بيرني ماتينسون

كان بورنيت ماتينسون (13 مايو 1935 - 27 فبراير 2023) رسام رسوم متحركة ومخرج ومنتج وفنان قصص أمريكي في شركة والت ديزني للإنتاج/استوديوهات والت ديزني للرسوم المتحركة ، حيث عمل من عام 1953 حتى وفاته في عام 2023.

تم تكريم ماتينسون بانضمامه إلى برنامج أساطير ديزني في عام 2008. ^{[ 1 ]} كان ماتينسون أطول موظف خدمة في شركة والت ديزني ، حيث امتدت مسيرته المهنية على مدى سبعة عقود. ^{[ 2 ]}

بصفته مخرجًا، رُشِّح ماتينسون لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم رسوم متحركة قصير عن فيلم "ترنيمة عيد الميلاد لميكي " (1983). كما شارك في إخراج فيلم ديزني للرسوم المتحركة والمغامرات الغامضة " المحقق الفأر العظيم" (1986).

وقت مبكر من الحياة

وُلد ماتينسون في سان فرانسيسكو عام ١٩٣٥. كان والده، بيرني ماتينسون، عازف طبول جاز، وقد جال مع فرقة هوراس هايدت الموسيقية الكبيرة. كانت والدته تقيم في سان خوسيه، كاليفورنيا ، وتعمل في مسرح هناك، حيث التقت بعازف الطبول. كان كلا الوالدين من أصول بريطانية. ^{[ ٣ ]} قبل أن يبلغ السادسة من عمره، اصطحبته والدته لمشاهدة مسرحية بينوكيو (١٩٤٠) في مسرح أورفيوم في سان فرانسيسكو . ^{[ ٤ ]} انجذب ماتينسون إلى فن الرسوم المتحركة، وبدأ يتدرب على رسم شخصيات ديزني طوال سنوات دراسته. في عام ١٩٤٥، انتقلت العائلة إلى لوس أنجلوس بعد انتهاء مسيرة والده الموسيقية. ^{[ ٣ ]}

بعد تخرجه من المدرسة الثانوية، سألته والدته عن طموحاته المهنية. فأجاب ماتينسون: "ربما سأجرب العمل في ديزني. سأذهب إلى هناك وأرى إن كان بإمكاني الحصول على وظيفة." ^{[ 4 ]} أوصلته والدته إلى بوابة الاستوديو، حيث سلم ماتينسون ملف أعماله إلى حارس الأمن. أعجب الحارس بملفه، فاتصل فورًا بكين سيلينغ، رئيس قسم الموارد البشرية. في ذلك الوقت، لم تكن هناك وظائف شاغرة في قسم الرسوم المتحركة، لكن ماتينسون قبل وظيفة في قسم النقل. ^{[ 5 ]}

حياة مهنية

بعد ستة أشهر في قسم المرور، بدأ ماتينسون العمل كرسام مساعد في فيلم "ليدي والترامب " (1955)، حيث تلقى التوجيه من جوني بوند. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} بعد عرض الفيلم، تم تسريح معظم رسامي الشخصيات، لكنه انضم إلى جوني ووكر للعمل كمساعد رسام مع مارك ديفيس في فيلم " الجميلة النائمة" (1959). غادر ووكر لاحقًا، ورُقّي ماتينسون إلى المنصب. ^{[ 3 ]} هناك، عمل على شخصية ماليفيسنت . وفي معرض حديثه عن تلك التجربة، صرّح ماتينسون: "تعمدنا إبقاءها هادئة ومتحكمة، وتركنا حوارها يؤدي دورها. والسبب في ذلك هو أننا أردنا استخدام لحظات انفجارها كلحظات تُخيف الجمهور. أبقيناها لطيفة ومهذبة ومتحكمة، ثم تركناها تنفجر عمدًا." ^{[ 8 ]}

في فيلم "مئة وواحد مرقش " (1961)، تولى ماتينسون مهمة التحريك بين المشاهد، كما رسم الرسوم التوضيحية لنسخة "ليتل غولدن بوكس" المقتبسة من الفيلم. بعد فترة انقطاع أخرى عن العمل، وبتوجيه من آندي إنغمان، أُعيد تعيين ماتينسون للعمل كمساعد لإريك لارسون . ^{[ 9 ]} ضمن فريق لارسون، قام بتحريك شخصية لودفيغ فون دريك لمسلسل "عالم الألوان الرائع" التلفزيوني. ^{[ 10 ]} تبع ذلك سريعًا أفلام "السيف والحجر" (1963)، و "ماري بوبينز" (1964)، و "كتاب الأدغال " (1967)، و "القطط الأرستقراطية" (1970).

بحلول سبعينيات القرن العشرين، أُطلق برنامج تدريب داخلي لتأهيل مساعدي رسامي الرسوم المتحركة. التحق ماتينسون بالبرنامج، وقدّم اختبارًا في الرسوم المتحركة خلال ثمانية أسابيع. حاز اختباره لشخصية الأمير جون من فيلم روبن هود (1973) على الموافقة، وأصبح ماتينسون رسامًا للشخصيات تحت إشراف أولي جونستون . ^{[ 11 ]} ثم عمل على فيلم ويني ذا بوه وتيغر تو (1974) حيث قام بتحريك شخصيات كانغا ، ورو ، وتيغر ، ورابيت . ^{[ 12 ]} في هذه الأثناء، لاحظ فرانك توماس رسومات ماتينسون الأولية، وأوصى له بالعمل على فيلم المنقذون (1977). عمل ماتينسون بعد ذلك على لوحات القصة وصمم عناوين الفيلم، وهو ما كرره في فيلمي الثعلب والكلب (1981) والمرجل الأسود (1985). ^{[ 13 ]}

في فيلم "المرجل الأسود " (1985)، قام ماتينسون، برفقة ميل شو وعدد من فناني القصة، برسم عدة مشاهد، مُجمّعين بذلك أول كتابين من سلسلة "سجلات بريدين" . خلال اجتماع لرسم لوحات القصة، انتقد المخرجون مشهدًا رسمه ماتينسون - وهو تقديم شخصيتي تاران ودالبين - زاعمين أنه غير جاهز للمضي قدمًا في الإنتاج. ماتينسون، المعروف بشخصيته الودودة، انفجر غضبًا في وجه المخرجين، مما جعله يشعر بأنه عرّض مسيرته المهنية في ديزني للخطر. ^{[ 14 ]} عاد إلى منزله في تلك الليلة مكتئبًا، وأخبر زوجته سيلفيا بما حدث. فذكّرته سيلفيا بمشروع كان ماتينسون متحمسًا له، وحثّته على "التوقف عن الكلام والبدء بالعمل". ^{[ 15 ]} بعد أن رغب ماتينسون منذ فترة طويلة في إنتاج فيلم من بطولة "الخمسة الرائعون" ( ميكي ، ميني ، دونالد ، غوفي ، بلوتو )، تذكر ألبوم "حكايات ديزني لاند" لعام 1974 بعنوان "اقتباس من ترنيمة عيد الميلاد لديكنز من أداء فرقة والت ديزني بلايرز" من تأليف آلان يونغ (الذي أدى أيضًا صوت سكروج ماكداك ). ^{[ 16 ]}

في مارس 1981، وبناءً على إلحاح زوجته، أرسل ماتينسون رسالةً موجزةً من فقرتين، بالإضافة إلى أسطوانة LP، إلى رون ميلر، الرئيس التنفيذي لشركة ديزني آنذاك . في اليوم التالي، استدعى ميلر ماتينسون إلى مكتبه، حيث استفسر منه بغضب عن الرسالة. دافع ماتينسون عن فكرته، فكشف ميلر عن حيلته، مُعلنًا أنها "فكرة رائعة"، ووافق على المشروع. عُيّن ماتينسون لاحقًا مخرجًا ومنتجًا لفيلم " ترنيمة عيد الميلاد لميكي " (1983). ^{[ 14 ]} ووفقًا لماتينسون، فقد كان المشروع في البداية مُصممًا ليكون "حلقة تلفزيونية خاصة مدتها 24 دقيقة تُعرض سنويًا" بدءًا من عيد الميلاد عام 1982، لكن إضرابًا عامًا للرسامين في نفس العام أدى إلى تأخير الإنتاج. ^{[ 17 ]} ثم عُرض لاحقًا كفيلم قصير في دور السينما، مُرفقًا بإعادة إصدار فيلم " المنقذون" (1977) عام 1983. تم ترشيح الفيلم لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم رسوم متحركة قصير في عام 1984 ، لكنه خسر أمام فيلم Sundae in New York (1983).

أدى نجاح فيلم " ترنيمة عيد الميلاد لميكي" إلى تعيين ماتينسون مخرجًا لفيلم "المحقق الفأر العظيم" (1986). ^{[ 1 ]} خلال الإنتاج، في عام 1984، أُجبر ميلر، الذي كان منتج الفيلم، على ترك منصبي الرئيس التنفيذي ورئيس مجلس الإدارة، وحل محله مايكل إيسنر وفرانك ويلز . قام روي إي. ديزني ، الذي كان رئيس قسم الرسوم المتحركة، بترقية ماتينسون إلى منصب المنتج ليحل محله. ومع ذلك، وجد ماتينسون أن مهام المنتج والمخرج المشارك مرهقة للغاية، فقرر البقاء كمنتج. انضم رون كليمنتس ، الذي كان حينها فنانًا قصصيًا، إلى فريق العمل كمخرج مشارك. ^{[ 18 ]} خلال إنتاج فيلم "أوليفر وشركاه " (1988)، انتقل ماتينسون إلى أورلاندو للعمل لفترة وجيزة في استوديو "فيوتشر أنيميشن فلوريدا" الذي افتُتح حديثًا في مدينة ملاهي "ديزني-إم جي إم ستوديوز" ليرأس قسم الأفلام القصيرة. هناك، بحثًا عن مشروع جديد، قرر فريق العمل إكمال فيلم قصير غير مكتمل لشخصية ميكي ماوس بعنوان " محنة النحلة الطنانة" . قبل ذلك بسنوات، وتحديدًا في عام ١٩٨١، اكتشف دان جيبس عدة عناصر (بما في ذلك الموسيقى التصويرية المسجلة) . وباستخدام هذه العناصر، تم تصوير فيلم رسوم متحركة أولي وعرضه على مديري ديزني التنفيذيين، لكن رئيس الاستوديو آنذاك، جيفري كاتزنبرغ، رفض إكماله. ^{[ ١٩ ]}^{[ ٢٠ ]}

خلال تسعينيات القرن الماضي، عمل ماتينسون كفنان رسوم قصصية في جميع أفلام ديزني المتحركة اللاحقة تقريبًا، بما في ذلك " الجميلة والوحش" (1991)، و "علاء الدين" (1992)، و "الأسد الملك" (1994). في ذلك الوقت تقريبًا، بدأ العمل عن كثب مع جو جرانت ، الذي التقى به لأول مرة في فيلم "الجميلة والوحش" (1991). كان يُطلق على الثلاثي، إلى جانب فنان الرسوم القصصية فانس جيري ، اسم "المُسنّين المسرحيين" على سبيل الدعابة، حيث كانوا يقترحون اقتباسات من كتب الأطفال ويطورون أفكارًا قصصية أصلية. ^{[ 21 ]} إحدى تلك الأفكار التي تم التخلي عنها والتي شارك ماتينسون في تطويرها مع جرانت كانت "بيتزي" ، والتي تدور حول فيل هندي يغادر موطنه لبدء مسيرة مهنية في هوليوود، لكنه ينتهي به المطاف بالعمل في ساحة لبيع السيارات المستعملة ويقع في الحب. ^{[ 22 ]} ثم عمل ماتينسون كرئيس للقصة في فيلم "دامبو 2" ، الذي ألغاه جون لاسيتير لاحقًا . ^{[ 23 ]}

في عام ٢٠٠٨، مُنح ماتينسون جائزة أسطورة ديزني. ^{[ ١ ]} وبعد عام، استعان المخرجان ستيفن أندرسون ودون هول بماتينسون للعمل كمشرف على القصة في فيلم ويني ذا بوه (٢٠١١)، نظرًا لمشاركته السابقة في الأفلام القصيرة التي أُنتجت في ستينيات القرن الماضي. ^{[ ٢٤ ]} وفي مارس ٢٠١١، أعلن ماتينسون عن طرحه فكرة فيلم رسوم متحركة طويل من بطولة ميكي ماوس . ^{[ ٢٥ ]} كما عمل أيضًا كمستشار قصصي في فيلمي بيغ هيرو 6 (٢٠١٤) ورالف بريكس ذا إنترنت (٢٠١٨). ^{[ ٢٦ ]}

بحسب هول، اقترح ماتينسون، خلال اجتماعٍ لمناقشة القصة، إضافة شخصية كلب إلى شخصيات الكلايد في فيلم " عالم غريب " (2022)، والتي أصبحت فيما بعد شخصية "ليجند". ^{[ 27 ]} وظهر بعد وفاته في فيلم ديزني القصير " ذات مرة في الاستوديو " (2023)، الذي احتفل بالذكرى المئوية لتأسيس شركة والت ديزني في أكتوبر 2023، والذي صدر في الشهر نفسه وأُهدي إلى ماتينسون. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} كما عمل ماتينسون كفنان قصصي في فيلم "أمنية" (2023)، الذي أُهدي أيضًا إلى ذكراه، ويُعد آخر فيلم شارك فيه قبل وفاته.

الحياة والموت

تزوج ماتينسون من سيلفيا فراي، التي عملت أيضًا كمساعدة رسام في فيلم " الجميلة النائمة " (1959). ^{[ 3 ]} ولهما ثلاثة أبناء وأربعة أحفاد. ^{[ 1 ]} وكان متزوجًا من إيلين سيرولا عند وفاته. ^{[ 30 ]}

توفي ماتينسون في كانوغا بارك، كاليفورنيا ، في 27 فبراير 2023، عن عمر ناهز 87 عامًا. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} وفي 4 يونيو 2023، قدمت شركة والت ديزني تمثالًا يضم شخصيات ويني ذا بوه لعائلة ماتينسون بمناسبة ذكرى مسيرته المهنية التي امتدت لسبعة عقود. ^{[ 32 ]} وقد أُهدي كل من فيلم Wish والفيلم القصير Once Upon a Studio إلى ذكراه.

فيلموغرافيا

سنة	عنوان	يُنسب الفضل إلى
سنة	عنوان	وسيط	رسام شخصيات متحركة	رسام الرسوم المتحركة	قصة	كاتب/مخرج/منتج	فنان قصصي
1955	ليدي والترامب	نعم ^{[ أ ]}	لا	لا	لا	لا	لا
1958	بول بونيان	لا	نعم ^{[ أ ]}	لا	لا	لا	لا
1959	الجمال النائم	لا	نعم ^{[ أ ]}	لا	لا	لا	لا
1960	جليات الثاني	لا	نعم ^{[ أ ]}	لا	لا	لا	لا
1961	مئة وواحد كلب مرقش	نعم ^{[ أ ]}	لا	لا	لا	لا	لا
1963	السيف في الحجر	لا	نعم ^{[ أ ]}	لا	لا	لا	لا
1964	ماري بوبينز	نعم ^{[ أ ]}	لا	لا	لا	لا	لا
1966	ويني الدبدوب وشجرة العسل	لا	لا	نعم	لا	لا	لا
1967	كتاب الأدغال	لا	لا	نعم	لا	لا	لا
1968	ويني الدبدوب واليوم العاصف	لا	لا	نعم	لا	لا	لا
1970	القطط الأرستقراطية	لا	لا	نعم	لا	لا	لا
1971	مقابض الأسرة وعصي المكانس	نعم ^{[ أ ]}	لا	لا	لا	لا	لا
1973	روبن هود	لا	نعم	لا	لا	لا	لا
1974	ويني الدبدوب وتيغر أيضاً	لا	لا	نعم	لا	لا	لا
1977	مغامرات ويني الدبدوب العديدة	لا	لا	نعم	لا	لا	لا
	المنقذون	لا	لا	لا	نعم	لا	لا
	تنين بيت	لا	لا	لا	نعم	لا	لا
1978	الصغير	لا	لا	لا	نعم	لا	لا
1981	الثعلب والكلب	لا	لا	لا	نعم	لا	لا
1983	ويني الدبدوب ويوم لإيور	لا	لا	نعم	لا	لا	لا
1983	ترنيمة عيد الميلاد لميكي	لا	لا	لا	لا	نعم	لا
1985	المرجل الأسود	لا	لا	لا	نعم ^{[ ب ]}	لا	لا
1986	المحقق الفأر العظيم	لا	لا	لا	لا	نعم	لا
1987	المحمصة الصغيرة الشجاعة	لا	لا	لا	نعم ^{[ ب ]}	لا	لا
1990	الأمير والفقير	لا	لا	لا	لا	لا	نعم ^{[ ج ]}
1991	الجميلة والوحش	لا	لا	لا	نعم	لا	لا
1992	علاء الدين	لا	لا	لا	نعم	لا	لا
1994	الأسد الملك	لا	لا	لا	نعم	لا	لا
1995	بوكاهونتاس	لا	لا	لا	نعم	لا	لا
1996	أحدب نوتردام	لا	لا	لا	نعم	لا	لا
1998	مولان	لا	لا	لا	نعم	لا	لا
1999	طرزان	لا	لا	لا	نعم	لا	لا
2008	تينكر بيل	لا	لا	لا	نعم	لا	لا
2011	ويني الدبدوب	لا	لا	لا	نعم ^{[ د ]}	لا	نعم ^{[ هـ ]}
2014	الأبطال الستة الكبار	لا	لا	لا	لا	لا	نعم
2018	رالف يكسر الإنترنت	لا	لا	لا	لا	لا	نعم ^{[ f ]}
2022	عالم غريب	لا	لا	لا	لا	لا	نعم
2023	يتمنى	لا	لا	لا	لا	لا	نعم ^{[ g ]}

كما تلقى بيرني ماتينسون شكراً خاصاً عن فيلم Oliver & Company عام 1988 ، وظهوراً قصيراً بعد وفاته في فيلم Once Upon a Studio عام 2023، بالإضافة إلى إهداء خاص له .

ملحوظات

1 2 3 4 5 6 7 8 لم يُذكر اسم هذا الدور في قائمة الممثلين.
1 2 مساهمات إضافية في القصة
↑ فنان رسم القصص المصورة
↑ رئيس القصة
↑ فنان قصص رئيسي ومدير فني
↑ فنان قصة إضافي
↑ تم إصداره بعد وفاته وأُهدي إليه

مراجع

1 2 3 4 "سيرة الأسطورة: بيرني ماتينسون (رسوم متحركة)" . D23 . 2008.
↑ "شركة والت ديزني تُكرّم أقدم موظفيها" . شركة والت ديزني . ١٨ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ يونيو ٢٠١٨ .
1 2 3 4 ستال، سكارليت (8 يناير 2003). "مقابلة مع بيرني ماتينسون" . موقع لافينج بليس . تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2022 .
1 2 كايتيس 2006 ، ص. 417.
↑ فاجنيني، ستيفن (27 فبراير 2017). "5 حقائق رائعة عن أسطورة ديزني بيرني ماتينسون" . D23 . تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2022 .
^ كايتس 2006 ، ص 419-420.
↑ كلاي كايتيس (26 يونيو 2006). "الحلقة 16 - بيرني ماتينسون، الجزء الأول" (بودكاست). بودكاست الرسوم المتحركة. يبدأ الحدث عند الدقيقة 9:51 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2022 .
↑ نوييه، جيريمي (9 أكتوبر 2008). "ذات مرة في حلم: بيرني ماتينسون يتحدث عن ماليفيسنت في فيلم الجميلة النائمة" . آراء متحركة (مقابلة) . تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2022 .
↑ كايتيس 2006 ، ص 424.
^ كايتس 2006 ، ص 425-426.
↑ كايتيس 2006 ، ص 429.
↑ نوييه، جيريمي (22 أكتوبر 2011). " ويني الدبدوب وبيرني أيضًا: حوار مع أسطورة الرسوم المتحركة بيرني ماتينسون" . آراء متحركة (مقابلة) . تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2022 .
↑ كايتيس 2006 ، ص 430.
1 2 كلاي كايتيس (4 سبتمبر 2006). "الحلقة 017 - بيرني ماتينسون، الجزء الثاني" (بودكاست). بودكاست الرسوم المتحركة . تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2022 .
↑ كاين، سكوت (2 ديسمبر 1983). "ميكي يعود" . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . الصفحات 1P، 3P . تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2022 – عبر موقع Newspapers.com.
^ جيم كوركيس (25 ديسمبر 2020). ""ترنيمة عيد الميلاد لميكي" (1983) . بحث الرسوم المتحركة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2022 .
^ أشتون ، ويليام هـ. (25 ديسمبر 1983). "انزلاق رواد السينما على ميكي جديد" . ميامي هيرالد . ص 1 لتر، 4 لتر . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2022 – عبر Newspapers.com.
↑ كوركيس، جيم (23 فبراير 2011). "كيف أنقذ بازيل أفلام ديزني الروائية: الجزء الأول" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2022 .
↑ كلاي كايتيس (16 مايو 2007). "الحلقة 018 - بيرني ماتينسون، الجزء الثالث" (بودكاست). بودكاست الرسوم المتحركة. يبدأ الحدث عند الدقيقة 24:34 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2022 .
↑ كوركيس، جيم (19 أغسطس 2019). "ميكي ماوس في 'محنة النحلة الطنانة'"" . أبحاث الرسوم المتحركة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2022 .
↑ "فانس جيري" . مجلة فارايتي . 8 مارس 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2022 .
↑ جيتلمان، جيفري (27 مايو 2000). "شخصيات هوليوود الرمادية تتحدى ثقافة مهووسة بالشباب" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2022 .
↑ أرمسترونغ، جوش (22 أبريل 2013). "من ملكة الثلج إلى بينوكيو 2 : مغامرات روبرت ريس المتحركة في كتابة السيناريو" . AnimatedViews . تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2022 .
↑ كينغ، سوزان (13 يوليو 2011). "فيلم 'ويني الدبدوب' الجديد يعود إلى جذوره في غابة المئة فدان" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2022 .
↑ كونلي، بريندن (24 مارس 2011). "سبق صحفي: ديزني تعمل على تطوير أول فيلم روائي طويل لميكي ماوس" . بليدينغ كول . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2011 .
↑ فلام، شارنا (27 فبراير 2023). "وفاة بيرني ماتينسون، أقدم موظف في ديزني ورسام فيلم "الجميلة والوحش"، عن عمر يناهز 87 عامًا" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2023 .
↑ ستيتسمان، أليسون (3 مارس 2023). "إرث بيرني ماتينسون" . D23 . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2023 .
↑ كرول، بن (11 يونيو 2023). "مهرجان آنسي يفتتح بروح التحدي الفني مع عرض ديزني للفيلم القصير " ذات مرة في الاستوديو " بمناسبة مرور مئة عام على تأسيسها " . مجلة فارايتي .
↑ "تكريم إرث أسطورة ديزني بيرني ماتينسون في فيلم ديزني للرسوم المتحركة "ذات مرة في الاستوديو""" شركة والت ديزني. 13 أكتوبر 2023. "
1 2 بارنز، مايك (27 فبراير 2023). "وفاة بيرني ماتينسون، رسام الرسوم المتحركة وأقدم موظف في ديزني، عن عمر يناهز 87 عامًا" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 .
↑ "تخليداً لذكرى أسطورة ديزني بيرني ماتينسون" . شركة والت ديزني . 27 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2023 .
↑ بيتي، توني (5 يونيو 2023). "استوديوهات والت ديزني للرسوم المتحركة تحتفل بالذكرى السبعين لخدمة أسطورة ديزني الراحل بيرني ماتينسون" . ذا لافينج بليس . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2023 .

فهرس

جيز، ديدييه (2012). "بيرني ماتينسون". شخصيات والت: المجلد 12 - الحديث عن ديزني مع الفنانين الذين عرفوه . إكس ليبريس. الصفحات 514-550 . ISBN 978-1-4771-4789-4.
كايتيس، كلاي (2006). "بيرني ماتينسون". في: جيز، ديدييه (محرر). شخصيات والت: المجلد 9 - الحديث عن ديزني مع الفنانين الذين عرفوه . دار نشر ثيم بارك. الصفحات 416-472 . ISBN 978-1-4500-8746-9.
رينو، كريستيان (2015). "مقابلة مع بيرني ماتينسون". في: جيز، ديدييه (محرر). شخصيات والت: المجلد 3 - الحديث عن ديزني مع الفنانين الذين عرفوه . دار نشر ثيم بارك. الصفحات 238-242 . ISBN 978-1-9415-0045-3.

روابط خارجية

[Uncredited-33] 1 2 3 4 5 6 7 8 لم يُذكر اسم هذا الدور في قائمة الممثلين.

[ASC-34] 1 2 مساهمات إضافية في القصة

[35] فنان رسم القصص المصورة

[36] رئيس القصة

[37] فنان قصص رئيسي ومدير فني

[38] فنان قصة إضافي

[39] تم إصداره بعد وفاته وأُهدي إليه

[DisneyLegend-1] 1 2 3 4 "سيرة الأسطورة: بيرني ماتينسون (رسوم متحركة)" . D23 . 2008.

[2] "شركة والت ديزني تُكرّم أقدم موظفيها" . شركة والت ديزني . ١٨ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ يونيو ٢٠١٨ .

[LaughingPlace-3] 1 2 3 4 ستال، سكارليت (8 يناير 2003). "مقابلة مع بيرني ماتينسون" . موقع لافينج بليس . تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2022 .

[FOOTNOTEKaytis2006417-4] 1 2 كايتيس 2006 ، ص. 417.

[5] فاجنيني، ستيفن (27 فبراير 2017). "5 حقائق رائعة عن أسطورة ديزني بيرني ماتينسون" . D23 . تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2022 .

[FOOTNOTEKaytis2006419–420-6] كايتس 2006 ، ص 419-420.

[7] كلاي كايتيس (26 يونيو 2006). "الحلقة 16 - بيرني ماتينسون، الجزء الأول" (بودكاست). بودكاست الرسوم المتحركة. يبدأ الحدث عند الدقيقة 9:51 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2022 .

[8] نوييه، جيريمي (9 أكتوبر 2008). "ذات مرة في حلم: بيرني ماتينسون يتحدث عن ماليفيسنت في فيلم الجميلة النائمة" . آراء متحركة (مقابلة) . تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2022 .

[FOOTNOTEKaytis2006424-9] كايتيس 2006 ، ص 424.

[FOOTNOTEKaytis2006425–426-10] كايتس 2006 ، ص 425-426.

[FOOTNOTEKaytis2006429-11] كايتيس 2006 ، ص 429.

[12] نوييه، جيريمي (22 أكتوبر 2011). " ويني الدبدوب وبيرني أيضًا: حوار مع أسطورة الرسوم المتحركة بيرني ماتينسون" . آراء متحركة (مقابلة) . تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2022 .

[FOOTNOTEKaytis2006430-13] كايتيس 2006 ، ص 430.

[AnimationPodcastPart2-14] 1 2 كلاي كايتيس (4 سبتمبر 2006). "الحلقة 017 - بيرني ماتينسون، الجزء الثاني" (بودكاست). بودكاست الرسوم المتحركة . تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2022 .

[15] كاين، سكوت (2 ديسمبر 1983). "ميكي يعود" . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . الصفحات 1P، 3P . تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2022 – عبر موقع Newspapers.com.

[16] جيم كوركيس (25 ديسمبر 2020). ""ترنيمة عيد الميلاد لميكي" (1983) . بحث الرسوم المتحركة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2022 .

[17] أشتون ، ويليام هـ. (25 ديسمبر 1983). "انزلاق رواد السينما على ميكي جديد" . ميامي هيرالد . ص 1 لتر، 4 لتر . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2022 – عبر Newspapers.com.

[18] كوركيس، جيم (23 فبراير 2011). "كيف أنقذ بازيل أفلام ديزني الروائية: الجزء الأول" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2022 .

[19] كلاي كايتيس (16 مايو 2007). "الحلقة 018 - بيرني ماتينسون، الجزء الثالث" (بودكاست). بودكاست الرسوم المتحركة. يبدأ الحدث عند الدقيقة 24:34 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2022 .

[20] كوركيس، جيم (19 أغسطس 2019). "ميكي ماوس في 'محنة النحلة الطنانة'"" . أبحاث الرسوم المتحركة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2022 .

[21] "فانس جيري" . مجلة فارايتي . 8 مارس 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2022 .

[22] جيتلمان، جيفري (27 مايو 2000). "شخصيات هوليوود الرمادية تتحدى ثقافة مهووسة بالشباب" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2022 .

[23] أرمسترونغ، جوش (22 أبريل 2013). "من ملكة الثلج إلى بينوكيو 2 : مغامرات روبرت ريس المتحركة في كتابة السيناريو" . AnimatedViews . تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2022 .

[24] كينغ، سوزان (13 يوليو 2011). "فيلم 'ويني الدبدوب' الجديد يعود إلى جذوره في غابة المئة فدان" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2022 .

[Mickey_Mouse's_First_Feature_Length_Film_Being_Developed_At_Disney-25] كونلي، بريندن (24 مارس 2011). "سبق صحفي: ديزني تعمل على تطوير أول فيلم روائي طويل لميكي ماوس" . بليدينغ كول . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2011 .

[26] فلام، شارنا (27 فبراير 2023). "وفاة بيرني ماتينسون، أقدم موظف في ديزني ورسام فيلم "الجميلة والوحش"، عن عمر يناهز 87 عامًا" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2023 .

[27] ستيتسمان، أليسون (3 مارس 2023). "إرث بيرني ماتينسون" . D23 . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2023 .

[variety-28] كرول، بن (11 يونيو 2023). "مهرجان آنسي يفتتح بروح التحدي الفني مع عرض ديزني للفيلم القصير " ذات مرة في الاستوديو " بمناسبة مرور مئة عام على تأسيسها " . مجلة فارايتي .

[29] "تكريم إرث أسطورة ديزني بيرني ماتينسون في فيلم ديزني للرسوم المتحركة "ذات مرة في الاستوديو""" شركة والت ديزني. 13 أكتوبر 2023. "

[TheHollywoodReporter-30] 1 2 بارنز، مايك (27 فبراير 2023). "وفاة بيرني ماتينسون، رسام الرسوم المتحركة وأقدم موظف في ديزني، عن عمر يناهز 87 عامًا" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 .

[31] "تخليداً لذكرى أسطورة ديزني بيرني ماتينسون" . شركة والت ديزني . 27 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2023 .

[32] بيتي، توني (5 يونيو 2023). "استوديوهات والت ديزني للرسوم المتحركة تحتفل بالذكرى السبعين لخدمة أسطورة ديزني الراحل بيرني ماتينسون" . ذا لافينج بليس . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2023 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ ٣ ]

[ ٤ ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ ١٩ ]

[ ٢٠ ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ ٢٤ ]

[ ٢٥ ]

[ ٢٦ ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ أ ]

[ ب ]

[ ج ]

[ د ]

[ هـ ]

[ f ]

[ g ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗