بريان بيكفورد

📅 آخر تحديث: ٥ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٥ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

صاحب السعادة
بريان بيكفورد
الكمبيوتر الشخصي
رئيس وزراء نيوفاوندلاند الثالث
تولى منصبه
من 26 مارس 1979 إلى 22 مارس 1989
العاهلإليزابيث الثانية
نائب الحاكمجوردون أ. وينتر
توني بادون
جيمس أ. ماكجراث
سبقهفرانك موريس
نجح من قبلتوماس رايدأوت
عضو فيمجلس نواب نيوفاوندلاند
لخليج جرين
تولى منصبه
من 24 مارس 1972 إلى 20 أبريل 1989
سبقههارولد ستاركس
نجح من قبلألفين هيوليت
وزير المناجم والطاقة في نيوفاوندلاند
تولى منصبه
من 9 سبتمبر 1976 إلى 26 مارس 1979
سبقهجون كروسبي
نجح من قبلوليام دودي
وزير الشؤون البلدية والإسكان في نيوفاوندلاند
تولى منصبه
من 1 أكتوبر 1974 إلى 9 سبتمبر 1976
سبقهالموارد البشرية فال إيرل
نجح من قبلجيروم دين
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ( 1942-08-27 )27 أغسطس 1942 (العمر 82 عامًا)
ويتبورن ، نيوفاوندلاند
حزب سياسيالمحافظ التقدمي
زوجكارول بيكفورد
مكان الإقامةشاطئ كواليكوم ، كولومبيا البريطانية ، كندا
إشغالمدرس

ألفريد بريان بيكفورد (من مواليد 27 أغسطس 1942) هو سياسي كندي شغل منصب رئيس وزراء نيوفاوندلاند الثالث من 26 مارس 1979 إلى 22 مارس 1989. بصفته عضوًا في حزب المحافظين التقدمي (PC) ، انتُخب بيكفورد لأول مرة كعضو في مجلس النواب (MHA) عن جرين باي بعد الانتخابات العامة لعام 1972. شغل منصب وزير في حكومة فرانك موريس قبل انتخابه زعيمًا للحزب المحافظ التقدمي في عام 1979 بعد تقاعد موريس.

خلفية

وُلِد ألفريد برايان بيكفورد في ويتبورن بنيوفاوندلاند في 27 أغسطس 1942، ونشأ في مجتمعات ويتبورن وماريستاون ولويسبورت . حصل على درجة البكالوريوس في التربية من جامعة ميموريال بنيوفاوندلاند ، وأكمل دراساته العليا في الأدب الإنجليزي والتعليم وعلم النفس والأدب الفرنسي. قبل دخوله عالم السياسة، كان مدرسًا في مدرسة ثانوية في ريف نيوفاوندلاند. [ 1] وكان الراعي المؤسس لجمعية ويسيكس بنيوفاوندلاند ولابرادور . [ 2]

سياسة

كان بيكفورد مرشح حزب المحافظين التقدميين في منطقة جرين باي في الانتخابات الإقليمية لعام 1972. فاز حزب المحافظين التقدميين بحكومة الأغلبية في الانتخابات وانتُخب بيكفورد بفارق ضئيل في منطقته على المرشح الليبرالي . [3] في عام 1973 تم تعيينه مساعدًا برلمانيًا لرئيس الوزراء فرانك موريس وفي العام التالي أدى اليمين الدستورية في مجلس الوزراء كوزير للشؤون البلدية والإسكان. [1] [4] في الانتخابات العامة لعام 1975 فاز بيكفورد بنسبة 70 في المائة من الأصوات الشعبية في منطقته، وهزم مرشحي الحزب الليبرالي والديمقراطي الجديد . فاز حزب المحافظين التقدميين بحكومته الثانية للأغلبية تحت قيادة موريس وظل بيكفورد وزيرًا للشؤون البلدية والإسكان. [5] في العام التالي أجرى موريس تعديلاً وزاريًا على حكومته وتم تعيين بيكفورد وزيرًا للمناجم والطاقة والتنمية الريفية والشمالية. [6]

وزير المناجم والطاقة

عُين بيكفورد وزيرًا للمناجم والطاقة في 9 سبتمبر 1976، ليحل محل جون كروسبي الذي ترك السياسة الإقليمية ليدير شؤونها على المستوى الفيدرالي. كانت صناعة النفط البحرية تُعتبر نقطة مضيئة في التوقعات الاقتصادية للمقاطعة. وبصفته الوزير المسؤول، حارب بيكفورد بشدة من أجل السيطرة الإقليمية على الصناعة الناشئة. أوقفت شركات النفط الحفر البحري في عام 1977 احتجاجًا، ولكن بعد تقديم بعض التنازلات، قبلت شركات النفط في النهاية شروط نيوفاوندلاند، والتي تهدف إلى تعظيم الفوائد الاقتصادية المحلية وتقليل الاضطرابات الاجتماعية والبيئية. ستبدأ شركات النفط الحفر مرة أخرى في عام 1978 بموجب شروط المقاطعة. كان أحد الشروط التي تم الاتفاق عليها هو أن تكون شركات النفط مسؤولة عن دفع تكلفة تدريب السكان المحليين للعمل في الصناعة. كان لدى الشركات خيار إنفاق الأموال بنفسها على التدريب والبحث أو دفعها إلى خزانة المقاطعة. قال بيكفورد إنه دفع بهذه الشروط مع شركات النفط بعد أن رأى تنازلات الموارد في قطاع التعدين بالإضافة إلى صفقة الطاقة الكهرومائية في Upper Churchill Falls . [7] بينما كان بيكفورد قادرًا على التفاوض على اتفاقية مع شركات النفط بشأن الحفر في الجرف القاري ، كانت المقاطعة منخرطة في نزاع على الملكية مع الحكومة الليبرالية الفيدرالية بشأن موارد البترول البحرية. تم تسوية هذا النزاع بعد أن أصبح بيكفورد رئيسًا للوزراء. [8]

رئيس الوزراء

في 19 يناير 1979، أعلن موريس أنه سيتنحى عن منصبه كرئيس وزراء للمقاطعة ويترك السياسة. [9] حتى قبل الإعلان عن ترشحه للزعامة، تم ذكر بيكفورد كمرشح محتمل لخلافة موريس. [10] ترشح عشرة أشخاص لقيادة الحزب في مؤتمره في 17 مارس 1979. من بين هؤلاء العشرة، كان بيكفورد وليو باري ووالتر كارتر وويليام دودي يُنظر إليهم على أنهم المرشحون الأكثر ترجيحًا. [11] [12] لا يزال بيكفورد يُعتبر المرشح الأوفر حظًا من قبل بعض وسائل الإعلام وقد حصد أكبر قدر من الدعم في مجلس الوزراء والكتلة. [13] في المؤتمر، تقدم في الاقتراعين الأولين وانتخب زعيمًا على كارتر ودودي في الاقتراع الثالث والأخير. [14]

في سن 36 عامًا، أصبح بيكفورد أصغر وزير أول في تاريخ نيوفاوندلاند وواحدًا من الأعضاء القلائل في النخبة السياسية من خلفية الطبقة العاملة في الخارج. [15] تحدى زعيم الليبراليين بيل رو بيكفورد بالدعوة إلى انتخابات على الفور. بدلاً من ذلك، انتظر عدة أشهر، فأصدر أولاً ميزانية، وقدم تشريعات جديدة وأصلح قواعد الإجراءات التشريعية. [14] في 25 مايو 1979، تم حل الهيئة التشريعية مع الدعوة إلى انتخابات في 18 يونيو. تمت الدعوة إلى الانتخابات بعد أن أعلن رو عن مؤتمر زعامة الليبراليين في 6-7 يوليو، بسبب الخلاف الحزبي حول قيادته. [16] بينما كان رو يخطط لخوض الانتخابات بنفسه، فقد تنحى جانباً ونصب الليبراليون النائب الليبرالي دون جيمسون زعيمًا بعد يومين من الدعوة إلى الانتخابات. [17] قبل استقالة موريس، أظهر استطلاع للرأي أن الليبراليين يتقدمون على المحافظين التقدميين؛ لم يتم إجراء أي استطلاعات رسمية خلال الحملة الانتخابية. [9] [18] في يوم الانتخابات، قاد بيكفورد حزبه إلى حكومة الأغلبية الثالثة على التوالي، وفازوا بنسبة 50 في المائة من الأصوات الشعبية و33 من أصل 52 مقعدًا في مجلس النواب . فاز الليبراليون بنسبة 41 في المائة من الأصوات و19 مقعدًا، وفاز الحزب الوطني الديمقراطي الجديد بنسبة 8 في المائة من الأصوات ولكن بدون مقاعد. [19] [20]

سيطرت إدارة الموارد على السنوات العشر التي قضاها بيكفورد كرئيس وزراء لنيوفاوندلاند، وخاصة النفط البحري ومصائد الأسماك وتطوير الطاقة الكهرومائية. وفي جميع المجالات الثلاثة، كان بيكفورد يأمل في انتزاع السيطرة من المصالح الخارجية لتأمين عائدات أكبر للمقاطعة. وزعم أن هذا من شأنه أن ينهي وضع نيوفاوندلاند باعتبارها أفقر مقاطعة في البلاد. حاولت حكومته إعادة التفاوض على عقد Upper Churchill مع Hydro Quebec ، والذي تم توقيعه من قبل رئيس الوزراء جوي سمولوود في عام 1969. باعت الصفقة طاقة رخيصة لشركة Hydro Quebec لمدة 65 عامًا دون أي مخصصات للتضخم أو المراجعة. شنت المقاطعة معركتين قانونيتين بشأن الصفقة، لكن المحكمة العليا في كندا حكمت مرتين لصالح كيبيك ، في عامي 1984 و1988. سعت حكومة بيكفورد إلى تطوير الطاقة على نهر Lower Churchill ، لكنها لم تتمكن من تأمين طريق نقل عبر كيبيك إلى الأسواق الأمريكية والكندية المربحة. [15]

على الرغم من أن مصايد الأسماك ظلت حيوية لاقتصاد نيوفاوندلاند الريفية، إلا أنها كانت تقع تحت الولاية القضائية الفيدرالية. حددت أوتاوا حصص الأسماك، ووزعت تراخيص سفن الصيد، وحددت جميع الجوانب الأخرى لسياسة مصايد الأسماك. خلال المفاوضات الدستورية لعام 1980، حاول بيكفورد اكتساب سيطرة إقليمية أكبر على مصايد الأسماك، لكنه لم يتمكن من الحصول على دعم كافٍ من رؤساء الوزراء الآخرين. جادل بيكفورد بأن المقاطعة لها حق تاريخي وأخلاقي في مصايد الأسماك وأن الحكومة بذلت قصارى جهدها للتأثير على سياسة مصايد الأسماك الفيدرالية. عندما أصدرت وزارة مصايد الأسماك والمحيطات الفيدرالية تراخيص لثلاث سفن صيد مجمدة في عام 1985، أعلن أنها "كارثة ذات أبعاد هائلة". استمر الصيد الجائر في كونه مشكلة، ولم تساعد القرارات التي اتخذتها إدارة بيكفورد نفسها في حل الأمور. بعد ثلاث سنوات فقط من تركه لمنصبه، انهارت مخزونات سمك القد وأعلنت الحكومة الفيدرالية وقف صيد سمك القد ، والذي لا يزال ساري المفعول في عام 2012. [15]

بعد تأمين صفقات مع شركات النفط فيما يتعلق بالتنقيب البحري، خاض معركة مع أوتاوا حول ملكية النفط. [21] حاولت حكومة بيكفورد التفاوض على اتفاق مع حكومة بيير ترودو الليبرالية بشأن الملكية، لكنها باءت بالفشل. مع عدم تمكن الحكومتين من التوصل إلى اتفاق، تم إرسال النزاع إلى المحكمة العليا في كندا في عام 1982. كانت حكومتا بيكفورد وترودو متباعدتين للغاية في وجهات نظرهما لدرجة أن بيكفورد ألمح إلى أن سكان نيوفاوندلاند ولابرادور قد يتخذون موقفًا أكثر تطرفًا، على غرار الانفصاليين في كيبيك ، إذا حكمت المحاكم ضدهم. [22] [23]

خلال نزاعه الساخن مع الحكومة الفيدرالية، دعا بيكفورد إلى إجراء انتخابات في 6 أبريل 1982، على أمل استعادة تفويض لمواصلة موقفه الصارم مع أوتاوا وإعادة التفاوض على عقد أبر تشيرتشل مع كيبيك. اختلف الليبراليون بقيادة لين ستيرلنغ مع مواقف بيكفورد العدوانية وخاضوا حملة تحت شعار "اعمل وليس الحرب". [24] في ليلة الانتخابات، قاد بيكفورد حزبه إلى النصر مرة أخرى، حيث فاز بنسبة 61 في المائة من الأصوات و44 من أصل 52 مقعدًا في مجلس النواب . تم انتخاب ثمانية ليبراليين فقط وهُزم ستيرلنغ في دائرته الانتخابية بونافيستا نورث . [25] [26] [27] خلال خطاب فوزه في الانتخابات، صرح بيكفورد قائلاً: "أنا أكثر اقتناعًا من أي وقت مضى بأن سكان نيوفاوندلاند ولابرادور يتحدثون [بصوت] واحد عندما نقول جميعًا أنه في يوم من الأيام ستشرق الشمس ولن يكون هناك من لا يملكون بعد الآن"، وهي الكلمات التي أصبحت عبارة مألوفة في المقاطعة. [28] [29]

في مارس 1984، قضت المحكمة العليا بأن الحكومة الفيدرالية تمتلك الحق في تطوير المعادن على الجرف القاري قبالة سواحل كندا. [30] حول بيكفورد جهوده إلى الحصول على إدارة مشتركة ومعظم العائدات من موارد النفط البحرية وشرع في جولة عبر كندا لحشد الدعم لموقف المقاطعة. [31] [32] في الانتخابات الفيدرالية التي جرت في 4 سبتمبر 1984، فاز حزب المحافظين التقدمي بزعامة برايان مولروني بأغلبية كبيرة من الحكومة. قبل الانتخابات، وافق مولروني على صفقة عادلة للمقاطعة فيما يتعلق بموارد الطاقة البحرية. [33] في 11 فبراير 1985، بعد أقل من ستة أشهر من فوز مولروني في الانتخابات، وقعت كلتا المستويين الحكوميين على اتفاقية الأطلسي . منح الاتفاق نيوفاوندلاند سلطات كبيرة في اتخاذ القرار وفوائد مالية. وجعل الحكومات الفيدرالية والإقليمية شركاء متساوين في إدارة التطورات البحرية من خلال مجلس البترول البحري في كندا ونيوفاوندلاند. حظيت الاتفاقية بإشادة واسعة النطاق باعتبارها نجاحًا لحكومة بيكفورد ونقطة تحول للاقتصاد الإقليمي. [31]

بعد أسابيع من توقيع اتفاقية الأطلسي، أعلن بيكفورد أنه سيتم إجراء انتخابات في 2 أبريل 1985. [34] أعلن نفسه "المفاوض العظيم" لاتفاقية الأطلسي ولكن أثناء الانتخابات تعرض لملاحقة من قبل المعلمين وموظفي الخدمة العامة الذين كانوا مستائين من تجميد الأجور الذي فرضته الحكومة لمدة عامين. [35] تعهد فريزر مارش، رئيس جمعية موظفي الخدمة العامة في نيوفاوندلاند، بشن حملة ضد "كل محافظ في المقاطعة". [36] أظهر استطلاع للرأي نُشر قبل أيام قليلة من التصويت أن المحافظين التقدميين والليبراليين متعادلون بنسبة 41.5 في المائة خارج سانت جونز ، بينما تقدم حزب المحافظين بزعامة بيكفورد في العاصمة. [37] فاز المحافظون التقدميون بنسبة 49 في المائة من الأصوات الشعبية في ليلة الانتخابات، مقارنة بـ 37 في المائة لليبراليين و14 في المائة للحزب الديمقراطي الجديد. [38] [39]

على الرغم من أن تنمية الموارد كانت تهيمن على فترة بيكفورد كرئيس للوزراء، إلا أن حكومته مسؤولة عن عدد من الأشياء التي شكلت نيوفاوندلاند ولابرادور. بعد إعادة انتخاب حزبه في عام 1979، عين بيكفورد لين فيرج وهيزل نيوهوك في مجلس الوزراء، وأصبحتا أول امرأتين تخدمان كوزيرتين في مجلس الوزراء في المقاطعة. كما جلب بيكفورد أول سياسة للمساواة في الأجور، وأنشأ أول مجلس لوضع المرأة، وفي عام 1983 عين مارجريت كاميرون كأول قاضية في المحكمة العليا في المقاطعة. في عام 1980، أصبح العلم الإقليمي الجديد ، وحكومته مسؤولة عن وزارة البيئة، وأدخلوا الصف الثاني عشر إلى مناهج المدارس الثانوية، وبدأوا في بناء الطريق السريع عبر لابرادور . في عام 1987، دخلت حكومة بيكفورد في شراكة مع فيليب سبرونج لبناء مجمع دفيئات مائية على حدود سانت جونز وجبل بيرل . في حين كان من المفترض أن تخلق البيوت الزجاجية فرص عمل، وتستفيد من سوق تصدير مربحة، وتزود المستهلكين المحليين بالخضروات الطازجة وبأسعار معقولة على مدار العام، فقد انتهى بها الأمر إلى كارثة اقتصادية. ضخت الحكومة 22 مليون دولار في المشروع وأفلس بعد عامين فقط. تضررت مصداقية بيكفورد والمحافظين التقدميين بسبب المشروع. في 21 يناير 1989، أعلن أنه سيترك السياسة، وتم اختيار توم رايدأوت خلفًا له في مارس، وهُزم حزب المحافظين التقدميين في الانتخابات الإقليمية في الشهر التالي من قبل الليبراليين. [1] [15] [40]

الحياة ما بعد السياسية

أصبح بيكفورد مستشارًا تجاريًا وشغل مناصب في العديد من المجالس منذ تركه السياسة بما في ذلك مجلس إدارة هيئة الإذاعة الكندية في تسعينيات القرن العشرين. انتقل إلى كولومبيا البريطانية في أوائل التسعينيات وفي عام 1998 تم تعيينه لقيادة تحقيق فردي في حالة مخزون سمك السلمون في نهر فريزر وإدارة مصائد الأسماك.

في عام 2008، تم تعيينه رئيسًا للجنة الخبراء المعينة من قبل الحكومة الفيدرالية لمراجعة سياسة الأمراض المزمنة الفيدرالية، وخاصة مرض السكري، وتقديم تقرير إلى وزير الصحة الفيدرالي. وهو حاليًا مدير شركة Strongbow Exploration Inc.، وهي شركة تعدين عامة صغيرة. كما كان مستشارًا لحزب المحافظين في كولومبيا البريطانية ، وشارك في رئاسة لجنة إدارة القضايا في الحزب. [41]

أيد بيكفورد حزب الشعب بقيادة ماكسيم بيرنييه في الانتخابات الفيدرالية الكندية لعام 2021 [ بحاجة لمصدر ] وظهر بيكفورد في بودكاست جوردان بيترسون في 26 يناير 2022، حيث ادعى أن الحكومة الكندية انتهكت الميثاق الكندي للحقوق والحريات أثناء جائحة كوفيد-19 . [42] [ بحاجة لمصدر غير أساسي ]

في 27 يناير 2022، تم الكشف عن أن بيكفورد هو المدعي الرئيسي لمركز العدالة للحريات الدستورية في قضية أمام المحكمة الفيدرالية تطعن في صحة حظر الحكومة الفيدرالية على سفر الأشخاص غير المطعمين . [43] [44] [45]

يعيش بيكفورد وزوجته حاليًا في كواليكوم بيتش ، جزيرة فانكوفر .

السجل الانتخابي

الانتخابات العامة في نيوفاوندلاند عام 1975
حزب مُرَشَّح الأصوات % ±%
المحافظ التقدمي ألفريد ب. بيكفورد 2,639 70.34 +18.99
ليبرالي إتش. كوربين كلارك 1028 27.40 -21.24
الديمقراطية الجديدة بطاقة هارولد جيمس 85 2.26 +2.26
مجموع الأصوات الصحيحة/ 3,752 100.00
مجموع الأصوات المرفوضة 9 0.24
تحول 3,761 66.60
الانتخابات العامة في نيوفاوندلاند عام 1972
حزب مُرَشَّح الأصوات %
المحافظ التقدمي ألفريد ب. بيكفورد 2,560 51.35
ليبرالي هارولد إي ستاركس 2,425 48.64
مجموع الأصوات الصحيحة/ 4,985 100.00
مجموع الأصوات المرفوضة 16 0.31
تحول 5,001 84.61

مراجع

  1. ^ abc "المؤلف - بريان بيكفورد". Flanker Press. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2012 .
  2. ^ "موسوعة نيوفاوندلاند ولابرادور، المجلد 5 [مقتطف: حرف W] :: موسوعة نيوفاوندلاند ولابرادور". collections.mun.ca . مؤرشف من الأصل في 2014-10-07 . تم الاسترجاع 4 أبريل 2021 .
  3. ^ "نتائج الانتخابات العامة، 24 مارس 1972" (PDF) . انتخابات نيوفاوندلاند ولابرادور. مؤرشف من الأصل (PDF) في 27 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2012 .
  4. ^ "مظهر جديد في نيوفاوندلاند مورس يغير وزرائه". كالجاري هيرالد . 2 أكتوبر 1974. ص. 8. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2012 .
  5. ^ "جوي المفسد توري موريس يتسلل عبر انقسام جريت". أوتاوا سيتيزن . 17 سبتمبر 1975. ص 1.
  6. ^ "مورس يعدل مجلس الوزراء". ذا ليدر بوست . 10 سبتمبر 1976. ص. 10. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2012 .
  7. ^ واتكينز، ليدون (5 يناير 1979). "مقامرة النفط الرابحة في سانت جونز". جريدة مونتريال جازيت . ص. س-45 . تم استرجاعه في 29 أكتوبر 2012 .
  8. ^ هيغينز، جيني. "حكومة مورس 1972-1979". موقع تراث نيوفاوندلاند ولابرادور . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2012 .
  9. ^ "رئيس وزراء نيوفاوندلاند موريس يترك منصبه". جريدة مونتريال جازيت . 19 يناير 1979. ص 2. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2012 .
  10. ^ باترز، برايان (19 يناير 1979). "هل يستقيل رئيس الوزراء موريس الليلة؟". ويندسور ستار . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2012 .
  11. ^ "مورس يلقي خطابه الأخير قبل اختيار الزعيم". ويندسور ستار . 17 مارس 1979. ص. 4. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2012 .
  12. ^ باترز، برايان (20 فبراير 1979). "رئيس وزراء نيوفاوندلاند الجديد يتنافس سبعة محافظين على استبدال موريس". أوتاوا سيتيزن . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2012 .
  13. ^ باوتش، هوبرت (17 مارس 1979). "يوم عادي لـ Paddy". Montreal Gazette . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2012 .
  14. ^ "مدرسة التدريس تصبح نيوفاوندلاند الأولى". فينيكس . 19 مارس 1979. ص. 41. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2012 .
  15. ^ abcd "حكومة بيكفورد 1979-1989". تراث نيوفاوندلاند ولابرادور . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2012 .
  16. ^ "الليبراليون يختارون زعيمهم الجديد في نيوفاوندلاند". جريدة مونتريال جازيت . 18 أبريل 1979. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2012 .
  17. ^ "جيميسون يستعد لقيادة فريق جريتس في استطلاعات الرأي في نيوفاوندلاند". ويندسور ستار . 28 مايو 1979. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2012 .
  18. ^ "من المرجح أن تشهد الانتخابات في نيوفاوندلاند إقبالاً كثيفاً". فينيكس . 18 يونيو 1979. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2012 .
  19. ^ "نيوفاوندلاند تبقى محافظة". ويندسور ستار . 19 يونيو 1979. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2012 .
  20. ^ "نتائج الانتخابات 1979" (PDF) . انتخابات نيوفاوندلاند ولابرادور. مؤرشف من الأصل (PDF) في 29 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2012 .
  21. ^ "صراع النفط يتحول إلى حملة تبادل الاتهامات بالوحل". ويندسور ستار . 26 يناير 1983. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2012 .
  22. ^ "بيكفورد وترودو يفشلان في سد الفجوة البحرية". 8 نوفمبر 1982. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2012 .
  23. ^ "ترودو ينتقد موقف بيكفورد بشأن النفط". ذا ليدر بوست . 8 نوفمبر 1982. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2012 .
  24. ^ "برايان بيكفورد يشن حربًا من أجل نيوفاوندلاند". جريدة مونتريال جازيت . 3 أبريل 1982. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2012 .
  25. ^ "نتائج الانتخابات 1982" (PDF) . انتخابات نيوفاوندلاند ولابرادور . مؤرشف من الأصل (PDF) في 29 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 4 نوفمبر 2012 .
  26. ^ "نيفادا بيكفورد تستعد للمعركة". ويندسور ستار . 10 أبريل 1982. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2012 .
  27. ^ "نيوفاوندلاند تتحدث عن عصر سمولوود الجديد". كالجاري هيرالد . 7 أبريل 1982. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2012 .
  28. ^ "لم يعد هناك من لا يملك: إلغاء المساواة بين الجنسين". هيئة الإذاعة الكندية . 3 نوفمبر 2008. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2012 .
  29. ^ "استعدوا لـ"ثورة بين الأذنين": مارشال". هيئة الإذاعة الكندية . 29 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2012 .
  30. ^ "بيكفورد يتعهد بمواصلة القتال". ذا فينيكس . 9 مارس 1984. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2012 .
  31. ^ ab Higgins, Jenny. "The 1985 Canada-Newfoundland Atlantic Accord". Heritage Newfoundland and Labrador . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2012 .
  32. ^ "بيكفورد يواصل النضال من أجل حقوق التنقيب عن النفط والغاز في الخارج". ذا ليدر بوست . 19 مايو 1984. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2012 .
  33. ^ "صفقة عادلة لنيوزيلندا - مولروني". مجلة إدمونتون . 15 يونيو 1984. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2012 .
  34. ^ "بيكفورد يطلق انتخابات بشأن صفقة بحرية". ذا صن . 12 مارس 1985. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2012 .
  35. ^ "بيكفورد يقود حزب المحافظين في نيوفاوندلاند في انتخابات مستجمعات المياه". أوتاوا سيتيزين . 30 مارس 1985. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2012 .
  36. ^ "بيكفورد يدعو إلى إجراء انتخابات في نيوفاوندلاند في الثاني من أبريل". جريدة مونتريال جازيت . 12 مارس 1985. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2012 .
  37. ^ "استطلاع رأي يقترح القتال من أجل بيكفورد". أوتاوا سيتيزن . 1 أبريل 1985. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2012 .
  38. ^ "انخفاضات المد والجزر في بيكفورد". أوتاوا سيتيزين . 4 أبريل 1985. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2012 .
  39. ^ "نتائج الانتخابات 1985" (PDF) . انتخابات نيوفاوندلاند ولابرادور. مؤرشف من الأصل (PDF) في 29 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 4 نوفمبر 2012 .
  40. ^ هيغينز، جيني. "الدفيئة المنفصلة". تراث نيوفاوندلاند ولابرادور . تم استرجاعه في 4 نوفمبر 2012 .
  41. ^ يافي، باربرا (17 أكتوبر/تشرين الأول 2012). "باربرا يافي: رئيسة وزراء نيوفاوندلاند السابقة متورطة في السياسة في كولومبيا البريطانية". فانكوفر صن . تم الاسترجاع في 24 فبراير/شباط 2023 .
  42. ^ "الأزمة الدستورية الكندية بريان بيكفورد بودكاست جوردان ب. بيترسون الموسم 4: الحلقة 78". يوتيوب .
  43. ^ "قواعد السفر الجديدة الخاصة بفيروس كورونا في كندا واضحة للغاية: 'يجب أن تتلقى اللقاح' إذا كنت تخطط للسفر، أعلن رئيس الوزراء ترودو".
  44. ^ "كندا تصدر أمرا بتلقي لقاح كوفيد-19 للمسافرين الذين تبلغ أعمارهم 12 عامًا أو أكثر في القطارات والطائرات". CNN .
  45. ^ داوسون، تايلر (فبراير 2022). "رئيس وزراء الدوري الهولندي السابق يقاضي الحكومة الفيدرالية بشأن تفويضات اللقاح للسفر الجوي". ناشيونال بوست .
  • مدونة بريان بيكفورد
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=بريان_بيكفورد&oldid=1247817855"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate