروتسي. سافيو، ص. 381
  55. ↑ بروبوس: سافيو، ص 381.
  56. ↑ كان ماليودوروس حاضرًا في مجمع لاتران في 5 أكتوبر 649. سافيو، ص 381.
  57. ↑ كان أوداكس حاضرًا في المجلس الإقليمي لميلانو عام 679. سافيو، ص 382.
  58. ↑ حضر الأسقف يوسيفوس مجمع لاتران في 12 أبريل 769. سافيو، ص 382.
  59. ^ جوان: سافيو، ص 382-383.
  60. ^ إيرمانفريدوس: سافيو، ص. 383.
  61. ↑ ثيودولفوس: سافيو، ص 383.
  62. ↑ يقال أن الأسقف جيرواردوس كان أسقفًا منذ حوالي عام 890. سافيو، ص 383.
  63. ↑ بياتوس: سافيو، ص 384-385. ادعاء كارنيفال (ص 117) بأن البابا يوحنا العاشر منح بياتوس حق استخدام الباليوم مرفوض بشكل قاطع من قبل كير، ص 213 رقم 1، ملاحظة.
  64. ↑ كتب الأسقف أندرياس، وهو من مواليد بياتشنزا، وصيته الأخيرة في 29 أغسطس 933. (أوغلي، ص 628-631). يذكر أوغلي أنه وقّع الوثيقة في عامه التاسع كأسقف، وأنه شغل منصب الأسقف لمدة ثلاثة عشر عامًا. وهذا يعني، كما يحسب أوغلي، أن أندرياس أصبح أسقفًا عام 926، وهو ما يتعارض مع حقائق أخرى. مع ذلك، إذا كان قد خلف الأسقف جيرواردوس حوالي عام 930، فربما يكون قد شغل منصب الأسقف بين عامي 930 و942 تقريبًا. (سافيو، ص 385).
  65. ↑ يُحسب تاريخ انتخاب جيسبراندو أسقفًا لتورتونا من قِبل سافيو (ص 385-387) استنادًا إلى الوثائق المتبقية. كان جيسبراندو قسيسًا ومستشارًا للملك هوغو ملك إيطاليا منذ عام 945. وفي عام 952، حضر اجتماع الرايخستاغ في أوغسبورغ. ووقع على وثيقة للإمبراطور أوتو الأول في 13 فبراير 962. كما حضر الأسقف المجمع الروماني في 22 نوفمبر 963. وكان أيضًا رئيس دير بوبيو (حوالي 943-973). (سافيو، ص 386؛ شوارتز، ص 126).
  66. ↑ حضر الأسقف يوهانس مجمع رافينا في أبريل 967. وفي 2 يناير 968، كان في روما ووقع على مرسوم بابوي للبابا يوحنا الثالث عشر . وفي نوفمبر 969، حضر مجمعًا كنسيًا في ميلانو. وهو غير معروف لدى أوغلي (ص 633)، وسافيو (ص 387)، وشوارتز (ص 127).
  67. ↑ شغل جيربيرتوس (الذي يُطلق عليه خطأً اسم زينو، ولكن يُشار إليه أيضًا بأسماء أخرى مثل جيربيرتوس، وجيريبيرتوس، وجيلبيرتوس) منصب مستشار الإمبراطور أوتو الثاني في عامي 978 و979. وحضر في 4 ديسمبر 979 تدشين كنيسة سوبياكو. وفي أبريل 983، كان في روما بصفته قاضيًا إمبراطوريًا، وتدخل في قضية تتعلق بدير سوبياكو. وقد تلقى رسالتين من جيربيرت دورياك، رئيس دير بوبيو (982-999). ويذكر أوغلي (ص 633) أنه يُدعى إيريبيرتوس، ويقول إنه أدار كنيسة تورتونا لمدة ثماني سنوات وخمسة أشهر. (انظر: سافيو، ص 388-389؛ شوارتز، ص 127).
  68. ↑ شارك ليتفريدوس في مجمع بافيا في فبراير 997. وحكم لمدة أربع سنوات. (سافيو، ص 389-390. شوارتز، ص 127-128).
  69. ↑ يُعرف الأسقف تينوس، أحد أتباع أردوين ملك إيفريا المناهض للملك ، من وثيقة واحدة، وهي ميثاق مؤرخ في 12 أبريل 1003. سافيو، ص 389-390. شوارتز، ص 128.
  70. ↑ حضر أسقف تورتونا المجمع الروماني عام ١٠١٥. وقد ذكر أوغلي (صفحتا ٦٣٣-٦٣٤) اسم أغيريوس، الذي لم يرد ذكره في أي وثيقة، حيث ذكر أنه كان حاضرًا، برفقة رئيس أساقفة ميلانو إريبرتوس، في اجتماع رونكالي لانتخاب ملك إيطاليا؛ دون أن يذكر أي مصدر. ويشير شوارتز (صفحة ١٢٨) إلى أن وجود الأسقف أغيريوس محل شك كبير.
  71. ↑ حضر بطرس مجمع بافيا في أكتوبر 1046. وفي 11 نوفمبر 1067، دشن كنيسة في أكوي. ويذكر أوغلي (ص 634) أنه انتُخب عام 1014 وتوفي عام 1077. (انظر سافيو، ص 390-391).
  72. كان أوتوني من أنصار الإمبراطور هنري الرابع ضد البابا غريغوري السابع . حضر مجمع بريكسن عام 1080، وكان ضمن موكب هنري الرابع عندما زحف على روما عام 1083. تواجد في روما في 23 يونيو 1083، وتلقى مرسومًا من هنري في 9 يوليو 1083. ( سافيو، ص 391). يذكر أوغلي (ص 634) أن أوتو أصبح أسقفًا عام 1077 وحكم لمدة ست سنوات وشهر واحد. (شوارتز، ص 129).
  73. ↑ كان ويدو أسقفًا مُنتخبًا عندما وقّع على وثيقة بتاريخ 7 أبريل 1098 لصالح رئيس أساقفة ميلانو أنسيلم. وتشير السجلات إلى أنه ذهب إلى القدس عام 1130. (سافيو، ص 392؛ شوارتز، ص 129).
  74. ↑ سافيو، ص 393. شوارتز، ص 129، يحسب أنه توفي بين عامي 1106 و 1113.
  75. ↑ عُثر عليه لأول مرة عام ١١١٤، لكنه لم يُرسم كاهنًا إلا في ١١ أبريل ١١٢٠ على يد رئيس أساقفة ميلانو، يوردانس. وآخر سجل له يعود إلى أغسطس ١١٢٧. وقد توفي على الأرجح بحلول عام ١١٣٦. (شوارتز، ص ١٣٠).
  76. ^ سافيو، ص. 398. يوبل، الأول، ص. 476.
  77. ↑ غامس، ص 823.
  78. ↑ غامس، ص 823.
  79. ↑ تشير رسالة البابا هونوريوس الرابع المؤرخة في 20 ديسمبر 1285 إلى أن كرسي تورتونا كان لا يزال شاغرًا. وقد حضر مجمع ميلانو الذي عُقد عام 1287 اثنان من قساوسة تورتونا بدلًا من أسقف شاغر . جرت انتخابات متنازع عليها، وبعد جولات عديدة، حُسمت نهائيًا من قِبل البابا بونيفاس الثامن عام 1295. (أوغلي، المجلد الرابع، ص 637-639. بوتاتزي، الملحق ، ص 41. سافيو، ص 401-402).
  80. ↑ تورياني: يوبل، الجزء الأول، ص 476 مع الملاحظة 4.
  81. كان فيسكي كاهنًا للكاردينال لوكا في سانتا ماريا إن فيا لاتا، وكان قسيسًا في تول (بموجب مرسوم بابوي). وقد شغل سابقًا منصب أسقف بريشيا (1317-1325). نُقل إلى أبرشية تورتونا من قِبل البابا يوحنا الثاني والعشرين في 24 مايو 1325. توفي عام 1348، قبل يوليو. (انظر: Cappellatti، المجلد الثالث عشر، صفحة 684؛ Eubel، المجلد الأول، الصفحات 147، 476).
  82. ↑ كان فيسكونتي قسيسًا في ميلانو. عُيّن أسقفًا لتورتونا من قِبل البابا كليمنت السادس في 2 يوليو 1348. توفي عام 1364. (أوغلي، الجزء الرابع، ص 643. يوبل، الجزء الأول، ص 476).
  83. ↑ كان هنريكوس رامبيني دي سان ألكسيو ينتمي إلى عائلة لوردات سان ألوسيو، وكان من مواليد تورتونا. عُيّن أسقفًا لتورتونا من قِبل البابا المزيف يوحنا الثالث والعشرين في 10 مايو 1413. وعقد مجمعًا كنسيًا في مايو 1435. نُقل إلى أبرشية بافيا في 7 يونيو 1435 من قِبل البابا يوجين الرابع ، ورُقّي إلى منصب رئيس أساقفة ميلانو في عام 1443. عُيّن كاردينالًا في عام 1446. توفي في روما في 4 يوليو 1450. (انظر: Ughelli، المجلد الرابع، الصفحات 647-650؛ Carnevale (1838)، الصفحات 14-16؛ Eubel، المجلد الأول، الصفحة 476 مع الحاشية 9؛ المجلد الثاني، الصفحة 212).
  84. ^ تم نقل فابريزيو مارلياني إلى أبرشية بياتشينزا في 15 يناير 1476 من قبل البابا سيكستوس الرابع . يوبل، الثاني، ص. 216.
  85. ↑ كان بوتا من مواليد بافيا. خلف فابريزيو مارلياني في نقله إلى بياتشينزا، وقام بالترتيبات مع الكاميرا الرسولية (الخزانة) في 10 يناير 1476. وتوفي عام 1496. Cappelletti, XIII, p. 689. يوبل، الثاني، ص. 247.
  86. ↑ عُيّن زازي، وهو من مواليد بافيا، أسقفًا لتورتونا في المجلس الكنسي من قِبل البابا ألكسندر السادس في 20 أبريل 1496. وحضر الجلسات من الثالثة إلى العاشرة من مجمع لاتران الخامس . وتوفي عام 1528. (انظر: أوغلي، ص 650-651؛ كابيلليتي، ص 689؛ يوبل، الجزء الثاني، ص 247).
  87. ↑ عُيّن أوبيدرتو غامبارا أسقفًا في 8 مايو 1528، واستقال من منصبه في 22 مارس 1548، وتوفي في 14 فبراير 1549. جون ماكلينتوك؛ جيمس سترونغ (1894). موسوعة الأدب الكتابي واللاهوتي والكنسي . المجلد الثاني عشر. نيويورك: هاربر. ص 428.  فيديريكو أودوريسي (1856). إل كاردينالي أوبرتو جامبارا دا بريشيا 1487 - 1549 (باللغة الإيطالية). بريشيا: جيلبرتي.يوبل، الثالث، ص 26 لا. 31، 277، 310.
  88. كان مافيو غامبارا ابن شقيق الأسقف سيزار غامبارا. كان حاصلاً على درجة الدكتوراه في القانون المدني والكنسي، وقاضياً في محكمة التوقيعين في الكوريا الرومانية. عُيّن أسقفاً لتورتونا في 11 مايو 1492 من قِبل البابا كليمنت الثامن . ترأس خمسة مجامع أبرشية. أدار الأبرشية بصعوباتٍ بسبب تقدمه في السن وضعف بصره. توفي عام 1612. (أوغلي، المجلد الرابع، ص 652. غوشات، التسلسل الهرمي الكاثوليكي، المجلد الرابع، ص 173 مع الحاشية 2).
  89. كان كوزيمو دوسينا، المولود في بافيا، تابعًا وصديقًا لدون خوان النمساوي، الابن غير الشرعي للإمبراطور شارل الخامس. بعد مشاركته في عدة حملات عسكرية، اعتزل لمدة خمس سنوات متفرغًا للأعمال الخيرية والتقوى. لفت انتباه جيوفاني بيلاتشينو، رئيس كلية برنابيت في بافيا، الذي أقنعه بالانضمام إلى رهبانيته. انتُخب دوسينا رئيسًا عامًا لرهبان برنابيت لأربع دورات. في عهد البابا كليمنت الثامن، شغل منصب الزائر الرسولي للكنائس في روما. بنى كلية برنابيت عند عمود أنطونين. عينه البابا بولس الخامس أسقفًا لتورتونا في اجتماع المجمع الكنسي المنعقد في 27 فبراير 1612، ورُسِّم أسقفًا في 4 مارس على يد الكاردينال جيوفاني ميليني. توفي في 12 مارس 1620 إثر سكتة دماغية. (أوغلي، ص 652-653). غوشات، التسلسل الهرمي الكاثوليكي الرابع، ص. 173 مع الملاحظة 3.
  90. ^ أريس: أوغيلي، ص 653-654. غوتشات، الرابع، ص. 174 مع الملاحظة 4.
  91. ^ فوساتي: أوغيلي، ص. 654. جوتشات، الرابع، ص. 174 مع الملاحظة 5.
  92. ^ توفي سيتالا في روما في 23 أبريل 1682. بوتازي، ملحق ، ص. 50. ريتزلر سيفرين، الهرمية الكاثوليكية V، ص. 183 مع الملاحظة 3.
  93. وُلد سيفا في ميلانو عام ١٦٢٥. حصل على درجة الدكتوراه في القانون المدني والكنسي من جامعة سابينزا في روما عام ١٦٤٩. كان قسيسًا ومسؤولًا عن التوبة في كاتدرائية ميلانو، ونائبًا عامًا لأبرشية ميلانو. عُيّن أسقفًا لتورتونا في اجتماع المجمع الكنسي المنعقد في ١٢ يوليو ١٦٨٣ من قِبل البابا إنوسنت الحادي عشر . توفي في أغسطس ١٧٠٠. (انظر: بوتاتزي، الملحق ، الصفحات ٥١-٥٢؛ كابيلليتي، المجلد الثالث عشر، الصفحة ٦٩١؛ ريتزلر-سيفرين، التسلسل الهرمي الكاثوليكي ، المجلد الخامس، الصفحة ١٨٣ مع الحاشية ٣).
  94. وُلد ريستا في ميلانو عام 1657، وحصل على درجة الدكتوراه في القانون المدني والكنسي من جامعة بافيا عام 1687. أصبح قاضيًا في محكمة التوقيعين في الكوريا الرومانية، وعُيّن حاكمًا لنورسيا وإيسينا وسينتومسيلاي. عُيّن أسقفًا لتورتونا في اجتماع المجمع الكنسي المنعقد في 21 فبراير 1701 من قِبل البابا كليمنت الحادي عشر . توفي في تورتونا في 11 يناير 1743. (انظر: بوتاتزي، الملحق ، الصفحات 51-52؛ كابيلليتي، المجلد الثالث عشر، الصفحة 691؛ ريتزلر-سيفرين، التسلسل الهرمي الكاثوليكي ، المجلد الخامس، الصفحة 183 مع الحاشية 4).
  95. ↑ أندوجار: بوتازي، الملحق ، ص 52-54. ريتزلر سيفرين، التسلسل الهرمي الكاثوليكي السادس، ص. 194 مع الملاحظة 2.
  96. ^ بيريتي: بوتازي، ملحق ، ص 54-56. ريتزلر سيفرين، التسلسل الهرمي الكاثوليكي السادس، ص. 194 مع الملاحظة 3.
  97. ↑ كابيلليتي، ص 691.
  98. وُلد فاساتي في كاسالي عام ١٧٢٨، وهو أحد أفراد عائلة ماركيزي دي بالزولا، وكان أستاذًا للاهوت في جامعة بولونيا، ووكيلًا للرهبنة الدومينيكانية، وسكرتيرًا للمجمع المقدس للفهرس في الكوريا الرومانية (١٧٨٨-١٧٩٦). رشّحه ملك سردينيا في ٦ أبريل ١٧٩٦، ووافق عليه البابا بيوس السادس في المجمع الكنسي في ٢٧ يونيو ١٧٩٦. رُسِمَ كاهنًا في روما في ٣١ يوليو على يد الكاردينال هياسينت جيرديل. توفي في ٢٣ ديسمبر ١٨١٧. (ريتزلر-سيفرين، التسلسل الهرمي الكاثوليكي السادس، ص ١٩٤ مع الحاشية ٤).
  99. ↑ مارس الكاهن كارلو فرانشيسكو كارنيفالي وظيفة النائب العام لأسقف كاسالي بعد قمع أبرشية تورتونا في عام 1803.
  100. وُلد كارنيفالي في تورتونا لعائلة أرستقراطية عام 1757. حصل على درجة الدكتوراه في القانون المدني والكنسي من جامعة تورينو عام 1784. شغل منصب قسيس في كاتدرائية تورتونا، ورئيس شمامسة، ونائبًا عامًا للأسقف فاساتي (1798)، ونائبًا رسوليًا. رشّحه الملك فيتور إيمانويل الأول في 10 أكتوبر 1818، ووافق عليه البابا بيوس السابع في 21 ديسمبر 1818. رُسِمَ أسقفًا في نوفارا في 14 فبراير 1819 على يد الكاردينال جوزيبي موروزو ديلا روكا، أسقف نوفارا. توفي في 29 أكتوبر 1831. نُشر في التقويم العام لملوك الولايات المتحدة بسلطة الحكومة وبامتياز من الجمعية الملكية للأبحاث الدينية (باللغة الإيطالية). المجلد 1. سنة ثالثة. تورينو: بومبا. 1826. ص. 59.  كارنيفال (1838)، ص 21-23. كابيليتي، ص. 692. ريتزلر سيفرين، التسلسل الهرمي الكاثوليكي السابع، ص. 175.
  101. وُلد نيغري في فونتانيتا، وهي بلدة تقع جنوب غرب فيرتشيلي، عام 1788. كان مُعلمًا للاهوت، وعضوًا في مجلس كاتدرائية فيرتشيلي، ومسؤولًا عن التوبة. عُيّن أسقفًا لتورتونا من قِبل ملك سردينيا في 9 مارس 1833، ووافق عليه البابا غريغوري السادس عشر في 15 أبريل 1833. رُسِم أسقفًا في روما في 21 أبريل. تُوفي في 19 يناير 1874. وقد وصفه فيتوريو مورو في كتابه " سان لويجي أوريوني: من تورتونا إلى العالم : وقائع مؤتمر الدراسات، تورتونا، 14-16 مارس 2003" (باللغة الإيطالية). ميلانو: فيتا إي بنسيرو. 2004. ص 42. ISBN   978-88-343-1978-9.باعتباره "شخصًا مخلصًا ورفعة روحانية، قويًا وشديدًا، ينتسب إلى رؤية نخبوية ويحافظ على الكنيسة ويعيش باستمرار في تخمير جديد للاجتماعيين والسياسيين، سواء كانوا كنسيين." كاميلو كابيلارو (1968). مونس. جيوفاني نيجري فيسكوفو دي تورتونا (1833-1874) (باللغة الإيطالية). روما: الجامعة البابوية لاترانينسي.بوليني، ص. 145. ريتزلر سيفرين، التسلسل الهرمي الكاثوليكي السابع، ص. 175.
  102. كان كابيلي من مواليد فيجيفانو، وكان كاهن رعية في جروبيلو. ثم أصبح رئيس كهنة وقسيسًا في كاتدرائية فيجيفانو. (بوليني، ص 146).
  103. ^ كان باندي من مواليد زيمي (أبرشية فيجيفانو). لقد كان كاهنًا وكاهنًا لكاتدرائية فيجيفانو، وكذلك النائب العام. تم تكريسه من قبل الأسقف بيترو دي جودينزي من فيجيفانو. La settimana religiosa الدورية الدينية في جينوفا (باللغة الإيطالية). المجلد. 20. جنوة: Tipografia della Gioventù. 1890. ص. 463.  فلافيو بيلوسو، في: سان لويجي أوريوني: دا تورتونا العالم : atti del convegno di Studi، تورتونا، 14-16 مارس 2003 (باللغة الإيطالية). ميلانو: فيتا إي بينسيرو. 2004. ص 69 – 107. ISBN   978-88-343-1978-9.ريتزلر-سيفرين، المجلد الثامن، ص 242.
  104. ↑ "Rinunce e Nomine, 15.10.2014" (بيان صحفي) (باللغة الإيطالية). المكتب الصحفي للكرسي الرسولي.
  105. ↑ "Rinunce e nomine, 27.05.2021" (بيان صحفي) (باللغة الإيطالية). 27 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2021 .
  106. ^ كارولوس سيتالا (1659). Decreta Edita et promulgata in Synodo dioecesana S. Dertonensis Ecclesiae ... anno 1659 habuit 22., 23. et 24. Aprilis ... Additis quibusdam summorum pontificum دستوريبوس، وآخرون tabellis ad Synodales العقوبات الإقامة (إلخ) (باللاتينية). تورتونا: Typis Filiorum qd. إليسي فيولاي. ص 272 – 280. 
  107. ↑ بوليني، الصفحات 137-145، مع قوائم كاملة للنيابة الكنسية والرعايا.
  108. ↑ المصدر: CCI nd
  109. ^ Diocesi di Tortona، “Annuario On Line”، Parocchie ؛ تم الاسترجاع: 04-05-2018. (باللغة الإيطالية)
  110. ^ كارنيفال (1845)، ص. 324. كان الكاردينال كافالتشيني أيضًا رئيسًا مديحًا لـ S. Paolo e S. Pietro di Molo في أبرشية تورتونا.

الكتب

المراجع

دراسات

44°54′00″ شمالاً 8°52′00″ شرقاً / 44.9000° شمالاً 8.8667° شرقاً / 44.9000; 8.8667