باد كولير

في عام 1950، حصل باد كولير على الوظيفة التي جعلته اسمًا مألوفًا: برنامج "تغلب على الوقت" ، وهو برنامج مسابقات يتنافس فيه الأزواج (عادةً، ولكن ليس حصراً، المتزوجون) ضد الوقت في سباق لإنجاز مهام طريفة (وأحيانًا فوضوية)، والتي كانت تُسمى "مشكلات" ولكن يمكن تسميتها بدقة أكبر "حيلًا". وكانت الجوائز الكبرى لهذه المهام عادةً عبارة عن نقود أو أجهزة منزلية. (عندما قدم مونتي هول البرنامج في ثمانينيات القرن الماضي، أصبحت "المشكلات" تُسمى بالفعل "حيلًا"). قدم كولير البرنامج لمدة أحد عشر عامًا (1950-1961)، كما شارك في إنتاجه لجزء من فترة عرضه.

أبدع كولير في الحفاظ على إيقاع البرنامج السريع؛ فقد كان يتحدث بسرعة وحيوية، وكثيراً ما كان يتحرك على المسرح بقدر المتسابقين. وكثيراً ما كان يقاطع المتسابقين ليقدم لهم نصائح مفيدة، أو ليُظهر لهم طريقة أكثر فعالية للفوز. ومن سمات كولير المميزة في البرنامج تثبيت ميكروفون المسرح الطويل تحت إبطه (خاصةً أثناء شرحه أساسيات إحدى الحركات للمتسابقين). كما كان يرتدي عادةً ربطات عنق فراشية، وكان يُحب أن يُشير إلى المتسابقين الذين يرتدونها مثله، مع أنه في البداية، وحتى منتصف الخمسينيات، كان يرتدي ربطات عنق مستقيمة من نوع "فور إن هاند" في معظم الأسابيع. وكان يستمتع بلقاء عائلات المتسابقين، وكان مُحباً للأطفال. وكان يسأل دائماً عن أطفال المتسابقين، وأحياناً يُقارن عددهم وجنسهم بأطفال عائلته. عندما كان يتم إحضار الأطفال إلى المسرح مع آبائهم، كان يأخذ وقتاً للتحدث مع كل واحد منهم ويسألهم عما يريدون أن يصبحوا عليه عندما يكبرون، بطريقة تذكرنا بمعاصره، آرت لينكليتر .

في ذروة شعبية المسلسل، ظهرت حلقة من مسلسل "شهر العسل " (التي ظهرت بعد سنوات، عندما أصدر جاكي جليسون ما يُعرف بـ"الحلقات المفقودة")، حيث ظهر رالف كرامدن الصاخب وإد نورتون المشتت الذهن في برنامج "تغلب على الوقت " ولعبا فيه . على عكس محاكاة المسلسل الساخرة لبرنامج " سؤال الـ 64,000 دولار" ( إجابة الـ 99,000 دولار )، استخدمت حلقة جليسون من "تغلب على الوقت" البرنامج الأصلي وديكوره، بما في ذلك الساعة الكبيرة المألوفة التي تُشير إلى 60 ثانية والمزينة بشعار شركة سيلفانيا الراعية، وانتهت الحلقة بتوقيع كولير الشهير: "في المرة القادمة قد يحين دورك للتغلب على الوقت".

في عام ١٩٥٦، اكتسب كولير شهرة واسعة، إن لم تكن أكبر، كمقدم لبرنامج " قول الحقيقة" (To Tell the Truth) من إنتاج جودسون-تودمان ، والذي عُرض على قناة سي بي إس . ضمّ هذا البرنامج الحواري أربعة مشاهير يستجوبون ثلاثة متنافسين يدّعون جميعًا أنهم الشخص نفسه. كان كولير يقرأ إفادة خطية من المتسابق الحقيقي، ثم يتابع استجواب اللجنة. ولأن البرنامج كان يعتمد على الحوار بدلًا من الحركات البهلوانية، كان أداء كولير في " قول الحقيقة" أكثر هدوءًا وودًا من أدائه الحماسي في برنامج " تحدي الساعة" (Beat the Clock). بعد أن يصوّت المشاهير لاختياراتهم، كان كولير يردد عبارته الشهيرة: "هل من فضلك... جون دو الحقيقي... يقف؟". كان كولير دائمًا ما يستخدم فترات صمت لخلق جو من التشويق. أحيانًا كان أحد المتنافسين أو كلاهما يتظاهر بالوقوف قبل المتسابق الحقيقي، مما يُضفي لحظة تشويق في اللحظات الأخيرة، ويُثير ضحكة خفيفة من كولير. شهدت تلك الفقرة لحظةً صاخبةً للغاية عام ١٩٦٢، حين همس كولير، بابتسامةٍ لامعةٍ مميزة، قائلاً: "هل سيقف... بوب ميلر الحقيقي... من فضلكم؟" فنهض اثنان يحملان اسم بوب ميلر، وكلاهما راميَيْن لفريق نيويورك ميتس حديث التأسيس . وفي إحدى المرات على الأقل، أضاف كولير إلى دعوته للشخص الحقيقي للوقوف، حين ظهر عازف ومغني البلوز بول باترفيلد كواحدٍ من ثلاثة متحدّين: "هل سيقف... بول باترفيلد الحقيقي... ويُمتعنا ببعض موسيقى البلوز؟" فنهض باترفيلد، ثم انضم إلى فرقةٍ صغيرةٍ على المسرح ليعزف ويغني أغنيته الشهيرة " وُلِد في شيكاغو ".

حقق البرنامج شعبيةً واسعةً لدرجة أنه استمرّ بإصدار نسخةٍ تُعرض خلال أيام الأسبوع، بالإضافة إلى نسخةٍ مسائيةٍ أسبوعية، وكان كولير يُقدّم كلتيهما في آنٍ واحد. من بين المشاهير الذين شاركوا كأعضاءٍ في لجنة تحكيم برنامج "قول الحقيقة" خلال فترة عرضه التي امتدت 14 عامًا: أورسون بين ، وكيتي كارلايل ، وبيغي كاس ، وتوم بوستون (وكان هؤلاء الأربعة هم أعضاء اللجنة الدائمين في النسخة التي تُعرض خلال أيام الأسبوع)، ودون أميتشي ، ورالف بيلامي ، وميمي بنزيل ، وبولي بيرغن ، وجوني كارسون ، وبيتر ليند هايز ، وسالي آن هاوز ، وهاي غاردنر ، وروبرت كيو لويس ، وفيليس نيومان ، وبيتي وايت . وكان كولير يختتم كل حلقةٍ بقوله للمشاهدين في منازلهم: "في هذه الأثناء، لا تنسوا قول الحقيقة! إلى اللقاء!"

وشملت برامج الألعاب الأخرى التي قدمها كولير برامج الألعاب DuMont Talent Jackpot (1949) و On Your Way (1953-1954)، وبرنامج الألعاب Feather Your Nest، ولعبة ABC Number Please في عام 1961، والتي حلت محل Beat the Clock يوم الاثنين الذي يلي الحلقة الأخيرة على قناة ABC.

في 24 سبتمبر 1957، كان كولير من بين الضيوف في الحلقة الأولى من برنامج بولي بيرغن الكوميدي/المنوع الذي لم يدم طويلاً على قناة إن بي سي، والذي قدمته عضوة لجنة برنامج "To Tell the Truth" .

كان للدين والعمل الخيري أهمية بالغة لدى كولير، وكان يسعده دائمًا سماع المتسابقين يقولون إنهم يفكرون في التبرع بجزء من جوائزهم للكنيسة، أو أنهم يخططون للتبرع للجمعيات الخيرية. وكثيرًا ما كان يختم حديثه للمتسابقين بعبارة "بارك الله فيكم". وكان يفرح كثيرًا بوجود متسابق قس في البرنامج، يسأل عن رعيته. وفي برنامج " تحدي الساعة"، كان يُلقي رسائل توعية عامة حول قضايا خيرية مثل " مسيرة الدايمز" وغيرها من حملات البحث العلمي في مجال الأمراض.

درّس كولير فصلًا دراسيًا في مدرسة الأحد بكنيسته المشيخية في ولاية كونيتيكت لأكثر من خمسة وثلاثين عامًا، وكان يقضي بعض أوقات فراغه في رعاية الكنيسة. وتُروى قصة مفادها أن أحد أبناء الرعية اتصل بالكنيسة يوم أحد خلال عاصفة ثلجية شديدة ليسأل عما إذا كانت ستُقام فيها الصلوات ذلك اليوم. فأجاب كولير مازحًا: "بالتأكيد، أنا والله هنا". كان كولير معروفًا بمساهماته في العديد من الأعمال الدينية المسيحية ، بما في ذلك تأليف كتاب ديني واحد على الأقل وتسجيل العهد الجديد من الكتاب المقدس (إنجيل البشارة) . كما ألّف كتابين ملهمين: " لا تخف" (1962) و "بكل القلب" (1966).