بروتون، سالفورد

عُثر في بروتون على بعض الأدوات التي تعود للعصر الحجري الحديث وبقايا أخرى تعود لما قبل العصر الروماني. وكان الطريق الروماني الذي يربط مانشستر ( ماموسيوم ) بريبشستر ( بريميتيناكوم ) يمر عبر المنطقة، كما عُثر أيضاً على عملات رومانية. ^{[ 3 ]}

يعود تاريخ بلدة بروتون إلى عام 1177 عندما كانت تُعرف باسم بيرتون، وكانت تحدها بشكل رئيسي مياه نهر إيرويل المتعرج . وإلى الغرب من هذه البلدة، بالقرب من مخاضة عبر نهر إيرويل، تقع قرية بروتون. وكانت عزبة بروتون في السابق ملكية قديمة تابعة لشرف لانكستر ، حيث كانت جزءًا من العزبة الملكية لسالفورد . وقد انتقلت ملكيتها عبر عائلات مختلفة، وفي عام 1578 اشتراها هنري ستانلي، إيرل ديربي الرابع . ^{[ 3 ]}

في القرن السابع عشر، كانت بروتون لا تزال تُعتبر جزءًا من سالفورد ، وكانت المنطقة المحيطة بما يُعرف اليوم باسم "ذا بريوري" في الطرف الشمالي من طريق لور بروتون عبارة عن قرية خلابة تضم نبعًا يُعرف باسم "بروتون سباوت". كانت هذه المنطقة موطنًا لعالم الفلك والرياضيات الهاوي ويليام كرابتري . وقد تنبأ صديق كرابتري ومراسله جيريميا هوروكس بدقة بعبور كوكب الزهرة أمام الشمس عام 1639 ، وكان كرابتري وهوروكس أول فلكيين يرصدان ويسجلان هذا الحدث في 24 نوفمبر من ذلك العام. سجل كل من المراسلين الحدث في منزليهما، وربما لم يلتقيا قط، لكن حسابات كرابتري كانت حاسمة في تمكين هوروكس من تقدير حجم كوكب الزهرة والمسافة بين الأرض والشمس. ويُنظر إلى تسجيل هذا الحدث الآن على أنه ميلاد علم الفلك الحديث في بريطانيا. ^{[ 4 ] [ 5 ]} في يونيو 2004، أُزيح الستار عن لوحة تذكارية تحمل اسم شارع، تخليدًا لذكرى ويليام كرابتري، عند تقاطع طريق لور بروتون مع بريوري غروف. يشير هذا الموقع إلى المكان الذي يُعتقد أنه كان على الأرجح منزل كرابتري وعائلته في الفترة التي كان يتعاون فيها مع هوروكس. ^{[ 6 ]} وفي عام 2005، نُصبت لوحة تذكارية أخرى على بُعد أمتار قليلة بالقرب من آيفي كوتيدج، الذي يُعتقد أنه المنزل الذي أجرى منه كرابتري ملاحظاته.

في عام ١٧٧٢، أصبحت ملكية قصر بروتون ملكًا لماري، شقيقة إدوارد تشيثام من نوثرست وسميدلي، التي كانت متزوجة من صموئيل كلوز. ثم انتقلت ملكية القصر عبر عائلة كلوز إلى الكابتن هنري آرثر كلوز. ^{[ ٣ ]} وبحلول عام ١٨٠١، بلغ عدد سكان بلدة بروتون مع كيرسال ٨٦٦ نسمة. كانت معظم الأراضي مملوكة لعائلة كلوز من بروتون أولد هول وعائلة بايروم من كيرسال سيل، وكانت تُستخدم إما للزراعة أو لدعم الصناعات المنزلية مثل الغزل والنسيج. وكانت حديقة بروتون، التي امتدت من طريق سينغلتون إلى بروم لين مع بروتون أولد هول في وسطها، ملكًا لعائلة كلوز. وكان أبرز ما في العام سباقات كيرسال مور التي تُقام خلال أسبوع عيد العنصرة، حيث تتحول منطقة كيرسال إلى مدينة ملاهي ضخمة . كما كانت رياضة الرماية رياضة شعبية اشتهر بها رماة بروتون على مستوى البلاد. ^{[ ٧ ]}

خلال القرن التاسع عشر، ازداد عدد السكان بسرعة، حيث سيطرت عائلة كلوز على تطوير المنطقة، مما أتاح للتجار الأثرياء شراء قطع أراضٍ واسعة في هاير بروتون لبناء قصورهم وبعض المنازل الفخمة . وبحلول منتصف القرن التاسع عشر، كان معظم سكان المنطقة المعروفة باسم "ذا كليف" من الطبقة المهنية، ولكن سكنها أيضًا عدد من التجار. وكانت "ذا كليف" من أوائل الضواحي السكنية للمسافرين إلى مانشستر وسالفورد. ^{[ 8 ]} ولا يزال عدد من المنازل التي بُنيت لهم قائمًا حتى اليوم، وهي محمية كمبانٍ تاريخية . وفي عام 1838، افتُتحت حدائق حيوان مانشستر في موقع بين شارع نورثمبرلاند وبروم لين، لكن المشروع لم يحقق نجاحًا تجاريًا وأُغلق عام 1842. ^{[ 9 ]} وأنشأ رجال أعمال من جميع أنحاء أوروبا والبحر الأبيض المتوسط ​​فروعًا لهم في مانشستر بالقرب من مصادر التوريد. في منتصف القرن، استقرّ في منطقة هاير بروتون العديد من التجار الميسورين من الإمبراطورية العثمانية حول شارع نورثمبرلاند، وبحلول عام ١٨٦١ بنوا كنيسة البشارة الأرثوذكسية اليونانية، وهي كنيسة مانشستر الواقعة على طريق بوري نيو. كانت معظم منطقة لور بروتون غير مطوّرة في ذلك الوقت نظرًا لتعرضها للفيضانات، وكان أحد المنازل القليلة المبنية بالقرب من جسر بروتون يُطلق عليه اسم "سفينة نوح" لأنه بُني على تل اصطناعي لرفعه فوق مستوى الفيضانات. أما كنيسة الصعود فقد بُنيت عام ١٨٦٩.

كانت بروتون بلدةً وكنيسةً تابعةً لرعية مانشستر ومقاطعة سالفورد . ^{[ 1 ]} في عام 1844، أُدمجت بلدة بروتون-كوم-كيرسال في مقاطعة سالفورد ، على الرغم من معارضة شديدة من بعض السكان الأكثر ثراءً، الذين لم يرغبوا في الارتباط بـ"قطن مانشستر أو قذارة سالفورد"، حتى وإن كانت ثرواتهم قد جُمعت في هاتين المدينتين. ^{[ 7 ]} في عام 1866، أصبحت بروتون رعيةً مدنيةً مستقلة ، ^{[ 10 ]} وفي 1 أبريل 1919، أُلغيت الرعية وضُمت إلى سالفورد. ^{[ 11 ]} في عام 1911، بلغ عدد سكان الرعية 53,108 نسمة. ^{[ 12 ]}

خلال النصف الثاني من القرن، بُني عدد كبير من المنازل المتلاصقة للعمال حتى امتد البناء في نهاية المطاف على كامل منطقة لوير بروتون. وخلال عملية التطوير، أحكمت عائلة كلوز سيطرتها على المنطقة لضمان بقائها منطقة راقية. بيعت الأراضي في هاير بروتون على شكل قطع كبيرة لبناء منازل فخمة، كما فرضت قيودًا على عدد الحانات المسموح ببنائها، واقتصرت على بيع البيرة فقط دون المشروبات الروحية. وبحلول عام ١٩٠١، بلغ عدد السكان حوالي ٤٩,٠٤٨ نسمة. ^{[ ٣ ]}

خلال القرن العشرين، قُسّمت العديد من المنازل الكبيرة وأُجّرت كشقق، مما أدى إلى تدهور المنطقة وإهمالها. هُدمت بعض المنازل الفيكتورية الجميلة واستُبدلت بمساكن حديثة. صنّف مجلس مدينة سالفورد منطقة "ذا كليف" كمنطقة محمية عام 1976. تغطي هذه المنطقة المحمية حاليًا مساحة 26.03  هكتارًا (64.42  فدانًا)، وقد حافظت على طابعها المميز بشوارعها المرصوفة بالحصى ومبانيها الجميلة. ^{[ 13 ] [ 14 ]}

خلال أشهر صيف عام 2000، بدأت أعمال إنشاء حدائق وأسوار وبوابات وشرفات جديدة في منازل السلطة المحلية في منطقة لوير بروتون، لتغطي المنطقة بأكملها بحلول عام 2006. وقد أُنشئت هذه الحدائق لإضفاء مظهر أكثر أناقة وتناسقًا على المنطقة. وكان المجلس المحلي وشركة الإدارة التابعة له "نيو بروسبكت" يعملان بتعاون وثيق مع المستأجرين لضمان مطابقة منازلهم للمعايير المطلوبة، لتكون بذلك مساكن جيدة الجودة تابعة للمجلس. وقد انخفضت معدلات الجريمة ومعدل البطالة، مما أدى إلى زيادة الطلب على المساكن في لوير بروتون، التي تبعد حوالي 1.6 كيلومتر  عن مركز مدينة مانشستر . هذه الحقيقة، بالإضافة إلى توفر المساكن بأسعار معقولة، تجعلها خيارًا جذابًا للعديد من مشتري المنازل لأول مرة من الشباب.

في عام ٢٠٠٥، أُعلن عن هدم منطقة سكنية قرب شارع كامب في لوير بروتون لإفساح المجال أمام بناء منازل جديدة. ويُعدّ هذا جزءًا من مشروع تجديد حضري أوسع نطاقًا سيشمل لاحقًا جميع مساكن المجلس في المنطقة. وقد تولّت شركتا ساليكس هومز وكنتريسايد بروبرتيز تنفيذ مشروع التجديد ، ومن المُخطط إنجازه بحلول عام ٢٠١٤.

مشروع تجديد آخر في هاير بروتون يُعرف باسم بروتون غرين. هُدمت مدرسة برينتنال الابتدائية، الواقعة على زاوية شارع بروم لين وطريق بوري نيو رود، كجزء من هذا المشروع. كانت هذه المدرسة قائمة على موقع منزل كبير منفصل ضمن أرضه الخاصة يُسمى بيلا فيستا. في ذلك الوقت، كان يتمتع بإطلالات خلابة على الجرف، باتجاه الهلال. بناه تاجر يوناني ليعكس مكانته في المجتمع. احترق جزء من المنزل، مما أدى إلى نزاع بين المالك والسلطات بشأن ضريبة الأرض المستحقة، والتي لم تُدفع عن الجزء المتضرر من المبنى. استولت السلطة المحلية على المنزل في نهاية المطاف، وأصبح مدرسة بروتون الثانوية للبنات قبل هدمه لإفساح المجال أمام مدرسة برينتنال الابتدائية. الدليل الوحيد المتبقي على المنزل الأصلي هو البوابات التي لا تزال قائمة حتى اليوم.

كان نادي بروتون للرجبي ، المعروف سابقًا باسم بروتون واسبس، أول نادٍ لكرة القدم في مانشستر، وكان يلعب وفقًا لقواعد الرجبي، ^{[ 21 ]} وقد أسسه أعضاء نادٍ عُرف عام 1869 باسم كلية بروتون، والذي تشكّل من طلاب سابقين في كلية بروتون، ^{[ 22 ]} وهي مدرسة عامة في سالفورد آنذاك. وقد خرّج النادي عددًا من اللاعبين الدوليين الأوائل، وكان له دور محوري في تأسيس اتحاد لانكشاير لكرة القدم .

نادي بروتون بارك للرجبي هو أحد أقدم أندية الرجبي في إنجلترا، حيث تأسس عام 1882، بعد عام واحد فقط من تأسيس اتحاد لانكشاير للرجبي، وبعد أحد عشر عامًا من تأسيس الاتحاد الوطني للرجبي . اتخذ النادي عدة ملاعب مختلفة على مر تاريخه، معظمها في منطقتي سالفورد/بريستويتش، بالإضافة إلى ملاعب في جنوب مانشستر. ومنذ عام 2004، يقع ملعبه الحالي في هوف إند، تشورلتون-كوم-هاردي ، مانشستر. في البداية، كان للنادي فريق واحد فقط، ولكنه الآن يضم خمسة فرق، مدعومة بفريق كولتس (تحت 19 عامًا)، وأربعة فرق للشباب (من 13 إلى 17 عامًا)، وأربعة فرق للصغار (من 8 إلى 12 عامًا)؛ بمشاركة إجمالية تبلغ حوالي 320 لاعبًا أسبوعيًا. يُعد نادي بروتون بارك للرجبي أعلى ممثل لمدينة مانشستر في دوريات الرجبي. ^{[ 23 ]}

تأسس نادي بروتون رينجرز عام 1877 كنادي اتحاد الرجبي، ثم أصبح ناديًا لدوري الرجبي كعضو مؤسس في الاتحاد الشمالي عام 1895. وفي عام 1946، انتقل النادي وغير اسمه إلى بيل فيو رينجرز ، قبل أن يُحلّ عام 1955. ويجري الآن إعادة تشكيله بمساعدة نادي سالفورد للرجبي . أما نادي مانكونيانز للرجبي ، الذي تأسس عام 2009، فيلعب في ملعب بروتون بارك، ويشارك في مؤتمر دوري الرجبي .

كان ملعب التدريب في هاير بروتون ملعبًا لفريق كرة القدم الإنجليزي مانشستر يونايتد حتى عام 1999. ^{[ 24 ]} ولا يزال ملعب التدريب يستضيف بعض مباريات فريق مانشستر يونايتد للناشئين والأكاديمية.

• بروتون وتشيتام هيل في العصرين الريجنسي والفيكتوري، بقلم مونتي دوبكين، الطبعة الثانية، نشرتها دار نيل ريتشاردسون عام ١٩٩٩، رقم ISBN 1-85216-131-0