بروس مارشال (كاتب)

كان المقدم كلود كانينغهام بروس مارشال (24 يونيو 1899 - 18 يونيو 1987) كاتبًا اسكتلنديًا غزير الإنتاج، كتب روايات وكتبًا واقعية في مواضيع وأنواع أدبية متنوعة. صدر كتابه الأول، "لص في الليل" ، عام 1918، وربما نشره بنفسه . أما كتابه الأخير، "قصة مغامرات"، فقد نُشر بعد وفاته عام 1988، أي بعد سبعين عامًا.

وُلد مارشال في إدنبرة ، اسكتلندا، وهو ابن كلود نيفن مارشال وآني مارغريت (بروس) مارشال. تلقى تعليمه في مدرسة سانت أندروز . اعتنق الكاثوليكية الرومانية عام ١٩١٧، وظلّ نشطًا ومهتمًا بالدين طوال حياته. كان عضوًا في منظمة "أونا فوتشي" وجمعية القداس اللاتيني ، وشغل في بعض الأحيان مناصب قيادية فيهما .

خلال الحرب العالمية الأولى، خدم في البداية كجندي في فوج المشاة الخفيف المرتفعات . رُقّي إلى رتبة ملازم ثانٍ في فوج البنادق الأيرلندي الملكي عام ١٩١٨، ثم نُقل إلى الكتيبة الرابعة والثلاثين من مقاطعة لندن. قبل ستة أيام من هدنة عام ١٩١٨ ، أُصيب بجروح خطيرة في بروييل بفرنسا. خاطر المسعفون الألمان الشجعان بقصف مكثف لإنقاذه، وأُسر. ^{[ ١ ]} أدت إصاباته إلى بتر إحدى ساقيه. رُقّي إلى رتبة ملازم عام ١٩١٩، وسُرّح من الخدمة بسبب إصابته عام ١٩٢٠.

بعد الحرب أكمل تعليمه في اسكتلندا، وتخرج بدرجة بكالوريوس في التجارة من جامعة إدنبرة عام 1925 قبل أن يصبح مدقق حسابات ، وانتقل إلى فرنسا حيث عمل في فرع باريس لشركة بيت مارويك ميتشل . ^{[ 2 ]}

تزوج عام ١٩٢٨ من ماري بيرسون كلارك (١٩٠٨-١٩٨٧). ^{[ ٣ ]} ورُزقا بابنة واحدة هي شيلا إليزابيث بروس مارشال. وفي عام ٢٠٠٩، شغلت حفيدته، ليزلي فيرار ، منصب أمينة خزينة أمير ويلز .

كان يقيم في باريس أثناء غزو فرنسا عام 1940 ، وتمكن من الفرار قبل يومين من احتلال النازيين للمدينة. بعد عودته إلى إنجلترا، انضم مجددًا إلى الجيش، حيث خدم في البداية برتبة ملازم في سلاح الرواتب بالجيش الملكي . رُقّي إلى رتبة نقيب في الاستخبارات ، حيث ساعد المقاومة الفرنسية ، ثم أصبح برتبة مقدم في فرقة النازحين في النمسا. ^{[ 4 ]} انتقل إلى القائمة العامة عام 1945، وغادر الجيش برتبة مقدم عام 1946.

بعد الحرب، عاد مارشال إلى فرنسا، ^{[ 3 ]} وانتقل إلى الريفييرا الفرنسية حيث عاش بقية حياته. توفي في مدينة بيوت الفرنسية قبل ستة أيام من بلوغه الثامنة والثمانين من عمره.

كتب مارشال، وهو كاثوليكي اعتنق الكاثوليكية ، ^{[ 5 ]} قصصًا تتسم عادةً بروح الدعابة والسخرية الخفيفة، وغالبًا ما تحمل طابعًا دينيًا. ومن بين المواضيع المهمة التي تتخلل أعماله: الكاثوليكية ، والمحاسبة، والتراث الاسكتلندي ، والحرب، والمغامرة، والمؤامرات. وكثيرًا ما يكون من بين الشخصيات الرئيسية محاسبون أو كهنة كاثوليك . كما أن شخصيات رواياته غالبًا ما تكون مولعة بالحيوانات ومهتمة بمعاملتها. وكثيرًا ما يُظهر ازدراءً للفن والأدب الحديثين.

كان أول عمل أدبي لمارشال عبارة عن مجموعة قصص قصيرة بعنوان " لص في الليل" نُشرت عندما كان لا يزال طالبًا في جامعة سانت أندروز . ^{[ 6 ]} نُشرت روايته الأولى، " هذه الخطة المؤسفة"، في عام 1924. وسرعان ما تبع ذلك سلسلة من الروايات، لكن لم تحظَ أي من أعماله الروائية التي كتبها قبل الحرب العالمية الثانية بشهرة أو تأثير دائم مثل رواية "معجزة الأب مالاشي" (1931).

بعد الحرب العالمية الثانية، أصبح مارشال كاتباً متفرغاً، وتخلى عن عمله كمحاسب.

وفيما يتعلق بمسيرته المهنية المزدوجة كمحاسب وكاتب، قال مارشال ذات مرة: "أنا محاسب أكتب الكتب. في أوساط المحاسبة، يُشاد بي ككاتب عظيم. أما بين الروائيين، فيُفترض أنني محاسب كفء." ^{[ 7 ]}

ومن بين أعماله الأكثر شهرة بعد الحرب العالمية الثانية كتاب "الأرنب الأبيض " (1953)، وهو سيرة ذاتية لقائد الجناح إف. إف. إي. يو-توماس ، يصف فيها مآثره ومعاناته كمستشار عسكري في إدارة العمليات الخاصة تم تعيينه للمقاومة الفرنسية خلال الحرب العالمية الثانية.

في عام 1959 حصل على جائزة فلودزيميرز بيترزاك .

يُهيمن موضوع الدين على معظم أعمال مارشال، مع التركيز على الكاثوليكية الرومانية . روايته الأولى الناجحة، " معجزة الأب مالاشي" ، تدور حول كاهن اسكتلندي بريء، يقوده احتكاكه بسلوكٍ خاطئ إلى معجزة . كما تتناول العديد من رواياته اللاحقة رجال دين يواجهون الإغراء، لكنهم ينتصرون عليه بتواضعٍ وخشوع (مثل " العالم، الجسد، والأب سميث" (المعروفة أيضًا باسم " كل المجد في الداخل ") (1944)، و "خيط قرمزي" ( المعروفة أيضًا باسم " الشيطان والكاردينال كامبل ") (1959)، و" عطلة الأب هيلاري" (1965)، و "شهر الأوراق المتساقطة" (1963)). وتناولت كتب أخرى، ركزت على القضايا الدينية بعد المجمع الفاتيكاني الثاني، الصراع الداخلي بين الكاثوليكية التقليدية والحداثة في الكنيسة الكاثوليكية ، مثل "الأسقف" (1970)، و "بطرس الثاني" (1976)، و "أوربان التاسع" (1973)، و "ماركس الأول" (1975).

كغيره من المغتربين ، عبّر مارشال عن حبه العميق لوطنه. تدور معظم رواياته في بريطانيا العظمى، أو تضم شخصيات رئيسية بريطانية الجنسية. ولعلّ رواية " الثيران السوداء " (1972) خير دليل على ولع مارشال باسكتلندا، والتي وصفها بأنها ملحمة وطنية اسكتلندية .

تتضمن العديد من كتب مارشال مواضيع تتعلق بالتجسس والمؤامرات، مثل Luckypenny (1937)، و A Girl from Lübeck (1962)، و The Month of the Falling Leaves (1963)، و Operation Iscariot (1974)، و An Account of Capers (1988)، و The Accounting (AKA The Bank Audit ) (1958)، و Only Fade Away (1954).

تتضمن بعض رواياته شخصيات رئيسية، مثل مارشال نفسه، عانت من فقدان أحد أطرافها. وكثيراً ما تظهر شخصيات رئيسية من رواية ما في أدوار ثانوية في روايات أخرى.

كان مارشال يتمتع بشعبية نسبية في عصره. وقد نُشرت مراجعات لكتبه في كبرى المطبوعات على جانبي المحيط الأطلسي . واختير كتابان على الأقل من كتبه ضمن اختيارات نادي الكتاب الشهري ؛ ^{[ 4 ]} وهما "صلاة الغروب في فيينا " (1947) و "العالم والجسد والأب سميث" (المعروف أيضًا باسم "كل المجد في الداخل ") (1944)، في يونيو 1945. كما صدرت طبعة خاصة بالقوات المسلحة من كتاب "العالم والجسد والأب سميث" .

نُشرت كتبه بتسع لغات على الأقل - الإنجليزية والهولندية والفرنسية والألمانية والإيطالية والبولندية والتشيكية والبرتغالية والإسبانية.

تم اقتباس روايته " معجزة الأب مالاشي" التي صدرت عام 1931 للمسرح عام 1938 على يد برايان دوهرتي. ^{[ 8 ]} كما تم اقتباس الرواية لعرضها في برنامج "ساعة مسرح فورد" ، وهو برنامج تلفزيوني أمريكي، عام 1950. وفي عام 1961، شكلت الرواية أساس الفيلم الألماني " معجزة مالاشياس" من إخراج برنارد ويكي وبطولة هورست بولمان وريتشارد مونش وكريستيان نيلسن .

روايته "صلاة الغروب في فيينا" الصادرة عام 1947 ، والتي تُعدّ تصويرًا نقديًا لاذعًا للدور العسكري البريطاني في عملية "كيلهول" ، كانت أساس فيلم "الدانوب الأحمر" الصادر عام 1949، من بطولة والتر بيدجون ، وإيثيل باريمور ، وبيتر لوفورد ، وأنجيلا لانسبري ، وجانيت لي . أخرج الفيلم جورج سيدني . بعد عرض الفيلم، أُعيد إصدار الرواية تحت عنوان " الدانوب الأحمر" .

كانت روايته "العروس الجميلة" التي صدرت عام 1953 أساس فيلم " الملاك الذي ارتدى الأحمر" الذي صدر عام 1960 من بطولة آفا غاردنر ، وديرك بوغارد ، وجوزيف كوتين، وفيتوريو دي سيكا . وكان هذا آخر فيلم أخرجه نانالي جونسون .

تم تحويل كتابه الصادر عام 1952 بعنوان " الأرنب الأبيض" ، والذي يروي مآثر عميل العمليات الخاصة التنفيذية إف إف إي يو توماس خلال الحرب العالمية الثانية ، إلى مسلسل تلفزيوني قصير في عام 1967.

روايته " شهر الأوراق المتساقطة" التي صدرت عام 1963 كانت أساس المسلسل التلفزيوني الألماني " Der Monat der fallenden Blätter " الذي عُرض عام 1968. شارك مارشال في كتابة السيناريو مع هربرت أسمودي ، وأخرجه ديتريش هوغك .

• المؤلفون المعاصرون ، المجلدات 5-8، ص  733 (المراجعة الأولى، 1969)
• قاموس أكسفورد للسير الوطنية ، المجلد 36، الصفحات  835-836 (2000)

• أوراق بروس مارشال في جامعة جورج تاون
• تقدير أليساندرو بانفي
• السيرة الذاتية في شجرة عائلة بورفيس
• بروس مارشال على موقع IMDb