المحمصة الصغيرة الشجاعة

فيلم "المحمصة الصغيرة الشجاعة" هو فيلم رسوم متحركة موسيقي أمريكي مستقل من إنتاج عام 1987، من إخراج جيري ريس . [ 4 ] وهو مقتبس من رواية قصيرة تحمل الاسم نفسه للكاتب توماس إم . ديش، صدرت عام 1980. [ 5 ] الفيلم من بطولة ديانا أوليفر ، وتيموثي إي. داي، وجون لوفيتز ، وتيم ستاك ، وثورل رافينسكروفت ، وواين كاتز ، وفيل هارتمان ، وجو رانفت ، وجوناثان بينير . تدور أحداث الفيلم في عالم تنبض فيه الأجهزة المنزلية والإلكترونيات الاستهلاكية بالحياة، متظاهرةً بالجمود أمام البشر. تركز القصة على خمسة أجهزة منزلية مجسمة - محمصة خبز ، ومصباح ذو رقبة معقوفة ، وبطانية كهربائية ، وراديو أنبوبي، ومكنسة كهربائية عمودية- تنطلق في رحلة للبحث عن مالكها. [ 6 ]

أُنتج الفيلم بواسطة شركتي هايبريون بيكتشرز وكوشنر -لوك . وشارك في إنتاجه العديد من خريجي معهد كاليفورنيا للفنون ، بمن فيهم الأعضاء المؤسسون لشركة بيكسار . [ 7 ] حصلت استوديوهات والت ديزني على حقوق الكتاب عام 1982. وكان جون لاسيتير ، الذي كان يعمل آنذاك في ديزني، يرغب في إنتاج فيلم رسوم متحركة حاسوبية مستوحى منه، لكن طلبه قوبل بالرفض. ورغم أن الفيلم عُرض في دور السينما لفترة محدودة ، إلا أن فيلم "المحمصة الصغيرة الشجاعة" حظي بتقييمات إيجابية وحقق رواجًا كبيرًا على أشرطة الفيديو المنزلية . وأُنتج له جزآن لاحقان: "المحمصة الصغيرة الشجاعة في مهمة إنقاذ" عام 1997، و "المحمصة الصغيرة الشجاعة تذهب إلى المريخ" عام 1998. [ 8 ]

حبكة

في كوخ خشبي صغير، تنتظر خمسة أجهزة كهربائية من منتصف القرن العشرين - محمصة خبز ، وراديو ، ومصباح مكتب يُدعى "لامبي"، وبطانية كهربائية تُدعى "بلانكي" ، ومكنسة كهربائية تُدعى " كيربي " - عودة صبي صغير يُدعى روب (يُطلقون عليه لقب "السيد")، كان يقضي إجازاته في الكوخ مع عائلته، لكنه لم يزره منذ سنوات. وفي أحد الأيام، عندما علموا أن الكوخ على وشك البيع، قررت الأجهزة الخروج والبحث عن روب بأنفسهم. فحوّلوا كيربي إلى مركبة مؤقتة بتثبيت كرسي مكتب متحرك، وموزع كهربائي، وبطارية سيارة عليه، وانطلقوا نحو المدينة.

خلال رحلتهم، خاضت الأجهزة المنزلية العديد من المغامرات الشاقة. عندما نفدت بطاريتهم، توقفوا للمبيت في غابة، حيث اتخذوا من بلانكي خيمة. خلال الليل، حملت عاصفة بلانكي إلى أعلى الأشجار، فاستخدم لامبي نفسه كقضيب صواعق لإعادة شحن البطارية. بعد استعادة بلانكي، حاولت الأجهزة عبور شلال، لكن الجميع سقطوا في المياه العكرة أسفله باستثناء كيربي. قفز كيربي وأنقذ الآخرين؛ ولكن بعد فقدان الكرسي وموزع الطاقة والبطارية، اضطرت المجموعة إلى سحب كيربي المعطل عبر مستنقع. كادوا أن يبتلعهم مستنقع ضخم من الرمال المتحركة، لكن أنقذهم إلمو سانت بيترز، الذي أخذهم إلى متجره لقطع غيار الأجهزة. هناك، كان سانت بيترز يستعد لاستخراج وبيع أنابيب راديو المفرغة ، لكن الأجهزة الأخرى أخافت سانت بيترز بالتظاهر بأنها شبح، مما تسبب في فقدانه الوعي. بعد ذلك، هربت الأجهزة من المتجر.

في هذه الأثناء، يذهب روب، الشاب البالغ، إلى الكوخ مع صديقته كريس لاستعادة الأجهزة المنزلية ليأخذها معه إلى الجامعة. يصلون إلى شقة روب، لكن أجهزة عائلته الحديثة، المستاءة من تفضيل روب للأجهزة القديمة، تُظهر مدى تطورها التكنولوجي، وتطردهم من الشقة إلى حاوية قمامة، على أمل أن يدفع هذا روب لأخذها. يعود روب وكريس إلى المنزل خاليي الوفاض؛ لكن جهاز تلفزيون قديم في الشقة، صديق للأجهزة الخمسة التي كانت تسكن الكوخ معهم سابقًا، يعرض إعلانات وهمية لمكب النفايات الذي نُقلت إليه الأجهزة، مما يُقنع روب وكريس بالذهاب إلى هناك والعثور عليها.

في ساحة الخردة، شعرت الأجهزة باليأس، ظنًا منها أن روب لم يعد يريدها. التقطها مغناطيس كهربائي ضخم عابس ، وكادت أن تُسحق بواسطة آلة سحق ، لكن بعد أن رأت روب يصل إلى ساحة الخردة، استعادت الأمل وحاولت اللحاق به. أحبط المغناطيس هروبها وأجبرها على السير الناقل المؤدي إلى آلة السحق. رصد روب جميع الأجهزة باستثناء المحمصة على السير الناقل وحاول إنقاذها، لكن المغناطيس التقطها جميعًا وأعادها إلى السير. قفزت المحمصة إلى تروس آلة السحق، وأوقفتها قبل أن تسحق روب والآخرين، لكنها تضررت بشدة في هذه العملية. في الشقة، أصلح روب المحمصة رافضًا اقتراح كريس بشراء محمصة جديدة. انطلق روب وكريس إلى الجامعة ومعهما جميع الأجهزة الخمسة.

طاقم الأداء الصوتي

  • ديانا أوليفر بدور توستر، وهي محمصة خبز منبثقة ذات شريحتين، وقائدة مجموعة الأجهزة الكهربائية الصغيرة. توستر شجاعة وذكية ولطيفة ومراعية وحنونة، وهي من ابتكرت فكرة القيام برحلة للبحث عن روب، سيد الأجهزة.
  • يؤدي تيموثي إي. داي دور بلانكي، وهو بطانية كهربائية ذات مظهر بريء. بلانكي، الطفولي والحساس، هو أصغر الأجهزة المنزلية، ويشعر بحزن شديد لغياب روب، ولا يتمنى شيئًا أكثر من لم شمله به. تربط المحمصة وبلانكي علاقة أخوية دافئة، كعلاقة الأخ الأكبر بالأخ الأصغر.
    • كما يؤدي داي دور روب الصغير في العديد من المشاهد الاسترجاعية.
  • تيموثي ستاك بدور لامبي، مصباح مكتبي مرن ذو عنق معقوف، سهل الإعجاب ولكنه سريع الغضب بعض الشيء . على الرغم من أنه قد يبدو ساذجًا في بعض الأحيان رغم "ذكائه" بسبب ضوئه، إلا أنه يُظهر ذكاءً وحيلةً عندما تسوء الأمور.
    • كما يؤدي ستاك دور زبون في متجر قطع الغيار يُدعى "زيك".
  • جون لوفيتز في دور الراديو، ساعة منبه راديو AM ساخرة تعتمد على الصمامات المفرغة، بشخصية تحاكي المذيعين الصاخبين والمتغطرسين .
  • ثورل رافينسكروفت في دور كيربي، وهو مكنسة كهربائية عمودية ذات صوت عميق وشخصية فردية، تتخذ موقفاً ساخراً ومتذمراً تجاه الأجهزة الأخرى، على الرغم من أنه يهتم بها كثيراً في أعماقه.
  • يؤدي واين كاتز دور "السيد" روب مكغروارتي، المالك البشري الأصلي للأجهزة الخمسة. بعد ظهوره كطفل في مشاهد استرجاعية، يستعد روب، كشاب، للالتحاق بالجامعة . بينما يخطط روب في الرواية لبيع الكوخ مع الأجهزة، إلا أنه في الفيلم، لا يزال يكنّ مشاعر خاصة تجاه الأجهزة ويأخذها معه إلى الجامعة في النهاية.
  • كوليت سافاج بدور كريس، حبيبة روب المسترجلة والساخرة والداعمة.
  • فيل هارتمان بدور مكيف الهواء، وهو مكيف هواء ساخر ومرير مستوحى من جاك نيكلسون ، ويقيم في الكابينة مع بقية المجموعة.
  • جو رانفت بدور إلمو سانت بيترز، صاحب متجر قطع غيار الأجهزة المنزلية حيث يقوم بتفكيك الأجهزة وبيع قطع الغيار.
    • يؤدي رانفت أيضاً صوت المهرج الشرير في كابوس توستر. [ 9 ] [ 10 ]
  • بيث أندرسون بدور مسجل الشريط ذي البكرات المستوحى من ماي ويست في فيلم "إنه فيلم من الدرجة الثانية" والعربة الخشبية في فيلم "عديم القيمة".
  • جانيس ليبارت بدور المعجبة في فيلم "إنه فيلم من الدرجة الثانية"، والهاتف في فيلم "الحد الأقصى للقطع"، والسيارة المكشوفة الوردية في فيلم "عديم القيمة".
  • جودي تول في دور ميشمش، وهو جهاز هجين مستوحى من جوان ريفرز يتكون من فتاحة علب ومصباح مكتبي ذو رقبة معقوفة وماكينة حلاقة كهربائية .
  • داريل فينيسي في أدوار شخصيات مختلفة في فيلمي "It's a B-Movie" و "Cutting Edge" وفي دور سيارة نقل الموتى في فيلم "Worthless".
  • جوناثان بينير بدور جهاز تلفزيون أبيض وأسود انتقل إلى شقة روب وهو عضو قديم في المجموعة.
  • يؤدي جيم جاكمان دور "بلَغسي"، وهو حامل مصباح طاولة على شكل كمثرى، يُعتبر قائد الأجهزة الحديثة الموجودة في شقة روب. وبينما تبدو هذه الأجهزة لطيفة في الرواية، إلا أنها في الفيلم تبدو غيورة وعدائية تجاه المجموعة في البداية.
  • ميندي ستيرن بدور والدة روب، وهي شخصية غير مرئية.
    • كما قام تول وستيرن أيضاً بأداء صوت ماكينة الخياطة ذات الوجهين ، وهي إحدى الأجهزة الحديثة الموجودة في شقة روب.
  • راندي بينيت بدور الكمبيوتر، أحد الأجهزة الحديثة الموجودة في شقة روب.
  • راندال ويليام كوك في دور مجمع الترفيه، وهو نظام ترفيه ستيريوفوني ، أحد الأجهزة الحديثة الموجودة في شقة روب.
  • سوزي ألانسن بدور فرن التحميص في شقة روب.

إنتاج

التصميم والتمويل

اشترت استوديوهات والت ديزني حقوق فيلم " المحمصة الصغيرة الشجاعة" ، الرواية الأصلية للكاتب توماس إم. ديش، عام ١٩٨٢، بعد عامين من نشرها في مجلة الخيال العلمي والفانتازيا . [ ١١ ] بعد أن انتهى الرسامان جون لاسيتير وجلين كين من إنتاج فيلم تجريبي قصير ثنائي وثلاثي الأبعاد مقتبس من كتاب " حيث تعيش الوحوش " (١٩٦٣)، قرر لاسيتير والمنتج توماس إل. ويلهايت إنتاج فيلم روائي طويل بنفس التقنية. [ ١٢ ] [ ١٣ ]

وقع اختيارهم على قصة " المحمصة الصغيرة الشجاعة" ، والتي أصبحت أول فيلم بتقنية الرسوم المتحركة الحاسوبية (CGI) يقدمه لاسيتير، [ 14 ] ولكن في حماسهم، واجهوا صعوبات في عرض الفكرة على اثنين من كبار المديرين التنفيذيين في ديزني، وهما مدير قسم الرسوم المتحركة إد هانسن، ورئيس ديزني رون دبليو ميلر . سأل رون ميلر عن التكلفة بعد العرض، وعندما أجاب لاسيتير بأنها لن تكلف أكثر من فيلم رسوم متحركة تقليدي، رفض ميلر العرض، قائلاً إن السبب الوحيد لاستخدام الحواسيب هو أن تكون "أسرع أو أرخص". [ 15 ] [ 16 ]

بعد دقائق من الاجتماع، تلقى لاسيتير مكالمة هاتفية من هانسن، وأُمر بالحضور إلى مكتبه، حيث أُبلغ بفصله. كان من المقرر في الأصل أن يبدأ إنتاج الفيلم في استوديوهات ديزني بميزانية قدرها 18 مليون دولار، ثم نُقل التطوير إلى شركة هايبريون بيكتشرز الجديدة ، التي أسسها موظفا ديزني السابقان توم ويلهايت وويلارد كارول ، اللذان أخذا الإنتاج معهما بعد أن نجح ويلهايت في الحصول على المشروع من الرئيس آنذاك رون ميلر. ونتيجة لذلك، مولت ديزني الفيلم كإنتاج مستقل، بمساعدة شركة الإلكترونيات TDK Corporation وموزع الفيديو CBS/Fox Video . [ 11 ]

تم تخفيض الميزانية بمقدار 12.06 مليون دولار لتصل إلى 5.94 مليون دولار مع بدء الإنتاج، أي ما يقارب ثلث الميزانية التي كانت مُخصصة للإنتاج الداخلي. [ 11 ] ورغم توفير ديزني للتمويل اللازم لبدء المشروع، إلا أنها لم تشارك في إنتاج الفيلم. [ 11 ] علّق ريس لاحقًا بأن هناك جهات خارجية كانت لها الحق في اعتبار هذا الفيلم رخيصًا ويمكن تصديره إلى الخارج، وهو ما اعترض عليه فريق العمل، ولذلك كانوا على استعداد لتقديم تضحيات لتحسين جودة الفيلم رغم ميزانيته المحدودة. [ 17 ]

كتابة

في عام ١٩٨٦، بدأت شركة هايبريون العمل على القصة وتطوير الشخصيات. وقع الاختيار على جيري ريس ، أحد أعضاء فريق عمل فيلمين سابقين من إنتاج ديزني، وهما "الثعلب والكلب" (١٩٨١) و "ترون" (١٩٨٢)، والمشارك في كتابة السيناريو مع جو رانفت ، لإخراج المشروع. [ ١١ ] كان ريس يعمل على فيلم رسوم متحركة مقتبس من رواية "الروح " لويل إيسنر مع براد بيرد ، وتلقى اتصالاً من ويلهايت يطلب منه تطوير وكتابة وإخراج فيلم " المحمصة الصغيرة الشجاعة" ، موضحًا أن الفيلم قيد التحويل إلى فيلم قصير، لكن من الممكن تحويله إلى فيلم روائي طويل إذا تم التعامل معه بشكل صحيح. [ ١٧ ] عمل جو رانفت وريس على تطوير القصة. صمم ريس ورانفت، بالتعاون مع أليكس مان وداريل روني، لوحات القصة. عندما نفدت صفحات لوحات القصة لدى الرسامين، جلس ريس وكتب المزيد من السيناريو. [ ١٧ ]

تم تعديل العمل بشكل كبير عن القصة الأصلية. لم يظهر في الفيلم النهائي سوى أربعة أسطر حوارية تقريبًا من الكتاب. [ 17 ] قرر ريس نقل مشهد ساحة الخردة من منتصف القصة إلى نهايتها نظرًا لرمزية ساحة الخردة كمقبرة للأجهزة المنزلية. [ 17 ] كما أراد لحظة حاسمة تُكسب توستر لقب "الشجاع"، فجعله يقفز داخل التروس لإنقاذ السيد، وهي نقطة محورية لم تكن موجودة في الكتاب. [ 17 ] ساعده وجود أصوات الشخصيات في ذهنه أثناء كتابة السيناريو على إضفاء طابع شخصي على الحوار. حتى أنه أعاد صياغة بعض أجزاء السيناريو المكتمل لتخصيصها بناءً على شخصيات الممثلين. [ 17 ] بعد تجميع لوحات القصة وتخطيط المشاهد في تايبيه، أوضح مدير الإنتاج تشاك ريتشاردسون المسائل اللوجستية، وهي أن مدة الفيلم ستكون 110 دقائق. ونتيجة لذلك، قرر ريس حذف حوالي 20 دقيقة من القصة - ولم يتم إصدار المشاهد المحذوفة للجمهور. [ 17 ]

صب

كان ريس لا يزال في طور الكتابة عندما قرر البحث عن ممثلين. قدّم العديد من المتقدمين أصواتًا كاريكاتورية مبالغ فيها، الأمر الذي لم يُرضِه، لأنهم لم يُصدّقوا شخصياتهم ولم يُضفوا عليها واقعية. [ 17 ] ونتيجةً لذلك، استعان بمواهب صوتية من فرقة "ذا غراوندلينغز " الارتجالية بناءً على توصية من رانفت، [ 11 ] وقدّر الصدق والطبيعية التي أضفوها على أدائهم. [ 17 ] وقد أدّى العديد من أعضائها، بمن فيهم جون لوفيتز (راديو)، وفيل هارتمان (مكيف الهواء/المصباح المعلق)، وتيموثي ستاك (لامبي) ، وجودي تول (ميشماش)، وميندي ستيرلينغ (والدة روب)، أصوات شخصيات في الفيلم. وبعد أن رسّخ ثورل رافينسكروفت مكانته كممثل من خلال فيلمي "توني النمر" و "كيف سرق غرينش عيد الميلاد!" (1966)، تم اختياره لأداء دور كيربي المكنسة الكهربائية. وتصدرت ديانا أوليفر، إحدى أعضاء فرقة غراوندلينغز، دور توستر، بينما لعب تيموثي إي. داي، الوافد الجديد، دور بلانكي. [ 11 ]

في البداية، خضع أوليفر لاختبار أداء لدور "مكيف الهواء" مُقلدًا صوت بيت ديفيس ، لكنه قبل الدور الرئيسي عندما عُرض عليه. [ 17 ] وروى ريس، الذي كان قد صمم شخصية "المحمصة" لتكون أنثوية، لاحقًا حكايةً عن أحد أفراد الطاقم "أغلق الباب بقوة وخرج" لأنه وظّف امرأةً لأداء الدور الرئيسي. [ 17 ] لم يسبق لداي أن عمل في التمثيل من قبل، وطلب من والدته أن تصطحبه إلى اختبارات الأداء بعد أن انبهر بأداء طفلٍ في التعليق الصوتي. [ 17 ]

تسجيل

عُقدت جلسات التسجيل في عقار صغير مهجور في هوليوود. [ 17 ] انصبّ تركيز ريس في توجيهاته على ضمان أن تكون الأداءات طبيعية وواقعية قدر الإمكان. [ 17 ] أثناء التسجيل، كان ريس يستمع أولًا إلى كل مشهد كما هو مكتوب، ثم يسمح لمؤدي الأصوات بالتجريب والتعديل على الحوار، وانتهى به الأمر باستخدام العديد من الجمل المرتجلة في الفيلم النهائي. [ 17 ] على غير المعتاد في ذلك الوقت، أُجريت بعض التسجيلات في جلسات جماعية. [ 17 ]

بعد اختياره للدور، أتيحت لجون لوفيتز فرصة الظهور في برنامج " ساترداي نايت لايف" . ولأن ريس كتب دور "راديو" خصيصًا للوفيتز، حاول إيجاد طريقة لإبقاء لوفيتز في الفيلم. وانتهى بهم الأمر إلى جلسة تسجيل ماراثونية، حيث سجلوا جميع حوارات لوفيتز في ليلة واحدة. ثم حلّ ريس محل لوفيتز أثناء تسجيل الآخرين. [ 17 ]

وصف ريس تيموثي داي بأنه "مؤدٍّ مذهل"، إذ كان يسأل عن دوافع شخصيته وسياق كل مشهد قبل تسجيل حواره. لُقِّب داي بـ"تيمي اللقطة الواحدة" لقدرته على تجسيد المشاعر الحقيقية للنص بسرعة فائقة، كأن يبكي بصوت عالٍ أو يُلقي جملة بصوت مرتعش. [ 17 ] وبمقارنة هذا الفيلم بالأجزاء اللاحقة، حيث تمّت دبلجة النوتة العالية بصوت مغنٍّ آخر لكونها نشازًا، أشار أوليفر إلى أنه في هذا الفيلم، كان سيتم الإبقاء عليها لأنها جزء لا يتجزأ من الشخصية. [ 17 ]

الرسوم المتحركة

عمل الطاقم في البداية على مرحلة ما قبل الإنتاج لمدة ستة أشهر في لوس أنجلوس عام ١٩٨٥، ثم انتقل فريق عمل مكون من عشرة أفراد إلى تايوان مع ريس لمدة ستة أشهر أخرى للعمل مع شركة وانغ للإنتاج السينمائي المحدودة في تايبيه (برئاسة جيمس وانغ) على الرسوم المتحركة الرئيسية، ثم عادوا لفترة عمل ثالثة مدتها ستة أشهر لمرحلة ما بعد الإنتاج في الولايات المتحدة [ ١٧ ] [ ١ ]. كانت زوجة ريس، ريبيكا، هي مخرجة الرسوم المتحركة للفيلم، وقامت بتدريس دورات للرسامين التايوانيين بهدف تحسين جودة إنتاجهم. [ ١٨ ] [ ١٩ ]

ضمّ فريق الرسوم المتحركة مزيجًا من موظفي ديزني السابقين وخريجي معهد كاليفورنيا للفنون (CalArts). [ 17 ] وكان عليهم يوميًا إنجاز ما يُنجز عادةً خلال أسبوعين في ديزني. [ 17 ] أما مصمم الألوان فكان رسام ديزني المخضرم أ. كيندال أوكونور، عضو قسم الرسوم المتحركة في ديزني منذ فيلمها الروائي الأول " سنو وايت والأقزام السبعة " (1937). [ 11 ] وشبّه أوليفر مشهد الضفدع المرح ببرنامج "ميري ميلوديز" . [ 17 ] وقد أضاف ريس لافتة ضخمة لشركة TDK نظرًا لكونها راعيًا رئيسيًا. [ 17 ] استخدم رسامو الرسوم المتحركة العديد من الإشارات البصرية لتوضيح الحبكة والشخصيات للجمهور. فعلى سبيل المثال، خلال مشهد الكابوس في بداية الفيلم، يحرق المحمص الخبز وينبعث منه الدخان، مما يرمز إلى الشعور بالذنب والخوف من المسؤولية.

استنتجوا أن المحمصة ستخاف من أشياء مثل الشوك والسقوط في حوض الاستحمام وهي موصولة بالكهرباء، لذا أدرجوها في هذا المشهد. وصف أوليفر الانتقال من شرارات حوض الاستحمام إلى البرق خارج المنزل بأنه أسلوب سينمائي متقن. [ 17 ] وبالمثل، فإن لون بلانكي الأصفر له دلالة مهمة في الحبكة. في بداية رحلتهم، تجاهله باقي الشخصيات، حتى المحمصة. ثم تصادف المحمصة زهرة بنفس اللون، والتي ترغب هي الأخرى في احتضانه. بعد أن يشرح لها أنها مجرد انعكاس، يبتعد عنها، مما يجعل الزهرة تذبل. في المشهد التالي، نرى المحمصة وهي تنقذ بلانكي بشكل استباقي. الفكرة هي أن الزهرة تخبر المحمصة أن أفعاله ستؤدي إلى ذبول بلانكي أيضًا. [ 17 ]

الموسيقى والصوت

قام ديفيد نيومان بتأليف وتوزيع موسيقى فيلم " المحمصة الصغيرة الشجاعة" ، وأدّتها أوركسترا نيو جابان فيلهارمونيك . تُعدّ موسيقى نيومان لهذا الفيلم من أوائل أعماله، ويبدو أنه كان شديد الارتباط بها. لم يرَها نيومان موسيقى مرحة، فقرر منح الفيلم موسيقى درامية لتعزيز الطابع الجاد للعديد من مواضيعه. أعجب ريس بأسلوبه الكلاسيكي الغني، واختاره تحديدًا حتى لا تبدو موسيقى الفيلم أقرب إلى موسيقى الرسوم المتحركة. [ 1 ] صرّح ريس بأن نيومان كان يسعى إلى فهم شخصيات الفيلم، ويتعامل مع الجمادات وكأنها شخصيات حقيقية.

قال ريس إن موسيقى نيومان التصويرية كانت "عظيمة كأي عمل آخر له"، ولم يقم بتأليفها بشكل مختلف بسبب كون العمل رسومًا متحركة. [ 17 ] لقد نسج الموت والفرح والحب والفقدان والمعاناة في العمل. تأثر أسلوب نيومان في التأليف بفلسفته القائلة بأن وراء كل "نغمة فرح" يكمن عنصر من الحزن، سواء كان ذلك إدراكًا لزوال الفرح، أو أنه مجرد قناع لمشاعر أعمق، أو أن الفرح نفسه ينبع من الحزن. [ 17 ] استخدم نيومان ألحانًا وترية رائعة في المشاهد الافتتاحية للتعبير عن الشوق. [ 1 ] ومع ظهور الشخصيات، أصبحت الموسيقى التصويرية أكثر حيوية، ولكل شخصية لحنها الخاص، متأثرًا بشخصيتها. على سبيل المثال، كيربي مكنسة كهربائية عجوزة وعابسة، لذا خصص نيومان لحنًا يتكون من نغمات منخفضة، بينما مُنح راديو لحنًا نحاسيًا صاخبًا ليعكس شخصيته المتغطرسة. وقد تغلغلت هذه الألحان في الموسيقى التصويرية للفيلم بأكمله. [ 1 ]

في بعض المشاهد، استُخدم أسلوب الموسيقى لإثارة استجابة عاطفية، فعلى سبيل المثال، عندما يتعطل مكيف الهواء، ترتجف الأوركسترا أولًا ثم تنفجر بطاقة هائلة. بعد ذلك، تعود الموسيقى إلى نبرة كئيبة، حيث تبدأ الأجهزة بإدراك صحة ما قاله. [ 1 ] عندما يستكشفون العالم الخارجي لأول مرة، تمتلئ الموسيقى بـ"عظمة ريفية"، وعندما يدخلون الغابة، تُستخدم الآلات الوترية والناي والأجراس والنحاسيات لنقل سحر الطبيعة وخطرها في آن واحد. يحتوي الفيلم أيضًا على مشهد على غرار الأوبرا الإيطالية من إخراج باسبي بيركلي، يتضمن سمكة. [ 1 ] عُرضت الموسيقى التصويرية أخيرًا بشكل محدود في عام 2004. [ 17 ] يحتوي الفيلم على أربع أغنيات أصلية ("مدينة النور"، "إنه فيلم من الدرجة الثانية"، "الحد الأقصى للقطع"، و"لا قيمة له") من تأليف فان دايك باركس . شعر ريس "بعدم الارتياح تجاه النهج الموسيقي الكامل لمسرحية برودواي "، وكانت فلسفته أن الأغاني يجب أن تكون جزءًا من الأحداث والحبكة دون التوقف من أجل عرض إنتاجي كبير.

أراد ريس تحديدًا أن تتمكن الشخصيات من الغناء متى شاءت، على غرار أفلام العصر الذهبي لهوليوود. [ 1 ] بعد كتابة الأغاني، استخدمها نيومان في موسيقاه التصويرية. على سبيل المثال، تُظهر الأغنية الأولى في الفيلم، "مدينة النور"، سذاجة الشخصية وقلقها، وتحتوي على لحنٍ يزداد تعقيدًا مع تقدم الفيلم. [ 1 ] جعل هذا النهج الموسيقى التصويرية أكثر تماسكًا. أغنية "إنه فيلم من الدرجة الثانية" مليئة بالفكاهة السوداء وصوت أورغنٍ مُرعب بينما تُخيف الأجهزة المتحولة الشخصيات الرئيسية. أما أغنية "التقنية المتطورة" التي تعتمد على آلة المزج، فتُظهر الأجهزة المتطورة التي ابتكرها الخبير وهي تتباهى بعظمتها. أما أغنية "عديم القيمة" المؤثرة، فهي مقطوعة موسيقية مليئة بالبيانو والوتريات والغيتار والغناء، والتي تنقطع فجأة عندما تُسحق السيارات المُغنية. تُثير ذروة مشهد ساحة الخردة مشاعر اليأس والخطر والتشويق والمخاطر الحقيقية. يُعيد نيومان تقديم الألحان الدقيقة والمتنوعة للموسيقى التصويرية خلال شارة النهاية. [ 1 ] قام نيومان بتأليف وتوزيع الموسيقى التصويرية على مدار 50 ساعة، تضمنت رحلة طيران استغرقت 12 ساعة إلى اليابان للتسجيل مع الأوركسترا في قاعة مايدا.

أضفت أوركسترا نيو جابان فيلهارمونيك على الموسيقى التصويرية طابعًا فخمًا ومبهرًا بالنظر إلى الموارد المحدودة المتاحة. [ 1 ] لم تكن المؤثرات الصوتية من مكتبة جاهزة، بل كانت أصواتًا مُصنّعة بالكامل بتقنية فولي ، باستخدام أشياء حقيقية من لوس أنجلوس، مثل قطع من متاجر التحف. استُخدمت هذه التقنية لأن ريس أراد ابتكار شخصيات جديدة بأصوات جديدة. [ 17 ] تساءل مهندسو الصوت، بمن فيهم شون مورفي، مهندس الصوت السابق في استوديوهات ديزني الذي سجّل الموسيقى التصويرية، عن كيفية أداء عملهم نظرًا لأن الفيلم رسوم متحركة، فأوضح ريس أنه ينبغي عليهم مزج الصوت كأي فيلم آخر، بدلًا من التعامل معه كفيلم كرتوني. [ 17 ] [ 1 ]

موسيقى

كانت موسيقى ديفيد نيومان لفيلم "المحمصة الصغيرة الشجاعة" أول عمل له في مجال الرسوم المتحركة؛ [ 20 ] كتب فان دايك باركس كلمات وألحان الأغاني. في معظم الأغاني، تؤدي بيث أندرسون وجانيس ليبهارت وداريل فينيسي أصوات الغناء لشخصيات ثانوية مختلفة، بالإضافة إلى أدائهم دور الكورس. كما تُعزف أغنيتا " توتي فروتي " و" ماي مامي " بواسطة شخصية راديو خلال الفيلم.

كتب جاي بويار من صحيفة أورلاندو سنتينل في أكتوبر 1989: "الأغاني (من تأليف فان دايك باركس)... ذكية. وأفضلها أغنية "كاتينغ إيدج"، وهي أغنية خفيفة على غرار أغاني فرقة توكينغ هيدز موجهة للأطفال، حيث تُبهر مجموعة من الأجهزة التقنية المتطورة فرقة توستر وتُخيفها ببراعتها الإلكترونية". [ 21 ] منح توماس غلوريو الموسيقى التصويرية ثلاث نجوم في مراجعة نُشرت في العقد الأول من الألفية الثانية. [ 20 ]

الأغاني

تتضمن الأغاني الأصلية التي تم تقديمها في الفيلم ما يلي:

لا.عنوانالفنان/الفنانونطول
1."مدينة النور"ديانا أوليفر ، تيموثي إي. داي، تيموثي ستاك ، ثورل رافينسكروفت وجيري ريس 
2."إنه فيلم من الدرجة الثانية"فيل هارتمان ، ديانا أوليفر ، تيموثي إي. داي، تيموثي ستاك ، ثورل رافينسكروفت ، جيري ريس والكورس 
3."المتطور والحديث"جيم جاكمان، سوزي ألانسون وكورس 
4."لا قيمة له"جوقة 

المواضيع

وصف المخرج جيري ريس الرسالة الرئيسية للفيلم بأنها: "كيف سيكون شعور المرء لو كان مجرد أداة، ويشعر بالرضا عندما يكون مفيدًا ويساعد الناس؟". كما أوضح أن من بين مواضيع الفيلم "الخوف من الهجر والرغبة في لمّ الشمل مع من يحب..."، أي التناقض بين الشعور بانعدام القيمة وفرحة الخلاص. [ 17 ] ومن الأفكار المهمة الأخرى "تقدير الأشياء من الماضي والاستفادة منها في المستقبل"، سواء على مستوى الأشياء المادية أو العلاقات. [ 17 ]

تتمتع جميع الشخصيات الرئيسية بصفات فريدة تُضفي لمسة مميزة على وظائف الأجهزة. فـ"بلانكي" عبارة عن بطانية أمان كهربائية، لكنها تشعر بعدم الأمان بدون صاحبها، و"لامبي" المضيئة تعاني من ضعف في التفكير، و"كيربي" من المفترض أن يحفظ كل شيء بداخله، لكنه يُصاب بانهيار عصبي، و"توستر" دافئة وعاكسة للضوء، لذا فهي تتعاطف بسهولة، و"راديو" يعمل باستمرار ويُسلّي. [ 17 ] لديه فلسفة مفادها أنه على الرغم من كونها جمادات، إلا أن كلًا منها يرمز إلى أشياء يشعر بها البشر بالفعل. [ 17 ] وكأساس لكتابة القصة، استنتج ريس أن الشخصيات لن تكون سعيدة إلا إذا كان السيد يستخدمها. [ 17 ] ونتيجة لذلك، يتمحور جانب رئيسي من الفيلم حول الأشياء الجامدة التي تُصبح حية عندما لا يراقبها أحد. [ 17 ]

على عكس أفلام أخرى في تلك الفترة، تمكّن فيلم "المحمصة الصغيرة الشجاعة" من تضمين محتوى مظلم ومخيف وجريء، نظرًا لكونه فيلمًا مستقلًا. استطاع صانعو الفيلم استكشاف جوانب "ألن يكون الأمر ممتعًا لو" التي لم تكن ديزني لتسمح بها. لقد رفضوا المعضلة الزائفة المتمثلة في الاعتماد على الفكاهة أو الجدية المفرطة، ودمجوا كلا العنصرين، لأن هذا هو أسلوب الحوارات الحقيقية. [ 17 ]

إصدار الوسائط المنزلية

الولايات المتحدة

عُرض الفيلم لأول مرة في مسرح وادزورث في لوس أنجلوس في 10 يوليو 1987. [ 1 ] وبمساعدة المنتج، عُرض الفيلم في العديد من المهرجانات، بما في ذلك مهرجان لوس أنجلوس الدولي للرسوم المتحركة عام 1987، [ 22 ] ومهرجان صندانس السينمائي عام 1988. وقد صنع الفيلم التاريخ كأول فيلم رسوم متحركة أصلي يُعرض في مهرجان صندانس [ 23 ] ( عُرض فيلم "العين الكونية" للمخرجة فيث هوبلي ، وهو فيلم تجميعي يضم عدة أفلام قصيرة صنعتها مع زوجها جون هوبلي ، في مهرجان عام 1986) [ 24 ] وظل الفيلم الوحيد من نوعه حتى عام 2001 مع فيلم "الحياة المستيقظة" . [ 25 ]

رغم فوز فيلم "الحرارة وضوء الشمس" للمخرج روب نيلسون ، المصوّر بتقنية الفيديو، بالجائزة ، إلا أن ريس يدّعي أنه قبل حفل توزيع الجوائز، أخبره الحكام أنهم يعتبرون فيلم "المحمصة" أفضل فيلم، لكنهم قرروا عدم منح الجائزة لفيلم رسوم متحركة لاعتقادهم أن الجمهور لن يأخذ المهرجان على محمل الجد بعد ذلك. [ 17 ] ورغم الاعتقاد السائد أحيانًا بأن الفيلم لم يُعرض في دور السينما لعدم وجود موزع له، [ 26 ] إلا أن شركة "سكوراس بيكتشرز"، المتخصصة في توزيع أفلام الفن المستقل، هي من حصلت على حقوق توزيعه في دور العرض، وكانت تنوي عرضه في المساء، مشيرةً إلى أنه موجه أكثر لطلاب الجامعات والشباب منه للأطفال.

مع ذلك، لم ترغب ديزني، التي استثمرت في حقوق الفيديو والتلفزيون، [ 17 ] وفقًا لريس، في وجود منافسة، لذا قدمت موعد عرضها التلفزيوني الأول، مما حال دون تحقيق الفيلم نجاحًا ماليًا في دور العرض، وأجبر سكوراس على سحب اتفاقيتها. [ 1 ] عُرض الفيلم لأول مرة على قناة ديزني في 27 فبراير 1988. [ 27 ] وللتعويض عن ذلك، واصلت هايبريون خطتها لإدخال الفيلم في مهرجانات مختلفة، ونجحت في تأمين عروض سينمائية محدودة في دور العرض الفنية في جميع أنحاء الولايات المتحدة، مثل عرضه لمدة أسبوعين في منتدى فيلم نيويورك في مايو 1989، ولفترة وجيزة في واشنطن العاصمة في مارس 1990. [ 25 ]

يعتقد ريس أن معظم الناس اكتشفوا الفيلم من خلال عرضه على قناة ديزني، أو من خلال إصدارات الفيديو المنزلي. [ 17 ] في يوليو 1991، أصدرت شركة والت ديزني هوم فيديو الفيلم على أشرطة الفيديو VHS وأقراص الليزر . وصدرت نسخة DVD في عام 2003؛ وكما هو الحال مع معظم إصدارات ديزني منخفضة التكلفة في ذلك الوقت، تستخدم نسخة DVD النسخة المنقولة من إصدار أقراص الليزر.

بينما تتوفر الأجزاء اللاحقة، "المحمصة الصغيرة الشجاعة في مهمة الإنقاذ" (1997) و "المحمصة الصغيرة الشجاعة تذهب إلى المريخ" (1998)، لم يُعرض الفيلم الأصلي على منصة ديزني+ أو أي من خدمات الفيديو حسب الطلب حتى تم إصداره على ديزني+ في 25 مايو 2026. [ 28 ] وتم تحميل نسخة غير رسمية بدقة 4K من إحدى نسخ الفيلم الأصلية (35 ملم) ، بموافقة جيري ريس وبرايان ماكنتي، على يوتيوب في 13 يوليو 2023. [ 29 ]

دولي

تولت شركة ITC Entertainment توزيع حقوق بيع الفيلم دوليًا (باستثناء اليابان، حيث تولت ديزني التوزيع أيضًا). وبدأت ITC بتوزيع الفيلم بدءًا من معرض ATPE 1991 التلفزيوني التجاري. [ 30 ]

في المملكة المتحدة، تم إصدار أشرطة VHS تحت اسم PolyGram Video (في التسعينيات) و Carlton Video (في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين)، بينما في أستراليا، كانت Roadshow Home Video تمتلك الحقوق.

في إسبانيا، كانت شركتا Divisa Home Video و Aurum Producciones مسؤولتين عن التوزيع، الأولى خلال العقد الأول من القرن الحادي والعشرين.

في سبتمبر 2003، أصدرت شركة Prism Leisure ، بموجب ترخيص من شركة Carlton Communications (المالكة آنذاك لمكتبة ITC Entertainment)، الفيلم على أقراص DVD في المملكة المتحدة بالتزامن مع الذكرى السنوية الخامسة عشرة لإصداره. يستخدم هذا الإصدار، مقارنةً بنسخة ديزني الأمريكية، نسخة مُعاد تصميمها حديثًا من نسخة دولية. انتهى ترخيص الشركة منذ ذلك الحين، ولكن لا يزال من الممكن العثور على القرص في مواقع التسوق البريطانية.

الاستقبال والإرث

حصل الفيلم على تقييم 79% على موقع Rotten Tomatoes، استنادًا إلى 14 مراجعة، بمتوسط ​​مرجح قدره 7.31/10. [ 4 ] أشادت ماري هوليهان-سكيلتون من صحيفة شيكاغو صن تايمز بالفيلم، لكنها انتقدت استخدام رواة القصة لصور كاريكاتورية لبيت ديفيس ، وبيتر لوري ، وجاك نيكلسون ، وماي ويست ، وجوان ريفرز، وغيرهم، معتبرةً أن هذا الأسلوب "قديم جدًا لدرجة أنه استُخدم مرارًا وتكرارًا، ويجب التوقف عنه". [ 31 ]

وصفته صحيفة واشنطن بوست بأنه "فيلم أطفال مصنوع دون استعلاء"، [ 32 ] بينما قالت صحيفة نيويورك تايمز إن الفيلم يتميز بصريًا "بتدفق سلس وروعة قصصية آسرة". [ 33 ] وقالت مجلة تايم آوت إن الفيلم يجمع "مزيجًا رائعًا من الشخصيات المبتكرة، والحوارات المسلية، والتعليقات الصوتية الممتازة، والموسيقى الجذابة، والرسوم المتحركة من الدرجة الأولى". [ 34 ] وكتبت صحيفة ديزيريت نيوز أنه "تحفة من عجائب صناعة السينما... فيلم رسوم متحركة مضحك، ومثير أحيانًا، موجه للأطفال، ولكنه يتمتع بحس راقٍ يهدف إلى الوصول إلى آبائهم أيضًا". [ 35 ] ووصفه دليل هاليول للأفلام بأنه "خيال غريب عن الأواني والمقالي برسوم متحركة لا تتجاوز المستوى المطلوب". [ 36 ]

أشادت مواقع Projection Booth و Film Freak Central و Arizona Daily Star وليونارد مالتين بالفيلم إشادةً مماثلة، واصفةً إياه بأنه "من بين أفضل أفلام الرسوم المتحركة التي لم تُنتجها ديزني قط"، [ 37 ] و " بليد رانر للأطفال"، [ 38 ] و"تحفة فنية مغمورة [و] حكاية تستحق المشاهدة مرارًا وتكرارًا"، [ 38 ] و"نفحة منعشة في عالم الرسوم المتحركة المعاصرة" على التوالي. [ 39 ] منح موقع Needcoffee.com الفيلم تقييم 4/5، وكتب أنه على الرغم من أن فكرة الفيلم مثيرة للجدل، "إلا أنه فيلم رسوم متحركة لطيف وممتع للغاية". [ 38 ] منحت صحيفة Las Vegas Review-Journal ، [ 38 ] وموقع Movie Mom على Yahoo! Movies ، [ 38 ] وموقع eFilmCritic.com التقييم نفسه، ووصفه الأخير بأنه "فيلم أطفال ساحر للغاية عن أجهزة منزلية مغامرة". [ 38 ] منحت صحيفة نورث ويست هيرالد الفيلم تقييم 3/5، [ 38 ] بينما منحه موقعا EmanuelLevy.Com وTalking Pictures تقييم 2/5. [ 38 ]

يتميز هذا الفيلم بفرادته، إذ استقطب نخبة من المواهب من مختلف الأجيال. وقد حقق العديد من الممثلين وطاقم العمل نجاحات باهرة في مجال صناعة الرسوم المتحركة. أصبح الكاتب المشارك جو رانفت مشرفًا على السيناريو في شركة بيكسار، بينما واصل رسامو الرسوم المتحركة كيرك وايز وكيفن ليما مسيرتهما في تحريك وإخراج أفلام من عصر نهضة ديزني ، مثل "حورية البحر الصغيرة " (1989)، و" الجميلة والوحش" (1991)، و" علاء الدين" (1992 )، و "بوكاهونتاس" (1995)، و" أحدب نوتردام" (1996)، و "طرزان" (1999). أما رسام المؤثرات الخاصة مارك ديندال، فقد أخرج فيلمي ديزني " إمبراطورية كوزكو" (2000) و "تشيكن ليتل" (2005)، بالإضافة إلى فيلمي " القطط لا ترقص" (1997) من إنتاج وارنر بروس ، و " فيلم غارفيلد " (2024) من إنتاج سوني بيكتشرز . أخرج مصمم الشخصيات روب مينكوف أفلام "الأسد الملك" (1994)، و "ستيوارت ليتل" (1999)، و "ستيوارت ليتل 2 " (2002)، و "السيد بيبودي وشيرمان" (2014)، و" مخالب الغضب: أسطورة هانك" (2022). بعد إخراجه فيلم " الرجل الذي يتزوج" عام 1991، الذي لم يحقق نجاحًا تجاريًا، واصل جيري ريس إخراج العديد من الأعمال الفنية متعددة الوسائط في مدن ملاهي ديزني. [ 7 ] وشارك مؤديا الأصوات جون لوفيتز وفيل هارتمان في مسلسلات رسوم متحركة مثل " عائلة سيمبسون" و "الناقد" . لاحظ الكثيرون تشابه هذا الفيلم مع سلسلة أفلام " حكاية لعبة" ، التي عمل عليها أيضًا جون لاسيتير. ورأى ريس فيه "الفيلم التالي الذي يُركز على الجمادات". [ 17 ]

على الرغم من عرضه المحدود، [ 40 ] [ 41 ] فقد حظي الفيلم بشعبية واسعة بين فئة معينة من الجمهور ، [ 42 ] مما أكسب طاقم العمل والممثلين شهرة كبيرة في جميع أنحاء العالم. يتذكر ريس موقفًا عندما راسله شخص كان يعمل معه على مشروع عبر الإنترنت على موقع IMDb ، بعد أن اكتشف عمله على فيلم "المحمصة الصغيرة الشجاعة" ، وشرح له مدى تأثير الفيلم عليه لما يحمله من دروس في الحياة. وقدّر ريس هذا التفاعل الصادق من شخص حقيقي. [ 17 ] حضرت أوليفر حفل إرسال ابنها إلى أفغانستان في يونيو 2010، وكان قد أخبر شركة "بريف كومباني" أن والدته لعبت دور "المحمصة"، لذا أحضروا معهم محمصات خبز لتوقعها، والتي أخذها الجنود معهم إلى أفغانستان. كما تلقت رسومات من أحد الجنود. [ 17 ] يتفق جميع من عملوا على الفيلم، مثل توم ويلهايت ودونالد كوشنر، على أن النسخة الأصلية هي التي تحظى بشعبية واسعة بين فئة معينة من الجمهور، على عكس الأجزاء اللاحقة. [ 17 ] قال ريس إنه عندما شاهد أصدقاؤه المستقبليون في بيكسار الفيلم، أعجبوا به على الرغم من كونه رسومًا متحركة نظرًا للقيود المالية والزمنية الكبيرة. [ 17 ]

الأجزاء اللاحقة

بعد عقد من الزمن، صدر جزآن لاحقان لفيلم "المحمصة الصغيرة الشجاعة" : "المحمصة الصغيرة الشجاعة في مهمة إنقاذ" (1997) و "المحمصة الصغيرة الشجاعة تذهب إلى المريخ" (1998). [ 8 ] يستند الجزء الثاني ( المريخ ) إلى تتمة رواية ديش القصيرة، بينما يمثل الجزء الأول ( الإنقاذ ) قصة جديدة كليًا. وبينما جمع الفيلمان معظم الممثلين والمنتجين، فقد استعانوا بمخرج مختلف هو روبرت سي. راميريز، بالإضافة إلى طاقم عمل جديد. وأشار ريس إلى أن الفيلم الأصلي صُنع بدافع الحب الخالص، ولم يُنظر إليه كفيلم للأطفال أو كمنتج تجاري، وأنه سمع أن النهج الجديد كان مشروعًا تجاريًا أكثر. [ 17 ] وشعرت ديانا أوليفر أنه على الرغم من كون راميريز مخرجًا موهوبًا تعامل مع السلسلة بعناية، إلا أن المشروع بدا وكأنه مجرد إنجاز، وليس فيلمًا قائمًا على الشخصيات. ولم يُقرّ كل من ريس وأوليفر بمشاهدة الجزأين النهائيين.

تم إلغاء الفيلم الرابع وإعادة إنتاجه بتقنية التمثيل الحي/المؤثرات الحاسوبية

في عام ٢٠٠٦، نشر الموقع الرسمي لشركة هايبريون بيكتشرز صورةً لفيلم رابع محتمل بتقنية الرسوم المتحركة الحاسوبية ، لكن هذا الفيلم لم يُنتَج قط. ظل الموقع غير نشط لسنوات قبل إعادة تحديثه في عام ٢٠١٩. خططت شركة ووترمان إنترتينمنت لإعادة إنتاج الفيلم بتقنية التمثيل الحي/الرسوم المتحركة الحاسوبية، لكن هذا المشروع لم يُنتَج أيضًا. [ ١٧ ]

الجوائز والترشيحات

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
1987المحمصة الصغيرة الشجاعةأعمال الرسوم المتحركة التي تزيد مدتها عن 30 دقيقةفاز [ 43 ]
1988بيتر لوك ، ويلارد كارول ، دونالد كوشنر ، توماس إل ويلهايت، جيري ريس وجو رانفتجائزة إيمي برايم تايم لأفضل برنامج رسوم متحركةتم ترشيحه [ 44 ]
1988جيري ريسجائزة لجنة التحكيم الكبرى لمهرجان صندانس السينمائي، فئة الدرامارشّح
1988المحمصة الصغيرة الشجاعةتقدير هيئة المحلفين الخاصةفاز [ 45 ]
1988المحمصة الصغيرة الشجاعةجائزة اختيار الآباءفاز

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 "Newman_BLT_Score" . Jerryrees.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2014 .
  2. معهد الفيلم البريطاني
  3. داتلو وويندلنج (2001)، ص. xlv.
  4. ١ ٢ فيلم The Brave Little Toaster على موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٩ يوليو ٢٠١٩
  5. لينبورغ، جيف (1999). موسوعة الرسوم المتحركة . تشيك مارك بوكس. الصفحات 169-170 . ISBN  0-8160-3831-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2020 .
  6. الذكرى السنوية الخامسة والثلاثون لـ "المحمصة الصغيرة الشجاعة" | بحث في الرسوم المتحركة
  7. 1 2 بيك، جيري (28 أكتوبر 2005). دليل أفلام الرسوم المتحركة - جيري بيك - كتب جوجل . دار نشر شيكاغو ريفيو . ISBN 978-1-56976-222-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2014 .
  8. 1 2 بول، رايان (9 يوليو 2008). "موت كاتب المحمصة الصغير الشجاع" . مجلة الرسوم المتحركة . تم الاسترجاع في 22 مايو 2017 .
  9. "أول تغريدة تؤكد دور رانفت كمهرج" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 26 يوليو 2020.
  10. "تغريدة ثانية تؤكد دور رانفت كمهرج" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 26 يوليو 2020.
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 بيك (2005)، ص 40-41.
  12. أميد، أميدي (23 فبراير 2011). "«حيث تعيش الوحوش»: تجربة مبكرة في مجال الرسوم المتحركة الحاسوبية من جون لاسيتير وجلين كين . كارتون برو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2024 .
  13. "كشف جون لاسيتير من شركة بيكسار عن القصة الخلفية لفيلم "حكاية لعبة 3""" . 27 أكتوبر 2016.
  14. "واترمان يمنح 'المحمصة الصغيرة الشجاعة' فرصة جديدة للحياة (حصري)" . ذا راب. ١٢ سبتمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ مايو ٢٠١٤ .
  15. بايك، كارين (2015). إلى ما لا نهاية وما بعدها!: قصة استوديوهات بيكسار للرسوم المتحركة . ص 40. 
  16. روبك، برايان (2014). تاريخ موجز لوالت ديزني .
  17. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ ٣٤ ٣٥ ٣٦ ٣٧ ٣٨ ٣٩ ٤٠ ٤١ ٤٢ ٤٣ ٤٤ ٤٥ ٤٦ ٤٧ ٤٨ ٤٩ مقابلة مع محمصة الخبز الصغيرة الشجاعة . ١٩ سبتمبر ٢٠١٠. مؤرشفة من الأصل في ١٢ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليها في ١ سبتمبر ٢٠٢١ - عبر يوتيوب.
  18. "TTTS: مقابلة مع ريبيكا ريس، رسامة الرسوم المتحركة في ديزني لفيلم "العودة إلى نيفرلاند""" . يوتيوب . 5 أغسطس 2018.
  19. "ريبيكا ريس | قسم الرسوم المتحركة، كاتبة، قسم الفنون" . IMDb .
  20. 1 2 3 4 غلوريو، توماس. "مراجعة: فيلم المحمصة الصغيرة الشجاعة (ديفيد نيومان)" . maintitles.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2023 .
  21. ^ بويار ، جاي (10 أكتوبر 1989). ""محمصة الخبز الصغيرة الشجاعة" تجذب الأطفال . صحيفة أورلاندو سنتينل . ص. E1. بروكويست 277571626. تاريخ الاطلاع: 15 مايو 2023 . 
  22. نشر برنامج LAIAC Entertainment Tonight الثاني بواسطة WonderGrove على Vimeo
  23. أفلام ربما نسيت أنها أفلام مستقلة – SAGIndie
  24. العين الكونية | معهد ساندانس
  25. 1 2 "مراجعة فيلم The Brave Little Toaster" على DVD" . Dvdizzy.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2014 .
  26. كيث بوكر، م. (2010). ديزني، بيكسار، والرسائل الخفية في أفلام الأطفال - م. كيث بوكر - كتب جوجل . بلومزبري أكاديميك. ISBN 978-0-313-37672-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2014 .
  27. فروليش، جانيس د. (26 فبراير 1988). "استعدوا لمشاهدة مسلسل 'المحمصة الصغيرة الشجاعة': التلفزيون" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . ص 8. بروكويست 262568072. تاريخ الاسترجاع: 15 مايو 2023 .  
  28. "حان وقت العودة إلى الماضي! ديزني+ وهولو تعيدان عقارب الساعة إلى الوراء مع صيف من الحنين إلى الماضي" . اضغط على ديزني بلس. 21 مايو 2026.
  29. شاهد الفيلم الكلاسيكي المتحرك الذي لم ترغب ديزني في أن يكون لها أي علاقة به | روبوت عملاق مرعب
  30. "أروقة البرامج في معرض ناتبي: شركة آي تي ​​سي للترفيه" (ملف PDF) . البث : 94. 14 يناير 1991. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2017 .
  31. هوليهان-سكيلتون، ماري (26 فبراير 1988). ""محمصة الخبز الصغيرة الشجاعة" تحكي قصة مؤثرة . شيكاغو صن تايمز. مؤرشفة من الأصل في 8 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليها في 6 أغسطس 2014 - عبر هاي بيم ريسيرش .
  32. سيمبسون، بول (2004). الدليل الموجز لأفلام الأطفال . سلسلة أدلة راف. رقم ISBN 978-1-84353-346-7.
  33. هولدن، ستيفن (31 مايو 1989). "مراجعة فيلم - المحمصة الصغيرة الشجاعة - مراجعة/فيلم؛ ملحمة فرقة من الأدوات الوحيدة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2014 .
  34. "فيلم The Brave Little Toaster | مراجعة، ملخص، حجز التذاكر، مواعيد العرض، تاريخ إصدار الفيلم | تايم آوت لندن" . Timeout.com. 10 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2014 .
  35. كريس هيكس (6 مارس 1990). "مراجعة فيلم: المحمصة الصغيرة الشجاعة" . ديزيريت نيوز . تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2014 .
  36. جريتن، ديفيد، محرر. (2007). "المحمصة الصغيرة الشجاعة". دليل هاليول للأفلام 2008. هامرسميث ، لندن: دار هاربر كولينز للنشر. ص 161. ISBN  978-0-00-726080-5.
  37. "كشك العرض: المحمصة الصغيرة الشجاعة (1987): أ" . Projectionbooth.blogspot.com.au. 25 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2014 .
  38. 1 2 3 4 5 6 7 8 "المحمصة الصغيرة الشجاعة - مراجعات الأفلام" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2014 .
  39. عن الفئران والسحر: تاريخ الرسوم المتحركة الأمريكية - Amazon.com (صفحة 355)
  40. "محمصة خبز صغيرة شجاعة" تظهر في المسرح لدعم مهرجان لالابالوزا – ديزيريت نيوز
  41. المحمصة الصغيرة الشجاعة (1987) (***)| شبكة عالم الرسوم المتحركة
  42. ٢٢ فيلم رسوم متحركة كلاسيكي يستحق المشاهدة – MovieWeb
  43. مجلة أنيماتو: مجلة عشاق الرسوم المتحركة على أرشيف الإنترنت (العدد 15، المقال: "في معبد الملهمات")
  44. أكاديمية التلفزيون
  45. مهرجان ساندانس السينمائي 1988 sundance.org
  1. لم يُعرض الفيلم في دور السينما بشكل رسمي بعد انسحاب شركة سكوراس بيكتشرز من اتفاقية التوزيع عقب شراء قناة ديزني لحقوق البث. وقامت شركة هايبريون بتوزيع الفيلم بنفسها في العام التالي في عرض محدود.
  • بيك، جيري (2005). دليل أفلام الرسوم المتحركة . دار نشر شيكاغو ريدر. رقم ISBN 978-1-55652-591-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2007.
  • داتلو، إيلين وويندلنج، تيري (2001). أفضل أعمال الخيال والرعب لهذا العام . دار سانت مارتن للنشر . رقم ISBN 978-0-312-04450-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2007.