لقاء فتى بشعر مجعد

" لقاء الصبي بالكيرل " هي الحلقة الثانية عشرة من الموسم الحادي والعشرين من مسلسل الرسوم المتحركة الأمريكي "عائلة سيمبسون" . عُرضت لأول مرة على شبكة فوكس في الولايات المتحدة في 14 فبراير 2010. ^{[ 1 ]} في هذه الحلقة، يُشكّل هومر ومارج سيمبسون فريقًا مختلطًا للكيرلنغ مع أغنيس وسيمور سكينر ، ويتم اختياره للمشاركة في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2010 في فانكوفر . في هذه الأثناء، تبدأ ليزا بجمع دبابيس على شكل تمائم أولمبية، لكن سرعان ما يتحول هوسها إلى يأس.

مع إقامة دورة الألعاب الأولمبية الشتوية في كندا ، أراد كتّاب المسلسل حلقةً ذات طابع أولمبي تُعرض خلال الألعاب. كتب السيناريو روب لازيبنيك ، الذي فكّر في أن تدور أحداث الحلقة حول هومر وهو يتنافس في سباق الزلاجات الجماعية الرباعية . لكنه قرر لاحقًا أن حلقةً عن رياضة الكيرلنغ ستتيح للقصة أن تتمحور حول هومر ومارج. ولضمان دقة تصوير رياضة الكيرلنغ في الحلقة، زار الكتّاب ناديًا للكيرلنغ وجرّبوا الرياضة بأنفسهم، كما استشاروا عددًا من لاعبي الكيرلنغ. أخرج الحلقة تشاك شيتز ، وشارك فيها المعلق الرياضي بوب كوستا كضيف شرف.

وقد شاهد الحلقة التي تم بثها خلال دورة الألعاب الأولمبية 5.87 مليون مشاهد وحصلت على تقييم نيلسن 2.6.

حظيت الحلقة بتقييمات إيجابية من النقاد، وأفادت قناة CTV أن لاعبي الكيرلنغ الأولمبيين استمتعوا بالحلقة إلى حد كبير.

تتعثر خطط مارج وهومر لقضاء ليلة رومانسية عندما يُضطر هومر للبقاء لفترة أطول من المتوقع في محطة سبرينغفيلد للطاقة النووية لإصلاح تسرب في أحد أنابيب معالجة المواد النووية. بعد خروجهما من فيلم من بطولة بن أفليك ، يبحثان عن نشاط رومانسي ، فيجدان حلبة تزلج على الجليد ويقرران التزلج. لكنهما لا يستطيعان استئجار زلاجات لأنها ليلة مخصصة للكيرلنغ . فيقرران تجربتها ويكتشفان موهبتهما الفطرية في هذه الرياضة، وخاصة مارج التي تتمتع بسنوات من الخبرة في كنس الأرضيات. تلاحظ أغنيس وسيمور سكينر ذلك ويدعوان مارج وهومر للانضمام إلى فريقهما للزوجي المختلط . يُعلن عن إضافة الزوجي المختلط إلى الألعاب الأولمبية الشتوية كرياضة استعراضية ، ويتأهل فريق سكينر-سيمبسون لتجارب الكيرلنغ الأمريكية. تحذر أغنيس مارج من السماح للعواطف بالتأثير على فوزها، وتروي كيف أن ركلة جنينية من سيمور الذي لم يولد بعد أحبطت فرصها في الفوز بالميدالية الذهبية في مسابقة القفز بالزانة في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1952 في هلسنكي. في التجارب، أكسبت مهارة مارج في الكنس الفريق فوزًا ورحلة إلى دورة الألعاب الأولمبية الشتوية في فانكوفر .

في هذه الأثناء، خلال التجارب، حصلت ليزا على دبوس تميمة أولمبية، فوضعتْه على فستانها. شعرتْ أنه "يبدو وحيدًا" فاشترتْ دبوسًا آخر، لكن سرعان ما خرج اهتمامها بالدبابيس عن السيطرة. وصل آل سيمبسون إلى فانكوفر، حيث أصرّت أغنيس على استبعاد هومر من الفريق. رفضت مارج وأصرّت على أنها تستطيع تعويض ضعف رمياته، لكن هومر سمع الحديث بالصدفة وشعر بالسوء. واصلت مارج أداءها الرائع، لكنها أصيبت في كتفها الأيمن أثناء محاولتها تحقيق الفوز في نصف النهائي. قيل لها إنها لن تمارس رياضة الكيرلنغ مجددًا وأن الفريق الأمريكي سيخسر مباراة الميدالية الذهبية أمام السويد ، مما دفعها إلى الانفعال على هومر لفترة وجيزة. ازداد عدد دبابيس ليزا، وعندما نفد مالها، باعتْ عقد اللؤلؤ الخاص بها لبائع مقابل دبوس من دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1924 في شامونيه ، فرنسا . يكتشف بارت ليزا وهي تعزف في الشارع، وقد تخلت عن فستانها لترتدي دبابيسها طوال الوقت، فيعرض عليها مساعدتها في التخلص من هوسها بجمع الدبابيس. يقوم بارت بقص الجزء السفلي من وجه هومر من رخصة قيادته ويصنع منه دبوسًا، ليصنع شخصية "فاتوف"، وهي تميمة مزيفة لدورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2014 في سوتشي ، روسيا . ثم يبادل الدبوس مع البائع مقابل قلادة ليزا.

بينما تستعد مارج لمغادرة فانكوفر، تكشف لهومر أنها عسراء، لكنها لطالما استخدمت يدها اليمنى لتجنب الظهور بمظهر غريب. أصبحت تستخدم كلتا يديها بمهارة كافية لتغيير حفاضة ماغي وتلبيسها بيد واحدة. يعود هومر ومارج إلى حلبة التزلج في الوقت المناسب تمامًا لمنع سيمور من الانسحاب من المباراة، ويواصلان مسيرتهما للفوز على السويد والفوز بالميدالية الذهبية. تخفف أغنيس من حدة ازدرائها الشديد لابنها بعد أن كسر مكنسته واضطر للانسحاب، ويتفق هومر ومارج على أنهما قضيا ليلة رائعة.

تختتم الحلقة برقص هومر وفاتوف على أنغام "الرقصة الروسية" من "متتالية كسارة البندق، العمل 71أ" ، من تأليف بيوتر إليتش تشايكوفسكي . ^{[ 2 ] [ 3 ]}

مع إقامة دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2010 في فانكوفر، أراد الكتّاب حلقةً ذات طابع أولمبي تُعرض خلال الألعاب. كتب السيناريو روب لازيبنيك - رابع عمل كتابي له -، الذي فكّر في البداية أن تدور الحبكة حول هومر وهو يتنافس في سباق الزلاجة الجماعية الرباعية . لكنه قرر أن حلقةً عن رياضة الكيرلنغ ستتيح للحبكة أن تتمحور حول هومر ومارج ^{[ 4 ]} وتستكشف قضايا تنافس الأزواج معًا. ^{[ 5 ]} استخدم الكتّاب بعض الحرية الفنية ، لأنه على الرغم من أن الكيرلنغ رياضة أولمبية ، إلا أن منافسات الزوجي المختلط، التي ظهرت في الحلقة، لم تكن حدثًا أولمبيًا وقت عرضها (وظهرت لأول مرة في الألعاب الأولمبية بعد ثماني سنوات ). ^{[ 6 ]} مع ذلك، في الحلقة، يُشرح أن الحدث يُقام كرياضة استعراضية . ^{[ 7 ]} سبق أن ظهرت رياضة الكيرلنغ في الحلقة 13 من الموسم الثالث عشر بعنوان " بارت يريد ما يريد "، عندما زارت العائلة تورنتو . ^{[ 6 ]} سعياً لجعل تصوير رياضة الكيرلنغ في الحلقة دقيقاً، زار الكتّاب نادياً للكيرلنغ وجرّبوا الرياضة بأنفسهم. كما استشاروا برادي وكريستين كلارك، بطلَي الكيرلنغ المختلطين الأمريكيين أربع مرات، بالإضافة إلى ريك باتزكي، الرئيس التنفيذي للعمليات في اتحاد الكيرلنغ الأمريكي ، ^{[ 6 ]} الذي رأى أن الكتّاب أبدوا "اهتماماً حقيقياً" بهذه الرياضة. ^{[ 8 ]}

حول مسألة ما إذا كان لاعبو الكيرلنغ المحترفون سيشعرون بالإهانة من الحلقة، قال لازيبنيك: "عندما تسمع أن مسلسل عائلة سيمبسون سيقدم رؤيته الخاصة لرياضتك، تشعر بالقلق بطبيعة الحال، لكننا في النهاية كنا محترمين، بل ومحترمين بشكلٍ مفاجئ. كل من هومر ومارج يأخذان الأمر على محمل الجد." ^{[ 5 ]} شعر بعض لاعبي الكيرلنغ، بمن فيهم آل كلارك وآل باتزكي، أن التغطية الإعلامية التي حظيت بها الرياضة كانت مفيدة. ^{[ 6 ]} قالت كريستين كلارك: "على الرغم من أن هومر سيمبسون ربما ليس الرياضي المثالي الذي أود رؤيته يمثل رياضتنا، إلا أنني أعتقد أنها تغطية إعلامية رائعة." ^{[ 6 ]} قال لاعب الكيرلنغ الكندي راندي فيربي ، بطل العالم أربع مرات : "أنا متأكد من أنهم سيسخرون منها بطريقة أو بأخرى كما يفعلون مع كل شيء آخر، لكن أعتقد أنه يجب التعامل مع الأمر بحذر. إنها تجذب الانتباه إلى رياضتنا، وأعتقد أن هذا رائع. كلما زاد ظهور الكيرلنغ على التلفزيون، سواء كان ذلك في شكل رسوم متحركة أو في شكل واقعي، كان ذلك أفضل." ^{[ 9 ]}

ظهر المعلق الرياضي بوب كوستا كضيف شرف في الحلقة بشخصية كاريكاتورية لنفسه. ^{[ 1 ] [ 10 ]}

خطاب هومر قبل أن يبدأ هو ومارج لعبة الكيرلنغ هو محاكاة ساخرة لخطاب يوم القديس كريسبين من نسخة كينيث براناه لمسرحية هنري الخامس . وعلى الجانب الآخر من الشارع، تُقام "التجارب الوطنية للكيرلنغ"، في إشارة إلى كيرلي هوارد من فرقة "ذا ثري ستوجز" . ^{[ 11 ]} تظهر المرأة المعالجة، التي ظهرت في فيلم "ذا سيمبسونز"، في شوارع فانكوفر، ويشير إليها هومر على أنها معالجته السابقة. ^{[ 11 ]} أخرج حفل الافتتاح في الحلقة إيفان ريتمان ، الذي وصفه المذيع بوب كوستا بأنه "أشهر مخرج في كندا". وخلال موكب الرياضيين، تُنادى الدول على أنغام أغنية فيلم " غوستباسترز "، الذي أخرجه ريتمان. ^{[ 12 ]}

في عرضها الأمريكي الأصلي، حظيت حلقة "Boy Meets Curl" بمشاهدة 5.87 مليون مشاهد، وحصلت على تقييم نيلسن 2.6، بنسبة مشاهدة بلغت 7%. ^{[ 13 ]} احتلت الحلقة المركز الثالث في فترتها الزمنية، لكنها كانت ثاني أكثر البرامج مشاهدةً ضمن باقة برامج Animation Domination بعد مسلسل Family Guy . ^{[ 14 ]}

حظيت الحلقة بتقييمات إيجابية.

منح روبرت كانينغ من موقع IGN الحلقة تقييم 8.4/10، واصفاً إياها بأنها "مذهلة"، وأضاف: "بغض النظر عن مدى ملاءمة القصة والسياق الزمني، فإن حلقة 'Boy Meets Curl' كانت حلقة سريعة ومضحكة، ومن المؤكد أنها ستكون من أبرز حلقات الموسم". ^{[ 11 ]}

منحت إميلي فان دير ورف من موقع The AV Club الحلقة تقييمًا ممتازًا (A)، وهو أعلى تقييم في تلك الليلة، قائلةً: "كانت هذه الحلقة من مسلسل عائلة سيمبسون من أفضل حلقاتهم منذ فترة طويلة، وهي تُكمل موسمًا حافلًا بحلقات جيدة عمومًا. لا أعتبرها من أفضل حلقات عائلة سيمبسون، لكنني أعتقد أنها بالتأكيد من ضمن الحلقات التي تليها مباشرةً، تلك التي قد لا تتميز بقصص مبتكرة للغاية، لكنها مليئة بالفكاهة. حتى قصة بارت وليزا الجانبية، التي تدور حول إدمان ليزا المفاجئ على جمع دبابيس الألعاب الأولمبية، تبدأ عادية نوعًا ما، ثم تتحسن تدريجيًا مع ازدياد شغف ليزا." ^{[ 15 ]}

أشاد جيسون هيوز من فريق TV Squad بالحلقة قائلاً: "بشكل عام، كان أسبوعاً غريباً في سبرينغفيلد، مع بعض اللحظات المميزة المتناثرة فيه". ^{[ 3 ]}

كتب ستيف تيلي من صحيفة تورنتو صن : "بالتأكيد، ربما كانت الحلقة أكثر طرافة للكنديين ولاعبي الكيرلنج (وربما محبي هاري بوتر) من أي شخص آخر، لكنها أثبتت أن هومر لديه بعض القدرات الخارقة في علم الأرصاد الجوية: "احزم معطفك الشتوي، سنذهب إلى أدفأ مدينة في كندا!" ^{[ 12 ]}

نال بوب كوستا إشادةً واسعةً على ظهوره، ولا سيما على عبارته: "هذا هو نوع الدراما المؤثرة التي تتغذى عليها التغطية الإعلامية للألعاب الأولمبية. أعترف أننا مصاصو دماء نمتص الأحلام المحطمة." ^{[ 11 ] [ 16 ]}

وصف جيسون هيوز من برنامج TV Squad هذا السطر بأنه "وصف دقيق [للمذيعين الأولمبيين] لم أره من قبل". ^{[ 3 ]}

أفادت قناة CTV أن لاعبي الكيرلنغ الأولمبيين استمتعوا بالحلقة إلى حد كبير. ^{[ 17 ]} وقال فيل دروبنيك، مدرب الفريق الأمريكي للرجال: "شاهد الفريق الحلقة معًا وأعجبنا بها كثيرًا، فقد قدموا أداءً رائعًا، كما أنها وصلت إلى جمهور جديد لرياضتنا، وهذا أمر رائع بالنسبة لنا أيضًا." ^{[ 18 ]} وقال كريس بليس، اللاعب الاحتياطي في الفريق الأمريكي : "لم يسخروا من الرياضة، وهذا أمر جيد. رياضة الكيرلنغ تتعرض للكثير من الانتقادات." ^{[ 19 ]}

ظهرت شخصية فاتوف في لعبة سيمبسونز للهواتف المحمولة " The Simpsons: Tapped Out " في عام 2016.

حظيت هذه الحلقة باهتمام واسع في عام 2018 بعد دورة الألعاب الأولمبية الشتوية في بيونغ تشانغ، عندما فازت الولايات المتحدة على السويد في منافسات الكيرلنغ للرجال لتحرز الميدالية الذهبية، حيث علّق كتّاب مسلسل " ذا سيمبسونز" على كيفية تنبؤ المسلسل بفوز الولايات المتحدة المفاجئ على السويد قبل ثماني سنوات. ^{[ 20 ] [ 21 ]}

• "Boy Meets Curl" على موقع IMDb