حريق فالموث

كان حرق فالموث (18 أكتوبر 1775) هجومًا شنّه أسطول من سفن البحرية الملكية على بلدة فالموث، ماساتشوستس (موقع مدينة بورتلاند الحالية، مين ، ويجب عدم الخلط بينها وبين بلدتي فالموث، ماساتشوستس ، أو فالموث، مين ). كان الأسطول بقيادة الكابتن هنري موات . [ 1 ] بدأ الهجوم بقصف بحري تضمن قذائف حارقة، أعقبه إنزال سفن بهدف إتمام تدمير البلدة. كان هذا الهجوم الحدث الرئيسي الوحيد في حملة كان من المفترض أن تكون انتقامية ضد الموانئ التي دعمت أنشطة الوطنيين في المراحل الأولى من حرب الاستقلال الأمريكية .

أدت أنباء الهجوم في المستعمرات إلى رفض السلطة البريطانية وتأسيس حكومات مستقلة. كما دفعت المؤتمر القاري الثاني إلى تحدي الهيمنة البحرية البريطانية بتشكيل أسطول بحري قاري . وقد عانى كل من موات وقائده، نائب الأدميرال صموئيل غريفز ، الذي أمر بحملة موات، من تبعات مهنية لهذا الحدث.

خلفية

حوصر الجيش البريطاني في بوسطن بعد معركتي ليكسينغتون وكونكورد في 19 أبريل 1775. وتلقى الدعم والإمداد من البحرية الملكية بقيادة نائب الأدميرال صموئيل غريفز ، الذي كان مكلفًا من قبل الأميرالية بقمع التمرد المتنامي. وبأوامره، فُتشت السفن بحثًا عن المؤن العسكرية وخطوط الاتصالات العسكرية المحتملة. وجُردت السفن الراسية من صواريها ودفاتها لمنع استخدامها من قبل القراصنة ، كما جُمعت المعدات العسكرية من حطام السفن التي غرقت مؤخرًا. [ 2 ]

كان الكابتن هنري موات في ميناء فالموث ( بورتلاند الحالية ، مين ) في مايو 1775 خلال حرب طومسون ، عندما استولى الوطنيون المحليون على عدة سفن تحمل إمدادات إلى بوسطن وأسلحة من حصن باونال عند مصب نهر بينوبسكوت . [ 3 ] أمر غريفز موات بـ "تدمير وحرق وتدمير مدن الموانئ البحرية التي يمكن لسفن جلالته الوصول إليها... وخاصة ماتشياس حيث تم أسر مارغريتا ". [ 3 ]

الإبحار إلى فالموث

غادر موات ميناء بوسطن في 6 أكتوبر 1775 [ 3 ] على متن سفينته الحربية HMS Canceaux ذات الـ 16 مدفعًا [ 4 ] المخصصة للمسح الهيدروغرافي ، برفقة السفينة Cat ذات الـ 20 مدفعًا، والسفينة الشراعية HMS Halifax ذات الـ 12 مدفعًا ، وسفينة القنابل HMS Spitfire ، وسفينة الإمداد HMS Symmetry . [ 5 ] [ 6 ] كانت تعليماته واسعة النطاق فيما يتعلق بعدد الأهداف المحتملة، وقد آثر عدم شن هجمات على رأس آن ، حيث كانت المباني متباعدة جدًا بحيث لا يكون لنيران المدفعية البحرية أي تأثير. [ 7 ] في 16 أكتوبر، وصل إلى الأجزاء الخارجية من ميناء فالموث وأرسى هناك. [ 8 ]

تباينت ردود فعل سكان فالموث تجاه وجود الأسطول البريطاني. فقد تعرف بعضهم على سفن الكانسو ، معتقدين أنه لا خطر يهددها، بينما تذكر أفراد الميليشيا حرب طومسون، فكانوا أكثر ارتيابًا. وفي اليوم التالي، كان الجو هادئًا بلا رياح، فقام موات بتوجيه السفن إلى الميناء الداخلي وأرساها بالقرب من المدينة. وأرسل أحد مساعديه إلى الشاطئ ببيان يُعلن فيه أنه جاء "لإنزال عقاب عادل" على السكان لكونهم "مذنبين بارتكاب تمرد لا يُغتفر". [ 9 ] ومنح سكان المدينة ساعتين لإخلاء المدينة. [ 7 ]

فور تلقيهم هذا الإنذار، أرسل سكان البلدة وفدًا (بمن فيهم الدكتور ناثانيال كوفين ) [ 10 ] للتوسل إلى موات طلبًا للرحمة. ووعد موات بالامتناع عن إطلاق النار إذا أقسمت البلدة يمين الولاء للملك جورج وسلمت جميع أسلحتها الصغيرة وبارودها، بالإضافة إلى عربات مدافعها . واستجابةً لذلك، بدأ سكان فالموث بالنزوح من البلدة. لم تُؤدَّ أي يمين ولاء؛ وسُلِّم عدد قليل من البنادق، ولكن لم تُسلَّم أي عربات مدافع. [ 7 ]

هجوم

نقش يعود لعام 1782 يصور حريق فالموث

حدد موات الساعة التاسعة صباحًا من يوم 18 أكتوبر موعدًا نهائيًا لرد البلدة. وبحلول الساعة 9:40، بدت البلدة مهجورة، فرفع علمًا أحمر على صاري سفينة كانسو وأمر الأسطول ببدء إطلاق النار. أشعلت قذائف المدفعية الحارقة النيران في منشآت الميناء ومعظم منازل البلدة ومبانيها العامة. [ 7 ] أفاد أحد الشهود:

بدأ إطلاق النار من جميع السفن بأقصى سرعة ممكنة، وامتد إلى جميع أنحاء المدينة... وابل مروع من الكرات يتراوح وزنها بين ثلاثة وتسعة أرطال، وقنابل، وجثث ، وقذائف حية، وطلقات عنقودية، وكرات بنادق... استمر إطلاق النار، دون توقف يذكر، حتى الساعة السادسة مساءً. [ 11 ]

عندما بدا القصف غير كافٍ لموات، أرسل فرقة إنزال لإحراق أي مبانٍ نجت. [ 12 ] لم تُبدِ ميليشيا المدينة مقاومة تُذكر، إذ كان معظم أفرادها يُساعدون عائلاتهم على الوصول إلى بر الأمان. مع ذلك، قُتل أو جُرح بعض جنود البحرية البريطانية الذين نزلوا إلى الشاطئ. [ 13 ] وبحلول المساء، بحسب موات، "أصبحت المدينة بأكملها تحترق". [ 14 ]

استمر قصف موات للمدينة لمدة تسع ساعات، حيث تم إطلاق 3000 قذيفة، أو قذيفة واحدة كل إحدى عشرة ثانية، على فالموث. [ 9 ]

التداعيات

بعد القصف، توجه موات إلى بوثباي حيث أضرم النار في بعض المنازل ونهب الماشية، لكن حملته كانت تتجه نحو نهايتها. لم تكن أسطح بعض سفنه مُدعمة بشكل كافٍ لتحمل القصف المدفعي المطول، وانفصلت العديد من مدافعه عن قواعدها. عاد إلى بوسطن وبقي هناك مع حلول فصل الشتاء. أُعفي الأدميرال غريفز من منصبه في ديسمبر 1775، وتوقفت هذه الغارات العقابية تدريجيًا. [ 12 ] نُفذت إحدى آخر هذه الغارات للثأر للخسائر العسكرية البريطانية على يد الوطنيين الأمريكيين، مما أدى إلى حرق نورفولك في 1 يناير 1776 بتحريض من اللورد دنمور ، الحاكم الملكي لمستعمرة فرجينيا . [ 15 ]

تقييم الأضرار

سُجِّلَت أضرارٌ أو دمارٌ لأكثر من 400 مبنى ومنزل جراء الحريق. [ 16 ] وذكر موات في تقريره إلى غريفز أن 11 سفينة صغيرة دُمِّرت في الميناء، وأن أربع سفن أخرى استُحوذ عليها، ما أسفر عن مقتل رجل وإصابة آخر. [ 12 ] تُرِكَ السكان ليُدبِّروا أمورهم بأنفسهم خلال فصل الشتاء. وأفاد زائرٌ للمدينة بعد شهرٍ أنه "لا يوجد مأوى ولا طعام ولا خدمات منزلية في فالموث". [ 14 ] وقد وُصِفَ هذا الوضع في رواية " الأخ جوناثان " التي نُشرت عام 1825 للكاتب جون نيل ، وهو من مواليد بورتلاند . [ 17 ]

خريطة تعود لعام 1850 توضح المناطق المتضررة

في السادس والعشرين من أكتوبر، شكّلت البلدة لجنة لجمع التبرعات للعائلات المنكوبة. فقد تسبب الهجوم في تشريد أكثر من ألف شخص، من بينهم ما لا يقل عن 160 عائلة من أصل عدد سكان يُقدّر بنحو 2500 نسمة. [ 18 ] [ 19 ] وقد أقرّ مؤتمر مقاطعة ماساتشوستس صرف 250 جنيهًا إسترلينيًا للعائلات المنكوبة، ورتّب لتوزيع ما يصل إلى 15 بوشلًا من الذرة على من أصبحوا معدمين. وفي عام 1779، قُدّمت منح إضافية للعائلات المحتاجة في فالموث. [ 19 ] وفي عام 1784، بنى سكان فالموث أكثر من 40 منزلًا و10 متاجر. وبحلول عام 1797، تم بناء أو إعادة بناء أكثر من 400 منزل، إلى جانب المصانع والمكاتب والمباني البلدية. [ 20 ]

تكبدت بلدة فالموث خسائر في الغارة تجاوزت 50,000 جنيه إسترليني. [ 21 ] انفصل جزء من فالموث نيك سياسيًا عام 1786 ليشكل مدينة بورتلاند، مين ، [ 22 ] لكن لم تُقدم تعويضات كبيرة حتى عام 1791، عندما منح الكونغرس قطعتي أرض كتعويض. أصبحت هاتان القطعتان بلدتي نيو بورتلاند، مين، وفريمان.

رد الفعل السياسي

أثارت أنباء الغارة غضبًا عارمًا في المستعمرات لما اعتُبر وحشيةً منها. [ 12 ] ووُصف موات بالوحش في الصحافة الوطنية. وذكرت صحيفة نيو إنجلاند كرونيكل أن "وحشية أعدائنا وبربريةهم" تُثبت أن بريطانيا "عازمةٌ تمامًا، بالنار والسيف، على ذبح الشعب الأمريكي بأكمله وتدميره وإفقاره واستعباده". [ 9 ] أُطلع جورج واشنطن على تفاصيل الهجوم أثناء وجوده في مقر قيادته في كامبريدج، ماساتشوستس . وفي رسالةٍ إلى جون هانكوك بتاريخ 24 أكتوبر 1775، وصف واشنطن حرق فالموث بأنه "عملٌ شنيعٌ يفوق في وحشيته وبربريةه كل عملٍ عدائيٍّ مُرتكبٍ بين الأمم المتحضرة". [ 23 ]

أذن الكونغرس الإقليمي في ماساتشوستس بإصدار تراخيص القرصنة ، التي تُجيز عمليات القرصنة ضد السفن البريطانية. [ 24 ] علم الكونغرس القاري الثاني بالحادثة بالتزامن مع وصول نبأ إعلان جورج الثالث للتمرد . واستشاط الكونغرس غضبًا من هذا النبأ، فأوصى بأن تتبنى بعض المقاطعات الحكم الذاتي، وأن تُصادر السفن الحربية البريطانية في كارولاينا الجنوبية. [ 25 ] حفّز الهجوم على فالموث الكونغرس على المضي قدمًا في خططه لإنشاء أسطول بحري قاري . وأذن بتكليف سفينتين في 30 أكتوبر "لحماية المستعمرات المتحدة والدفاع عنها". [ 26 ] ذُكرت حادثة فالموث مرة أخرى في 25 نوفمبر، عندما أصدر الكونغرس تشريعًا وصفه جون آدامز بأنه "الأصل الحقيقي للبحرية الأمريكية". [ 27 ]

عندما وصلت أنباء الحادثة إلى إنجلترا لأول مرة، تم تجاهلها باعتبارها دعاية وطنية. [ 28 ] وعندما تأكدت التقارير، أبدى اللورد جيرمان ، رئيس غريفز ، دهشته لا استياءه، قائلاً: "أفترض أن الأدميرال غريفز كان لديه سبب وجيه للخطوة التي اتخذها". جاء ذلك على الرغم من الأوامر بعدم القيام بمثل هذه الأعمال إلا إذا رفضت المدينة بشكل واضح التعامل مع البريطانيين. [ 12 ] أُعفي غريفز من منصبه في ديسمبر 1775، ويعود ذلك جزئيًا إلى فشله في هزيمة القوات البحرية الأمريكية. [ 29 ] اتخذت الفصائل المسالمة في الصحافة البريطانية موقفًا متشككًا تجاه الغارة على فالموث، محذرةً من أن "الإجراءات القسرية والدموية المتخذة ضد الأمريكيين... لن تُثمر إلا ثمارًا مُرّة من الخراب والبؤس والدمار". [ 30 ]

وصلت أنباء الحادثة إلى الحكومة الفرنسية ، التي كانت تراقب عن كثب التطورات السياسية في أمريكا الشمالية. وكتب وزير الخارجية الفرنسي: "لا أكاد أصدق هذا الإجراء العبثي والوحشي من جانب أمة متحضرة ومستنيرة". [ 28 ] تضررت مسيرة موات المهنية نتيجة لأفعاله، إذ تم تجاهله مرارًا وتكرارًا في الترقية، ولم يحصل عليها إلا عندما قلل من شأن دوره في الحادثة أو حذفها تمامًا من سجله. [ 29 ]

أعمال انتقامية مماثلة

في 30 أغسطس 1775، أطلق الكابتن جيمس والاس، قائد سفينة إتش إم إس روز  التابعة للبحرية الملكية، النار على بلدة ستونينغتون بولاية كونيتيكت بعد أن منع سكانها سفينة الإمداد التابعة لروز من الاستيلاء على سفينة لاحقتها إلى الميناء. ولم يستخدم والاس أي قذائف ساخنة أو حارقة. [ 31 ] كما أطلق النار على بلدة بريستول بولاية رود آيلاند في أكتوبر 1775، بعد أن رفض سكانها تسليم الماشية إليه. [ 32 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. تُكتب أحيانًا Mowatt
  2. دنكان ، الصفحات 215-216
  3. 1 2 3 دنكان ، ص 216
  4. يشمل إحصاء غولد للمدافع المدافع الدوارة، ولكنه لا يشمل مدافع الهاون الخاصة بسفينة سبيتفاير المُخصصة لإطلاق القنابل. نصف هذا العدد (أو أقل) كان مدافعًا مثبتة على عربات. وتشير مراجع أخرى إلى أن كانسو كانت تحمل 8 مدافع، بينما كانت هاليفاكس تحمل 6 مدافع.
  5. «مشروع بينوبسكوت الأثري» (ملف PDF) . البحرية الأمريكية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 10 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2012 .
  6. ربما كانت السفينة " سيمتري" تحمل أسلحة، إذ تشير مصادر أخرى إلى أنها أطلقت النار خلال معركة بانكر هيل ؛ لكن غولد يصفها بأنها مخزن ذخيرة لسفينة القنابل خلال هذه المعركة. وكانت جثث السفن تُنقل بواسطة زوارق من سفينة غير مُطلقة للنار إلى سفينة القنابل كإجراء احترازي لمنع الاشتعال العرضي.
  7. 1 2 3 4 دنكان ، ص 217
  8. غولد، ويليام، حريق بورتلاند ، 19 فبراير 1873
  9. 1 2 3 هوك، هولجر (2017). ندوب الاستقلال : الميلاد العنيف لأمريكا ( الطبعة الأولى). نيويورك: كراون. ص 86-92 . ISBN    978-0-8041-3728-7. OCLC 953617831 . 
  10. دريك، فرانسيس صموئيل (1872). قاموس السير الذاتية الأمريكية . شركة جيه آر أوسجود. ص 203. 
  11. ميلر ، ص 47
  12. 1 2 3 4 5 دنكان ، ص 218
  13. ويليس ، ص 520
  14. 1 2 ميلر ، ص 48
  15. فيسك ، ص 211
  16. ويليس ، ص 521
  17. ريتشاردز، إيرفينغ ت. (1933). حياة وأعمال جون نيل (أطروحة دكتوراه). كامبريدج، ماساتشوستس: جامعة هارفارد . ص 685. OCLC 7588473 .  
  18. كونفورتي ، ص 60
  19. 1 2 ويليس ، الصفحات 521-523
  20. كونفورتي ، ص 62
  21. ويليس ، ص 524
  22. ويليس ، ص 582
  23. واشنطن، جورج (24 أكتوبر 1775). رسالة من جورج واشنطن إلى جون هانكوك . كامبريدج، ماساتشوستس.
  24. بيرك ، ص 281
  25. فيسك ، الصفحات 192-193
  26. ميلر ، الصفحات 48-49
  27. ميلر ، ص 49
  28. 1 2 نيلسون ، ص 146
  29. 1 2 دنكان ، ص 219
  30. "التدابير القسرية والانتقامية". صحيفة سانت جيمس كرونيكل . 21 ديسمبر 1775.
  31. كولكينز ، ص 516
  32. تشارلز ، الصفحات 168-169

مراجع

43°39′17″ شمالاً 70°15′13″ غرباً / 43.65472° شمالاً 70.25361° غرباً / 43.65472; -70.25361