منزل بيرغلي

يُعدّ منزل بورغلي ( يُلفظ / ˈbɜːrli / [ ^{1 ] )} منزلًا ريفيًا إنجليزيًا فخمًا يعود للقرن السادس عشر، ويقع بالقرب من ستامفورد ، لينكولنشاير . وهو مثال بارز على منازل العصر الإليزابيثي الفخمة ، وقد بناه ولا يزال يسكنه الفرع الأكبر ( إكستر ) من عائلة سيسيل ، وهو مُدرج ضمن قائمة المباني التاريخية من الدرجة الأولى .

يحتفظ المبنى من الخارج إلى حد كبير بمظهره الإليزابيثي، لكن معظم التصميمات الداخلية تعود إلى عمليات ترميم أُجريت قبل عام 1800. يفتح المنزل أبوابه للجمهور بشكل موسمي ^{[ 2 ]} ، ويضم مجموعة من الشقق الرسمية الفخمة والمؤثثة بأثاث فاخر. وقد صمم حديقته كابابيلي براون . ^{[ 3 ]}

يقع المنزل على حدود أبرشيتي بارناك وسانت مارتن ويثاوت المدنيتين في منطقة بيتربورو التابعة لسلطة كامبريدجشير الموحدة . وكان سابقًا جزءًا من سوك أوف بيتربورو ، وهي منطقة تاريخية ارتبطت تقليديًا بمقاطعة نورثامبتونشير. ويقع على بُعد 1.4 كيلومتر جنوب ستامفورد و 16 كيلومترًا شمال غرب مركز مدينة بيتربورو.  

يدير المنزل الآن صندوق الحفاظ على منزل بورغلي، والذي تسيطر عليه عائلة سيسيل.

بُني قصر بيرغلي للسير ويليام سيسيل ، الذي أصبح لاحقًا البارون الأول لبيرغلي، والذي شغل منصب أمين الخزانة العليا للملكة إليزابيث الأولى ملكة إنجلترا، بين عامي 1555 و1587، بتكلفة بلغت 21,000 جنيه إسترليني آنذاك. وقد صُمم القصر على غرار المساكن الخاصة في قصر ريتشموند . ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]} وأصبح فيما بعد مقر إقامة أحفاده، وهم الإيرلات، ومنذ عام 1801، أصبح مقر إقامة ماركيز إكستر . ومنذ عام 1961، أصبح القصر ملكًا لصندوق خيري أنشأته العائلة. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

سارت فيكتوريا ليثام (مواليد 1947)، خبيرة التحف والشخصية التلفزيونية، على خطى والدها، ديفيد سيسيل، الماركيز السادس، الحائز على الميدالية الذهبية الأولمبية، ورئيس الاتحاد الدولي لألعاب القوى ، وعضو البرلمان ، حيث أدارت المنزل من عام 1982 إلى عام 2007. ويُخلّد الممر الأولمبي ذكرى والدها. ^{[ 10 ]} ابنتها، ميراندا روك، هي الآن الوصية المقيمة الأكثر نشاطًا. ^{[ 9 ] [ 11 ]} انتقلت لقب الماركيزية في عام 1988 إلى عم فيكتوريا، مارتن سيسيل، الماركيز السابع لإكستر (1909-1988)، ثم إلى ابنه، ويليام مايكل أنتوني سيسيل (مواليد 1935)، وكلاهما من مربي الماشية الكنديين على أرض اشتراها الماركيز الخامس في الأصل ، ولم يسكنا في بيرغلي. ^{[ 12 ]}

يُعدّ هذا المنزل أحد أبرز الأمثلة على فنّ البناء الحجري والتناسب في العمارة الإنجليزية الإليزابيثية في القرن السادس عشر ، ما يعكس مكانة مؤسسه وتجارة الصوف المربحة التي كانت تُدرّها ممتلكات عائلة سيسيل. يضمّ المنزل مجموعة من الغرف المُعاد تصميمها على الطراز الباروكي ، والمُزيّنة بنقوش من إبداع غرينلينغ غيبونز . ^{[ 6 ]} يتكوّن الجزء الرئيسي من المنزل من 35 غرفة رئيسية موزّعة على الطابقين الأرضي والأول. كما يضمّ أكثر من 80 غرفة أصغر حجماً، بالإضافة إلى العديد من القاعات والممرات والحمامات ومناطق الخدمات. ^{[ 8 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]}

في القرن السابع عشر، تم إغلاق الشرفات المفتوحة المحيطة بالطابق الأرضي. ورغم أن المنزل بُني على شكل حرف E تكريمًا للملكة إليزابيث ، إلا أنه يفتقر الآن إلى جناحه الشمالي الغربي. خلال فترة ملكية الإيرل التاسع ، وبتوجيه من مهندس المناظر الطبيعية الشهير كابابيلي براون ، رُفعت الواجهة الجنوبية لتغيير خط السقف، وهُدم الجناح الشمالي الغربي لإتاحة رؤية أفضل للحديقة الجديدة. ^{[ 6 ] [ 8 ] [ 13 ] [ 15 ]} كما أُضيفت مدفأة على طراز الفنان جيوفاني باتيستا بيرانيزي، رسام الطباعة الفينيسي، خلال فترة ملكيته. ^{[ 16 ]}

يضم ما يُعرف باسم "درج الجحيم" وجارته "غرفة السماء" لوحات سقفية رائعة للفنان أنطونيو فيريو ، رُسمت بين عامي 1697 و1699. أما جدران "درج الجحيم" فهي من تصميم توماس ستوثارد ، الذي أكمل العمل بعد نحو قرن من الزمان. وتزدان غرفة القوس بلوحات جدارية وسقفية للفنان لويس لاغير .

على الرغم من فقدانها لعدد من القطع الفنية الهامة بسبب ضرائب التركات في ستينيات القرن الماضي، إلا أن مجموعات بورغلي الفنية ما زالت سليمة إلى حد كبير وواسعة النطاق. لا يزال المنزل يعرض مئات اللوحات، معظمها من القرن السابع عشر، اشتراها من إيطاليا جون سيسيل، إيرل إكستر الخامس ( حوالي 1648-1700 )، وبراونلو سيسيل، الإيرل التاسع (1725-1793). زارا إيطاليا ثماني مرات، وعادا بكميات كبيرة من الأعمال الفنية. اشترى جون سيسيل 300 عمل فني خلال 22 عامًا قضاها في بورغلي، وأنفق في زيارته الأخيرة لأوروبا 5000 جنيه إسترليني (ما يعادل حوالي 600000 جنيه إسترليني بعملة عام 2017 ^{[ 17 ]} ).

تضم الكنيسة لوحة مذبح كبيرة من تصميم باولو فيرونيزي وورشته، ولوحتين كبيرتين للفنان الألماني يوهان كارل لوث ، الذي كان نشطًا في البندقية، والذي لم تُعرض سوى أعمال قليلة له في المجموعات البريطانية. ويوجد في المجمل سبعة أعمال للوكا جيوردانو ، من بينها لوحة شخصية. ^{[ 18 ]}

تضم قاعة الباغودا صورًا لعائلة سيسيل، وإليزابيث الأولى ، وهنري الثامن ، وأوليفر كرومويل . وقد أنجز أنطونيو فيريو العديد من اللوحات الجدارية والسقفية الدقيقة في المنزل . ^{[ 19 ]} وتعرض قاعة البلياردو ست صور بيضاوية لأعضاء "نظام ليتل بيدلام" ، وهو نادي الشرب الخاص بالكونت الخامس. ^{[ 20 ]}

تُعدّ المجموعة الكبيرة من الخزف الياباني المُصدّر ذات أهمية خاصة، إذ يُمكن، بشكلٍ شبه فريد، تحديد القطع الموجودة في المنزل، بالإضافة إلى قطع أخرى بيعت عامي 1888 و1959، مع قطعٍ مُدرجة في قائمة جرد المنزل التي تضمّ مئات القطع الخزفية المصنوعة عام 1688. تُعتبر هذه القطع "أقدم القطع المُسجّلة في أوروبا" التي يُمكن توثيقها بهذه الطريقة، وهي ذات أهمية بالغة للباحثين. ^{[ 21 ]}

يضم المتحف عدداً من قطع الأثاث الرائعة، بما في ذلك أعمال صانعي الخزائن المشهورين من القرن الثامن عشر، إنس ومايو ، بالإضافة إلى الفضيات والمنسوجات ومجموعات أخرى من الخزف، ويُعرض معظمها للجمهور في قاعات الدولة، أو في خزائن عرض الخزف. ويستضيف قسم "الكنز" الجديد في مبنى مصنع الجعة معارض متغيرة سنوياً تُسلط الضوء على جوانب من هذه المجموعات.

صُممت جميع شوارع الحديقة وفقًا لتصاميم كابابيلي براون التي وضعها بين عامي 1755 و1779، [ 22 ^{] مع مراعاة} النباتات الموجودة مسبقًا، والتي يعود بعضها إلى القرن السادس عشر أو ما قبله. ^{[ 23 ] [ 24 ]}

أنشأ براون أيضًا البحيرة الاصطناعية في الحديقة بين عامي 1775 و1780. اكتشف طبقة من الطين الأزرق المقاوم للماء في أرض الحديقة، وتمكن من توسيع البركة الأصلية التي كانت تبلغ مساحتها تسعة أفدنة (36,000 متر مربع ⁾ لتصبح البحيرة الحالية التي تبلغ مساحتها 26 فدانًا (105,000 متر مربع ⁾ . يوحي تصميمها بنهر متعرج. صمم براون جسر الأسد بتكلفة 1,000 جنيه إسترليني (1,050 جنيهًا ^{إسترلينيًا ) عام 1778. وقد تقاضى 23,000 جنيه إسترليني إجمالًا مقابل تصميمات الحديقة في بورغلي. تم الحفاظ على المناظر الطبيعية التي صممها براون من خلال زراعة 30,000 شجرة جديدة بين عامي} 2012 و2016.

في الأصل، كانت أسود حجر كواد تُستخدم للزينة. وبعد أن تآكلت هذه الأسود بفعل عوامل التعرية ، قام البنّاء المحلي هربرت جيلبرت بصنع النماذج الحجرية الموجودة حاليًا في عام 1844. وقد زرعت الملكة فيكتوريا وزوجها الأمير ألبرت شجرتين تخليدًا لذكرى زيارتهما. ^{[ 26 ]}

إلى جانب سباقات بورغلي السنوية للفروسية ، ^{[ 27 ]} يستضيف المنتزه "سباق بورغلي" لمدرسة ستامفورد واجتماعًا سنويًا لكلاب الصيد بجامعة كامبريدج. ^{[ 28 ]}

شملت التطورات الأخيرة إنشاء حديقة منحوتات حول مخزن الثلج القديم، وفي عام ٢٠٠٧، تم إنشاء "حديقة المفاجآت" باستخدام أفكار تقليدية مثل مصائد المياه، وكهوف الأصداف، ومتاهة المرايا، ولكن بأسلوب القرن الحادي والعشرين. ^{[ ٢٩ ]} وقد كلفت مؤسسة بيرغلي هاوس فنانين بارزين بإنتاج أعمال فنية معاصرة في أراضي الحديقة. ^{[ ٣٠ ]}

تم إدراج المتنزهات والحدائق التابعة لمنزل بورغلي ضمن الدرجة الثانية* في سجل الحدائق والمتنزهات التاريخية . ^{[ 31 ]}

يمرّ خط حدود مقاطعة لينكولنشاير عبر الحديقة بين بلدة ستامفورد والمنزل. تقع بيرغلي في مقاطعة سوك القديمة في بيتربورو ، التي كانت في السابق جزءًا من نورثامبتونشاير ، ولكنها الآن تابعة لكامبريدجشاير لأغراض احتفالية ؛ أما لأغراض التخطيط والوظائف البلدية الأخرى، فيقع المنزل ضمن نطاق سلطة بيتربورو الموحدة. ^{[ 32 ]}

يُصنَّف المنزل ضمن المباني التاريخية  من الدرجة الأولى ، ويضم فناءً شماليًا وبوابةً مُصنَّفين بشكل منفصل ضمن نفس الفئة. وقد ورد في وثيقة إدراج المنزل هذا الموجز: "حدائق رسمية ومساحات ترفيهية تعود إلى القرنين التاسع عشر والعشرين، طُوِّرت من تلك التي صممها لانسلوت براون في الأصل، وتحيط بها حديقة تعود أصولها إلى القرن السادس عشر، والتي وضع براون مخططات تفصيلية لها بين عامي 1754 و1777". ^{[ 33 ] [ 34 ]}

كانت ميراندا روك، مديرة صندوق الحفاظ على منزل بيرغلي، وحفيدة الماركيز السادس لإكستر وابنة الليدي فيكتوريا ليثام ^{[ 35 ]} ، برفقة أورلاندو روك (رئيس مجلس إدارة دار كريستيز في المملكة المتحدة) وعائلتهما، من سكان المنزل منذ عام 2007. وتشير البيانات التي جُمعت قبل جائحة كوفيد-19 في المملكة المتحدة إلى أن عدد زوار الموقع قد تضاعف تقريبًا خلال فترة إقامة ميراندا روك، ليصل إلى 110,000 زائر. ^{[ 36 ]}

من أبرز سمات المنزل وأكثرها غرابة وجود أربعة عشر جمجمة لسلاحف البحر الخضراء ( Chelonia mydas ) معلقة على جدار المطبخ. يُرجح أن تكون هذه الجماجم بقايا حساء السلاحف ، وهو طبق شهي من العصر الفيكتوري ، والذي أدى إلى انخفاض أعداد سلاحف البحر الخضراء بشكل كبير، حتى أنه لم يعد رائجًا بين الطبقات العليا. ^{[ 37 ]}

ظهر منزل بيرغلي في العديد من الأفلام والبرامج التلفزيونية، بما في ذلك: كنوز بريطانيا (1985)؛ ^{[ 38 ]} القراصنة (1995)؛ ميدلمارش (1994)؛ ^{[ 39 ]} برنامج طريق التحف (1998، 2009)؛ ^{[ 40 ]} الوعاء الذهبي (2000)؛ ^{[ 39 ]} البيت الكئيب (2005)؛ ^{[ 41 ]} كبرياء وتحامل (2005)؛ ^{[ 42 ]} شيفرة دافنشي (2006)؛ ^{[ 41 ]} قلعة في الريف (2006)؛ إليزابيث: العصر الذهبي (2007)؛ ^{[ 41 ]} كيف بنينا بريطانيا (2007)؛ ^{[ 43 ]} تسلق المباني العظيمة (2010)؛ ^{[ 44 ]} رويال أبستيرز داونستيرز (2011)؛ هاوسفول 2: الاثنا عشر القذرة (2012)؛ التاج (2016). ^{[ 45 ]} توب جير (2018)؛ ^{[ 46 ]} مورتيمر ووايت هاوس: رحلة صيد (2021)؛ ^{[ 47 ]} ذا فلاش (2023)؛ ^{[ 48 ]} وفرانكشتاين ( 2025 ). ^{[ 49 ]}

هُجرت مستوطنة بورغلي التي تعود للعصور الوسطى ، والمذكورة في كتاب يوم القيامة ، بحلول عام 1450. ويؤدي عدم تحديد موقعها إلى افتراض أنها كانت بالقرب من منزل بورغلي، وربما تقع أسفل العقار. ^{[ 50 ] [ 51 ]}

• 
  منزل بورغلي من كتاب جونز " مناظر مقاعد النبلاء والسادة " (1829)
• 
  مدخل
• 
  منظر جانبي لمنزل بيرغلي
• 
  المنزل من الحديقة
• 
  الفناء كما رسمه جوزيف ناش في القرن التاسع عشر، ولكن مع شخصيات ترتدي أزياء العصر الإليزابيثي
• 
  برجلي نيف، 1527-1528، فرنسا، متحف فيكتوريا وألبرت رقم M.60-1959

• بورغلي نيف ، وعاء ملح مطلي بالفضة والذهب موجود الآن في مجموعة متحف فيكتوريا وألبرت
• لوحة سوزانا والشيوخ (1622) للفنانة أرتيميسيا جنتيلسكي، ضمن مجموعة متحف بورغلي.
• منزل سيسيل ، مساكن لندن التي هُدمت في القرنين السادس عشر والسابع عشر
• منزل ثيوبالدز ، ثاني منزل في منتصف الطريق إلى لندن، بناه المؤسس في هيرتفوردشاير

• إمبي، أوليفر، "الخزف الياباني في منزل بورغلي: جرد عام 1688 وبيع عام 1888" (PDF) : مجلة متحف متروبوليتان ، المجلد 37 (2002)

• الموقع الرسمي
• مدخل منزل بيرغلي من كتاب "رفيق ديكاميلو للمنازل الريفية البريطانية والأيرلندية"
• صور من إنجلترا لمدخل منزل بورغلي
• صور لمنزل بيرغلي والمتنزهات المحيطة به على موقع جيوغراف