بورليسكي

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

ريتشارد شتراوس عام 1886

"بورليسكي في مقام ري الصغير" هي مقطوعة موسيقية للبيانو والأوركسترا كتبها ريتشارد شتراوس في الفترة ما بين 1885 و1886، عندما كان عمره 21 عامًا.

خلفية

العنوان الأصلي والإهداء

كان العنوان الأصلي للعمل " سكيرتزو في مقام ري الصغير" ، وقد كُتب خصيصًا لهانز فون بولو ، الذي عيّن شتراوس مساعدًا لقائد أوركسترا بلاط ماينينغن . [ 1 ] إلا أن فون بولو اعتبره "قطعة موسيقية معقدة لا معنى لها" ورفض تعلّمه. وقال إن عزف البيانو فيه "على طريقة ليست" و"غير قابل للعزف"، خاصةً لعازف بيانو ذي مدى يد صغير (يقول شتراوس إن فون بولو كان بالكاد يصل إلى أوكتاف واحد). [ 2 ] أجرى شتراوس بروفات العمل مع أوركسترا ماينينغن، حيث قاد الأوركسترا وعزف الجزء المنفرد بنفسه، ثم تركه جانبًا. كتب إلى فون بولو: "مع وجود عازف بيانو متميز (!) وقائد أوركسترا من الدرجة الأولى (!)، ربما لن يكون الأمر برمته مجرد هراء محض كما ظننت بعد البروفة الأولى. بعد البروفة الأولى، شعرت بالإحباط الشديد." [ 1 ]

إعادة التسمية، وإعادة التكريس، والعرض الأول

في عام ١٨٨٩، تعرّف شتراوس على يوجين دالبير ، الذي أعجب بالعمل، رغم اقتراحه بعض التعديلات والتغييرات على عزف البيانو. [ ٣ ] أعاد شتراوس إهداء العمل المنقح إلى دالبير، الذي قدّمه لأول مرة تحت عنوانه الجديد "بورليسكي" في مؤتمر الجمعية العامة للموسيقى الألمانية [ ٢ ] في آيزناخ في ٢١ يونيو ١٨٩٠، في الحفل نفسه الذي شهد العرض الأول لعمل شتراوس " الموت والتجلي ". [ ٢ ] [ ٣ ] كلمة "بورليسكي" تعني "مهزلة" [ ٤ ] أو "استهزاء". [ ١ ]

رد فعل

لم يُبدِ بيلو إعجابًا كبيرًا. ففي رسالةٍ إلى يوهانس برامز في يناير 1891، كتب: "تتمتع أوبرا بورليسكي لشتراوس ببعض العبقرية، لكنها في جوانب أخرى مُرعبة". [ 3 ] ومع ذلك، قاد بيلو العمل في ذلك الشهر في برلين، مع يوجين دالبرت كعازف منفرد. [ 2 ]

عُرض على شتراوس مبلغٌ كبيرٌ من قِبل ناشرٍ مقابل حقوق العمل، لكنه لم يكن مقتنعًا بجودته، فرفضه. ويبدو أنه تأثر في رأيه بالعمل برأي بولو. بعد ربع قرن، كتب شتراوس عن بولو: "بالنسبة لكل من سمعه يعزف بيتهوفن أو يقود فاغنر ، أو حضر إحدى دروسه في البيانو أو شاهده في بروفات الأوركسترا، فقد أصبح بلا شك نموذجًا لكل الصفات الرائعة للفنان المؤدي، وكان تعاطفه المؤثر معي، وتأثيره على تنمية قدراتي الفنية، من العوامل الحاسمة في مسيرتي المهنية." [ 2 ]

منشور

في عام 1894، وافق شتراوس على نشر "بورليسكي" ، على الرغم من أنه استغرق وقتًا طويلاً ليُعجب بها. وفي النهاية أصبحت واحدة من أعماله المفضلة، وقام ببرمجتها في حفله الأخير في لندن مع أوركسترا فيلهارمونيا في سبتمبر 1947، [ 2 ] إلى جانب "دون جوان" و "سيمفونية دوميستيكا" ومقطوعات الفالس من "دير روزنكافاليير" .

لم يُخصّص شتراوس رقمًا رسميًا (أوبوس) لهذا العمل، [ 1 ] ولكن غالبًا ما ارتبط به الرقم 11، مع أن شتراوس أطلق هذا الرقم على كونشيرتو البوق رقم 1 في سلم مي بيمول . يظهر العمل برقم 85 في فهرس إريك هيرمان مولر فون أسو، وبرقم 145 في فهرس فرانز ترينر (انظر قائمة مؤلفات ريتشارد شتراوس#أعمال أخرى ).

عروض أولى أخرى

كان أول عرض لـ" بورليسكي" في الولايات المتحدة من تقديم هاينريش غيبهارد مع أوركسترا بوسطن السيمفونية بقيادة فيلهلم جيريكه في أبريل 1903. [ 2 ] أما أول عرض في أستراليا فكان من تقديم فيرا برادفورد عام 1937 مع أوركسترا ملبورن السيمفونية بقيادة جورج شنيفويغت . اعتبر شنيفويغت أن عزف البيانو لا يمكن أن يؤديه إلا عازف بيانو ذكر، وطالب باستبدال فيرا برادفورد؛ لكنها أصرت على موقفها وقدمت أداءً مميزًا. [ 5 ]

الهيكل والتقييم

تبدأ المقطوعة الموسيقية بلحن يُعزف على الطبول ، ثم تُجيب عليه الأوركسترا. بعد ذلك، يدخل البيانو في حالة من الحماس الشديد. ثم يظهر لحن ثانٍ أكثر غنائية على طريقة برامز ، يليه مقاطع موسيقية تشبه رقصة الفالس، على غرار رقصات الفالس في أوبرا "فارس الورد" . تنتهي المقطوعة بهدوء، مرة أخرى على الطبول. تستغرق المقطوعة حوالي 20 دقيقة.

تم تأليف المقطوعة لعزف منفرد على البيانو وأوركسترا من آلات البيكولو ، وفلوتين ، وأوبوا ، وكلارينيتين من نوع سي بيمول ، وباسونتين ، وأربعة أبواق (اثنان في فا، واثنان في ري)، وبوقين ، وطبلة تيمباني ، وآلات وترية . [ 6 ]

فنانون بارزون

من بين الفنانين البارزين الذين لعبوا أو سجلوا Burleske مارثا أرغيريتش ، كلاوديو أراو ، إيمانويل آكس ، فيلهلم باكهاوس ، ماوريتسيو باجليني ، رودولف بوشبيندر ، ميشيل دالبرتو ، باري دوجلاس ، مالكولم فراغر ، نيلسون فريري ، جلين جولد ، هيلين جريمود ، فريدريش جولدا ، مارك أندريه. هاملين ، بايرون جانيس ، جيفري كاهانا ، ألكسندر لونكيتش ، إيلي ناي (1932)، سفياتوسلاف ريختر ، مارتن روسكو ، رودولف سيركين ، جاشا سبيفاكوفسكي (مع قيادة شتراوس بنفسه)، سارة ديفيس بوشنر ، جان إيف تيبوديت وبرتراند شامايو (2021). يوجد تسجيل لشتراوس نفسه وهو يقود أوركسترا فيلهارمونيا في قاعة ألبرت الملكية بلندن، بتاريخ 19 أكتوبر 1947، مع ألفريد بلومن على البيانو (وكانت هذه آخر حفلة موسيقية قادها على الإطلاق). [ 7 ]

في عام 2001، تم استخدام الموسيقى في باليه بورليسكي ، الذي صممه بيتر مارتينز لفرقة باليه مدينة نيويورك . [ 8 ]

قائمة الأغاني

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ ملاحظات برنامج أوركسترا ماديسون السيمفونية مؤرشفة في ٢ أكتوبر ٢٠٠٨ على موقع Wayback Machine
  2. 1 2 3 4 5 6 7 "أوركسترا سان فرانسيسكو السيمفونية" . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2009 .
  3. 1 2 3 ناكسوس
  4. ↑ موسيقى ميدي كلاسيكية
  5. ↑ مورغان، إيفور (2006). "مذكرات فيرا برادفورد، عازفة البيانو الماهرة" . تاريخ أستراليا . 3 (2): 53.1 – 53.7 . doi : 10.2104/ha060053 . S2CID 144827094 . {{cite journal}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  6. ^ "Burleske، D-moll، für Pianoforte und Orchester" (PDF) .، نشرته Steingräber Verlaug، لايبزيغ؛ باورمان وشركاه، لندن؛ إيدو. شوبيرث وشركاه، نيويورك؛ ولويس روهير، باريس، ١٨٩٤
  7. ↑ ريتشارد شتراوس: الحفلات الأخيرة ، قرص مضغوط صادر عن شركة تيستامنت SBT2 1441، 2009
  8. ↑ فرقة باليه مدينة نيويورك

مصادر

  • ملاحظات من تسجيل رودولف سيركين/يوجين أورماندي.