البوهيميون 1905

نادي بوهيميانز براغ 1905 ، المعروف باسم بوهيمكا أو بوهيميانز براغ ، هو نادٍ محترف لكرة القدم مقره في فرشوفيتسه ، براغ ، جمهورية التشيك. ينافس النادي في الدوري التشيكي الممتاز ، وهو أعلى مستوى في نظام دوريات كرة القدم في جمهورية التشيك . تأسس النادي عام 1905 باسم AFK فرشوفيتسه ، وفاز بلقب الدوري التشيكوسلوفاكي الممتاز لموسم 1982-1983 ، وهو لقبه الوحيد في الدوري. ألوانه التقليدية على أرضه هي الأخضر والأبيض، ويتخذ من الكنغر رمزًا وشعارًا له، مما أدى إلى تسميته مؤخرًا بـ" كلوكاني " (الكنغر). [ 3 ]

يُعدّ أنتونين بانينكا ، الذي يشغل الآن منصب رئيس نادي بوهيميانز، أشهر لاعب في تاريخ النادي. [ 4 ] ويُعتبر الكنغر رمزًا للنادي، وهو إرث من جولة قام بها النادي إلى أستراليا عام 1927. [ 5 ] وبعد تلك الجولة، مُنح النادي كنغرين حيّين، تبرّع بهما لحديقة حيوان براغ . [ 6 ]

تاريخ

تأسس النادي باسم AFK Vršovice ، ولعب في أعلى مستويات كرة القدم في الدوري التشيكوسلوفاكي الممتاز بين عامي 1925 و1935. قضى النادي مواسم متقطعة بين الدرجة الأولى والثانية على مدار الأربعين عامًا التالية، قبل أن يستقر في الدرجة الأولى بين عامي 1973 و1995، وهي الفترة الأكثر نجاحًا في تاريخ النادي. [ 7 ] في موسم 1982-1983، فاز النادي بالدوري التشيكوسلوفاكي الممتاز ووصل إلى نصف نهائي كأس الاتحاد الأوروبي . في عام 2005، نجا النادي من أزمة مالية حادة نتيجة لسوء الإدارة، حيث مُنع من المشاركة في النصف الثاني من دوري الدرجة الثانية التشيكي لموسم 2004-2005، وتم إلغاء نتائجه. [ 8 ] هبط النادي إلى الدرجة الثالثة التشيكية بسبب إفلاسه، لكن جماهيره أنقذته لاحقًا بسداد جزء من ديون النادي. [ 9 ]

يحتفل فريق بوهيميانز براها مع جماهيره بعد المباراة

احتل النادي المركز الثالث في دوري بوهيميا لكرة القدم لموسم 2005-2006 ، ولم يتمكن من الصعود، [ 10 ] لكنه صعد إلى دوري الدرجة الثانية على أي حال، بعد حصوله على ترخيص للعب فيه من نادي تشافيروف الرياضي . [ 10 ] [ 11 ] ثم تمكن النادي من العودة إلى دوري الدرجة الأولى في عام 2007، حيث لعب حتى هبوطه في عام 2012. وبعد موسم واحد فقط في دوري الدرجة الثانية، عاد بوهيميانز إلى دوري الدرجة الأولى في عام 2013. [ 12 ]

أسماء تاريخية

  • 1905: AFK Vršovice
  • 1927: بوهيميانز إيه إف كيه فرشوفيتسه
  • 1941: بوهيميا إيه إف كيه فرشوفيتسه
  • 1945: بوهيميانز إيه إف كيه فرشوفيتسه
  • 1948: سوكول فرسوفيتسي البوهيميون
  • 1949: سوكول جيليزنيتشاري البوهيميين براها
  • 1950: سوكول جيليزنيتشاري براها
  • 1951: سوكول ČKD ستالينغراد براها
  • 1953: سبارتاك براها ستالينغراد
  • 1962: ČKD براغ
  • 1965: بوهيميانز تشيكد براغ
  • 1993: بوهيميانز براها
  • 1999: نادي بوهيميانز براغ
  • 2001: نادي بوهيميانز براغ لكرة القدم
  • 2005: البوهيميون 1905
  • 2013: بوهيميانز براها 1905

جولة أستراليا

في عام 1927، كان مسؤولو كرة القدم الأستراليون يبحثون عن نادٍ أوروبي للقيام بجولة. وقع اختيارهم على تشيكوسلوفاكيا، وتواصلوا مع نادي سلافيا براغ ونادي فيكتوريا جيجكوف، لكنهما رفضا العرض. فقبل نادي إيه إف كيه فرشوفيتسه العرض.

قبل مغادرة الفريق، بحثوا عن اسم مناسب لأنهم شعروا أن الأستراليين لن يعرفوا مكان فرشوفيتسه، ناهيك عن قدرتهم على نطق اسمها. استقروا على اسم "البوهيميين" (أي التشيكيين )، نسبةً إلى بلدهم.

المباريات التي تم لعبها

نزاع على التسمية مع نادي إف كيه بوهيميانز

في عام ١٩٩٣، انفصل نادي بوهيميانز ١٩٠٥ عن نادي تي جيه بوهيميانز براغ الرياضي، ليصبح كيانًا قانونيًا مستقلًا. استمر النادي في العمل بشكل طبيعي حتى واجه صعوبات مالية كادت أن تُفلسه في عام ٢٠٠٥. استغل تي جيه بوهيميانز الوضع، وقام بتأجير شعار بوهيميانز لنادي إف سي ستريزكوف براغ ٩، وهو فريق متواضع في الدرجة الثالثة من الدوري التشيكي. تمكن تي جيه من ضخ أموال طائلة في النادي الصغير ومساعدته على الصعود إلى الدرجة الأولى. مع ذلك، ظلّ المشجعون أوفياء لفريق بوهيميانز ١٩٠٥، وساعدوا النادي الكبير على التعافي.

في سبتمبر/أيلول 2012، قضت محكمة تشيكية بأنه لا يجوز لنادي ستريزكوف السابق الاستمرار في استخدام اسم بوهيميانز بعد 31 يناير/كانون الثاني 2013. [ 13 ] ومع ذلك، في ديسمبر/كانون الأول 2012، مُنح النادي الحق في استئناف القرار، مما أدى إلى إطالة أمد الإجراءات. [ 14 ]

في عام 2016، تم حل فريق الرجال التابع لستريزكوف، وفي عام 2017 تم حل النادي بأكمله، وأصبح فريق السيدات نادي إف سي براها.

الملعب

يُطلق على الملعب الرئيسي، الواقع في فرشوفيتسه ، اسم دوليتشيك. مع ذلك، ومنذ موسم 2010-2011 ، ولمدة خمس سنوات، تعهد فريق بوهيميانز بخوض مبارياته على أرضه في ملعب سينوت تيب أرينا . [ 15 ] توقف هذا الترتيب في عام 2012 بعد هبوط النادي من الدوري التشيكي الأول، وذلك بسبب اختلاف اللوائح المتعلقة بالملاعب بين الدوريين.

مجموعات

فترةمصنّع المعداتراعي القميص
1989–1990أديداسلا أحد
1992–1993رانك زيروكس
1993–1994آر سي كولا
1994–1995كيه إس إمباسير إنفست
1995–1996أديداس
1996–1998لا أحد
1999–2000الاتحاد التجاري
2000–2001الاتحاد التجاري

فيلكوبوبوفيتشي كوزيل

2001–2002الاتحاد التجاري إريكسون
2002–2003اتحاد بوجيستوفنا
2003–2004أومبرويونيون بوجيسوفنا AAA للسيارات
2005–2006كيلميلا أحد
2006ريمال
2007–2008أومبرو
2008–2011فورتونا ريمال
2011–2012أديداس
2012–2019ريمال
2019–2022Balshop.cz
2022–بوماBalshop.cz

هوية النادي، وجماهيره، ومنافساته

أنصار نادي بوهيميانز، 2017
لافتة مشجعي فريق بوهيميانز في عام 2018

يرتبط نادي بوهيميانز 1905 بقاعدة جماهيرية ذات ميول يسارية ليبرالية . [ 16 ] [ 17 ] وقد رسّخ هذا النادي، الذي يتخذ من براغ مقرًا له ويُعرف باسم "بوهيمكا"، ثقافة جماهيرية متجذرة في القيم التقدمية والمضادة للثقافة السائدة . وعلى عكس العديد من فرق الدرجة الأولى التشيكية الأخرى، يُعرف مشجعو بوهيميانز بأجوائهم الهادئة والاجتماعية أكثر من عدوانيتهم ​​أو نزعتهم القومية. ففي أيام المباريات على ملعبهم الصغير والفريد من نوعه، دوليتشيك، غالبًا ما تمتلئ المدرجات بالجماهير التي تشرب الجعة، وتلوّح بالأعلام الخضراء والبيضاء، وتدخن الحشيش علنًا. ويعبّر المشجعون المناهضون للفاشية في النادي عن آرائهم السياسية من خلال الموسيقى والملصقات واللافتات التي تُشير إلى ثقافات البانك والسكا والريغي . [ 16 ] [ 17 ] وتتناقض هوية بوهيميانز بشكل حاد مع أندية مثل سبارتا براغ وبانيك أوسترافا ، التي لها تاريخ في جذب مشجعي اليمين المتطرف. [ 16 ] [ 17 ] عندما يلتقي هذان الفريقان، غالبًا ما تطفو على السطح توترات أيديولوجية. في إحدى الحوادث التي وردت في تقرير VICE ، رفع مشجعو بانيك لافتة معادية للإسلام، مما أثار رفضًا موحدًا وصريحًا من مدرجات بوهيميانز. [ 16 ] مع أن ليس كل مشجعي بوهيميانز ناشطين سياسيًا أو يميلون إلى اليسار، إلا أن ثقافة المشجعين السائدة ترفض بشدة العنصرية والقومية اليمينية المتطرفة. وقد تجاوزت مشاركة المشجعين في النادي مجرد الأيديولوجيا وطقوس يوم المباراة. فعندما واجه النادي الإفلاس في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، ساهم المشجعون بشكل مباشر في إنقاذه، ويُقال إنهم يمتلكون الآن حصة أقلية فيه. وقد عزز هذا الدعم الشعبي شعورًا بالملكية الجماعية والتضامن. [ 16 ]

تربطهم علاقات ودية مع نادي بوهيميان لكرة القدم في دبلن ، [ 17 ] [ 18 ] ويرتبط مشجعو اليسار بعلاقات صداقة مع نادي سانت باولي ونادي ترينشين . أما مشجعو اليمين فيرتبطون بعلاقات صداقة مع نادي غورنيك والبرزيخ ونادي لوكوموتيف لايبزيغ ، بينما يرتبط مشجعو الشغب بنادي باردوبيتسه .

شهدت السنوات الماضية عدة اشتباكات بين مشجعي نادي بوهيميانز 1905 ذوي الميول اليسارية ومشجعي الفرق الأخرى ذوي الميول اليمينية. ولعلّ أبرزها الاشتباكات التي وقعت عام 2013 في مباراة ضد نادي إف سي ماس تابورسكو، وعام 2015 في مباراة ضد نادي إس كي سيغما أولوموك .

المباراة الأهم والأكثر شهرة هي ديربي براغ مع سلافيا براغ . ويُعدّ "ديربي فرشوفيتسه" ثاني أهم ديربي في براغ (بعد ديربي سلافيا-سبارتا ). يقع ناديا سلافيا وبوهيميانز في حي فرشوفيتسه ببراغ، ولا يفصل بين ملعبيهما سوى  كيلومتر واحد. يُعتبر سبارتا براغ المنافس الأبرز لهما، وفيكتوريا زيزكوف هو الفريق الآخر الذي يتنافسان معه في ديربيات المدينة. كان يُنظر إلى نادي بوهيميانز براغ (ستريزكوف) على نطاق واسع من قِبل مشجعي بوهيميانز 1905 على أنه امتداد غير مرخص للنادي الأصلي، مما أدى إلى توترات وُجّهت بالدرجة الأولى إلى إدارة النادي بدلاً من جماهيره. تجلى هذا التنافس على أرض الملعب وفي النزاعات القانونية، على الرغم من أن نادي بوهيميانز براغ (ستريزكوف) لم يحظَ بدعم جماهيري كبير ولم يُطوّر حركة جماهيرية منظمة ذات شأن.

اللاعبون

التشكيلة الحالية

اعتبارًا من 22 يوليو 2026 [ 19 ]

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.

لا.الوضع.أمةاللاعب
3دي إف جمهورية التشيكماتي كادليك
6MF زامبنسون ساكالا
7MF جمهورية التشيكدومينيك بليشتيل
8دي إف جمهورية التشيكديفيد هايدنرايش
9FW جمهورية التشيكلاديسلاف كروبوت
10FW جمهورية التشيكيان ماتوشيك
11MF جمهورية التشيكفاتسلاف بيلار
12حارس مرمى جمهورية التشيكميخال رايخل
13FW جمهورية التشيكفلاديمير زيمان
15دي إف زامماثيوز باندا
17دي إف جمهورية التشيكجاكوب تيشي
18دي إف جمهورية التشيكدينيس فالا
19MF جمهورية التشيكيان كوفاريك
لا.الوضع.أمةاللاعب
22دي إف جمهورية التشيكيان فوندرا
23حارس مرمى سلوفاكياتوماش فروهوالد
24دي إف جمهورية التشيكميلان هافيل
25دي إف وكالة الاستخبارات الجغرافية المكانية الوطنيةبيتر كريم
27دي إف جمهورية التشيكديفيد ليشكا
32دي إف جمهورية التشيكبيتر ميرفالد
42MF جمهورية التشيكفويتش سمرز
47MF جمهورية التشيكأليش تشيرماك
66MF جمهورية التشيكأوليفر ميكودا
70MF جمهورية التشيكشيمون تشيرني
71حارس مرمى جمهورية التشيكجاكوب شيمان
99FW سلوفاكيالاديسلاف ألماسي

معار

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.

لا.الوضع.أمةاللاعب

لاعبون سابقون بارزون

الاحتياطيات

اعتبارًا من موسم 2025-2026، يلعب فريق بوهيميانز 1905 ب، الفريق الرديف للنادي، في دوري بوهيميا لكرة القدم (المستوى الثالث في نظام كرة القدم التشيكي). ويخوض الفريق مبارياته على أرضه في ملعب النادي، دوليتشيك .

سجلات اللاعبين في الدوري التشيكي الأول

اعتبارًا من 11 مايو 2026. [ 20 ]

اللاعبون المذكورون هم ضمن التشكيلة الحالية.

معظم ملاءات السرير النظيفة

8اسمملاءات نظيفة
1الجمهورية التشيكيةراديك سنوزيك33
2سلوفاكياكاميل تشونتوفالسكي24
3الجمهورية التشيكيةتوماش فريشتاك21

الإدارة والموظفون الفنيون

موضعاسم
المدرب الرئيسيياروسلاف فيسلي
المدرب المساعدإيفان هاشيك جونيور ديفيد بارتيك
مدرب حراس المرمىميروسلاف ميلر
المدرب الاحتياطيفلاديمير هروشكا

المدربون واللاعبون

المدربون الرئيسيون في تاريخ النادي

قاعة مشاهير النادي

التاريخ في المسابقات المحلية

  • عدد المواسم التي قضاها في المستوى الأول من نظام دوري كرة القدم : 23
  • عدد المواسم التي قضاها في المستوى الثاني من نظام دوري كرة القدم: 8
  • عدد المواسم التي قضاها في المستوى الثالث من نظام دوري كرة القدم: 1
  • عدد المواسم التي قضاها في المستوى الرابع من نظام دوري كرة القدم: 0

الجمهورية التشيكية

موسمالدوريتم وضعهPldدبليودلجي إفجورجياجي دينقاطكوب
1993–94الدوري الأولالرابع عشر3087152954–2523ربع النهائي
1994–95الدوري الأولالخامس عشر3065193562–2723دور الـ 16
1995–96الدوري الثانيالرابع3013984731+1648دور الـ 32
1996–97الدوري الأولالسادس عشر3047192253-3119دور الـ 32
1997–98الدوري الثانيالثالث2815854922+2753دور الـ 16
1998–99الدوري الثانيالأول3023436212+5073دور الـ 64
1999–00الدوري الأولالسابع301010102428–440دور الـ 32
2000–01الدوري الأولالتاسع301010103334-140دور الـ 16
2001-2002الدوري الأولالرابع30146104035-548دور الـ 16
2002–03الدوري الأولالخامس عشر3059163456–2224دور الـ 32
2003-2004الدوري الثانيالثالث30131253721+1651دور الـ 32
2004-2005الدوري الثانيالسادس عشر00000000 الجولة الأولى
2005-2006الدوري الثالثالرابع34161265832+2660الجولة الأولى
2006-2007الدوري الثانيالثاني3018664721+2660دور الـ 64
2007-2008الدوري الأولالخامس عشر30511142440-1626دور الـ 16
2008-2009الدوري الثانيالأول3018933614+2263دور الـ 64
2009–10الدوري الأولالثاني عشر30810122129–834دور الـ 16
2010–11الدوري الأولالسادس30127113333043دور الـ 64
2011-2012الدوري الأولالخامس عشر3066182054-3424دور الـ 32
2012–13الدوري الثانيالثاني3016865025+2556دور الـ 64
2013–14الدوري الأولالرابع عشر3079142640-1430دور الـ 64
2014-2015الدوري الأولالثامن30108123541–638دور الـ 16
2015–16الدوري الأولالتاسع3081393537–237دور الـ 32
2016-2017الدوري الأولالثالث عشر3077162239–1728ربع النهائي
2017-2018الدوري الأولالسابع30911103029+138دور الـ 32
2018–19الدوري الأولالثالث عشر35913133343-1040نصف النهائي
2019-2020الدوري الأولالثامن34156134447-351دور الـ 32
2020–21الدوري الأولالعاشر341013114037+343دور الـ 16
2021-2022الدوري الأولالرابع عشر35810174561-1634ربع النهائي
2022–23الدوري الأولالرابع35157135658–252نصف النهائي
2023-2024الدوري الأولالثالث عشر35912143448-1439دور الـ 16
2024–25الدوري الأولالثامن341010143746-940ربع النهائي
2025–26الدوري الأولالعاشر32116152939-1039دور الـ 16

ملاحظات: † تم حذف النتائج

التاريخ في المسابقات الأوروبية

موسممسابقةدائريالخصمبيتبعيدإجمالي
1975–76كأس الاتحاد الأوروبي1Rهنغاريابودابست هونفيد1-21-12-3
1979-1980كأس الاتحاد الأوروبي1Rألمانيابايرن ميونخ0–22-22-4
1980–81كأس الاتحاد الأوروبي1Rإسبانياسبورتينغ خيخون3-11-24-3
2Rإنجلتراإيبسويتش تاون2-00–30–3
1981–82كأس الاتحاد الأوروبي1Rإسبانيافالنسيا0–10–10–2
1982–1983كأس الاتحاد الأوروبي1Rالنمساأدميرا/واكر5-02-17-1
2Rفرنساسانت إتيان4-00–04-0
3Rسويسراسيرفيت2-12-24-3
كيو إفاسكتلندادندي يونايتد1-00–01-0
سان فرانسيسكوبلجيكاأندرلخت0–11-31-4
1983-1984كأس أوروبا1Rديك رومىفنربخشة4-01-05-0
2Rالنمسارابيد فيينا2-10–12-2 ( ag )
1984-1985كأس الاتحاد الأوروبي1Rقبرصأبولون ليماسول6-12-28-3
2Rهولنداأياكس1-00–11-1 (4-2 ص )
3Rإنجلتراتوتنهام هوتسبير1-10–21-3
1985–1986كأس الاتحاد الأوروبي1Rهنغاريارابا جيور4-1 (بعد الوقت الإضافي)1-35-4
2Rألمانيانادي كولن لكرة القدم0–42-42-8
1987–1988كأس الاتحاد الأوروبي1Rبلجيكابيفرين1-00–21-2
2023-2024دوري المؤتمر الأوروبي2Qالنرويجبودو/غليمت2-40–32-7

سجلات النادي

سجلات الدوري التشيكي الأول

التكريمات

مراجع

  1. ^ "Virtuální Ďolíček – الرسمية البوهيمية Stránky براغ 1905" . bohemians.cz (باللغة التشيكية). مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .
  2. ^ لانجر ، بافيل (14 فبراير 2021). "Proč mají Bohemians 1905 and znaku klokana؟ من أجل كل رحلة استكشافية إلى أستراليا" . رويك (باللغة التشيكية). مؤرشفة من الأصلي في 3 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .
  3. ^ "تاريخ البوهيميين" . البوهيميون براها 1905 . تم الاسترجاع 17 نوفمبر 2025 .
  4. "أنطونين بانينكا سلافي ناروزنيني!" . البوهيميون براها 1905 . تم الاسترجاع 17 نوفمبر 2025 .
  5. أشداون، جون (21 سبتمبر 2010). "لماذا يضع نادٍ من براغ حيوان الكنغر على شعاره؟" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 17 نوفمبر 2025 . 
  6. "حول حيوانات الكنغر الشهيرة في بوهيميا" . حديقة حيوان براغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2025 .
  7. ^ ييرابيك ، لوبوش (2007). Český a československý fotbal – معجم osobností a klubů (باللغة التشيكية). براغ، جمهورية التشيك: دار النشر جرادا. ص. 162. ردمك   978-80-247-1656-5.
  8. ^ “البوهيميون přišli o licenci، ve 2.lize končí” (باللغة التشيكية). iDNES.cz. 28 شباط/فبراير 2005 مؤرشفة من الأصلي في 10 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع 4 ديسمبر 2011 .
  9. "كرة القدم في براغ: بوهيميانز 1905" . www.inyourpocket.com . تاريخ الاطلاع: 17 نوفمبر 2025 .
  10. 1 2 "جمهورية التشيك 2005/06" . RSSSF . 2006. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2014 .
  11. "البوهيميون 1905 koupili druhou ligu od Xaverova" [ البوهيميون 1905 اشتروا الدوري الثاني من زافيروف ] . sport.cz . 6 حزيران/يونيه 2006 مؤرشفة من الأصلي في 10 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع 10 نوفمبر 2014 .
  12. ^ ČTK (26 مايو 2013). "البوهيميون 1905 se po roce vracejí do první ligy | رياضة" . Lidovky.cz . تم الاسترجاع 17 نوفمبر 2025 .
  13. ^ نوفاك ، يارومير (4 سبتمبر 2012). "Fotbalisté Střížkova definitivně nemí používat název Bohemians" . idnes.cz (باللغة التشيكية). مؤرشفة من الأصلي في 8 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع 5 سبتمبر 2012 .
  14. "Soud přiznal střížkovským Bohemians právo odvolat se proti změně názvu" . idnes.cz (باللغة التشيكية). 19 كانون الأول/ديسمبر 2012 مؤرشفة من الأصلي في 28 فبراير 2013 . تم الاسترجاع 3 يناير 2013 .
  15. "البوهيميون 1905 se přestěhují do Edenu, podepsali pětiletou smlouvu" (باللغة التشيكية). idnes.cz. 3 أيار/مايو 2010 مؤرشفة من الأصلي في 24 يوليو 2010 . تم الاسترجاع 28 مايو 2011 .
  16. 1 2 3 4 5 جانسر، مات (30 نوفمبر 2015). "تعرّف على مشجعي الألتراس التشيكيين الذين يفضلون تدخين الحشيش على الشجار" . فايس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2025 .
  17. 1 2 3 4 رايسون، فينس (12 يوليو 2020). "Bohemians Rhapsody" . مورنينج ستار . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2025 .
  18. "من هم البوهيميون الحقيقيون في براغ؟ - ذا فوتبول رامبل" . thefootballramble.com . 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  19. ^ "سوبيسكا تيم" . البوهيميون 1905
  20. "إحصائيات مفصلة" . دوري تشانس .
  21. ^ ييرابيك ، لوبوش (يناير 2007). Český a československý fotbal – معجم osobností a klubů – Luboџ Jeřábek – Google Livres . جرادا للنشر برقم ISBN    9788024716565أُرشف من الأصل في 25 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2013 .