القطط الأرستقراطية

📅 آخر تحديث: ١٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

فيلم "القطط الأرستقراطية" هو فيلم رسوم متحركة أمريكي موسيقي كوميدي من إنتاج والت ديزني عام 1970 ، وتوزيع شركة بوينا فيستا . أخرجه وولفغانغ رايثرمان ، واستند إلى قصة من تأليف توم ماكغوان وتوم رو، وكان آخر أفلام ديزني المتحركة التي صدرت خلال فترة روي أو. ديزني ، أحد مؤسسي الاستوديو ، قبل وفاته في 20 ديسمبر 1971. تدور أحداث الفيلم في باريس ، حيث تروي قصة عائلة من القطط الأرستقراطية التي تسعى للاستيلاء على ثروة سيدتها، الأمر الذي يثير استياء كبير خدمها. بعد أن تُلقى العائلة في الريف، يساعدها قط بري في محاولتها العودة إلى منزل سيدتها. يضم الفيلم أصوات كل من فيل هاريس ، وإيفا غابور ، وهيرميون بادلي ، ودين كلارك، وستيرلينغ هولواي ، وسكاتمان كروثرز ، ورودّي مود-روكسبي .

بدأ مشروع "القطط الأرستقراطية" كسيناريو أصلي لحلقة تمثيلية حية من جزأين ضمن برنامج " عالم والت ديزني الرائع للألوان" ، والذي طوره ماكجوان ورو والمنتج هاري تايتل ابتداءً من عام ١٩٦٢. بعد عامين من إعادة الكتابة، اقترح تايتل أن يكون المشروع أنسب لفيلم رسوم متحركة، وهو ما أوقفه ديزني مؤقتًا بينما تقدم إنتاج فيلم "كتاب الأدغال " (١٩٦٧). عندما شارفت "كتاب الأدغال" على الانتهاء، عيّن والت ديزني كين أندرسون لتطوير الأعمال التمهيدية لفيلم "القطط الأرستقراطية" ، ليصبح بذلك آخر مشروع سينمائي يوافق عليه والت شخصيًا قبل وفاته. [ ٤ ] [ ٥ ] [ ٦ ] قام روبرت وريتشارد شيرمان ، المتعاونان مع ديزني منذ فترة طويلة، بتأليف العديد من الأغاني للفيلم، إلا أن اثنتين فقط ظهرتا في النسخة النهائية.

صدر فيلم "القطط الأرستقراطية" في 24 ديسمبر 1970، وحظي بتقييمات إيجابية بشكل عام من نقاد السينما. كما حقق نجاحاً تجارياً.

حبكة

في عام ١٩١٠، عاشت القطة الأم دوقة مع قططها الثلاثة ، بيرليوز وماري وتولوز، في باريس برفقة مغنية الأوبرا المتقاعدة مدام أديليد بونفاميل وخادمها الإنجليزي إدغار. كانت القطط حيوانات أليفة مدللة تعيش حياة مترفة، وتتمتع بثقافة واسعة في الفن والموسيقى، تمامًا مثل مالكتها.

أثناء إعداد وصيتها مع المحامي المسن جورج هوتكور، أعلنت السيدة أن ثروتها الطائلة ستُورث أولًا لقططها، ثم تعود إلى إدغار بعد موتها جميعًا. سمع إدغار هذا الكلام عبر جهاز تنصت ، وبعد أن حسب خطأً أنه سيموت قبل أن يتمكن من المطالبة بميراثه، دبر مكيدة للتخلص من القطط. قام بتخديرها بوضع حبوب منومة في طبق من الكريمة، ثم قادها على دراجته النارية في سلة إلى الريف. هناك، نصب له كلبان صيد يُدعيان نابليون ولافييت كمينًا، ففقد قبعته وعربة دراجته الجانبية ومظلته وحذائه والسلة قبل أن يتمكن من الفرار. تُركت القطط عالقة في الريف، بينما اكتشفت السيدة أديليد والفأر روكفور والحصان فرو -فرو غيابها.

في صباح اليوم التالي، تلتقي الدوقة بقط بري يُدعى توماس أومالي، الذي يعرض عليها وعلى صغارها مرافقتها إلى باريس. تستقل المجموعة شاحنة حليب لفترة وجيزة قبل أن يطردهم السائق. لاحقًا، وأثناء عبورهم جسرًا للسكك الحديدية ، تتجنب القطط بصعوبة قطارًا قادمًا، وتسقط ماري في النهر. يقفز أومالي على الفور وينقذها، ثم تنقذه أميليا وأبيجيل جابل، وهما إوزتان إنجليزيتان كانتا تقضيان عطلتهما. تقود الإوزتان القطط إلى ضواحي باريس، ثم تغادران للقاء عمهما والدو السكران. في هذه الأثناء، يعود إدغار إلى الريف لاستعادة ممتلكاته (الدليل الوحيد الذي قد يدينه) من نابليون ولافييت، وبعد بعض الصعوبات، ينجح في النهاية.

أثناء تجوالهم فوق أسطح المدينة، التقت القطط بصديق أومالي، سكات كات، الذي عزف أغنية "الجميع يريد أن يكون قطًا" مع عدد من القطط الموسيقية الأخرى. بعد رحيل الفرقة، تحادث أومالي ودوقة على سطح مبنى قريب بينما استمعت القطط الصغيرة من حافة النافذة. دفع ولاء دوقة للسيدة مدام إلى رفضها عرض أومالي للزواج . في اليوم التالي، عادت دوقة والقطط الصغيرة إلى قصر مدام. وجدهم إدغار قبل مدام، فوضعهم في كيس، وقرر شحنهم إلى تمبكتو .

يلحق روكفور بأومالي بناءً على تعليمات الدوقة، ويعود أومالي إلى القصر، ويرسل روكفور للبحث عن سكات كات وعصابته. ورغم صعوبة شرح الموقف لقطط الشوارع، ينجح روكفور في حشدهم لمساعدة أومالي. يقاتل أومالي وقطط الشوارع وفرو-فرو إدغار، بينما يحرر روكفور الدوقة والقطط الصغيرة. في نهاية المعركة، يُحبس إدغار في صندوقه ويُرسل إلى تمبكتو.

تعود القطط الأرستقراطية إلى السيدة أديليد، التي، لجهلها بسبب رحيل إدغار، تعيد كتابة وصيتها لاستبعاده. بعد تبني أومالي في العائلة، تُنشئ أديليد مؤسسة خيرية لإيواء القطط الضالة في القصر. سكات كات وعصابته هم أول من ينتقلون إلى هناك، ويُعيدون غناء أغنيتهم ​​بصوت عالٍ لدرجة أن كلبي الصيد يسمعانها في الريف.

طاقم الأداء الصوتي

  • فيل هاريس بدور جيه. توماس أومالي (اسمه الكامل: أبراهام دي لاسي جوزيبي كيسي توماس أومالي) - قط بري يصادق دوقة وقططها الصغيرة، ويصبح بمثابة أبٍ لها وزوج أم لها، ويقع في حب دوقة. ولأسباب ثقافية، غيّرت النسخة المدبلجة الإيطالية للفيلم اسمه إلى روميو، إر ميجو دير كولوسيو ("روميو، أفضل قط في الكولوسيوم " باللهجة الرومانية )، وهو قط إيطالي من روما يتحدث بلكنة رومانية واضحة؛ ويعود سبب هذا التغيير إلى أن قطط الشوارع كانت معروفة بترددها على الكولوسيوم في ذلك الوقت.
  • إيفا غابور بدور الدوقة - قطة السيدة أديليد التركية الأنجورا الأنيقة والراقية، وأم القطط الثلاثة، والتي تعتقد أنها مُجبرة على الاختيار بين ولائها للسيدة وتعلقها بتوماس أومالي في نهاية الفيلم. وقد أدّت روبي ليستر الغناء لشخصية الدوقة.
  • غاري دوبين بدور تولوز – القط الأكبر سنًا ، الذي يعشق جميع قطط الشوارع، وخاصة أومالي. يريد أن يبدو قويًا، لكنه في الواقع هادئ وودود. وهو أيضًا رسام موهوب، مستوحى بشكل فضفاض من الرسام الفرنسي هنري دي تولوز لوتريك .
  • ليز إنجلش بدور ماري - القطة الوسطى والأنثى الوحيدة. إنها حالمة. تبدو مدللة، وغالبًا ما تكون متسلطة، وقحة أو متعجرفة تجاه إخوتها، لكنها تبذل قصارى جهدها لتكون "سيدة" مثل والدتها. إنها مغنية بارعة. سميت على اسم ملكة فرنسا ماري أنطوانيت .
  • دين كلارك في دور بيرليوز – أصغر قطة صغيرة. قد يبدو هادئًا، لكنه مشاغب للغاية. إنه لطيف الطباع، لكنه سريع الانفعال ويصعب إرضاؤه، وغالبًا ما يكون أول من يطلق تعليقًا ساخرًا. إنه عازف بيانو موهوب، سُمّي على اسم الملحن الفرنسي هيكتور بيرليوز . [ 7 ]
  • ستيرلينغ هولواي في دور روكفور - فأر منزلي وصديق للقطط يساعد في طرد إدغار.
  • سكاتمان كروثرز بدور سكات كات – أفضل صديق لأومالي وقائد عصابة من قطط الشوارع التي تعزف موسيقى الجاز. سكات كات يعزف على البوق.
  • بول وينشل بدور شون غون – قط صيني في عصابة سكات كات. يعزف على البيانو والطبول المصنوعة من الأواني الفخارية.
  • اللورد تيم هدسون بدور هيت كات – قط إنجليزي في عصابة سكات كات. يعزف على الغيتار الصوتي.
  • فيتو سكوتي بدور بيبو – قط إيطالي في عصابة سكات كات. يعزف على الأكورديون.
  • ثورل رافينسكروفت بدور بيلي بوس – قط روسي في عصابة سكات كات. يعزف على الكونترباس.
  • نانسي كولب في دور فرو-فرو – حصان عربة السيدة أديليد من نوع بالومينو ورفيق روكفور، الذي يُخضع إدغار. وقدمت روث بوزي صوتها الغنائي.
  • بات باترام في دور نابليون – كلب صيد يهاجم إدغار عندما يقتحم المزرعة التي يعيش فيها. كلما قدم رفيقه لافاييت اقتراحًا، يصر نابليون على أنه صاحب القرار، ثم يتبنى اقتراح لافاييت وكأنه اقتراحه الخاص.
  • جورج ليندسي في دور لافاييت – كلب باسيت هاوند ورفيق نابليون. يثبت أحيانًا أنه أذكى من نابليون ولكنه أيضًا أكثر خجلًا.
  • هيرميون بادلي في دور مدام أديليد بونفاميل - مغنية أوبرا سابقة ثرية ومالكة دوقة وقططها الصغيرة.
  • تشارلز لين في دور جورج هوتكورت – محامي أديليد غريب الأطوار، وهو أيضاً صديقها الأقدم. إنه حيوي للغاية، على الرغم من تقدمه في السن.
  • رودي مود روكسبي في دور إدغار بالتازار - كبير الخدم الجشع ولكن الغبي في أديلايد ، والذي يحاول التخلص من قططها من أجل وراثة ثروتها.
  • مونيكا إيفانز بدور أبيجيل جابل - شقيقة أميليا التوأم ، وهي أوزة تصادق القطط.
  • كارول شيلي في دور أميليا جابل - شقيقة أبيجيل التوأم، وهي أوزة تصادق القطط.
  • بيل تومسون في دور العم والدو – عم أبيجيل وأميليا السكير. كان هذا آخر دور سينمائي لتومسون .
  • بيتر ريناداي في دور بائع الحليب الفرنسي، وطاهي مقهى لو بوتي، وسائقي الشاحنات (بدون ذكر اسمه في قائمة الممثلين)

إنتاج

تطوير القصة

في التاسع من ديسمبر عام ١٩٦١، اقترح والت ديزني على هاري تايتل وتوم ماكجوان البحث عن قصص حيوانات لتحويلها إلى حلقتين تمثيليتين لبرنامج " عالم الألوان الرائع" التلفزيوني. وبحلول رأس السنة عام ١٩٦٢، كان ماكجوان قد وجد عدة قصص، من بينها كتاب أطفال عن قطة أم وصغارها تدور أحداثه في مدينة نيويورك. [ ٨ ] إلا أن تايتل رأى أن أحداث لندن أضافت عنصرًا هامًا لفيلم "مئة وواحد مرقش " (١٩٦١)، فاقترح نقل أحداث قصة القطط إلى باريس. وبناءً على الخطوط العريضة للقصة، أصبحت تدور حول خادمين - كبير الخدم وخادمة - كانا على وشك وراثة ثروة سيدة غريبة الأطوار بعد نفوق قططها الأليفة، وركزت القصة على محاولاتهما اليائسة والحمقاء للتخلص من القطط. [ ٨ ] وكان بوريس كارلوف وفرانسواز روزاي مرشحين لأداء دور كبير الخدم والسيدة المكلومة. [ ٩ ] تدور حبكة فرعية حول قطة أم تخبئ صغارها لحمايتهم من الخطر في منازل وأماكن مختلفة في باريس. أثناء تصوير فيلم " مغامرة في فلورنسا " (١٩٦٢)، أحضر ماكجوان إلى تايتل القصة التي كتبها توم رو، وهو كاتب أمريكي كان يعيش في باريس. [ ٨ ]

قبل وفاته عام 1966، اتصل والت ديزني بفيل هاريس (الموجود صورته هنا) لأداء صوت توماس أومالي. [ 10 ]

بحلول أغسطس 1962، أرسلوا المعالجة القصصية المكتملة إلى بوربانك، حيث أعادتها استوديوهات ديزني باعتبارها "مرفوضة". انزعج ماكجوان من الرفض، واقترح بيع المعالجة في مكان آخر، لكنه علم لاحقًا أن ديزني يقيم في فندق كونوت بلندن. عندها وضع ماكجوان المعالجة في ظرف ليقرأها ديزني في مكتب الاستقبال بالفندق. [ 8 ] اتصل ديزني بماكجوان، وأخبره أنه أعجب بالمعالجة وأنه سيلتقي مع تايتل في لشبونة ، البرتغال. في 29 أغسطس، أثناء رحلة عودتهم إلى لندن، طلب ديزني من تايتل شراء القصة لإنتاج فيلم سينمائي واقعي، مع ماكجوان كمخرج. كما أوصى ديزني بإجراء المزيد من التعديلات على القصة، إحداها حذف إحدى شخصيات القطط الصغيرة. [ 11 ]

أُجريت تعديلات على السيناريو لاحقًا في يناير وفبراير 1963. وفي يونيو من العام نفسه، كتب رو رسالةً إلى ديزني يُعرب فيها عن استيائه من هذه التعديلات، فردّ عليه تايتل مؤكدًا أن التغييرات التي وافق عليها ديزني ستُعتمد. مع ذلك، جُمّد المشروع مؤقتًا، وفي أغسطس 1963، اقترح تايتل تحويل فيلم "القطط الأرستقراطية" إلى فيلم رسوم متحركة، وهو ما وافق عليه ديزني. وبناءً على توصية ديزني، عرض تايتل المشروع على وولفغانغ رايثرمان ، مخرج فيلم "كتاب الأدغال " (1967)، الذي وافق على نجاحه كفيلم رسوم متحركة. [ 12 ] [ 13 ] ولهذا السبب، جمّد ديزني المشروع مؤقتًا لانشغال قسم الرسوم المتحركة بفيلم " كتاب الأدغال " (1967). [ 14 ] وفي أبريل 1964، كُلّف فنان القصة أوتو إنجلاندر بالعمل على المشروع. في نوفمبر 1964، وخلال اجتماع لمناقشة القصة، رأى ديزني أن القطط يجب أن تتحدث فيما بينها فقط، وليس أمام البشر، على غرار فيلم " مئة وواحد مرقش" (1961). [ 12 ] ونظرًا لتأخيرات الإنتاج، نصح منتج الاستوديو بيل أندرسون تايتل بالتركيز على مشاريع التمثيل الحي ، وتم استبداله لاحقًا بوينستون هيبلر . [ 15 ]

في عام ١٩٦٦، كلّفت ديزني كين أندرسون بتحديد مدى ملاءمة فيلم "القطط الأرستقراطية" لفيلم رسوم متحركة. وبتوجيهات متقطعة من ريثرمان، عمل أندرسون من الصفر، ودمج القصتين في قصة واحدة تركز أكثر على القطط. [ ١٤ ] شاهدت ديزني الرسومات الأولية ووافقت على المشروع قبل وفاته بفترة وجيزة. [ ١٦ ] بعد الانتهاء من فيلم "كتاب الأدغال " (١٩٦٧)، بدأ قسم الرسوم المتحركة العمل على فيلم "القطط الأرستقراطية" . [ ١٤ ] تولى ريثرمان مهام الإنتاج، ثم استبعد لاحقًا القصة الأكثر عاطفية التي تتناول هوس الدوقة بإيجاد عائلات بشرية تتبنى قططها الصغيرة بما يتناسب مع مواهبها. وبدلًا من ذلك، أُعيد صياغة الفيلم ليصبح كوميديا ​​مغامرات على غرار فيلم " مئة وواحد مرقش " (١٩٦١). ولتبسيط السرد، حُذفت شخصية الخادمة إلفيرا - التي كان من المقرر أن تؤدي صوتها إلسا لانشيستر - بالكامل. أدى هذا الحذف إلى تبسيط الحبكة وجعل إدغار كبير الخدم الخصم الرئيسي الوحيد في الفيلم. [ 13 ]

صب

كما هو الحال مع فيلم "كتاب الأدغال " (1967)، استُلهمت شخصيات الفيلم من شخصيات مؤدي الأصوات. [ 14 ] في عام 1966، تواصلت ديزني مع فيل هاريس لتعديل السيناريو، وبعد فترة وجيزة، تم اختياره لأداء صوت توماس أومالي. ولتمييز الشخصية عن بالو ، أشار ريثرمان إلى أن أومالي "أقرب إلى كلارك غيبل منه إلى والاس بيري ، الذي كان أحد نماذج بالو". [ 14 ] علاوة على ذلك، اختار ريثرمان إيفا غابور لأداء دور الدوقة، مشيرًا إلى أن لديها "أروع صوت أنثوي سمعناه على الإطلاق"، وستيرلينغ هولواي لأداء دور روكفور. [ 14 ] في البداية، أُعلن أن لويس أرمسترونغ سيؤدي صوت سكات كات، [ 17 ] لكنه اضطر للانسحاب من المشروع بسبب المرض. [ 18 ] ولحل هذه المشكلة، تم التعاقد مع سكاتمان كروثرز لأداء صوت الشخصية بتوجيه من أرمسترونغ. [ 19 ] تم اختيار بات باترام وجورج ليندسي لأداء دور كلاب المزرعة، وقد لاقى هذا الاختيار استحسانًا كبيرًا من صناع الفيلم لدرجة أنه تم إضافة مشهد آخر يظهر فيه الكلبان عندما يعود إدغار إلى المزرعة لاستعادة قبعته ومظلته اللتين فقدهما. [ 9 ]

الرسوم المتحركة

أمضى كين أندرسون ثمانية عشر شهرًا في تطوير تصميم الشخصيات. [ 20 ] عمل على هذا المشروع خمسة من أعضاء فريق ديزني الأسطوري، المعروفين باسم " الرجال التسعة القدامى "، بمن فيهم طاقم ديزني الذي كان يعمل لمدة 25 عامًا في المتوسط. [ 21 ] في البداية، كان من المقرر رسم أومالي بخطوط ليشبه قطًا مخططًا ، ولكن تم التخلي عن هذه الفكرة بعد أن تذكر ريثرمان صعوبة تحريك شير خان في فيلم كتاب الأدغال . [ 13 ]

موسيقى

كان فيلم "القطط الأرستقراطية" آخر فيلم رسوم متحركة طويل من إنتاج ديزني عمل عليه روبرت وريتشارد شيرمان كمؤلفي أغاني، وقد ازداد إحباطهما من إدارة الاستوديو بعد وفاة ديزني. أثناء عملهما هناك، أكمل الأخوان شيرمان عملهما على الفيلم، لكنهما لم يعودا إلى ديزني إلا بعد أن طُلب منهما تأليف أغاني فيلم "تيغر موفي" (2000). [ 22 ]

تم استدعاء موريس شوفالييه (الموجود صورته هنا) من التقاعد ليغني الأغنية الرئيسية.

ألف الأخوان شيرمان عدة أغانٍ، لكن لم يُدرج في الفيلم سوى أغنية العنوان وأغنية "Scales and Arpeggios". [ 9 ] ورغبةً منهما في تجسيد روح فرنسا، ألف الأخوان شيرمان أغنية "The Aristocats". اقترح منتج أفلام ديزني ، بيل أندرسون، أن يغني موريس شيفالييه أغنية العنوان. [ 23 ] وبناءً على هذا الاقتراح، قلد ريتشارد شيرمان صوت شيفالييه أثناء أدائه نسخة تجريبية للأغنية. تلقى شيفالييه النسخة التجريبية، وتم استدعاؤه من التقاعد لغناء الأغنية. من بين الأغاني المحذوفة التي كان من المقرر إدراجها في الفيلم أغنية "Pourquoi?" التي غنتها هيرميون بادلي بدور مدام بونفاميل، وإعادة غنائها، وأغنية "She Never Felt Alone" التي غنتها روبي ليستر بدور الدوقة. [ 24 ] [ 25 ]

بالنسبة للفقرة الموسيقية المبهرة، لحّن الأخوان شيرمان أغنية "Le Jazz Hot"، ولكن استُخدمت بدلاً منها أغنية "Ev'rybody Wants to Be a Cat" من تأليف فلويد هودلستون وآل رينكر . [ 26 ] وأخيرًا، كان من المُخطط أن تُغنى أغنية شريرة من قِبل إدغار ومساعدته إلفيرا كثنائي رومانسي، ولكن تم حذف الأغنية عندما تم استبعاد إلفيرا من القصة. [ 27 ] كما حُذفت أغنية أخرى لتوماس أومالي بعنوان "My Way's The Highway"، ولكن طلب صانعو الفيلم من تيري جيلكيسون تأليف الأغنية التي تحمل اسم الفيلم "Thomas O'Malley Cat". وأوضح جيلكيسون قائلاً: "كانت الأغنية نفسها، لكنهم قاموا بتوزيعها موسيقيًا مرتين. استخدموا النسخة الأبسط، لأنهم ربما اعتقدوا أن الأخرى مُعقدة للغاية أو حماسية جدًا. كانت نسخة جاز مع أوركسترا كاملة." [ 28 ]

قام جورج برونز بتأليف الموسيقى الآلية ، مستوحياً من خبرته مع فرق الجاز في الأربعينيات من القرن العشرين، وقرر استخدام آلة الموزيت الشبيهة بالأكورديون لإضفاء طابع فرنسي. [ 29 ]

في ألبوم "كلاسيك ديزني: 60 عامًا من السحر الموسيقي" ، تتضمن هذه الأغاني "توماس أومالي كات" على القرص البنفسجي و"الجميع يريد أن يكون قطًا" على القرص البرتقالي . أما في ألبوم "أعظم أغاني ديزني" ، فتتضمن أغنية "الجميع يريد أن يكون قطًا" على القرص الأحمر.

في 21 أغسطس 2015، احتفالاً بالذكرى السنوية الخامسة والأربعين للفيلم، صدرت موسيقى تصويرية جديدة ضمن مجموعة "والت ديزني ريكوردز: ذا ليجاسي كوليكشن" . يتضمن الإصدار الأغاني والموسيقى التصويرية المستخدمة في الفيلم، بالإضافة إلى "ذا لوست كوردز أوف ذا أريستوكاتس" (التي تضم أغانٍ كُتبت خصيصاً للفيلم ولكن لم تُستخدم فيه)، ونسخاً من الأغاني سبق إصدارها كألبومات إضافية. [ 30 ]

الأغاني

تتضمن الأغاني الأصلية التي تم تقديمها في الفيلم ما يلي:

لا.عنوانالكاتب/الكتابالفنان/الفنانونطول
1."القطط الأرستقراطية"روبرت وريتشارد شيرمانموريس شوفالييه 
2."المقامات والأربيجيات"روبرت وريتشارد شيرمانروبي ليستر ، غاري دوبين ، ليز إنجلش، ودين كلارك 
3."قط توماس أومالي"تيري جيلكيسونفيل هاريس 
4."الجميع يريد أن يكون قطًا"فلويد هودلستون وآل رينكرسكاتمان كروثرز ، فيل هاريس ، روبي ليستر وجوقة 
5."لم تشعر بالوحدة أبدًا"روبرت وريتشارد شيرمانروبي ليستر 
6."الجميع يريد أن يكون قطة (إعادة)"فلويد هودلستون وآل رينكرجوقة 

يطلق

عُرض فيلم "القطط الأرستقراطية" لأول مرة في دور السينما في 24 ديسمبر 1970. وعُرض الفيلم ضمن عرض مزدوج مع فيلم "نيوك، الفيل اليتيم " (1957). [ 31 ] وأُعيد عرضه في دور السينما عامي 1980 و1987.

الوسائط المنزلية

تم إصداره على VHS في أوروبا في 1 يناير 1990، وفي المملكة المتحدة في عام 1995. تم إصداره لأول مرة على VHS في أمريكا الشمالية في 24 أبريل 1996، كجزء من مجموعة روائع السينما.

في يناير 2000، أطلقت شركة والت ديزني هوم فيديو مجموعة "جولد كلاسيك"، وصدر فيلم "الأرستقراطيات" على أشرطة VHS وأقراص DVD في 4 أبريل 2000. [ 32 ] احتوى قرص DVD على الفيلم بنسبة عرض 1.33:1 مع صوت محيطي بتقنية دولبي 2.0 . [ 33 ] توقف إصدار مجموعة "جولد كلاسيك" بهدوء في عام 2006. وفي 5 فبراير 2008، صدرت نسخة خاصة جديدة من قرص DVD واحد (كان قد أُعلن عنها سابقًا كمجموعة من قرصين).

أصدرت ديزني الفيلم على بلو راي لأول مرة في 21 أغسطس 2012. [ 34 ] [ 35 ] تضمنت النسخة الخاصة المكونة من قرصين (بلو راي/دي في دي) نسخة رقمية جديدة ومواد إضافية جديدة. [ 36 ] كما صدرت نسخة دي في دي بقرص واحد في نفس اليوم. [ 37 ]

احتفالاً بالذكرى المئوية لتأسيس ديزني، أُعيد إصدار فيلم " القطط الأرستقراطية" في 28 فبراير 2023 بإصدار خاص (بلو راي + دي في دي). [ 38 ] كما صدرت في نفس اليوم عبوة حصرية لدى وول مارت تحتوي على دبوس تذكاري قابل للجمع. [ 39 ]

استقبال

شباك التذاكر

بحلول يناير 1972، حقق فيلم "القطط الأرستقراطية" إيرادات بلغت 10.1 مليون دولار من تأجير شباك التذاكر في الولايات المتحدة وكندا. [ 40 ] أما في الخارج، فقد أصبح الفيلم الأكثر شعبية بين أفلام العرض العام في شباك التذاكر البريطاني عام 1971، محققًا إيرادات بلغت 2.6 مليون دولار. [ 41 ] [ 42 ]

كان فيلم "القطط الأرستقراطية" الفيلم الأكثر إقبالاً في فرنسا عام 1971، حيث بلغ عدد مشاهديه 12.7 مليون مشاهد. ويحتل حاليًا المرتبة العشرين بين أعلى الأفلام تحقيقًا للإيرادات في تاريخ السينما الفرنسية، محققًا 3.6 مليون دولار من إيرادات شباك التذاكر. [ 43 ] [ 42 ] [ 44 ] وفي العام نفسه، كان الفيلم الأكثر إقبالاً في ألمانيا، حيث بلغ عدد مشاهديه 11.3 مليون مشاهد. ويحتل حاليًا المرتبة الحادية عشرة بين أعلى الأفلام تحقيقًا للإيرادات في تاريخ السينما الألمانية . [ 45 ] وبحلول نهاية عرضه السينمائي الأول، حقق الفيلم إيرادات محلية بلغت 11 مليون دولار، و17 مليون دولار في دول أخرى، [ 46 ] ليبلغ إجمالي إيراداته العالمية 28 مليون دولار. [ 47 ]

أُعيد عرض الفيلم في دور السينما بالولايات المتحدة في 19 ديسمبر 1980، حيث حقق إيرادات إضافية بلغت 18 مليون دولار، ثم أُعيد عرضه مرة أخرى في 10 أبريل 1987، حيث حقق إيرادات بلغت 17 مليون دولار. [ 48 ] وبلغت إيرادات الفيلم 32 مليون دولار عالميًا من إعادة عرضه دوليًا عام 1994، بما في ذلك 11 مليون دولار في فرنسا. [ 49 ] [ 50 ] وبلغ إجمالي إيرادات فيلم "القطط الأرستقراطية" 55.7 مليون دولار في الولايات المتحدة وكندا، [ 51 ] بينما بلغ إجمالي إيراداته العالمية 191 مليون دولار. [ 3 ]

رد فعل حاسم

على موقع Rotten Tomatoes ، منح 64% من 33 ناقدًا الفيلم تقييمًا إيجابيًا، بمتوسط ​​5.8/10، ما أكسبه تصنيف "جيد". ويشير إجماع الموقع إلى أن "فيلم The Aristocats ، رغم كونه عملًا متوسطًا في مجمله من إنتاج ديزني، إلا أنه يتميز بأداء رائع من طاقم التمثيل الصوتي وبعض الألحان الجازية". [ 52 ] أما على موقع Metacritic ، فقد حصل الفيلم على متوسط ​​تقييم مرجح قدره 66 من 100، بناءً على آراء 12 ناقدًا، ما يشير إلى "تقييمات إيجابية بشكل عام". [ 53 ]

أشاد هوارد طومسون من صحيفة نيويورك تايمز بالفيلم واصفًا إياه بأنه "ممتع للغاية من البداية إلى النهاية، ومُفعم بالألحان الجميلة، ويُتوّج بواحدة من أطرف جلسات العزف الارتجالي على الإطلاق، والتي تُقدمها مجموعة من البوهيميين ذوي المظهر البسيط بقيادة قطة تُدعى سكات كات". [ 54 ] منح روجر إيبرت ، الكاتب في صحيفة شيكاغو صن تايمز ، الفيلم ثلاث نجوم من أصل أربعة، مُلخصًا فيلم "القطط الأرستقراطية" بأنه "خفيف وممتع ومضحك، والشخصيات قوية، وأصوات فيل هاريس (أومالي قط الشارع) وإيفا غابور (دوقة، القطة الأم) ساحرة في دقتها المُطلقة". [ 55 ] كتب تشارلز تشامبلين من صحيفة لوس أنجلوس تايمز أن الفيلم "يتمتع بسحر لطيف وطيب القلب سيُسعد الصغار والكبار على حد سواء". وأشاد بالرسوم المتحركة، لكنه لاحظ أن الفيلم "يفتقر إلى نوع معين من الحيوية والجرأة والاندفاع، ونوع من التركيز الشديد الذي يُمكن القول إنه كان علامة مميزة لديزني". [ 56 ] أشاد آرثر دي. مورفي من مجلة فارايتي بالفيلم، وكتب أن "أصوات فيل هاريس وإيفا غابور وستيرلينغ هولواي وسكاتمان كروثرز وغيرهم ساهمت بشكل كبير في نجاحه، بالإضافة إلى الرسوم المتحركة الرائعة والأغاني والمشاعر الجياشة والحوار الممتاز وحتى لمسة من موسيقى السايكدليك". [ 57 ] وأشار ستيفان كانفر ، في مراجعته لمجلة تايم ، إلى أن "الألحان في أعمال ديزني السابقة كانت أكثر ثراءً. ولكن من حيث دمج الموسيقى والكوميديا ​​والحبكة، لا يُضاهى فيلم " الأرستقراطيات "". [ 58 ]

رأى جين سيسكل من صحيفة شيكاغو تريبيون أن "الرسومات والقصة في الفيلم لا تُضاهي روائع ديزني الحقيقية مثل سنو وايت، وبينوكيو، وبامبي، ودامبو ، لكن فيه ما يكفي من الفكاهة الطفولية لإبقاء الأطفال في مقاعدهم طوال مدة عرضه البالغة 78 دقيقة." [ 59 ] وعند إعادة إصداره عام 1987، انتقد مؤرخ الرسوم المتحركة تشارلز سولومون حبكته المتقطعة، ومفارقاته التاريخية، واستخدامه لعناصر من أفلام ديزني المتحركة السابقة، لكنه مع ذلك كتب: "حتى في أقل أعمالهم أصالة، يقدم فنانو ديزني رسومًا متحركة أفضل - وترفيهًا أكثر - من أفلام الرسوم المتحركة الحديثة التي تروج لشخصيات مثل الدببة المرحة ، ورينبو برايت ، والمتحولون ." [ 60 ] وفي كتابه "أفلام ديزني" ، كتب مؤرخ ديزني وناقد الأفلام ليونارد مالتين : "أسوأ ما يمكن قوله عن فيلم القطط الأرستقراطية هو أنه غير لا يُنسى. إنه مُنفذ بسلاسة، وممتع بالطبع، لكن لا قصته السطحية ولا شخصياته لها أي صدى." [ 61 ] بالإضافة إلى ذلك، انتقد مالتين في كتابه " عن الفئران والسحر" الفيلم لإعادة استخدام فيل هاريس لتقليد شخصية بالو من كتاب الأدغال ، واصفًا شخصية توماس أومالي بأنها "في الأساس نفس الشخصية، يؤديها نفس الصوت". [ 62 ]

الجدل

في عام 2021، كان الفيلم واحداً من عدة أفلام قامت ديزني بتقييد عرضها على خدمة البث المباشر Disney+ للمشاهدين الذين تبلغ أعمارهم 7 سنوات فما فوق ، مشيرة إلى أن شخصية شون غون تمثل نمطاً عنصرياً عن سكان شرق آسيا . [ 63 ]

الجوائز

وقد حظي الفيلم بتقدير معهد الفيلم الأمريكي في هذه القوائم:

وسائل الإعلام الأخرى

رواية

في عام 1986، نُشرت رواية. [ 65 ]

القصص المصورة

والت ديزني يقدم أومالي وقطط الأزقة #1-9. نشرت بواسطة غولد كي كوميكس [ 66 ]

الجزء الثاني الملغي

في عام ٢٠٠٥، خططت استوديوهات ديزنيتون في الأصل لإنتاج جزء ثانٍ من الفيلم، إلى جانب أجزاء ثانية لفيلمي " تشيكن ليتل" (٢٠٠٥) و" ميت ذا روبنسونز" (٢٠٠٧). [ ٦٧ ] كان من المقرر في البداية أن يكون الفيلم رسومًا متحركة ثنائية الأبعاد، لكن قرر مسؤولو ديزني إنتاجه بتقنية الرسوم المتحركة الحاسوبية لجذب المزيد من الاهتمام. [ ٦٨ ] بالإضافة إلى ذلك، كان من المفترض أن تتمحور القصة حول ماري، ابنة الدوقة، التي تقع في غرام قطة صغيرة أخرى على متن سفينة سياحية فاخرة. ومع ذلك، سرعان ما يتعين عليها وعلى عائلتها مواجهة لص مجوهرات في عرض البحر. [ ٦٩ ] تم إلغاء المشروع عندما عُيّن جون لاسيتير رئيسًا جديدًا للإبداع في ديزني، حيث ألغى جميع الأجزاء اللاحقة التي خططت لها ديزنيتون، وقرر بدلاً من ذلك إنتاج أعمال أصلية أو مشتقة. [ ٦٧ ]

مسرحية موسيقية

تم إصدار عرض ديزني "الأرستقراطيات للأطفال" ، وهو نسخة مدتها 30 دقيقة من الفيلم مصممة خصيصاً للممثلين في سن المدرسة الابتدائية، للترخيص من قبل شركة " ميوزيك ثياتر إنترناشونال" في عام 2005. [ 70 ] قام برايان لويزيل ومايكل برنارد بتكييف السيناريو والموسيقى للمسرح. [ 71 ]

تم إلغاء إعادة إنتاج الفيلم بتقنية التمثيل الحي

في يناير 2022، أُعلن عن تطوير نسخة حية من الفيلم، بإنتاج ويل غلوك تحت راية شركته "أوليف بريدج إنترتينمنت"، وكتابة كيث بونين للسيناريو بالاشتراك مع غلوك. [ 72 ] وفي مارس 2023، تم التعاقد مع كويستلوف لإخراج الفيلم. [ 73 ] وفي أغسطس 2025، كشف كويستلوف عن توقف العمل على الفيلم. [ 74 ]

ألعاب الفيديو

تمت إضافة دوقة، وتوماس أومالي، وبيرليوز، وماري، وتولوز كشخصيات قابلة للعب في لعبة بناء المدن على الهواتف المحمولة Disney Magic Kingdoms في سبتمبر 2023، إلى جانب مناطق جذب مستوحاة من قصر مدام ومنزل أومالي. [ 75 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ " القطط الأرستقراطية (U)" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . 2 أكتوبر 1970. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2026 .
  2. ↑ سكوت، فيرنون (17 فبراير 1971). "أخبار من هوليوود" . صحيفة لوغانسبرت برس . ص 6. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2020 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  3. 1 2 داليساندرو، أنتوني (27 أكتوبر 2003). "إيرادات أفلام الرسوم المتحركة - أعلى أفلام ديزني المتحركة تحقيقًا للإيرادات في شباك التذاكر العالمي" . مجلة فارايتي . ص 6. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2021 - عبر TheFreeLibrary.com. 
  4. ↑ تريمبورن، هاري (16 ديسمبر 1966). "وفاة ساحر الخيال والت ديزني" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2024 .
  5. ↑ كوك، أليستير (16 ديسمبر 2011). "وفاة والت ديزني - البطل الشعبي" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2024 .
  6. ↑ "وفاة والت ديزني، 65 عاماً، على الساحل" . صحيفة نيويورك تايمز . 16 ديسمبر 1966.
  7. ↑ "ديزني: دليل شامل لشخصيات ديزني" من تأليف مجموعة ديزني للكتب
  8. 1 2 3 4 تايتل 1997 ، ص 193.
  9. 1 2 3 Koenig 1997 ، ص 141.
  10. ↑ بيرسون، هوارد (8 ديسمبر 1980). "عرض إضافي رائع لفيلم "القطط الأرستقراطية"" . ديزيريت نيوز . ص.  4 ج . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2016 – عبر أرشيف أخبار جوجل .
  11. ↑ تايتل 1997 ، ص 194.
  12. 1 2 تايتل 1997 ، ص. 195.
  13. 1 2 3 هيل، جيم (21 أغسطس 2012). "هل كانت نسخة والت من فيلم "القطط الأرستقراطية" ستحقق نجاحًا أكبر لاستوديوهات ديزني؟" . جيم هيل ميديا . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2016 .
  14. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "القطط الأرستقراطية في عيد الميلاد" . صحيفة أوتاوا سيتيزن . ١٨ ديسمبر ١٩٧٠. ص ٢٨. مؤرشف من الأصل في ١٦ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٣ يونيو ٢٠١٦ - عبر أرشيف أخبار جوجل. 
  15. ↑ تايتل 1997 ، ص 196.
  16. ↑ توماس، بوب (9 ديسمبر 1970). ""فيلم "القطط الأرستقراطية" يحمل لمسة ديزني" . صحيفة كنتاكي نيو إيرا . صفحة  11. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2016 - عبر أرشيف أخبار جوجل.
  17. ↑ توماس، بوب (3 أغسطس 1968). "أول رسم كاريكاتوري بدون والت" . أوتاوا سيتيزن . ص 22. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2016 - عبر أرشيف أخبار جوجل. 
  18. ↑ جونسون، جيمي (2014). "روي يُكمل حلم والت ديزني" . داخل عالم الخيال: حياتي مع إنتاجات والت ديزني . مطبعة جامعة ميسيسيبي . ص 172-173 . ISBN  978-1-617-03930-0أُرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2017 – عبر كتب جوجل .
  19. ↑ هيل، جيم (3 أبريل 2001). "أعظم العروض التي لم تسمعها قط" . ذا لافينج بليس . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2016 .
  20. ↑ «فيلم رسوم متحركة جديد من ديزني قيد الإعداد» . جريدة مونتريال غازيت . 8 ديسمبر 1967. ص 10. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2016 – عبر أرشيف أخبار جوجل. 
  21. ↑ "تاريخ فيلم "القطط الأرستقراطية" . Disney.go.com . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2016 .
  22. ↑ كينغ، سوزان (11 فبراير 2000). "الثنائي الذي يكتب أغاني للمربيات ودببة بو" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2016 .
  23. ↑ جرانت، جون (1993). موسوعة شخصيات والت ديزني المتحركة . إصدارات ديزني. ص 274. ISBN  978-1-562-82904-9.
  24. ↑ الأخوان شيرمان: أرستقراطيات أغاني ديزني . والت ديزني هوم إنترتينمنت. 2008.
  25. ↑ روما، إميلي (21 أغسطس 2012). "فيلم "القطط الأرستقراطية" على بلو راي: كاتب الأغاني ريتشارد شيرمان يتحدث عن فيلم ديزني الكلاسيكي وعن العمل مع والت ديزني . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2016 .
  26. ↑ Koenig 1997 ، ص 141-142.
  27. ↑ نوييه، جيريمي (4 فبراير 2008). "المقامات والأربيجيات: ريتشارد إم. شيرمان و"موسيقى" فيلم القطط الأرستقراطية!" . آراء متحركة (مقابلة). مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2016 .
  28. ↑ Koenig 1997 ، ص 142.
  29. ↑ "القطط الأرستقراطية" . Disney.go.com . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2016 .
  30. ↑ أعلنت شركة والت ديزني ريكوردز عن الإصدارات الأربعة الأخيرة في سلسلة مجموعة والت ديزني ريكوردز ليجاسي: "ليدي أند ذا ترامب"، و"بوكاهونتاس"، و"الأرستقراطيات"، و"ديزني لاند".(بيان صحفي) . بوربانك، كاليفورنيا. PRNewswire. 21 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2015 .
  31. ↑ «أسعد عرض للعطلات في المدينة يفتتح اليوم - يوم عيد الميلاد!» صحيفة شيكاغو تريبيون . 25 ديسمبر 1970. القسم 2، صفحة 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2022 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المفتوح
  32. ↑ "والت ديزني هوم فيديو تطلق مجموعة "جولد كلاسيك""" . موقع الضحك . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2006. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2016 .
  33. ↑ "القطط الأرستقراطية - مجموعة ديزني الذهبية" . Disney.go.com . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2000. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2016 . 
  34. ↑ "فيلم القطط الأرستقراطية (إصدار خاص ثنائي الأقراص بلو راي/دي في دي في غلاف بلو راي)" . أمازون . 21 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2012 .
  35. ↑ "فيلم القطط الأرستقراطية (إصدار خاص مزدوج الأقراص بلو راي/دي في دي في غلاف دي في دي)" . أمازون . 21 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2012 .
  36. ↑ "القطط الأرستقراطية: إصدار خاص | متوفر الآن على بلو راي ودي في دي كومبو" . Disney.go.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2012 .
  37. ↑ القطط الأرستقراطية (طبعة خاصة) (21 أغسطس 2012). "القطط الأرستقراطية (طبعة خاصة)" . أمازون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2012 .
  38. ↑ "فيلم القطط الأرستقراطية على بلو راي من ديزني 100 / بلو راي + دي في دي" . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2024 .
  39. ↑ "فيلم الأرستقراطيات على بلو راي حصري لدى وول مارت / إصدار ديزني 100 مع دبوس تذكاري / بلو راي + دي في دي" .
  40. ↑ "«فيلم "قصة حب" يُصنّف كأعلى الأفلام ربحًا لهذا العام» . صحيفة فري لانس ستار . وكالة أسوشيتد برس . ١٧ يناير ١٩٧٢. ص ٢. مؤرشف من الأصل في ٢٥ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٣ يونيو ٢٠١٦ - عبر أرشيف أخبار جوجل. 
  41. ↑ وايمارك، بيتر (30 ديسمبر 1971). "ريتشارد بيرتون نجمٌ لامع في دور السينما البريطانية". صحيفة التايمز . لندن، إنجلترا . ص 2 – عبر الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. 
  42. 1 2 "في 294 مدينة، 640 دار عرض تابعة لهيئة المحتوى الجامعي (إعلان)" . مجلة فارايتي . 9 مايو 1973. ص 128. 
  43. ↑ "أفضل 10 أفلام في شباك التذاكر السنوي لفرنسا 1971" . 17 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2018 .
  44. ^ "Top250 Tous Les Temps En France (يتضمن التكرارات)" . مؤرشفة من الأصلي في 3 أبريل 2024 . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2024 .
  45. ↑ "أفضل 100 فيلم في ألمانيا" . موقع Insider Kino . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2018 .
  46. ↑ فيليبس، ماكاندليش (18 يوليو 1973). "إمبراطورية ديزني بالكاد تُضاهي ميكي ماوس" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2018 .
  47. ↑ "بيانات مفصلة عن فيلم ديزني الرائع؛ فيلم "روبن هود" يحقق 27,500,000 دولار؛ الأفلام مصدر ربح كبير للشركة". مجلة فارايتي . 15 يناير 1975. ص 3. 
  48. ↑ سيجل، روبرت (25 أغسطس 2012). "صناعة فيلم القطط الأرستقراطية من إنتاج والت ديزني" . blu-ray.com . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2016 .
  49. ↑ غروفز، دون (19 أبريل 1995). "فوضى عارمة في مناجم أوسيز". صحيفة ديلي فارايتي . ص 17. 
  50. ↑ غروفز، دون (23 مايو 1994). "«حفلات الزفاف»، «البندقية» تشعل البحار BO». مجلة فارايتي . ص  14.
  51. ↑ "معلومات شباك التذاكر لفيلم القطط الأرستقراطية" . ذا نمبرز . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2012 .
  52. ↑ "القطط الأرستقراطية" . روتن توميتوز . فاندانغو . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2023 .
  53. ↑ "القطط الأرستقراطية" . ميتاكريتيك . فاندوم، إنك. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2023 .
  54. ↑ تومسون، هوارد (26 ديسمبر 1970). ""فيلم الرسوم المتحركة "القطط الأرستقراطية"، من إنتاج ديزني، يُعرض لأول مرة" . صحيفة نيويورك تايمز ، صفحة  13. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2016 .
  55. ↑ إيبرت، روجر (1 يناير 1971). "مراجعة فيلم القطط الأرستقراطية" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2016 - عبر RogerEbert.com.
  56. ↑ تشامبلين، تشارلز (24 ديسمبر 1970). "القطط تتألق في فيلم كرتوني من إنتاج ديزني" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . القسم الثاني، الصفحات 4 و 11 . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2022 - عبر موقع Newspapers.com.أيقونة الوصول المفتوح
  57. ↑ مورفي، آرثر د. (25 نوفمبر 1970). "مراجعات الأفلام: القطط الأرستقراطية" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2020 .
  58. ↑ كانتر، ستيفان (25 يناير 1971). "السينما: فقاعة القمة" . مجلة تايم . ص 50. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2020 . 
  59. ↑ سيسكل، جين (1 يناير 1971). "مراجعة فيلم: 'القطط الأرستقراطية'"" . شيكاغو تريبيون . القسم 2، صفحة 21. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2022 – عبر Newspapers.com. "أيقونة الوصول المفتوح
  60. ↑ سولومون، تشارلز (9 أبريل 1987). "«القطط الأرستقراطية»: والت ترك فراغاً . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2016 .
  61. ↑ مالتين، ليونارد (2000). أفلام ديزني . إصدارات ديزني. ص 262. ISBN  978-0-786-88527-5.
  62. ↑ مالتين، ليونارد (1987). عن الفئران والسحر: تاريخ الرسوم المتحركة الأمريكية، طبعة منقحة ومحدثة . بلوم . ص 76. ISBN  978-0-452-25993-5.
  63. ↑ مايكلسن، شانين (25 يناير 2021). "ديزني+ تزيل أفلام "القطط الأرستقراطية" و"بيتر بان" و"دامبو" و"عائلة روبنسون السويسرية" من صفحات الأطفال بسبب تصويرها الثقافي السلبي" . أخبار عالم ديزني اليوم . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2023 .
  64. ↑ "أفضل 10 مرشحين لجوائز معهد الفيلم الأمريكي" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  65. ↑ كرينسون، فيكتوريا (1986). القطط الأرستقراطية . ترول أسوشيتس. ISBN 978-0-8167-0887-1.
  66. ↑ https://www.mikesamazingworld.com/mikes/features/series.php?seriesid=6180
  67. 1 2 هيل، جيم (20 يونيو 2007). "وداعًا لأفلام الفيديو المباشرة : استوديوهات ديزني تون تتجاهل شارون موريل" . جيم هيل ميديا . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2016 .  
  68. ↑ نوييه، جيريمي (20 أكتوبر 2008). "استوديوهات ديزني تون والأجزاء اللاحقة التي لم تُنتج، مع تود كارتر" . آراء متحركة . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2016 .
  69. ↑ أرمسترونغ، جوش (22 أبريل 2013). "من ملكة الثلج إلى بينوكيو 2 : مغامرات روبرت ريس المتحركة في كتابة السيناريو" . آراء متحركة . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 14 يونيو 2016 .
  70. ↑ دليل مخرج فيلم ديزني "القطط الأرستقراطية" للأطفال . مسرح الموسيقى الدولي . 2005. ص 2. 
  71. ↑ "مسرحية ديزني للأطفال: القطط الأرستقراطية | المسرح الموسيقي الدولي" . www.mtishows.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2026 .
  72. ↑ كرول، جاستن (20 يناير 2022). "فيلم "القطط الأرستقراطية" بتقنية التمثيل الحي قيد التطوير في ديزني" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2022 .
  73. ↑ كرول، جاستن (27 مارس 2023). "كويستلوف سيُخرج نسخةً تجمع بين التمثيل الحي والهجين من فيلم "القطط الأرستقراطية" لصالح ديزني" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2023 .
  74. ↑ شونتر، أليسون (21 أغسطس 2025). "ديزني تلغي النسخة الواقعية من فيلم الرسوم المتحركة المفضل لدى المعجبين (وقد يكون ذلك للأفضل)" . ComicBook.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2025 .
  75. ↑ التحديث 74: القطط الأرستقراطية | دليل الفعالية . تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2024 – عبر www.youtube.com.

فهرس