بروس جويل روبين

بروس جويل روبين (مواليد ١٠ مارس ١٩٤٣) كاتب سيناريو أمريكي، ومعلم تأمل، ومصور. غالبًا ما تستكشف أفلامه مواضيع الحياة والموت بعناصر ميتافيزيقية وخيال علمي. من أبرزها " سلم يعقوب" و" حياتي" و "الشبح" ، الذي نال عنه جائزة الأوسكار لأفضل سيناريو أصلي . كما رُشِّح فيلم "الشبح" لجائزة أفضل فيلم ، وكان الفيلم الأعلى إيرادًا في عام ١٩٩٠. يُنسب إليه أحيانًا اسم " ديريك سوندرز " أو ببساطة " بروس روبين ".

ولد روبين لعائلة يهودية ^{[ 1 ]} ونشأ في ديترويت، ميشيغان ، وهو خريج مدرسة مامفورد الثانوية في ديترويت عام 1960 .

بدأ شغفه بالمسرح في سن الخامسة عندما شاهد والدته تمثل في مسرحية ماري بوبينز في مدرسة ثانوية محلية. وأصبح فيما بعد ممثلاً ومخرجاً في مسرحيات المدارس الثانوية. ^{[ 2 ]}

يعزو روبين اهتمامه بصناعة الأفلام إلى مشاهدته فيلم إنغمار بيرغمان " الفراولة البرية" في مسرح كريم في ديترويت عندما كان مراهقًا. التحق بجامعة واين ستيت في ديترويت لمدة عامين، ثم انتقل إلى كلية السينما بجامعة نيويورك في عام 1962. ^{[ 2 ]}

لم يحضر روبين سوى دورة واحدة في كتابة السيناريو بجامعة نيويورك، وكاد أن يرسب فيها، ويعود ذلك جزئيًا إلى ما اعتبره نظريات مربكة وغير بديهية حول الحبكة والبنية. ^{[ 3 ] [ 4 ]} وكان من بين زملائه في جامعة نيويورك مارتن سكورسيزي وبرايان دي بالما ، الذي أصبح مخرج فيلم جينيفر ، ^{[ 5 ]} وهو أول سيناريو كتبه روبين كطالب.

أثناء دراسته في جامعة نيويورك، عمل روبين بائعًا للهوت دوغ والبيرة في معرض نيويورك العالمي عام ١٩٦٤. وكان يقضي استراحة غدائه يوميًا في جناح جونسون للشمع يشاهد فيلمًا مدته ٢٠ دقيقة بعنوان " أن تكون حيًا!" للمخرج فرانسيس طومسون، والذي يتناول أوجه التشابه في تجربة النشأة في ثقافات مختلفة في الولايات المتحدة وأوروبا وأفريقيا وآسيا. عُرض الفيلم على ثلاث شاشات منفصلة بطول ١٨ قدمًا، وفازت نسخة الشاشة الواحدة بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم وثائقي قصير. في نهاية الفيلم، يقول الراوي: "مجرد كونك حيًا متعة عظيمة". ألهم هذا روبين، الذي قال إنه "أراد أن ينقل هذا الشعور إلى العالم بطريقة ما - أن الحياة رائعة". ^{[ ٢ ]}

في عام ١٩٦٦، أصبح روبين مساعدًا لمحرر الأفلام في برنامج الأخبار المسائية على قناة NBC ، "تقرير هانتلي-برينكلي" ، [ ^{٦ ] لكن} تجربةً مع عقار LSD ألهمته الانطلاق في رحلة روحية بعد عام. تأمل في اليونان ، ثم توجه إلى التبت ، متنقلًا سيرًا على الأقدام عبر تركيا وإيران وأفغانستان وباكستان ، حيث شعر "بالاحتضان والتوسع في كل ثقافة". عاش في أديرة في الهند ، ودير تبتي في كاتماندو ، ومعبد بوذي في بانكوك ، ومعبد سيخي في سنغافورة . أمضى شهرًا في اليابان ، وأسبوعًا نائمًا وسط أعمال التنقيب في معابد أنغكور وات . لكن لم يلتقِ روبين بمعلمه الروحي، رودي ، إلا بعد عودته إلى مدينة نيويورك، على بُعد بضعة مبانٍ فقط من المكان الذي بدأ منه رحلته. ومرة ​​أخرى، حاول بناء مسيرة مهنية في مجال السينما. ^{[ ٢ ]}

كان ديفيد بينستوك، وهو مخرج أفلام مستقل كان يشغل منصب أمين قسم الأفلام في متحف ويتني بنيويورك ، صديقًا لروبين، وقد وظّفه كمساعد له. لاحقًا، أصبح روبين مساعدًا لأمين قسم الأفلام، وساهم في تأسيس سلسلة "صناع الأفلام الأمريكيين الجدد" ، وهي منصة انطلاق لصناع الأفلام المستقلين، وكانت بمثابة مقدمة لمهرجان ساندانس السينمائي . بدأ روبين وبينستوك أيضًا بكتابة سيناريو فيلم خيال علمي بعنوان "كويزار" . يتذكر روبين قائلًا: "ابتكرنا قصة عن عالم فلك يكتشف ما يعتقد أنه كوازار عملاق، لكن يتضح أنه شيء يغير حياته روحيًا. كانت تلك هي نقطة التحول. اندمجت حياتي الروحية مع حياتي الإبداعية. أصبح كل شيء رحلة واحدة، رحلة تتكشف أمامنا". حصل إنجو بريمنغر ، منتج فيلم "ماش" الحائز على جائزة الأوسكار، على حقوق السيناريو لاحقًا ، ولكن عندما صرّح ريتشارد زانوك ، رئيس شركة وارنر براذرز ، بأنه لم يفهم النهاية، انتهت صلاحية الحقوق. أنتج زانوك لاحقًا فيلم روبين " ديب إمباكت" . ^{[ 2 ] [ 4 ] [ 6 ]}

كان رحيل ديفيد بينستوك ورودي في العام نفسه حافزًا لانتقال روبين وعائلته إلى إنديانا عام ١٩٧٤، ليكونوا قريبين من طالب آخر لرودي. على مدى السنوات الست التالية، حصلت زوجة بروس، بلانش، على شهادة الدكتوراه من جامعة إنديانا ، بينما حصل روبين على شهادة الماجستير، ودرّس التأمل، وعمل في وظائف متفرقة أثناء محاولته الكتابة. انتقلوا إلى ديكالب، إلينوي ، عام ١٩٨٠ عندما عُيّنت بلانش أستاذة في جامعة شمال إلينوي . هناك، بدأ روبين بكتابة رواية "سلم يعقوب" ومعالجة فيلم "الشبح" ، وانتظر الرد على سيناريو كان قد بدأه في نيويورك وباعه عام ١٩٧٩، بعنوان "شريط جورج دنلاب" . ^{[ ٢ ] [ ٣ ] [ ٤ ] [ ٦ ]}

استعان دوغ ترامبول ( مخرج فيلمي " 2001: أوديسة الفضاء" و" لقاءات قريبة من النوع الثالث " و "بليد رانر" )، الذي كتب سيناريو فيلم "شريط جورج دنلاب " لروبين ، بكتاب آخرين، وعُرض الفيلم لأول مرة عام 1983 بعنوان "العصف الذهني " ، من بطولة كريستوفر والكن وناتالي وود ، في آخر أفلامها. اقترض روبين المال من أحد المنتجين للسفر إلى العرض الأول لفيلم "العصف الذهني" في لوس أنجلوس . وهناك، تحدث روبين وزوجته مع زميله السابق في جامعة نيويورك، برايان دي بالما ، الذي يعزو إليه روبين الفضل في انتقاله إلى لوس أنجلوس، حيث قال: "قال لي برايان: "يا بروس، إذا كنت تريد مسيرة مهنية في هوليوود، فعليك الانتقال إلى هنا". سمعتُ ذلك ألف مرة ولم أُرِد تصديقه قط بسبب رعب الانتقال إلى هوليوود وعدم وجود من يُجيب على مكالماتي. لكن زوجتي أخذت كلامها على محمل الجد، وعندما عدنا إلى إلينوي، استقالت من وظيفتها، وعرضت منزلنا للبيع، وقالت: "سنفعلها". كان ذلك أشجع عمل رأيته في حياتي. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

قبل أسبوعين من مغادرة روبين وعائلته إلى لوس أنجلوس، باعوا منزلهم. وفي اليوم نفسه، تلقى روبين اتصالاً من وكيله في لوس أنجلوس، يُخبره فيه بإنهاء تعامله معه لأن أعماله "تجريبية للغاية، ولا أحد يرغب في إنتاج أفلام عن الأشباح". شعر روبين بالإحباط، لكن زوجته لم تكن كذلك. "انتهى بنا المطاف بالانتقال إلى هوليوود بلا مال... وفي غضون أسبوع، امتلكت منزلاً ووكيلاً. وحصلت على وظيفة كتابة. كنت محظوظاً جداً." ^{[ 2 ] [ 4 ]}

حظيت مسيرة روبين في كتابة السيناريو بدعم من مقال نُشر في ديسمبر 1983 في مجلة " أميركان فيلم " ( AFI ) بقلم ستيفن ريبيلو ، بعنوان "واحد من بين مليون"، والذي استعرض فيه عشرة من أفضل السيناريوهات غير المنتجة في هوليوود ، وهي سيناريوهات وصفها بأنها "أفضل من أن تُنتَج". كان ريبيلو قد قرأ 125 سيناريو موصى بها من قِبل شخصيات مرموقة في صناعة السينما. وشملت السيناريوهات العشرة النهائية أفلام "الأميرة العروس" ، و "توتال ريكول" ، و"على مسافة قريبة" ، و "سلم يعقوب ". كتب ريبيلو في جزء من المقال: "يرفض معجبو سيناريو " سلم يعقوب " لبروس جويل روبين رفضًا قاطعًا وصف هذا السيناريو. ما هو طلبهم الوحيد؟ "اقرأه. إنه استثنائي". وهو كذلك بالفعل... صفحةً صفحة، إنه من بين السيناريوهات القليلة جدًا التي قرأتها والتي تتمتع بالقدرة على إثارة مشاعر قوية باستمرار في وضح النهار." ^{[ 4 ] [ 7 ]}

كتب روبين عن كتاب " سلم يعقوب" :

بدأت فكرة سيناريو فيلم " سلم يعقوب" كحلم: قطار أنفاق في وقت متأخر من الليل؛ أسافر عبر أعماق مدينة نيويورك. لا يوجد سوى عدد قليل من الركاب في القطار. شعورٌ رهيب بالوحدة يسيطر عليّ. يصل القطار إلى المحطة وأنزل. الرصيف مهجور. أسير إلى أقرب مخرج، فأكتشف أن البوابة مغلقة. شعورٌ باليأس الشديد يتسلل إليّ وأنا أصعد إلى الطرف الآخر من الرصيف. ولدهشتي، أجد ذلك المخرج مقيدًا بسلسلة أيضًا. أشعر بأنني محاصر تمامًا ومُثقل بشعورٍ بالهلاك. أعلم يقينًا أنني لن أرى ضوء النهار مرة أخرى. أملي الوحيد هو القفز على القضبان والدخول إلى النفق، إلى الظلام. الاتجاه الوحيد من هناك هو النزول. أعلم أن المحطة التالية في رحلتي هي الجحيم. جزء من ذلك نابع من خوفي ويأسي، لأن لا شيء في حياتي يبدو أنه يسير على ما يرام. في إلينوي، شعرت وكأن قصتي قد تبخرت تمامًا. كانت قصتي هي: "ليس لديك قصة". ها أنت ذا، تعيش في حقل ذرة. لا أصدقاء. لا عمل. زوجتك هي من تعيل الأسرة. باختصار، في رأيي، انتهت القصة. كان بإمكاني التخلي عن طموحاتي في صناعة الأفلام والعيش بأسلوب حياة مختلف... لكانت قصتي: "حسنًا، لقد حاولت". بدلًا من ذلك، استيقظت من حلمي في المترو وقلت: "هذه بداية رائعة لفيلم". ثم حاولت أن أكتب طريقي للخروج من هذا الجحيم... ^{[ 3 ] [ 6 ] [ 2 ]}

كان فيلم " حياتي" الذي صدر عام 1993، أول تجربة إخراجية لروبين.

على مدى الثلاثين عامًا التالية، في لوس أنجلوس ثم في نيويورك ، كتب روبين أكثر من ثلاثين سيناريو، وأنتج أحد عشر منها، بينما واصل ممارسة التأمل وتدريس دروس التأمل الأسبوعية. وقد صرّح روبين قائلاً: "كان كل فيلم محاولة، ناجحة كانت أم لا، لمشاهدة واستكشاف العالم الخفي لحياتنا. أردتُ أن أتحدث إلى الكبار والصغار، وأن ألامس سرّ وجودنا المشترك." ^{[ 2 ]}

كتب روبين نص وكلمات أغاني مسرحية Ghost the Musical (النسخة الموسيقية من Ghost ) التي عُرضت لأول مرة في المملكة المتحدة في مارس 2011 وافتُتحت في برودواي في ربيع 2012.

انصبّ تركيز روبين الإبداعي على التصوير الفوتوغرافي :

نتيجةً لحمله الدائم لهاتفه الآيفون في جيبه، يصف بروس هذه المرحلة الجديدة في حياته الإبداعية بأنها اكتشاف الرؤية. وكما يوضح، "إن غموض العالم وسحره ليسا خفيين. إنهما تحت أقدامنا، على الجدران القديمة، في صناديق القمامة الصدئة. الجمال، والعجب، لا ينتهيان أبدًا". على الرغم من أن مسيرة بروس السينمائية كانت مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بصور السينما، إلا أن تركيزه الأساسي كان دائمًا على سرد القصص أكثر من الجانب البصري. في السنوات الأخيرة، حوّل تركيزه إلى الصورة نفسها، واكتشف أن الصور الفوتوغرافية، حتى في صورها التجريدية، تحمل قصصًا رائعة ترويها. ^{[ 2 ]}

يقضي روبين وزوجته بلانش وقتهما بين لوس أنجلوس وسان فرانسيسكو ، ويُدرّس روبين دروسًا أسبوعية في التأمل في مقاطعة دوتشيس، نيويورك. بلانش فنانة حاصلة على دكتوراه في التربية الفنية. درّست في جامعة إنديانا ، وجامعة شمال إلينوي ، وجامعة ولاية كاليفورنيا في نورثريدج ، وشغلت منصب مُقيّمة البرامج في معهد جيه بول جيتي للتربية الفنية، حيث ساهمت في إنشاء برنامج وطني. ^{[ 8 ]} أما ابنهما الأصغر آري، وهو طيار وكاتب سيناريو وعضو سابق في مجلس إدارة نقابة الكتاب الأمريكية ، فقد كان يدرس القانون عام 2018. ^{[ 9 ]} بينما عمل ابنهما جوشوا ككاتب حائز على جوائز في ألعاب فيديو شهيرة مثل Assassin's Creed 2 و Destiny . وفي عام 2018، شارك في تطوير مشاريع الواقع الافتراضي، وعمل كمستشار سردي تفاعلي مع عملاء في الولايات المتحدة وأوروبا . ^{[ 10 ] [ 11 ]}

روبين مثلي الجنس، وهو أمر تعرفه زوجته منذ فترة طويلة. ^{[ 12 ]}

• بروس جويل روبين على موقع IMDb
• الموقع الرسمي
• بروس جويل روبين على إنستغرام
• جميع سير الأفلام