سفارة بوهيميا

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

كانت " السفارة البوهيمية" مقهى ومركزًا ثقافيًا في تورنتو ، كندا، افتُتح في يونيو 1960 واستمر في العمل في مواقع وأشكال مختلفة حتى أوائل التسعينيات. ارتبط الممثل الكوميدي دون كولين بالمكان طوال فترة وجوده. عُرضت فيه جوانب ثقافية متنوعة، بما في ذلك موسيقى الجاز والموسيقى الشعبية والشعر والمسرح. استضاف المكان عروضًا لفنانين مثل ميلتون أكورن ، ومارجريت أتوود ، وشون أو هويجان ، وسيلفيا تايسون ، وجويندولين ماكوين ، وديفيد إسيج ، ومارتن برونشتاين ، ومايكل بونكور، وبول ك. ويليس . تم استعراض إرث المكان في الفيلم الوثائقي " خلف السفارة البوهيمية " الذي أنتجته قناة برافو عام 2010. [ 1 ] استُخدم اسم "السفارة البوهيمية" من قِبل مبنى سكني في منطقة كوين ستريت ويست في تورنتو، [ 2 ] [ 3 ] وفرقة روك من الموجة الجديدة. [ 4 ]

الأصول وشارع سانت نيكولاس، 1960-1966

رجل مسن ذو شعر أبيض يرتدي سترة داكنة برقبة عالية ونظارة بإطار فضي
دون كولين، مؤسس السفارة البوهيمية

بدأ المشروع عندما سعى بعض الموظفين المبتدئين في هيئة الإذاعة الكندية (CBC) إلى إيجاد بديل لنادي المشاهير، وهو مكان تجمع يقع قبالة مركز إنتاج الهيئة في شارع جارفيس . تبرع خمسة منهم بمئة دولار لكل منهم:  دون كولين ، وديفيد هاريمان، وتيد موريس، وبيتر أومن، وستيفن توماس كوانس. وكان شخص آخر يُدعى "لاري" قد عرض مضاعفة أي تبرعات، لكنه انسحب عندما لم تتوافق أفكاره بشأن المكان مع خطط الصالون الثقافي التي اقترحها كولين. [ 5 ]

استأجر الشريكان شقة علوية في الطابق الثالث من مبنى ويليام ويلسون لتخزين المعدات، الذي شُيّد عام ١٩٠٧، في شارع سانت نيكولاس رقم ٧، وهو زقاق يمتد شمال شارع ويلسلي وعلى بُعد مبنى واحد غرب شارع يونغ . [ ٦ ] كانت الشقة قريبة من جامعة تورنتو وعلى حافة حي جيرارد ستريت فيليدج، الحي البوهيمي والفني في تورنتو. وكان اسم "السفارة البوهيمية" قد أُطلق سابقًا على شقة كان يسكنها ثلاثة كُتّاب شباب، هم هاريمان ووارن ويلسون ومايكل جون نيمتشوك، في مكان قريب، في شارع يونغ رقم ​​٥٩٠. طُليت جدران المكان باللون الأبيض، والأرضية باللون الأحمر الداكن، وجُهّز النادي في البداية بآلتين كبيرتين لتحضير القهوة، ثم استأجر لاحقًا آلة إسبريسو من نوع غاجيا ، يُقال إنها من أوائل آلات الإسبريسو في تورنتو. كانت رسوم العضوية ٢٥ سنتًا، ورسوم الدخول دولارًا واحدًا، وفي غضون عام واحد، بلغ عدد أعضاء "السفارة البوهيمية" حوالي ٣٠٠٠ عضو. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

افتُتحت السفارة البوهيمية في الأول من يونيو عام 1960، وكان من بين الفنانين المشاركين مغنيا الفولك كارين جيمس [ 10 ] وبوب ووك، وثنائي جاز مؤلف من عازف الطبول بول نيري وعازف آلات النفخ الخشبية برايان ويستوود. [ 11 ]  ثم قاد العازفان فرقًا موسيقية مقيمة كانت تقدم عروضًا موسيقية في منتصف الليل بالتناوب أيام السبت. [ 12 ]

في سنواته الأولى، أثار النادي جدلاً في بعض الأحيان. فبعد أقل من عام على افتتاحه، تصدّر عناوين الصحف عندما أدرجت شركة بيل للاتصالات سفارة بوهيميا في دليلها الهاتفي ضمن "القنصليات وممثلي الحكومات الأجنبية الآخرين". [ 13 ] [ 14 ] وخلال العامين والنصف الأولين، اتهمت شرطة تورنتو مالكي النادي، كولين وأومن، أربع مرات بتشغيل قاعة عامة بدون ترخيص. وفي المرة الثانية، في يونيو 1961، ناشد الشاعر جون هيغينز، الذي كان يكتب باسم المنظمة، الملكة إليزابيث الثانية ورئيس وزراء أونتاريو، ليزلي فروست ، "للدعم، المعنوي وغيره... لوقف ما يبدو الآن اضطهادًا واضحًا وغير مبرر"، وتلقى رسالة من رئيس الوزراء يعد فيها "بالنظر في هذا الأمر ومعرفة المشكلة". [ 9 ] وبعد ثلاث براءات سابقة، في 29 نوفمبر 1962، أُسقطت التهم عندما تبيّن أن سعة المكان أقل من 100 شخص - إذ قالت الشرطة إنها أحصت ما بين 100 و115 كرسيًا. أكد المالكون أن عدد المقاعد 75 مقعدًا، وأن المقاعد تتسع "لـ 18 شخصًا إذا كانوا جميعًا بدناء، و24 شخصًا إذا كانوا نحيفين" - وبالتالي فإن قانون القاعات العامة لا ينطبق. [ 15 ] [ 16 ]

سرعان ما أصبحت سفارة بوهيميا مكانًا رئيسيًا لشعراء تورنتو الشباب، والموسيقيين - وخاصة موسيقى الفولك والجاز والبلوز - والمسرح البديل، والعروض الساخرة. وكانت تُقام فعاليات الشعر عادةً مساء الخميس، وموسيقى الفولك مساء الجمعة، وموسيقى الجاز مساء السبت، بما في ذلك عرض منتصف الليل، وحفلة موسيقية شعبية مساء الأحد. [ 17 ]

امرأة مسنة ذات شعر رمادي ترتدي سترة سوداء وقميصًا ورديًا
قرأت مارغريت أتوود قصائدها في السفارة البوهيمية.

كانت أمسيات الشعر تتخللها عروض موسيقية في كثير من الأحيان. فقد ذكرت صحيفة "تورنتو ديلي ستار" في نوفمبر 1960 ، بالإضافة إلى قراءة شعرية لميلتون أكورن ، "كانت هناك قراءات شعرية لشاعرين آخرين، هما جون هيغينز وإم إي أتوود، اللذان لم يتجاوزا العشرين من عمرهما، وجلسة غنائية فولكلورية سلتية غزيرة قدمتها سيلفيا فريكر"، في إشارة إلى مارغريت أتوود ، التي اشتهرت لاحقًا باسم شون أو هويغان ، وبعد زواجها من شريكها الموسيقي في الثنائي إيان وسيلفيا ، سيلفيا تايسون . [ 18 ]  كما تضمنت تلك الأمسية قصائد شعرية لغويندولين ماكوين ، [ 18 ] وحديثًا عن النزعة التجارية والفن قدمته ليبي جونز، وهي راقصة تعري كانت تعمل آنذاك في ملهى "لوكس" للرقص الاستعراضي. [ 19 ] [ 20 ]

بدأت غويندولين ماكوين قراءة شعرها في نادي بوهيميان إمباسي وهي لا تزال مراهقة. ومن بين الشعراء الشباب الآخرين المرتبطين بالنادي جورج ميلر، ودينيس لي ، وجون روبرت كولومبو ، الذي نظم سلسلة قراءات شعرية. [ 21 ] كما استقطب النادي شعراء من أجيال سابقة، من بينهم جيمس ريني ، وفيليس ويب ، ومارغريت أفيسون ، وآل بوردي ، وجاي ماكفيرسون ، وأدار ريموند سوستر ورش عمل شعرية في النادي. [ 22 ] [ 23 ]

كانت الموسيقى الشعبية ركيزة أساسية في ملهى بوهيميان إمباسي، ومصدرًا للربح نظرًا لشعبيتها الرائجة آنذاك. [ 24 ] قدّم كل من ماري جين ووينستون يونغ عروضًا منتظمة كل ليلة جمعة لعدة سنوات. بالإضافة إلى ظهور سيلفيا فريكر المنتظم، قدّم إيان وسيلفيا عروضًا منتظمة لاحقًا، حتى أنهما اصطحبا مدير أعمالهما المستقبلي ألبرت غروسمان للاستماع إلى إحدى عروضهما. [ 25 ] [ 26 ] ظهر غوردون لايتفوت ضمن ثنائي موسيقي يُدعى ذا تو تون. [ 27 ]  خلال فترة دراسته، رافق آموس غاريت المغني الشعبي تشيك روبرتس، أحد رواد الملهى، وسرعان ما انضم إليهما كارول روبنسون، التي كانت تُشارك في عروض استعراضية في النادي، وجيم مكارثي لتشكيل فرقة ذا ديرتي شيمز. [ 28 ] [ 26 ] عزفت فرقة ذا هاليفاكس ثري ، التي تضم ديني دوهرتي ، في النادي، وانضم إليها عازف الغيتار زال يانوفسكي أثناء وجودها في تورنتو. انضموا لاحقًا إلى كاس إليوت في فرقة تُدعى " موجومبس " ، مما قاد دوهرتي إلى الانضمام إلى فرقة "ذا ماماز آند ذا باباز" ويانوفسكي إلى فرقة "ذا لوفين سبونفول" . [ 28 ]  بعد بضع سنوات من افتتاح المقهى في شارع سانت نيكولاس، أُسندت مسؤولية حجز موسيقى الفولك إلى ميتش بودولاك ، الذي أصبح لاحقًا أحد مؤسسي مهرجان وينيبيغ للفولك ، وقام بتوقيع عقد مع جوني ميتشل للغناء في المقهى. [ 25 ]

إلى جانب المواهب الكندية الصاعدة، كانت قاعة بوهيميان إمباسي في تورنتو وجهةً لفنانين بارزين، حيث كان يُحجز لهم عروض من الأربعاء إلى الأحد، ومن بينهم من الولايات المتحدة القس غاري ديفيس ، [ 29 ] ومايك سيغر ، [ 30 ] ولين تشاندلر ، [ 31 ] بالإضافة إلى الكندية بوني دوبسون . [ 32 ] وفي إحدى الليالي، حضر بوب ديلان أمسية شعرية وعرض المشاركة، لكن منظم الأمسية رفض. [ 33 ]

في العاشر من يناير عام ١٩٦٣، أُقيم حدثٌ فنيٌّ في فندق بوهيميان إمباسي. يُقال إنه كان الأول من نوعه في تورنتو، وقد اجتذبت جدّته قناة CBC التلفزيونية، التي خصصت له برنامجًا خاصًا ضمن برنامجها المحلي " كلوز أب " . [ ٣٤ ] [ ٣٥ ] وذكر تقريرٌ لاحقٌ أن منتجي CBC هم من اقترحوا هذا الحدث، إذ "سمعوا أن هذه الفعاليات رائجة في قرية غرينتش بنيويورك، وأرادوا تصوير فعاليةٍ مماثلةٍ بالقرب من مقرّهم". [ ٣٦ ]  واتخذ حوض الاستحمام رمزًا للعرض، الذي تضمن "غناءً شعبيًا، وشعراءً يقرؤون قصائد مستوحاة من حوض الاستحمام، ومشاهد تمثيلية فكاهية"، وفقًا لأحد نقاد صحيفة تورنتو ستار . [ ٣٧ ]  ووصف الناقد الأمسية بأنها "عرضٌ هاوٍ" و"غير ناجحة"، مشيرًا أيضًا إلى أن دون كولين، الشريك في ملكية الفندق والذي رتّب البرنامج، وافقه الرأي. [ ٣٧ ]

شكّلت السفارة البوهيمية مسرحًا لمجموعة متنوعة من العروض المسرحية الصغيرة ذات الميزانيات المحدودة. ففي إحدى أمسيات نوفمبر 1960، عُرضت قراءة "عالمية أولى" لمسرحية تشارلز سانغستر " بيرترام ولورينزو " التي كُتبت عام 1856 ، [ 38 ] [ 24 ] بينما تضمن برنامج مارس 1961 مسرحية يونسكو " جاك، أو الخضوع" . [ 39 ] [ 40 ] وبلغت تكلفة عرض مسرحية " انظر إلى الوراء بغضب" التي قُدّمت هناك عام 1964 ثمانية دولارات فقط. [ 41 ]  وشملت العروض الأخرى، التي كتبها مؤلفون محليون، مسرحيتين من فصل واحد لجون هربرت ، هما "النادي الخاص" و "إله المنزل" ، وكان من المقرر عرضهما في خريف عام 1962، [ 42 ] ومسرحية مبكرة لديفيد فرينش بعنوان " خاتم لفلوري" ، عُرضت في نوفمبر 1963، ضمن برنامج مشترك مع ديفيد ، وهي مسرحية من ثلاثة مشاهد من تأليف الممثلة الكوميدية إيف لو وبطولتها. [ 43 ] كتب الناقد المؤثر ناثان كوهين عن العرضين الأخيرين : "الأفكار مثيرة للاهتمام، لكن المسرحيات وإنتاجها كارثيان". [ 44 ] [ 26 ] في وقت سابق من ذلك العام، في مايو 1963، استضاف المسرح عرضًا لأوبرا الحجرة " بالون " للمؤلف الموسيقي هنري بابال وكاتب الأوبرا، والتي شارك فيها مغني التينور دانيال بوتشيرنيكي، وقد حظيت بحضور ضعيف، وقد أشاد بها الناقد جون كراغلوند قائلاً: "هناك الكثير مما يستحق الإعجاب". [ 45 ] في أواخر عام 1963، في ديسمبر، وبينما كان جاكي بوروز يُعرض أيضًا في مسرح كريست في الجانب الآخر من المدينة، كان من المقرر أن يشارك في برنامج مسرح العبث . [ 46 ]

كان عرض "فيليج ريفيو" أحد العروض المسرحية التي انبثقت من "بوهيميان إمباسي" وحظيت بتاريخ طويل ، وهو برنامج ساخر من ابتكار باري بالدارو ورالف هيكلين. عُرضت النسخة الأولى منه في 27 فبراير 1961. [ 47 ] ضمّ العرض أحد عشر ممثلاً، من بينهم بالدارو وهيكلين، والكاتبان إيف لو وواين ماكلارين، وكاثي غرينوود، وإليزا كريتون، وغابرييل ثيبو، والمغني الشعبي كلاس فان غرافت، ومايكل فارنيل، وجورج ميلر، أحد رواد "إمباسي"، ودون كولين، الشريك في ملكية النادي، الذي طُلب منه الانضمام إلى فريق التمثيل لأنه كان يتقن اللهجة الروسية. [ 48 ] ​​كان من المقرر أن يستمر العرض لثلاث ليالٍ، ومع وجود إعلانين حماسيين في صحيفة تورنتو ديلي ستار ، بما في ذلك إعلان كوهين، تم تأجيل أول عرض لـ Village Revue ، ونقله إلى مقهى آخر، وهو House of Hambourg، في أواخر مارس واستمر حتى 8 أبريل. [ 40 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]

عُرضت نسخة ثانية في الأول من سبتمبر عام ١٩٦١، بمشاركة العديد من أعضاء فريق التمثيل أنفسهم، ولكن هذه المرة مع انضمام كارول روبنسون وغياب رالف هيكلين، وقُدّمت في مسرح سنتر ستيج، وهو مسرح مُجهز تجهيزًا كاملًا، وليس في المقهى. وقد لاقت هذه النسخة استقبالًا نقديًا مخيبًا للآمال، حيث ذكرت ويندي ميشنر أن مزايا الإنتاج المرتجل الأصلي والأجواء الحميمية قد فُقدت. [ ٥٢ ] [ ٥٣ ] عادت فرقة "ذا ريفيو" إلى شارع سانت نيكولاس في نسختها الثالثة، في أبريل عام ١٩٦٢، بفريق تمثيل أصغر، واستمر عرضها لمدة أربعة أسابيع، وحظيت بإشادة من كبار النقاد كوهين وهربرت ويتاكر من صحيفة " غلوب آند ميل" . [ ٥٤ ] [ ٥٥ ] [ ٥٦ ] باستثناء نسخة صيف عام ١٩٦٣ التي عُرضت في مسرح "ذا ديل"، وهو الصالة العلوية في حانة "ديل تافرن"، كانت فرقة "ذا فيليدج ريفيو" تتخذ من "بوهيميان إمباسي" مقرًا رئيسيًا لها. [ 57 ] [ 58 ] عُرضت نسخة عام 1965، التي ابتكرها وقام ببطولتها بالدارو وكولين فقط، هناك، ثم انتقلت إلى مسرح الكولونيد في أكتوبر، عندما كان النادي في عامه الأخير من العمل في علية سانت نيكولاس. [ 59 ]

في عام ١٩٦٤، شارك دون كولين في إحياء العرض الكوميدي الساخر البريطاني " بيوند ذا فرينج" ، وفي مشاريع أخرى أبعدته عن تورنتو. تُرك هو وبيتر أومن لإدارة النادي، بعد أن غادر المستثمرون الثلاثة الأصليون الآخرون خلال السنة الأولى من التشغيل. عندما عاد كولين في عام ١٩٦٥، استقطبا ثمانية مستثمرين جدد، قرروا لاحقًا أن "بوهيميان إمباسي" بحاجة إلى مدير، وتم تعيين بيتر تشرشل، وهو محرر سابق آخر في هيئة الإذاعة الكندية (CBC)، في هذا المنصب. مع ذلك، لم يستمر المكان في العمل سوى شهرين آخرين، ضحية لتغيرات الزمن والأذواق. [ 60 ] وفقًا لتقرير معاصر، "تحوّلت سفارة بوهيميا من مكانةٍ فريدةٍ ومبتكرةٍ إلى مكانةٍ تقليديةٍ وقديمة الطراز . [ 61 ] لقد تأسست في عهد فرقة كينغستون تريو ، وبدأت تتلاشى مع ظهور فرقة البيتلز "، وحلّت ثقافة الهيبيز المتنامية محلّ روح جيل بيت التي ميّزت النادي، الذي أُغلق في موقعه بشارع سانت نيكولاس في يونيو 1966، بعد ست سنوات بالضبط من افتتاحه. [ 8 ] [ 62 ]

كلية روتشديل، ديسمبر 1969 - يناير 1970

ناطحة سحاب مكونة من ثمانية عشر طابقاً، مبنية بواجهة خارجية من الخرسانة وصفوف من النوافذ الزجاجية.
مبنى كلية روتشديل السابق

أعاد كولين، برفقة شريكه دون بلاك، إحياء "السفارة البوهيمية" في ديسمبر 1969، في مقر مطعم "سام" سابقًا، في كلية روتشديل ، 341 شارع بلور الغربي، عند تقاطع شارع هورون. خططا لتشغيل برنامج تجريبي لمدة أسبوعين، ثم يقرران ما إذا كانا سيعيدان فتحه بشكل دائم. تضمنت العروض قراءات شعرية مفتوحة، وعزفًا على آلة السيتار، وموسيقى جاز من نيو أورلينز، وحفلًا موسيقيًا مع فرقة " ترافيلرز "، وعرضًا لموسيقى الحجرة، يتذكر كولين أنه لاقى "استحسانًا ضعيفًا". [ 26 ] كما تذكر أنه تلقى، ليلة رأس السنة، "هدايا... على شكل حبوب، بألوان وأحجام مختلفة"، وهو ما يتوافق مع كون روتشديل مركزًا لتجارة المخدرات في تورنتو. [ 26 ] ولأنهما لم يرغبا أبدًا في ربط المكان بذلك الجانب من الثقافة المضادة، فقد أكد هذا قرارهما بإنهاء البرنامج التجريبي وإغلاق هذه النسخة من "السفارة البوهيمية". [ 63 ] [ 64 ] [ 26 ]

مركز هاربورفرونت، يوليو 1974 - مارس 1976

عادت سفارة بوهيميا كموقع ضمن مركز هاربورفرونت ، وهو موقع ثقافي وترفيهي على واجهة تورنتو البحرية . أُنشئت في الأصل باسم ممر هاربورفرونت، وهو ممر للمشاة، من قبل حكومة كندا عام 1972، وفي عام 1974، تحت اسم هاربورفرونت 74، بدأت بتقديم برامج ترفيهية واستجمامية. دُعي دون كولين لإعادة إحياء سفارة بوهيميا، فقبل العرض بشرط أن يضم روي ووردزورث، وهو فنان زميل في فرقة بيوند ذا فرينج ، لما يتمتع به من مهارات إدارية. [ 65 ]

منظر جوي ليلي لمبانٍ متعددة ومسرح خارجي
مركز هاربورفرونت

كان من المقرر افتتاح "السفارة البوهيمية"، الواقعة في مبنى "يورك كواي"، أول منطقة تشغيلية في المشروع، في 15 يونيو 1974، بحفل موسيقي لجوردون لايتفوت. إلا أن أعمال البناء تأخرت، ولم يتمكن لايتفوت من إعادة جدولة الافتتاح إلى موعده الجديد في 1 يوليو. كان البرنامج مشابهًا لخطة النادي الأصلي، حيث قُدّمت عروض متنوعة كل ليلة من ليالي الأسبوع: الثلاثاء للشعر، الأربعاء للمسرح والرقص، الخميس لموسيقى الحجرة، الجمعة لموسيقى الروك مع موسيقى الجاز حتى وقت متأخر من الليل، السبت لموسيقى الفولك وحفلات الهوتيناني، والأحد للكوميديا. لكن السعة كانت أكبر بكثير، حيث بلغت 500 مقعد. [ 66 ] [ 67 ]  من بين الفنانين الذين قدموا عروضهم في عطلة نهاية الأسبوع الأولى من 5 إلى 7 يوليو: عازفة الجاز كاثي موسى، وموسيقيو الفولك ديفيد إسيج ، وجينجر جراهام، وتوم جالانت، وعرض كوميدي يضم مارتن برونشتاين ، وكارول روبنسون، ودون كولين وفرقته "ذا أكسنتس". [ 68 ]  أعلن إعلان في منتصف يوليو عن حفلات موسيقى الجاز المسائية، كل ليلة جمعة (أي صباح السبت)، من الساعة 1:15 إلى 4:00 صباحًا. [ 69 ]

على غرار نسختها السابقة، ساهمت سفارة بوهيميا الجديدة في إطلاق مواهب جديدة، بعضها كان يُعرض بانتظام في هاربورفرونت. وكانت ليالي الكوميديا ​​تُقدم بانتظام فرقة تُدعى "أزمة الكوميديا"، تضم بن غوردون، [ 70 ] والثنائي الكوميدي المبتكر لمايكل بونكور وبول ك. ويليس ، المعروف باسم "لا تروب غروتيسك". كما ظهرت بانتظام موسيقيات الفولك باتريشيا واتسون وأليسون رينولدز، [ 71 ] القادمتان من سودبري، أونتاريو، [ 72 ] وكذلك المغنيتان وكاتبتا الأغاني نانسي وايت ، التي سرعان ما بدأت في تقديم أغانيها الساخرة أسبوعيًا على برنامج " صباح الأحد" الإذاعي على إذاعة سي بي سي ، ورافي كافوكيان ، الذي سرعان ما اشتهر باسمه الأول كمؤدٍّ للأطفال. [ 73 ]

رجل في منتصف العمر ذو شعر بني، يرتدي نظارة وقميصاً داكناً، وهو يقرأ كتاباً.
ألقى روبرت بريست قصائده الشعرية في السفارة البوهيمية.

وفرت أمسيات الشعر، التي برمجها في البداية جون روبرت كولومبو، منصةً للكتاب الشباب، مثل بيير جورجيو دي تشيكو ، الذي عُيّن لاحقًا شاعرًا رسميًا لمدينة تورنتو ، وروبرت بريست . وكان هانز جوينسكي، ضابط شرطة تورنتو، صوتًا شعريًا مميزًا آخر، حيث نشر مجموعته الشعرية الأولى عام 1975، مصحوبةً بقراءة شعرية في السفارة. [ 74 ] [ 75 ]

كذلك، برز بعض من بدأوا كمبرمجين كمنظمي فعاليات بارزين. ونظرًا لالتزامات أخرى، قرر كولومبو التنحي، وتم تعيين جريج جاتنبي بديلًا له، والذي وسّع لاحقًا نطاق عمله بتأسيس مهرجان تورنتو الدولي للمؤلفين . [ 76 ]  وبالمثل، بدأ مارك بريسلين كمذيع ومقدم برامج في أمسيات المواهب المفتوحة، وسرعان ما تولى مسؤوليات برمجية أخرى، وأسس بعد فترة وجيزة نادي "يوك يوكس" الليلي ، الذي شكّل حجر الأساس لمنظومة الكوميديا ​​الكندية. [ 77 ] [ 75 ]

بتمويل من الحكومة الفيدرالية، قدمت سفارة بوهيميا برامجها مجانًا، وكانت الأكثر شعبية بين فعاليات هاربورفرونت. وقدّر مدير البرامج، كولين، أنها كانت تجذب حوالي 500 شخص كل ليلة من ليالي نهاية الأسبوع، وما بين 150 و200 شخص يومي الأربعاء والخميس. ولكن بحلول ربيع عام 1975، ومع التغييرات الإدارية في هاربورفرونت، تلا ذلك تخفيضات في التمويل والبرامج. فبعد أن بدأ بميزانية سنوية قدرها 100 ألف دولار، أفاد كولين أنه بحلول عام 1976 كان يضطر للعمل بميزانية 500 دولار أسبوعيًا، لكن المكان ظل مفتوحًا حتى ربيع عام 1976. وشملت المناقشات حول مصادر التمويل البديلة رسوم الدخول والرعاية من شركات التبغ أو البيرة، لكن مجلس إدارة هاربورفرونت استبعد الخيار الأول، وعارض كولين الخيار الثاني، مدركًا المفارقة في هذا النوع من الدعم لمقهى. في يوم السبت الموافق 27 مارس 1976، في عطلة نهاية الأسبوع الأخيرة للمكان، أُقيم حفل موسيقي استمر اثنتي عشرة ساعة، ضمّ موسيقى الفولك والكانتري والبلوزغراس ، لصالح محطة الراديو CJRT-FM ، وجذب الحفل جمهورًا بلغ حوالي ألف شخص. انتهت عقود الموظفين في 31 مارس 1976، ولم يتم تجديدها، وأُغلقت هذه النسخة من "السفارة البوهيمية" ليلة الأربعاء من ذلك اليوم. [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ]

تم بثه على الهواء عامي 1976 و1979

بعد بضعة أشهر من إغلاق مسرح هاربورفرونت، قدّم دون كولين حلقة تلفزيونية من برنامج "السفارة البوهيمية" ضمن سلسلة المنوعات " متلبسًا بالجرم المشهود" على قناة غلوبال التلفزيونية . (في عام ١٩٧٤، عمل كولين لدى غلوبال ككاتب في برنامج منوعات آخر بعنوان " كل شيء مباح "). روّجت القناة للبرنامج ووصفته بأنه "ترفيه حرّ الروح"، [ ٨١ ] ووصفته صحيفة تورنتو ستار بأنه "هادئ مع لمحات من الفكاهة الجافة من كولين كمقدم"، مضيفةً: "جميع المشاركين أنيقون ومهذبون ومحترفون، وباستثناء انشغال الشاعر إيرفينغ لايتون بالزنا في قراءاته قرب نهاية الحلقة، فهم جميعًا تقليديون أيضًا. لا وجود للهيبيين المتهورين هنا". [ ٨٢ ] عُرضت الحلقة يوم الجمعة ٢٦ نوفمبر ١٩٧٦، الساعة ٩:٣٠ مساءً، وأُعيد بثها يوم الأحد الساعة ٩:٠٠ مساءً، ويبدو أنها كانت بمثابة حلقة تجريبية لسلسلة لم تُنتج. [ ٨٢ ]

عاد برنامج "السفارة البوهيمية" إلى البث في 7 أبريل 1979، ضمن سلسلة إذاعية من إنتاج هيئة الإذاعة الكندية (CBC) تحمل الاسم نفسه . [ 83 ]  كان البرنامج، الذي يمتد لساعة واحدة، يُسجل أيام الاثنين بحضور جمهور في استوديو كاباجتاون التابع لهيئة الإذاعة الكندية، الكائن في 509 شارع بارليمنت ، ويُبث على محطة CBL الإذاعية في تورنتو ، أيام السبت الساعة 8:00 مساءً. أنتجت البرنامج ماري ماكفادين، وقدمه كولين، بمشاركة المذيع جون أوليري، وموسيقى من تأليف عازف الترومبون الجاز روب ماكونيل وفرقته الرباعية. [ 84 ] [ 85 ] استضاف البرنامج شخصيات معروفة، مثل الكتّاب جون روبرت كولومبو، وجورج ميلر، ومارجريت أتوود، بالإضافة إلى مجموعة متنوعة من الموسيقيين على مدار الأسابيع، فضلاً عن باقة مختارة من العروض الترفيهية الأخرى، حيث أعلن البرنامج في إحدى المرات عن نفسه كبرنامج "موسيقى شعبية، وكوميديا، وعروض سحرية"، [ 86 ] وفي حلقة 17 نوفمبر، قدّمت فرقة الرقص الوطني عرضًا مميزًا لكونشيرتو براندنبورغ لباخ . [ 87 ] [ 85 ]  استمرّ إعلانٌ منتظم في صحيفة تورنتو ستار يدعو الجمهور لحضور التسجيلات حتى فبراير 1980، [ 88 ] ولكن وفقًا لقوائم البرامج الإذاعية المنشورة، كان آخر بثّ في 29 ديسمبر 1979، وتمّ التنازل عن وقت البثّ لبرنامج "جاز أفتر إيت" . [ 89 ] [ 90 ]

318 شارع كوين الغربي، يونيو 1991 - مايو 1992

عادت "بوهيميان إمباسي" كمقر فعلي عام ١٩٩١، في دور علوي بالطابق الثاني في شارع كوين ويست، الذي كان آنذاك مركزًا نابضًا بالحياة الفنية والموسيقية في تورنتو. تعاون كولين مع جورج ميلر، أحد رواد "بوهيميان إمباسي"، والمغنية وكاتبة الأغاني ميشال هاسيك، والموسيقية الكلاسيكية إيون جونغ يو، ومدير المسرح دان أورايلي، لإطلاق هذا المشروع الجديد. أوضح كولين قائلاً: "أحيانًا يكون من الضروري العودة إلى نقطة الصفر والتواصل مع المجتمع في مجال الفنون". [ ٩١ ] وأضاف : "انخفض تمويل الفنون، لذا قمتُ بشيء إيجابي وأعدتُ افتتاح "بوهيميان إمباسي" لتوفير متنفس لشكل أكثر رقة وعفوية من التعبير الفني لا يتنافس مع الكحول". [ ٩١ ] عندما اعتذر جون روبرت كولومبو عن المشاركة بسبب التزامات أخرى، استعان كولين بأمينة المكتبة أنيتا كيلر كمنسقة أدبية لقراءات يوم الخميس، والتي كانت عادةً ما تستضيف كاتبًا معروفًا ومجموعة من الكتاب غير المنشورين. [ ٩١ ] [ ٩٢ ]

افتُتحت قاعة العروض، التي تتسع لـ 275 شخصًا بحسب التقارير، في 20 يونيو 1991، برسوم دخول قدرها خمسة دولارات، لحضور قراءة للكاتب آل بوردي. [ 93 ] [ 94 ] قرأ فيها كتّاب مخضرمون آخرون، بما في ذلك أمسية في أغسطس 1991، عندما أطلقت مارغريت أتوود كتابها " نصائح في البرية" ، والتي لم يحضرها سوى حوالي 150 شخصًا، لكن البرنامج بشكل عام ركّز على المواهب الشابة والجديدة. [ 95 ] [ 96 ]

مبنى من ثلاثة طوابق في المقدمة مطلي باللون الأزرق الملكي والرمادي، ومبنى من أربعة طوابق في الخلفية مطلي باللونين الأبيض والوردي
فندق سبادينا

عند انتهاء عقد الإيجار، بعد أقل من عام على التشغيل، أُغلقت السفارة في 9 مايو 1992. نقل كيلر سلسلة القراءات إلى فندق سبادينا ، وادعى كولين، بتفاؤل، أنه كان يبحث عن موقع جديد، لكن اتضح أن هذه كانت النسخة الأخيرة من سفارة بوهيميا كمقهى وموقع للإنتاج الثقافي. [ 97 ] [ 98 ]

الجدل الدائر حول مجمع شقق السفارة البوهيمية، 2006-2007

في عام ٢٠٠٦، بدأت شركة بايوود هومز بتطوير مجمع سكني فاخر يُدعى "بوهيميان إمباسي" في شارع كوين ويست، عند تقاطعه مع جادة غلادستون. وكانت المنطقة، المعروفة آنذاك باسم " ويست كوين ويست" ، قد تطورت لتضم معارض فنية ومتاجر ومطاعم عصرية، بالإضافة إلى مبانٍ مُجددة، مثل فندق غلادستون وفندق دريك ، مما جعلها منطقة غنية ثقافيًا. وكان من المقرر أن يتألف المجمع السكني من ٣٤٥ وحدة سكنية موزعة على مبنى من تسعة طوابق يطل على الشارع، ومبنى آخر من تسعة عشر طابقًا يقع خلف المبنى السفلي، بعيدًا عن شارع كوين. [ ٣ ] أثار المشروع جدلًا واسعًا بسبب استخدامه للاسم، الذي استخدمه المطورون لتسويق العقارات لما وصفوه بـ"المشترين لأول مرة والأشخاص ذوي المكانة المرموقة الذين يعملون في الحي المالي"، [ ٩٩ ] ولكنه رُوِّج له أيضًا على أنه "مجمع سكني أنيق وعصري، يعد بإعادة تعريف نمط حياة شباب المدينة العصريين". [ 100 ]  احتج الفنان مايكل توك، وهو فنان من الحي، على المشروع من خلال عمل فني تركيبي وفيديو ساخر من إعلانات المطورين، بعنوان " إحراج بوهيمي" . [ 101 ] وقد لاقى المشروع انتقادات من اثنين على الأقل من أبرز نقاد العمارة والتخطيط في تورنتو، وهما جون بنتلي مايز من صحيفة "غلوب آند ميل" وصحيفة "تورنتو ستار".[ 3 ] [ 102 ] كريستوفر هيوم، لتصميمه المباني وحجمها في تلك المنطقة من المدينة، وكذلك لنهجه التسويقي.

عرض دون كولين، الذي ادّعى ملكية علامة "بوهيميان إمباسي" التجارية، على المطورين استخدام الاسم مقابل 1400 دولار شهريًا لمدة خمس سنوات، على أن يُخصص 1000 دولار منها للفعاليات الموسيقية والأدبية التي كان سينظمها، مع احتفاظه بـ 100 دولار أسبوعيًا مقابل جهوده. [ 103 ]  وأضاف: "ادعى محامي المطورين أن موقفي لا أساس له من الصحة". [ 103 ] وفي معرض حديثه عن إنجازات مقهاه، خلص إلى القول: "كانت بوهيميان إمباسي علامة تجارية متعددة الجوانب، ساهمت في انطلاق العديد من المسارات المهنية، لكنها لم تكن مرتبطة بالشقق السكنية على الإطلاق". [ 103 ]

يقع مبنى بوهيميان إمباسي السكني في 1169 و1171 شارع كوين الغربي. [ 2 ]

الأنشطة اللاحقة والإرث

منزل من ثلاثة طوابق مبني من الطوب الرمادي البني، تم تحويله إلى مكان لإقامة الحفلات الموسيقية
غرفة هيو

منذ إغلاق فرع شارع كوين، أُقيمت العديد من اللقاءات والفعاليات الأخرى تكريمًا لـ"بوهيميان إمباسي"، والتي غالبًا ما كان يستضيفها دون كولين. قدّم أمسياتٍ لإحياء ذكرى المكان في 22 يونيو 2001 في "راينو بار" في ويست كوين ويست، [ 104 ] وفي 10 يوليو 2002 في "فيكتوري كافيه" في شارع ماركهام بقرية ميرفيش . [ 105 ] [ 106 ] وأُقيمت أمسية أخرى في العام التالي، في 13 سبتمبر 2003، في "هيو روم" في شارع دونداس ويست. قدّمت الفعاليات السابقة مواهب شابة، لكن هذه الأمسية كانت أشبه بلقاءٍ حقيقي، حيث انضم جورج ميلر، وجون روبرت كولومبو، وشارون هامبسون، وبرام موريسون ، وبيتر كاستنر إلى كولين على خشبة المسرح. [ 107 ] بعد عدة سنوات، في عام 2009، تضمن مهرجان "ليت سيتي" الأدبي، الذي أقيم احتفالاً بالذكرى 175 لتأسيس تورنتو، برنامج "إحياء السفارة البوهيمية"، وهو برنامج أقيم في مكتبة قاعة المدينة ، وقدم، بالإضافة إلى كولين، كولومبو، وجريج جيتنبي، وروزماري سوليفان ، ودينيس لي، وسيلفيا تايسون. [ 108 ]

في 22 يونيو 2002، تضمن برنامج "ماريبوسا في المدينة"، وهو فعالية ضمن مهرجان ماريبوسا الشعبي في تورنتو ، عرضًا للكلمة المنطوقة، حيث سُمّي كولين تيمنًا بـ"السفارة البوهيمية". [ 109 ] كما أن إحدى ساحات العروض في المهرجان السنوي في أوريليا ، أونتاريو، تُسمى "مسرح السفارة البوهيمية". [ 110 ]

في عام 2007، نشر كولين مذكراته بعنوان " السفارة البوهيمية: ذكريات وقصائد" [ 111 ] ، وفي عام 2010، عُرض فيلم وثائقي طويل بعنوان " خلف السفارة البوهيمية "، يتناول "أكثر معالم كندا ازدحامًا بالكلمات"، على قناة برافو التلفزيونية في 19 يوليو من ذلك العام. [ 112 ] [ 1 ] [ 113 ]

تشكلت فرقة موسيقية تُدعى "السفارة البوهيمية"، والتي تصف نفسها بأنها " فرقة روك بديلة ذات طابع سيكيدلي من جنوب غرب إنجلترا"، في أواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. [ 4 ] [ 114 ]

مراجع

  1. 1 2 "خلف السفارة البوهيمية". صحيفة تورنتو ستار . 17 يوليو 2010. ص.  SS7.
  2. ١ ٢ "بوهيميان إمباسي في ١١٧١ شارع كوين الغربي - شركة أكسون كابيتال ريالتي أدفايزورز، المتخصصة في الشقق السكنية بوسط مدينة تورنتو" . شقتي في بوهيميان إمباسي . مؤرشف من الأصل في ٢٠ مارس ٢٠٢٣.
  3. 1 2 3 مايز، جون بنتلي (26 سبتمبر 2006). "الأمر كله يتعلق بالحجم". غلوب آند ميل . ص. G2. 
  4. 1 2 سميث، دوم (31 أغسطس 2018). "تسليط الضوء على الفرقة: السفارة البوهيمية" .
  5. ↑ كولين 2007أ ، الصفحات 15، 19-20 
  6. ↑ "في شأن قانون التراث في أونتاريو RSO 1990، الفصل 0.18، ومدينة تورنتو، مقاطعة أونتاريو، 7 شارع سانت نيكولاس، إشعار نية التعيين" . 9 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2022 .
  7. ↑ كولين 2007أ ، ص 15 
  8. 1 2 إليوت، نانسي (2 يوليو 1966). "لن تكون هناك جوازات سفر إلى بوهيميا بعد الآن". مجلة ماكلينز . ​​79 (13): 45.
  9. 1 2 ويتاكر، هربرت (29 يونيو 1961). "نادي خاص يناشد الملكة ورئيس الوزراء". غلوب آند ميل . ص 11. 
  10. ↑ "الأغاني الشعبية هي تخصصها". صحيفة تورنتو ديلي ستار . 10 سبتمبر 1960. ص 21. 
  11. ↑ كولين 2007أ ، ص 24 
  12. ↑ كابلان، ديف (19 أكتوبر 1963). "تورنتو نابضة بالحياة". صحيفة تورنتو ديلي ستار . ص 22. 
  13. ↑ "بالتأكيد يا رجل، نحن سفارة". صحيفة تورنتو ديلي ستار . 9 مايو 1961. ص 27. 
  14. ↑ "خطأ دبلوماسي". غلوب آند ميل . 16 مايو 1961. ص 6. 
  15. ↑ «إسقاط التهمة الموجهة إلى السفارة البوهيمية». صحيفة تورنتو ديلي ستار . 30 نوفمبر 1962. ص 22. 
  16. ↑ هاغارت، رون (13 ديسمبر 1962). "محاكماتنا الشهيرة: قضية المقهى". صحيفة تورنتو ديلي ستار . ص 33. 
  17. ↑ سيكتر، ديفيد (11 أكتوبر 1963). "التدخين، والتأرجح، والجنس" . صحيفة ذا فارستي . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2022 .
  18. 1 2 "دون كولين: سفير السفارة البوهيمية الذي رعى مواهب زملائه الفنانين" . نيكولاس جينينغز .
  19. ↑ فيري، أنتوني (18 نوفمبر 1960). "آه، حياتنا الليلية تبلغ سن الرشد". صحيفة تورنتو ديلي ستار . ص 34. 
  20. ↑ ليم، ريتشارد (1999). ميلتون أكورن: في الحب والغضب . الصفحات 133-134 . ISBN  9780886293406.
  21. ↑ كولين 2007أ ، ص 30-33 
  22. ↑ سوليفان، مارغريت (1995). صانعة الظلال: حياة غويندولين ماكوين . تورنتو: هاربر كولينز. ​​ص 100. ISBN  0-00-255406-2.
  23. ↑ سوليفان، مارغريت (1998). الأحذية الحمراء: مارغريت أتوود في بداياتها . تورنتو: هاربر فلامنغو كندا. ص 103. ISBN  0-00-255423-2.
  24. 1 2 لوكاس، تيم (10 ديسمبر 1960). "الشعر المصحوب بالموسيقى ضمن قائمة مقهى خافت الإضاءة (باللون الأسود)". صحيفة تورنتو ديلي ستار . ص 26. 
  25. 1 2 كولين 2007أ ، ص 25 
  26. 1 2 3 4 5 6 خلف السفارة البوهيمية ، Moose Creek Productions Inc.، Andraos Media، 2010.
  27. ↑ كولين 2007أ ، ص 25-26 
  28. 1 2 كولين 2007أ ، ص 28 
  29. ↑ "إعلان". صحيفة تورنتو ديلي ستار . 31 ديسمبر 1964. ص 25. 
  30. ↑ "إعلان". صحيفة تورنتو ديلي ستار . 11 مارس 1965. ص 23. 
  31. ↑ شيرمان، مايكل (24 فبراير 1966). "توم راش - الإخلاص في العمل". صحيفة تورنتو ديلي ستار . ص 26. 
  32. ↑ "إعلان". صحيفة تورنتو ديلي ستار . 15 أبريل 1965. ص 27. 
  33. ↑ كولين 2007أ ، ص 26-27 
  34. ↑ "البيتنكس: الآباء المؤسسون للهيبيين" . أرشيفات سي بي سي .
  35. ↑ "أبرز أحداث التلفزيون لهذا الأسبوع". غلوب آند ميل . 15 فبراير 1963. ص. T1. 
  36. ↑ مون، باربرا (13 مارس 1965). "ماذا يحدث؟". غلوب آند ميل . ص 14أ. 
  37. 1 2 داف، موريس (11 يناير 1963). "لم يحدث شيء مضحك الليلة الماضية". صحيفة تورنتو ديلي ستار . ص 28. 
  38. ↑ "ما هو معروض الليلة". صحيفة تورنتو ديلي ستار . 24 نوفمبر 1960. ص 40. 
  39. ↑ كوهين، ناثان (25 مارس 1961). "محلي في الغالب". صحيفة تورنتو ديلي ستار . ص 22. 
  40. 1 2 ويتاكر، هربرت (29 مارس 1961). "ساعة ذهبية تُمنح لهوزاك". غلوب آند ميل . ص 40. 
  41. ↑ فروغات، غوردون (21 مارس 1964). "البيتلز يفكرون في غزو تورنتو". غلوب آند ميل . ص 13. 
  42. ↑ فروغات، غوردون (1 سبتمبر 1962). "جاك كريلي يوقع عقدًا لمعرض في لندن". غلوب آند ميل . ص 13. 
  43. ↑ ويتاكر، هربرت (21 نوفمبر 1963). "برودواي تغرق في جليد". غلوب آند ميل . ص 11. 
  44. ↑ كوهين، ناثان (3 ديسمبر 1963). "القرار مجرد إجراء شكلي". صحيفة تورنتو ديلي ستار . ص 16. 
  45. ↑ كراغلوند، جون (10 مايو 1963). "أوبرا المقهى تستحق الإعجاب". غلوب آند ميل . ص 9. 
  46. ↑ ويتاكر، هربرت (5 نوفمبر 1963). "منتجو برودواي يتطلعون إلى مسرحية موسيقية كندية". غلوب آند ميل . ص 40. 
  47. ↑ "ما يُعرض الليلة". صحيفة تورنتو ديلي ستار . 28 فبراير 1961. ص 20. 
  48. ↑ "دون كولين: محفز ثقافي"، https://youtu.be/fWhRajHDakg
  49. ↑ ميشنر، ويندي (1 مارس 1961). "عرض قرية كاجوال يُظهر وفرة من المواهب". صحيفة تورنتو ديلي ستار . ص 21. 
  50. ↑ كوهين، ناثان (6 مارس 1961). "ضربة أخرى غير متوقعة". صحيفة تورنتو ديلي ستار . ص 16. 
  51. ↑ "جدول العروض المسرحية". غلوب آند ميل . 8 أبريل 1961. ص 13. 
  52. ↑ ميشنر، ويندي (2 سبتمبر 1961). "عرض قرية نيو ريفيو مخيب للآمال". صحيفة تورنتو ديلي ستار . ص 19. 
  53. ↑ ريد، جوان (2 سبتمبر 1961). "الحاجة إلى بريق ساحر في عرض بوهيمي". غلوب آند ميل . ص 11. 
  54. ↑ كوهين، ناثان (28 أبريل 1962). "ناثان كوهين". صحيفة تورنتو ديلي ستار . ص 66. 
  55. ↑ ويتاكر، هربرت (16 أبريل 1962). "عرض سفارة بوهيميا ترفيه جديد ومبهج". غلوب آند ميل . ص 10. 
  56. ↑ "إعلان: عرض القرية - الأسبوع الرابع والأخير". صحيفة تورنتو ديلي ستار . 5 أبريل 1962. ص 24. 
  57. ↑ هيكلين، رالف (10 يوليو 1963). "عرض جديد من المرجح أن يحقق نجاحًا كبيرًا". غلوب آند ميل . ص 9. 
  58. ↑ سيكتر، ديفيد . "دليل انتقائي للحياة الليلية في تورنتو بقلم ديفيد سيكتر" . صحيفة ذا فارستي . العدد 28 سبتمبر 1963 - 20 مارس 1964 - عبر موقع Archive.org . 
  59. ↑ كوهين، ناثان (12 أكتوبر 1965). ""أُفرط في استخدام مسرحية 'بورغي'". صحيفة تورنتو ديلي ستار ، صفحة  22.
  60. ↑ "الجو حار للغاية، البوهيمي يخطط للانتقال". صحيفة تورنتو ديلي ستار . 6 مايو 1966. ص. ب26. 
  61. ↑ إليوت، نانسي. "لن تكون هناك جوازات سفر إلى بوهيميا بعد الآن | ماكلينز | 2 يوليو 1966–" . ماكلينز | الأرشيف الكامل .
  62. ↑ كولين 2007أ ، الصفحات 42-43 
  63. ↑ "نظرة على الترفيه: حقيبة أورسون قيد الإعداد". صحيفة تورنتو ديلي ستار . 23 ديسمبر 1969. ص 15. 
  64. ↑ "ما الجديد: مؤسس سفارة بوهيميا الأصلي يأمل في العودة إلى الأيام الخوالي". صحيفة تورنتو ديلي ستار . 2 يناير 1970. ص 26. 
  65. ↑ كولين 2007أ ، ص 87 
  66. ↑ كيربي، بلايك (24 يونيو 1974). "إعادة إحياء السفارة البوهيمية". غلوب آند ميل . ص 13. 
  67. ↑ راسكي، فرانك (10 مايو 1975). "في هاربورفرونت، سيكون التركيز على المتعة التي يمكنك القيام بها بنفسك". صحيفة تورنتو ستار . ص. د1. 
  68. ↑ "إعلان، عرض هاربورفرونت". صحيفة تورنتو ستار . 5 يوليو 1974. ص. E6. 
  69. ↑ "إعلان، موسيقى جاز مجانية بعد ساعات العمل". صحيفة تورنتو ستار . 19 يوليو 1974. ص. E6. 
  70. ↑ سالم، روب (22 نوفمبر 1979). "ليس مجرد وجه مألوف". صحيفة تورنتو ستار . ص. H6. 
  71. ↑ "أليسون رينولدز" . أليسون رينولدز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2022 .
  72. ↑ كراغلوند، جون (30 أغسطس 1974). "ثنائي فولكلوري موهوب وساحر من الوافدين الجدد". غلوب آند ميل . ص 12. 
  73. ↑ كولين 2007أ ، ص 89 
  74. ↑ بينينجتون، بوب (20 نوفمبر 1975). "قصائد الشرطي الصارخة تعكس الحياة في الميدان". صحيفة تورنتو ستار . ص. E10. 
  75. 1 2 كولين 2007 أ ، ص 92-94 
  76. ↑ روبرتس، بول ويليام (3 يونيو 1989). "بطل الواجهة البحرية: رجل ذو مهمة". صحيفة تورنتو ستار . ص. M24. 
  77. ↑ كابيكا، جاك (28 أغسطس 1976). "ازدهار الأعمال في يوك يوك مع الكوميديا ​​الناجحة والفاشلة". غلوب آند ميل . ص 31. 
  78. ↑ كولين 2007أ ، ص 95-96 
  79. ↑ فريزر، غراهام (29 مارس 1976). "حياة وموت أعضاء السفارة البوهيمية". غلوب آند ميل . ص 4. 
  80. ↑ غودارد، بيتر (29 مارس 1976). "ملاحظة محزنة في السفارة رغم نجاح سي جيه آر تي". تورنتو ستار . ص. د8. 
  81. ↑ "إعلان، تلفزيون غلوبال". صحيفة تورنتو ستار . 20 نوفمبر 1976. ص 53. 
  82. 1 2 ميلر، جاك (26 نوفمبر 1976). "السفارة البوهيمية تعود من جديد". تورنتو ستار . ص. F3. 
  83. ↑ "راديو AM". صحيفة تورنتو ستار . 7 أبريل 1979. ص. D10. 
  84. ↑ أديلمان، سيد (20 ديسمبر 1978). "نظرة على الترفيه". صحيفة تورنتو ستار . ص. ب1. 
  85. 1 2 كولين 2007 أ، ص 100 
  86. ↑ "ما الجديد؟". غلوب آند ميل . 19 يناير 1980. ص. E14. 
  87. ↑ أديلمان، سيد (13 نوفمبر 1979). "نظرة على الترفيه". صحيفة تورنتو ستار . ص. د1. 
  88. ↑ "اخرج واستمتع بأيام شهر فبراير". صحيفة تورنتو ستار . 1 فبراير 1980. ص. د1. 
  89. ↑ "راديو AM". صحيفة تورنتو ستار . 29 ديسمبر 1979. ص. E12. 
  90. ^ “راديو آم”. تورنتو ستار . 5 يناير 1980. ص. F9. 
  91. 1 2 3 شاينباوم، باربرا (1 فبراير 1992). "مشهد القراءة المزدهر يرعى الكُتّاب الطموحين". صحيفة تورنتو ستار . ص. J9. 
  92. ↑ كولين 2007أ ، ص 101-103 
  93. ↑ "الفنون باختصار: إحياء البوهيمية". غلوب آند ميل . 21 يونيو 1991. ص. C5. 
  94. ↑ مارشان، فيليب (19 يونيو 1991). "صندوق تنمية الكتاب يثبت نجاحه". صحيفة تورنتو ستار . ص. F4. 
  95. ^ “نصائح بوهيمية”. غلوب ومي . 30 أغسطس 1991. ص.د 7. 
  96. ↑ كولين 2007أ ، ص 103 
  97. ↑ "أصوات في الكواليس: مقهى يتوقف عن العمل مرة أخرى". غلوب آند ميل . 9 مايو 1992. ص. C10. 
  98. ↑ مارشان، فيليب (24 مايو 1992). "مترجم يساعد في سد فجوة بين عالمين من العزلة". صحيفة تورنتو ستار . ص. E5. 
  99. ↑ ساندرز جرير، شيلي (30 سبتمبر 2006). "مشروع عصري يتميز بتصميم فني". صحيفة تورنتو ستار . ص. P16. 
  100. ↑ ماكلارين، ليا (18 نوفمبر 2006). "أوه، أعطني مأوىً حيث يتجول البوهيميون". غلوب آند ميل . ص. L3. 
  101. ↑ بيرس، ترالي (26 أغسطس 2006). "خطة بناء شقق سكنية تتعرض لهجوم فني". غلوب آند ميل . ص. م2. 
  102. ↑ هيوم، كريستوفر (12 فبراير 2007). "مدينة مدفوعة بالمال تضحي بالإبداع". صحيفة تورنتو ستار . ص. ج3. 
  103. 1 2 3 كولين، دون (21 يناير 2007). "بوهيمي حتى النخاع" . صحيفة تورنتو ستار . ص. A8 . تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2022 . 
  104. ↑ "الصالونات والسهرات". تورنتو ستار . 21 يونيو 2001. ص . 
  105. ↑ "الصالونات والسهرات". تورنتو ستار . 4 يوليو 2002. ص . 
  106. ↑ "ليلة السفارة البوهيمية" . نشرة مسرح آرت وورد . العدد أبريل-مايو 2001. أبريل 2001. 
  107. ↑ كويل، جريج (4 سبتمبر 2003). "الفولكلور في سبتمبر بأشكاله المتعددة". تورنتو ستار . ص. E8. 
  108. ↑ "إعلان، مدينة مضاءة". صحيفة تورنتو ستار . 7 مارس 2009. ص. C32. 
  109. ↑ "حفلات موسيقية، ماريبوسا في المدينة". صحيفة تورنتو ستار . 20 يونيو 2002. ص. G4. 
  110. ↑ "لمحة سريعة عن المهرجان" . مهرجان ماريبوسا الشعبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2022 .
  111. ↑ كولين 2007أ
  112. ↑ "خلف السفارة البوهيمية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2022 .
  113. ↑ ويلر، براد (16 يوليو 2010). "شاهدني: خلف السفارة البوهيمية". غلوب آند ميل . ص. R17. 
  114. ↑ "السفارة البوهيمية: موسيقى" . باندكامب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2022 .

مصادر

  • كولين، دون (2007أ). السفارة البوهيمية: ذكريات وقصائد . هاميلتون، أونتاريو: وولساك ووين. ISBN 978-1-894987-10-3.