بروس سويدين

بروس سويدين ( يُلفظ / swəˈdiːn / ) (19 أبريل 1934 - 16 نوفمبر 2020) كان مهندس تسجيل ومزج ومنتج أسطوانات أمريكي . من بين الفنانين الذين عمل معهم مايكل جاكسون ، وكوينسي جونز ، وبول مكارتني ، وباربرا سترايساند . ^{[ 1 ]}

حقق سويدين شهرة واسعة لأول مرة كمهندس صوت مع أغنية فرانكي فالي وفرقة فور سيزونز المنفردة " Big Girls Don't Cry " عام 1962 والتي بيع منها أكثر من مليون نسخة وبقيت في المركز الأول على قائمة بيلبورد هوت 100 لمدة خمسة أسابيع. ^{[ 2 ]}

فاز سويدين بخمس جوائز غرامي لأفضل هندسة صوتية لألبوم عن عمله مع جاكسون وجونز. كما حصل على ثلاثة عشر ترشيحًا إضافيًا. ^{[ 3 ]}

وُلد سويدين في 19 أبريل 1934 في مينيابوليس ، مينيسوتا. كان والداه، إلسورث ولويز (بيروس) سويدين، من أصل سويدي ولويز من أصل فرنسي، موسيقيين كلاسيكيين مُدربين، مما دفع سويدين إلى تنمية شغفه بالموسيقى والتسجيل منذ صغره. ^{[ 4 ] [ 5 ]} اشترى له والده جهاز تسجيل أسطوانات عندما كان في العاشرة من عمره، وجهاز تسجيل صوتي احترافي بعد تخرجه من المدرسة الثانوية. ^{[ 6 ]} درس سويدين الهندسة الكهربائية مع تخصص فرعي في الموسيقى في جامعة مينيسوتا . ^{[ 6 ]}

في عام ١٩٥٤، أنشأ سويدين، البالغ من العمر ٢٠ عامًا، استوديو تسجيل في دار سينما غاريك/لاسال القديمة في مينيابوليس. ^{[ ٧ ]} حوّل المكان إلى استوديو سويدين للتسجيل، حيث أنتج وسجّل الموسيقى لعدة سنوات مع فنانين مثل آرت بلاكي وهيربي مان . مع ذلك، في أواخر عام ١٩٥٧، باع الاستوديو وانتقل إلى شيكاغو. ^{[ ٦ ] [ ٨ ]}

في عام ١٩٥٧، بعد مغادرته مينيابوليس، بدأ العمل لدى شركة آر سي إيه فيكتور للتسجيلات في شيكاغو. ^{[ ٦ ]} بعد ذلك بوقت قصير، انتقل إلى شركة يونيفرسال للتسجيلات حيث عمل تحت إشراف كبير المهندسين بيل بوتنام . ^{[ ٩ ]} التقى لأول مرة بكوينسي جونز عام ١٩٥٩ عندما كان جونز نائب رئيس شركة ميركوري للتسجيلات في شيكاغو. عمل الاثنان على ألبومات لفنانين مثل دينا واشنطن وسارة فوغان . انتقل سويدين إلى شركة برونزويك للتسجيلات حيث أدار وطوّر استوديوهات الشركة وتقنيات الصوت فيها في أواخر الستينيات والسبعينيات. كانت الشركة مسؤولة عن العديد من الأغاني الناجحة في موسيقى الريذم أند بلوز والبوب ​​خلال تلك الفترة، مع فنانين مثل ذا تشي-لايتس ، وتايرون ديفيس ، وجاكي ويلسون . ^{[ ١٠ ]}

اشتهر سويدين بريادته في "عملية التسجيل الصوتي"، حيث قام بدمج ميكروفونين معًا لتسجيل الأصوات والآلات الموسيقية، وهي تقنية أُتيحت من خلال مزامنة عدة مسجلات متعددة المسارات مع رمز SMPTE الزمني . وقد حقق ذلك صوتًا محيطيًا واسعًا ومُحسّنًا، يظهر بعضه في الألبومات التي أُنتجت بالتعاون مع جونز، مثل أغنية " Give Me the Night " لجورج بنسون ، وألبومات مايكل جاكسون التي عمل عليها. ^{[ 11 ] [ 12 ]} كان سويدين يُجري تجارب عديدة أثناء التسجيل مع جاكسون، منها جعل المغني يقف على مسافات مختلفة من الميكروفون والغناء عبر أنبوب من الورق المقوى، بالإضافة إلى تقنيات أخرى. وقد كتب سويدين عن تجربته في العمل مع جاكسون في كتاب صدر عام 2009 بعنوان " في الاستوديو مع مايكل جاكسون" . ^{[ 6 ]}

شملت أعماله في موسيقى البوب ​​تسجيلات لفنانين مثل باتي أوستن ، وناتالي كول ، وروبرتا فلاك ، وميك جاغر ، وديفيد هاسلهوف ، وجينيفر لوبيز ، ^{[ 13 ]} وبول مكارتني ، وديانا روس ، وروفوس ، وشاكا خان ، وباربرا سترايساند ، ولينا هورن ، ودونا سمر ، وسارة فوغان . كما عمل على الموسيقى التصويرية لأفلام " نايت شيفت" ، و "ذا كولور بيربل" ، و "رنينغ سكيرد" . ^{[ 14 ]}

توفي سويدين في 16 نوفمبر/تشرين الثاني 2020، عن عمر يناهز 86 عامًا، نتيجة مضاعفات جراحة كسر في الورك ناجم عن سقوطه. كما شُخِّصَ بإصابته بفيروس كوفيد-19، لكنه لم تظهر عليه أي أعراض. ^{​​[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]}

فاز سويدين بخمس جوائز غرامي ورُشح لها 12 مرة. ^{[ 3 ]}

• في الاستوديو مع بروس سويدين
• قائمة أعمال بروس سويدين الموسيقية على موقع ديسكوجز
• مقابلة مؤرشفة مع السيد بونزي، نوفمبر 2006
• بروس سويدين يتحدث عن تسجيل ومزج أغاني مايكل جاكسون
• صوت جديد مذهل للمهندسين (مؤرشف بتاريخ 17 سبتمبر 2010 في أرشيف الإنترنت)
• جلسة أسئلة وأجوبة مع بروس سويدين على موقع GearSlutz
• مقابلة بروس سويدين في مجموعة التاريخ الشفوي لمعرض نام (2016)