الثعلب والكلب

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

فيلم "الثعلب والكلب" هو فيلم رسوم متحركة أمريكي من إنتاج والت ديزني عام ١٩٨١ ، من إخراج تيد بيرمانوريتشارد ريتش وآرت ستيفنز . يؤدي ميكي روني وكورت راسل صوتي شخصيتي تود وكوبر على التوالي، بينما يشارككلبيرل بيلي وجاك ألبرتسون (في آخر أدواره السينمائية) وساندي دنكان وجانيت نولان وبات باترام وجون فيدلر وجون ماكنتاير وديك باكاليان وبول وينشل وكيث ميتشل وكوري فيلدمان . يستند الفيلم بشكل فضفاض إلى رواية دانيال ب. مانيكس التي صدرت، ويروي قصة صداقة غير متوقعة بين ثعلب أحمر يُدعى تود وكلب صيد يُدعى كوبر، حيث يكافحان غرائزهما الناشئة ويدركان أنهما خُلقا ليكونا خصمين.

حصلت شركة والت ديزني للإنتاج على حقوق فيلم رواية دانيال ب. مانيكس لأول مرة عام ١٩٦٧، إلا أن العمل الفعلي على الفيلم لم يبدأ إلا في ربيع عام ١٩٧٧. وشكّل هذا الفيلم آخر مشاركة لأعضاء فريق ديزني التسعة القدامى ، بمن فيهم فرانك توماس وأولي جونستون . ورغم مشاركتهم في المراحل الأولى من تطوير الفيلم، إلا أنه سُلّم في النهاية إلى جيل جديد من الرسامين بعد تقاعدهم. وبذلك، كان هذا الفيلم الأول لمخرجين لاحقين، من بينهم تيم بيرتون وبراد بيرد وجون لاسيتير . وخلال فترة الإنتاج، تأخر عرض الفيلم لأكثر من ستة أشهر بعد رحيل دون بلوث وفريقه من الرسامين بشكل مفاجئ. كما أُثيرت مخاوف بشأن معالجة مشهد دهس القطار للزعيم، والذي كان من المقرر أن يؤدي إلى وفاته. وبعد نقاشات مطولة حول معالجة المشهد، قرر صناع الفيلم تغيير الوفاة إلى إصابة غير مميتة تتمثل في كسر ساقه.

عُرض الفيلم في دور السينما في 10 يوليو 1981، من توزيع شركة بوينا فيستا . حقق الفيلم نجاحًا تجاريًا، إذ بلغت إيراداته 39.9 مليون دولار أمريكي محليًا، وتلقى آراءً متباينة من النقاد. رُشِّح الفيلم لثلاث جوائز، فاز بواحدة منها. عند عرضه، كان أغلى فيلم رسوم متحركة تم إنتاجه حتى ذلك الحين، بتكلفة بلغت 12 مليون دولار أمريكي. [ 1 ] أُعيد عرضه في دور السينما في 25 مارس 1988. [ 3 ] صدر جزء ثانٍ بعنوان " الثعلب والكلب 2 " مباشرةً على أقراص DVD في 12 ديسمبر 2006.

حبكة

بعد أن يُصبح ثعلب أحمر صغير يتيمًا، تُرتّب البومة الكبيرة ماما وأصدقاؤها، العصفور دينكي ونقار الخشب بومر، أن يتبنّاه مزارعٌ طيب القلب يُدعى الأرملة تويد، التي تُسمّيه تود. في هذه الأثناء، يُحضر جارها، الصياد آموس سليد، جروًا صغيرًا من فصيلة كلاب الصيد يُدعى كوبر، ويُعرّفه على كلبه للصيد ، تشيف، الذي ينزعج منه في البداية، لكنه سرعان ما يُحبّه. في أحد الأيام، يلتقي تود وكوبر ويُصبحان صديقين حميمين، ويتعهّدان بصداقة أبدية. يُصاب آموس بالإحباط من كوبر لتجواله الدائم للعب، فيُقيّده. أثناء لعبه مع كوبر خارج برميله ، يُوقظ تود تشيف عن طريق الخطأ. يُطارده آموس وتشيف حتى تُوقفهما تويد. بعد جدال، يُهدّد آموس بقتل تود إذا تعدّى على أرضه مرة أخرى. يأتي موسم الصيد، ويأخذ آموس تشيف وكوبر إلى البرية خلال هذه الفترة. في هذه الأثناء، تحاول بيغ ماما ودينكي وبومر شرح الأمر لتود بأن كوبر سيصبح عدوه قريباً. لكنه يصر بسذاجة على أنهم سيبقون أصدقاء إلى الأبد.

في الربيع التالي، بلغ تود وكوبر سن الرشد. عاد كوبر كلب صيد ماهرًا، وكان من المتوقع أن يتعقب الثعالب. في وقت متأخر من الليل، تسلل تود لزيارته. أيقظ حديثهما تشيف، الذي أبلغ آموس. بدأت مطاردة، وأمسك كوبر بتود لكنه تركه يذهب بينما كان يشتت انتباه آموس. أمسك تشيف بتود وهو يحاول الهرب على سكة حديدية ، لكن قطارًا قادمًا صدمه، مما أدى إلى سقوطه في النهر أدناه وكسر ساقه. غضب كوبر وآموس من هذا، وألقيا باللوم على تود في الحادث وأقسما على الانتقام. أدركت تويد أن تود لم يعد آمنًا معها، فتركته في محمية طبيعية . بعد ليلة كارثية قضاها وحيدًا في الغابة، عرّفته بيج ماما على فيكسي، وهي أنثى ثعلب ساعدته على التأقلم مع الحياة هناك.

يتسلل آموس وكوبر إلى المحمية ويطاردان تود وفيكسي . تبلغ المطاردة ذروتها عندما يستفزان دون قصد هجومًا من دب رمادي . يتعثر آموس ويسقط في أحد فخاخه، فتسقط بندقيته بعيدًا عن متناوله. يقاتل كوبر الدب بشراسة، لكنه يكاد يلقى حتفه. يأتي تود لإنقاذ كوبر ويقاتله حتى يسقط كلاهما من شلال. وبينما يقترب كوبر من تود المصاب في البحيرة بالأسفل، يظهر آموس مستعدًا لإطلاق النار على تود. يقف كوبر أمام تود ليمنع آموس من فعل ذلك، رافضًا الابتعاد. يدرك آموس أن تود أنقذ حياتهما من الدب، فيقرر إبقاء تود حيًا من أجل كوبر، ويخفض بندقيته، ويغادر مع كوبر. يتبادل تود وكوبر ابتسامة أخيرة قبل أن يفترقا.

في المنزل، يعتني تويد بأموس حتى يشفى، مما يسبب له إحراجًا كبيرًا. وبينما يستلقي ليأخذ قيلولة، يبتسم كوبر وهو يتذكر اليوم الذي التقى فيه بتود لأول مرة. في اللحظة نفسها، تنضم فيكسي إلى تود على قمة تل، وينظران معًا إلى منزلي أموس وتويد.

طاقم الأداء الصوتي

  • ميكي روني في دور تود، وهو ثعلب صغير تربى على يد الأرملة تويد بعد أن أصبح يتيمًا، وأصبح أفضل صديق لكوبر
  • كورت راسل في دور كوبر، وهو كلب صيد صغير يصبح أفضل صديق لتود، والذي يربيه آموس سليد ليصبح صيادًا.
  • بيرل بيلي بدور بيغ ماما، وهي بومة تعتني بتود وتقدم له النصائح
  • جاك ألبرتسون في دور آموس سليد، مالك كوبر، وهو صياد عجوز يكنّ كراهية لتود
  • ساندي دنكان في دور فيكسي، وهي ثعلبة شابة يقع تود في حبها
  • جانيت نولان في دور الأرملة تويد، وهي مزارعة عجوز مسؤولة عن تربية تود
  • بات باترام في دور تشيف، كلب آموس سليد العجوز العنيد
  • جون فيدلر في دور القنفذ، وهو أحد سكان الغابة الذي يوفر المأوى لتود
  • جون ماكنتاير في دور الغرير، وهو ساكن غابة غاضب
  • ديك باكاليان في دور دينكي، وهو عصفور صديق تود، ويرافقه دائمًا بومر
  • بول وينشل في دور بومر، صديق تود من نقار الخشب، ويرافقه دائمًا دينكي
  • تم إدراج "Squeaks the Caterpillar" على أنه يلعب دور "نفسه".

إنتاج

تطوير

في مايو 1967، وقبل فوز الرواية بجائزة داتون لكتب الحيوانات بفترة وجيزة ، نُشر خبر حصول شركة والت ديزني للإنتاج على حقوق الفيلم. [ 4 ] في ربيع 1977، بدأ العمل على المشروع، بعد أن قرأ فولفغانغ رايثرمان الرواية الأصلية وقرر أنها ستكون فيلم رسوم متحركة جيدًا، إذ كان أحد أبنائه قد امتلك ثعلبًا أليفًا قبل سنوات. [ 3 ] [ 5 ] كان العنوان المُعلن عنه في البداية " الثعلب والكلاب" ، [ 6 ] لكن صُنّاع الفيلم تخلّوا عن صيغة الجمع مع تركيز القصة بشكل متزايد على الشخصيتين الرئيسيتين. [ 7 ] كان رايثرمان هو المخرج الأصلي للفيلم، إلى جانب آرت ستيفنز كمخرج مساعد. نشب صراع على السلطة بين المخرجين والمنتج المشارك رون ميلر حول أجزاء رئيسية من الفيلم، حيث دعم ميلر ستيفنز الابن. أصدر ميلر تعليماته إلى ريثيرمان بتسليم زمام الأمور إلى الموظفين المبتدئين، [ 8 ] لكن ريثيرمان قاوم ذلك بسبب عدم ثقته في الرسامين الشباب. [ 9 ]

في نسخة سابقة من الفيلم، كان من المقرر أن يموت تشيف كما في الرواية. إلا أن المشهد عُدّل ليُبقيه على قيد الحياة بساق مكسورة. اعترض رسام الرسوم المتحركة رون كليمنتس ، الذي انتقل لفترة وجيزة إلى قسم القصة، قائلاً: "يجب أن يموت تشيف. الفيلم لا ينجح إذا كُسرت ساقه فقط. كوبر ليس لديه دافع لكره الثعلب." [ 10 ] وبالمثل، توسل أعضاء أصغر سنًا في فريق القصة إلى ستيفنز لقتله. لكنه رد قائلاً: "يا إلهي، لم نقتل قط شخصية رئيسية في فيلم من أفلام ديزني، ولن نبدأ الآن!" رفع أعضاء الطاقم الأصغر سنًا المشكلة إلى الإدارة العليا، التي أيدت ستيفنز أيضًا. [ 10 ] في النهاية، تم الاحتفاظ برسوم أولي جونستون التجريبية لتشيف وهو يدوس في أرجاء المنزل وساقه في جبيرة، وأعاد راندي كارترايت تحريك المشهد الذي يعثر فيه كوبر على جثته، وجعله يُحرك عينيه وهما تفتحان وتغلقان ليعرف الجمهور أنه لم يمت. [ 11 ]

اندلع خلاف آخر عندما قرر ريثرمان، لاعتقاده أن الفيلم يفتقر إلى فصل ثانٍ قوي، إضافة مشهد موسيقي لرافعتين تحلقان، بصوت فيل هاريس وتشارو . كان من المفترض أن تغني هاتان الشخصيتان أغنية ساذجة بعنوان "سكوبي دوبي دوبي دو، دع جسدك يتحول إلى سائل لزج" لتود بعد أن أُلقي به في الغابة. سجلت تشارو الأغنية وعدة مسارات صوتية تم رسمها على لوحات القصة، [ 12 ] كما تم تصوير لقطات مرجعية حية لها وهي ترتدي زيًا ورديًا ضيقًا متعرقًا . مع ذلك، لم يلقَ المشهد استحسانًا لدى موظفي الاستوديو الذين شعروا أن الأغنية تشتت الانتباه عن الحبكة الرئيسية، حيث صرح ستيفنز قائلًا: "لا يمكننا السماح بهذا المشهد في الفيلم! إنه في غير محله تمامًا!" [ 13 ] أبلغ ستيفنز إدارة الاستوديو، وبعد العديد من اجتماعات القصة، تم حذف المشهد. دخل ريثرمان مكتبه لاحقًا، وجلس مترهلًا على كرسي، وقال: "لا أدري يا آرت، ربما هذه موهبة شاب." ثم انتقل لاحقًا إلى مشاريع غير مكتملة مثل كاتفيش بيند . [ 14 ]

الرسوم المتحركة

تسبب رحيل دون بلوث ، الذي يظهر هنا في عام 2023، بالإضافة إلى العديد من رسامي الرسوم المتحركة الآخرين، في تأجيل تاريخ الإصدار الأصلي للفيلم في عيد الميلاد عام 1980 لأكثر من ستة أشهر.

بحلول أواخر عام ١٩٧٨، كان فرانك توماس وأولي جونستون وكليف نوردبيرغ قد أنجزوا أعمال التحريك. قام توماس بتحريك مشاهد تود وكوبر باستخدام حوار كتبه لاري كليمونز وسجله مع الممثلين الأطفال. [ ١٥ ] كان هذا الفيلم آخر فيلم يشارك فيه "الرجال التسعة القدامى" من ديزني، الذين تقاعدوا مبكرًا أثناء الإنتاج، [ ١٦ ] وسُلمت مهمة التحريك إلى الجيل التالي من المخرجين وفناني التحريك، والذي ضم جون لاسيتير ، وجون موسكر ، ورون كليمنتس ، وجلين كين ، وتيم بيرتون ، وبراد بيرد ، وهنري سيليك ، وكريس باك ، ومايك غابرييل ، ومارك ديندال ، والذين قاموا جميعًا بوضع اللمسات الأخيرة على التحريك وإكمال إنتاج الفيلم. كان هؤلاء الفنانون قد تخرجوا من برنامج التدريب الداخلي للتحريك، ولعبوا دورًا هامًا في نهضة ديزني في ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين. [ ١٧ ]

مع ذلك، أدى الانتقال بين الجيل القديم والجيل الجديد إلى خلافات حول كيفية التعامل مع الفيلم. كان لدى ريثرمان أفكاره الخاصة حول التصاميم والتخطيطات التي ينبغي استخدامها، لكن الفريق الجديد أيّد ستيفنز. قام الرسام دون بلوث بتحريك عدة مشاهد، بما في ذلك مشهد الأرملة تويد وهي تحلب بقرتها أبيجيل، بينما كان فريقه يعمل على بقية المشهد، ومشهد إطلاقها النار على سيارة آموس. ومع ذلك، شعر بلوث والرسامون الجدد أن ريثرمان كان صارمًا للغاية ومنفصلًا عن الواقع، [ 12 ] وفي عيد ميلاد بلوث الثاني والأربعين، في 13 سبتمبر 1979، دخل هو وغاري غولدمان وجون بوميروي مكتب رون ميلر وقدّموا استقالاتهم. بعد ذلك بوقت قصير، حذا 13 رسامًا آخر حذوهم وقدّموا استقالاتهم. على الرغم من أن بلوث وفريقه قد قاموا بتحريك مشاهد مهمة، إلا أنهم طلبوا عدم ذكر أسمائهم في قائمة المشاركين. [ 16 ]

بعد استقالة فريق الرسوم المتحركة، [ 3 ] أمر ميلر بمغادرتهم الاستوديو فورًا بحلول ظهر ذلك اليوم، ثم أعاد جدولة عرض الفيلم من عيد الميلاد عام 1980 إلى صيف عام 1981. وتم توظيف رسامين جدد وترقيتهم لملء الفراغ. وللتعويض عن نقص خبرة الرسامين الجدد، اعتمد جزء كبير من مراقبة الجودة على شبكة من مساعدي الرسامين المخضرمين. [ 18 ] [ 11 ] بعد أربع سنوات من بدء الإنتاج، اكتمل الفيلم بحوالي 360,000 رسمة، و110,000 لوحة ملونة، و1,100 خلفية مرسومة. عمل على الفيلم 180 شخصًا، من بينهم 24 رسامًا. [ 3 ]

صب

في المراحل الأولى من الإنتاج، تم اختيار الممثلين الرئيسيين للشخصيات مثل تود الصغير، والنحاس الصغير، وبيغ ماما، وأموس سليد. أما الأدوار الثانوية، فقد شغلها ممثلو ديزني المعتادون، بمن فيهم بات باترام بدور الرئيس، وبول وينشل بدور بومر، وميكي روني ، الذي كان قد انتهى لتوه من تصوير فيلم "بيت التنين " (1977)، بدور تود البالغ. وكانت جانيت نولان الخيار الثاني لدور الأرملة تويد بعد أن رفضت هيلين هايز الدور. [ 19 ] وكان آخر دور تم اختيار ممثل له هو النحاس البالغ. وقد خضع جاكي كوبر لاختبار أداء للدور، لكنه انسحب من المشروع عندما طالب بمبلغ مالي أكبر مما كانت الاستوديو مستعدة لدفعه. أثناء تصوير الفيلم التلفزيوني "إلفيس " (1979)، تم اختيار الممثل الشاب السابق في ديزني، كورت راسل، بعد قراءة نصية أعجبت صناع الفيلم، وأكمل حواره في جلستين تسجيل. [ 20 ] أما صوت الدب المزمجر، فقد قدمه فنان المؤثرات الصوتية جيمي ماكدونالد . [ 21 ]

الموسيقى التصويرية

صدر ألبوم الموسيقى التصويرية للفيلم عام 1981 من إنتاج شركة ديزني لاند ريكوردز . [ 22 ] ويحتوي على أغاني من تأليف ستان فيدل، وجيم ستافورد ، وجيفري باتش. [ 23 ]

قائمة الأغاني

لا.عنوانالكاتب/الكتابالفنان/الفنانونطول
1."أفضل الأصدقاء"ستان فيدلبيرل بيلي 
2."نقص التعليم"جيم ستافوردبيرل بيلي 
3."رجل الصيد"جيم ستافوردجاك ألبرتسون 
4."قد يبدو الوداع أبديًا"جيفري باتشجانيت نولان وجوقة الغناء 
5."تقدير السيدة"جيم ستافوردبيرل بيلي 

يطلق

تزامن العرض الأصلي للفيلم في معظم دور العرض مع الفيلم القصير " ذات مرة كان هناك فأر" . [ 24 ]

تسويق

كان بالإمكان الحصول على دمى "الثعلب والكلب" اليدوية ومسرح الدمى من خلال عرض يُرسل بالبريد وشراء ألواح صابون "دايل" أو "تون". [ 25 ] وزّعت شركة "سموكرز" زوجًا من أكواب المشروبات "الثعلب والكلب" ، [ 26 ] ثم زوجًا من الدمى المحشوة في أغسطس 1981، [ 27 ] عندما اشترى العملاء منتجاتهم وأرسلوا عروضًا بالبريد.

شباك التذاكر

حقق الفيلم عند عرضه الأول إيرادات محلية بلغت 39.9 مليون دولار، وهو أعلى رقم يحققه فيلم رسوم متحركة في ذلك الوقت. [ 28 ] وبلغت إيرادات تأجيره من الموزعين 14.2 مليون دولار، بينما بلغ إجمالي إيرادات تأجيره دوليًا 43 مليون دولار. [ 29 ] وأُعيد عرضه في دور السينما في 25 مارس 1988، [ 3 ] حيث حقق إيرادات بلغت 23.5 مليون دولار. [ 30 ] وبلغ إجمالي إيراداته الإجمالية 63.5 مليون دولار، شاملةً عرضه الأول وإعادة عرضه. [ 2 ]

الوسائط المنزلية

صدر الفيلم لأول مرة على أشرطة الفيديو VHS في 4 مارس 1994، كآخر إصدار ضمن سلسلة أفلام والت ديزني الكلاسيكية . توقف إصداره في 30 أبريل 1995. [ 31 ] وفي 2 مايو 2000، صدر لأول مرة على أقراص DVD ( المنطقة 1 ) ضمن سلسلة أفلام والت ديزني الكلاسيكية الذهبية، بالتزامن مع إعادة إصداره على أشرطة VHS ضمن نفس السلسلة في نفس اليوم. [ 32 ] [ 33 ] توقف إصدار هذه النسخة في يناير 2006. [ 34 ] وبعد ذلك بوقت قصير، صدرت نسخة خاصة من الفيلم على أقراص DVD بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة والعشرين في 10 أكتوبر 2006. [ 35 ]

صدر الفيلم على بلو راي في 9 أغسطس 2011، احتفالاً بالذكرى الثلاثين لإصداره، ضمن مجموعة بلو راي/دي في دي ثلاثية الأقراص، والتي ضمت فيلم " الثعلب والكلب 2" على قرص بلو راي واحد، بالإضافة إلى نسختين منفصلتين من الفيلمين على أقراص دي في دي. يتميز إصدار بلو راي بترميم رقمي جديد، ويُعرض الفيلم لأول مرة بنسبة عرض 1.66:1، مع صوت محيطي 5.1 بتقنية DTS-HD Master Audio. أما فيلم " الثعلب والكلب 2" فيُعرض بنسبة عرض 1.78:1، ويحتوي على نفس قناة الصوت الخاصة بالفيلم الأول. [ 36 ] كما صدرت في نفس اليوم نسخة دي في دي فقط من المجموعة، تضم الفيلمين على أقراص منفصلة. [ 36 ]

الاستقبال النقدي

المراجعات الأولية

زعم فينسنت كانبي من صحيفة نيويورك تايمز أن الفيلم "لا يقدم أي جديد على الإطلاق"، واصفًا إياه بأنه "فيلم رسوم متحركة جميل، مبهج بشكل مفرط، على الطراز القديم من أفلام ديزني، مليء بالأغاني المرحة ذات الإيقاع السريع، والتي تؤديها حيوانات أقرب إلى البشر من الشخصيات البشرية التي تظهر بين الحين والآخر". وأضاف أن الفيلم "مُثقلٌ بالخيال والحوارات الشعبية. كما أنه يحتوي على ذروة قد تُفزع الأطفال الصغار في الجمهور، على الرغم من أن النهاية سعيدة. يمكن للآباء الذين لا يرغبون في مرافقة أطفالهم لمشاهدة الفيلم، ولكنهم مضطرون لذلك، أن يطمئنوا إلى أن مدة عرضه 83 دقيقة. وهذا أقصر وقت ممكن هذه الأيام". [ 37 ] أشادت شيلا بنسون من صحيفة لوس أنجلوس تايمز بالرسوم المتحركة، لكنها انتقدت القصة لكونها تقليدية للغاية. أقرت بأن الكُتّاب كانوا "يحمونا من أمورٍ مهمة: من الغضب، من الألم، من الفقد. ومن خلال هذه الأكاذيب، التي تُفعل لمصلحتنا بالطبع، فإنهم يحدّون أيضًا من النمو الممكن". [ 38 ] وذكر ديفيد أنسن من مجلة نيوزويك : "قد يتألم الكبار من بعض الأغاني ذات الطابع العاطفي المفرط، لكن الفيلم ليس موجّهًا للبالغين". [ 1 ]

أشاد ريتشارد كورليس من مجلة تايم بالفيلم لقصته الذكية حول التعصب . وأوضح أنه يُظهر كيف يمكن للمواقف المتحيزة أن تُفسد حتى أعمق العلاقات، وأن نهايته المؤثرة تحمل رسالة أخلاقية قوية وهامة للجمهور. [ 39 ] كما أشاد به روجر إيبرت من صحيفة شيكاغو صن تايمز ، قائلاً: "على الرغم من كل سماته المألوفة، يُمثل هذا الفيلم نقلة نوعية لاستوديوهات ديزني، وتوجهه في اتجاه مثير للاهتمام. يُعد فيلم "الثعلب والكلب" من أفلام ديزني النادرة نسبيًا التي تحمل درسًا مفيدًا لجمهورها الصغير. فهو ليس مجرد حيوانات لطيفة ومغامرات مثيرة ونهاية سعيدة، بل هو أيضًا تأمل عميق في كيفية تأثير المجتمع على سلوكنا." [ 40 ]

المراجعات الاسترجاعية

منحت مجلة TV Guide الفيلم أربع نجوم من أصل خمسة، قائلةً: "الرسوم المتحركة هنا أفضل من المتوسط ​​(أشرف رسامو ديزني المخضرمون، وولفغانغ رايثرمان وآرت ستيفنز، على مواهب جيل جديد من الفنانين الذين تطوروا خلال برنامج استمر عشر سنوات في الاستوديو)، وإن لم تكن بجودة استوديوهات ديزني في أوجها. مع ذلك، يتميز هذا الفيلم بروحٍ دافئة، وهو ترفيه رائع للأطفال وذويهم على حد سواء. استمعوا جيدًا لبعض الأصوات المميزة." [ 41 ] أما مايكل شاينفيلد من Common Sense Media فقد منحه تقييمًا بأربع نجوم من أصل خمسة، قائلاً: "يتطور الفيلم إلى دراسة متعمقة للصداقة، ويتضمن بعض المواضيع الجادة، وخاصة الفقد." [ 42 ]

في دليل أفلام الرسوم المتحركة ، اعتبر جيري بيك الفيلم "متوسطًا"، مع إشادته بأداء بيرل بيلي الصوتي لشخصية بيغ ماما، والاهتمام البالغ بالتفاصيل الذي أبداه رسام الرسوم المتحركة غلين كين في تصميم مشهد القتال بين كوبر وتود والدب. [ 43] وفي كتابه "أفلام ديزني"، أشار ليونارد مالتين أيضًا إلى أن هذا المشهد حظي بإشادة كبيرة في عالم الرسوم المتحركة. ومع ذلك، شعر أن الفيلم اعتمد بشكل مفرط على "الجاذبية المصطنعة، والكوميديا ​​المصطنعة، وحتى الشخصيات المصطنعة". [44 ] عمومًا ، اعتبره " ساحرًا " ، واصفًا إياه بأنه "دافئ، ومليء بالشخصيات المحببة"، وأنه "يقترب من سحر ديزني القديم في بعض الأحيان". [ 45 ] وذكر كريغ بتلر من موقع "دليل جميع الأفلام " أنه "فيلم دافئ ومسلٍّ، وإن كان باهتًا بعض الشيء، ضمن سلسلة أفلام ديزني للرسوم المتحركة". كما وصفه بأنه "تقليدي ويمكن التنبؤ به عمومًا" مع وجود مشاكل في الإيقاع. ومع ذلك، أشاد بذروة الفيلم ورسومه المتحركة، بالإضافة إلى نهايته. وكانت ملاحظته الأخيرة أن "اثنين من المخرجين، ريتشارد ريتش وتيد بيرمان، سيخرجان لاحقًا فيلم The Black Cauldron ، وهو مشروع أقل نجاحًا ولكنه أكثر طموحًا". [ 46 ]

منح روب هيومانيك من مجلة سلانت الفيلم 3.5 من 5 نجوم، مشيرًا إلى أنه كان نقطة تحول بين رسامي الرسوم المتحركة الأصليين المتبقين منذ فيلم سنو وايت والأقزام السبعة والجيل الجديد، قائلاً إن "النتيجة جمعت أفضل صفات كلا المجموعتين". وأضاف: "النتيجة عملٌ يجمع بين النضج والاتزان الواثق والعزيمة المنتصرة للمبتدئين، وهو ليس بعيدًا (في الأسلوب أو الجودة) عن أعمال أخرى ذات مكانة مرجعية، مثل سنو وايت المذكورة سابقًا أو فيلم حكاية لعبة من إنتاج بيكسار ". [ 47 ] كتب آر إل شافر من موقع IGN مراجعة متباينة إلى حد ما، مدعيًا أنه "ليس مثيرًا للإعجاب مثل أعمال ديزني المبكرة، أو أفلامها في أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات". [ 48 ] ذكر جيمس كندريك من قسم الأفلام في شبكة Q أنه "ليس من أفضل أعمال الاستوديو، ولكنه مع ذلك يظل منتجًا رائعًا لعصر الاضطرابات، بالإضافة إلى كونه بيانًا ذا مغزى حول طبيعة التمييز". [ 49 ] ذكر بيتر كانافينس من موقع Groucho Reviews أنه "لطيف ولكنه ممل بعض الشيء"، مشيرًا إلى أن "الفيلم بشكل عام طيب القلب ومليء بالألوان، مع نهاية تحمل لمسة لطيفة من الغموض حول صراع الطبيعة والتنشئة". [ 50 ] وادعى جون ج. بوتشيو من موقع Movie Metropolis أنه "لطيف للغاية ولا شك أنه ممتع للأطفال، لكنني وجدته بطيئًا ومملًا للغاية". [ 51 ]

أفاد موقع Rotten Tomatoes ، المتخصص في تجميع تقييمات الأفلام، أن الفيلم حاز على نسبة موافقة بلغت 75% ، بمتوسط ​​تقييم 6.5/10 بناءً على 28 مراجعة. ويشير إجماع الموقع إلى أن " فيلم The Fox and the Hound عملٌ لطيفٌ وساحرٌ وبسيطٌ، يتجاوز حبكته الضعيفة والمتوقعة". [ 52 ] أما موقع Metacritic فقد منحه 65 نقطة بناءً على 15 مراجعة، ما يدل على "تقييمات إيجابية عمومًا". [ 53 ]

الجوائز

حصل الفيلم على جائزة الشاشة الذهبية ( بالألمانية: Goldene Leinwand ) في عام 1982. وفي العام نفسه، رُشِّح أيضًا لجائزة الفنان الشاب وجائزة زحل لأفضل فيلم خيالي. [ 54 ]

سنةاحتفالجائزةنتيجة
1982جوائز زحل التاسعة [ 55 ]أفضل فيلم خياليرشّح
جوائز الشاشة الذهبية لعام 1982 [ 54 ]فاز
جوائز الشباب الخامسة في السينما [ 54 ] [ 56 ]أفضل فيلم روائي طويل - خيالي أو كوميدي - مناسب للعائلةرشّح

اقتباسات القصص المصورة

إلى جانب اقتباسات الفيلم نفسه، ظهرت أيضًا قصص مصورة تضم الشخصيات في قصص منفصلة عنه. من الأمثلة على ذلك: "الغزال الضائع" ، حيث يستخدم كوبر حاسة الشم لديه لمساعدة تود في العثور على غزال صغير تاه؛ [ 57 ] و"الهروب "، حيث يتعين على تود وفيكسي إنقاذ أوزة كندية من قط بري ؛ [ 58 ] و"المطاردة "، حيث يتعين على كوبر حماية رئيس يمشي أثناء نومه ؛ [ 59 ] و "الأصدقاء ذوو الريش" ، حيث يضطر دينكي وبومر إلى بذل جهود مضنية لإنقاذ إحدى دجاجات الأرملة تويد من ذئب بري . [ 60 ]

نُشرت نسخة مصورة من الفيلم، بريشة ريتشارد مور، في الصحف ضمن سلسلة "كنوز ديزني من الحكايات الكلاسيكية" . [ 61 ] وتلتها سلسلة قصص مصورة بعنوان "الثعلب والكلب" ، تضمنت مغامرات جديدة للشخصيات. وبين عامي 1981 و2007، صدرت بعض قصص ديزني المصورة عن "الثعلب والكلب" في إيطاليا وهولندا والبرازيل وفرنسا والولايات المتحدة. [ 62 ]

تتمة

صدر الجزء الثاني، "الثعلب والكلب 2 "، مباشرةً على أقراص DVD في 12 ديسمبر 2006. [ 63 ] تدور أحداثه خلال فترة شباب تود وكوبر، قبل أحداث النصف الثاني من الفيلم الأول. تتمحور القصة حول إغراء كوبر بالانضمام إلى فرقة من الكلاب الضالة المغنية تُدعى "الكلاب الضالة المغنية"، مما يُهدد صداقته مع تود. وقد لاقى الفيلم استحسانًا نقديًا ضعيفًا، حيث وصفه النقاد بأنه تقليد باهت للجزء الأول. [ 64 ]

آحرون

يظهر آموس سليد (بصوت موريس لامارش ) كواحد من الأشرار الموجودين في فيلم The Simpsons القصير لعام 2024 بعنوان The Most Wonderful Time of the Year .

في عام 2025، تضمنت لعبة الفيديو "ديزني ماجيك كينغدومز" حدثًا محدود المدة مستوحى من فيلم "الثعلب والكلب" ، مع قصة تُعد استكمالًا لأحداث الفيلم، حيث يمكن فتح شخصيات تود، وكوبر، وبيغ ماما، والأرملة تويد، وأموس سليد كشخصيات قابلة للعب، بالإضافة إلى معالم جذب مستوحاة من سيناريوهات الفيلم. [ 65 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 أنسن، ديفيد (13 يوليو 1981). "صداقة الغابة". نيوزويك . ص  81.
  2. 1 2 "الثعلب والكلب (1981)" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2008 .
  3. 1 2 3 4 5 "الثعلب والكلب (فيلم)" . D23 . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2015 .
  4. ↑ «جائزة داتون للحيوانات تُمنح لكتاب مانيكس المقرر صدوره في الخريف» . صحيفة نيويورك تايمز . 20 مايو 1967. ص 33. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2020 . 
  5. ↑ جرانت، جون (1998). موسوعة شخصيات والت ديزني المتحركة: من ميكي ماوس إلى هرقل . إصدارات ديزني. ص 306. ISBN  978-0-786-86336-5.
  6. ↑ «جيل جديد من رسامي الرسوم المتحركة يتولى زمام الأمور في استوديوهات ديزني» . صحيفة بالتيمور صن . ١٩ يوليو ١٩٧٧. ص. ب٤. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣١ يوليو ٢٠١٨ – عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  7. ↑ Koenig 1997 ، ص 167.
  8. ↑ هوليت 2014 ، ص 33.
  9. ↑ بيك 2005 ، ص 86.
  10. 1 2 Hulett 2014 ، ص. 39.
  11. 1 2 سيتو، توم (نوفمبر 1998). "فيلم ديزني: الثعلب والكلب : قدوم الجيل القادم" . مجلة عالم الرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2016 .
  12. 1 2 Koenig 1997 ، ص. 168.
  13. ↑ هوليت 2014 ، ص 34.
  14. ↑ سيتو 2006 ، ص 289.
  15. ↑ سيتو 2006 ، ص 298.
  16. 1 2 كولي، جون. "دون بلوث: سنوات ديزني: الثعلب والكلب" . كاتارو . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 4 مايو 2016 .
  17. ↑ فينش، كريستوفر (1973). "نهاية حقبة". فن والت ديزني: من ميكي ماوس إلى المملكة السحرية ( طبعة 2004). هاري ن. أبرامز . الصفحات 260-266 . ISBN   978-0-810-99814-8.
  18. ↑ سيتو 2006 ، ص 290.
  19. ↑ هوليت 2014 ، ص 35.
  20. ↑ هوليت 2014 ، ص 37.
  21. ↑ كيرنان، مايكل (24 أبريل 1982). "الصرير الذي زأر" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2023 .
  22. ↑ "تفاصيل الموسيقى التصويرية لفيلم الثعلب والكلب" . SoundtrackCollector.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2014 .
  23. ↑ "مجموعة متنوعة - الثعلب والكلب (فينيل، ألبوم طويل)" . ديسكوجز . 1981. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2014 .
  24. ↑ " إعلان مطبوع لـ The Fox and the Hound " . Newspapers.com . The Oregonian . 8 يوليو 1981.
  25. ↑ "إعلان مطبوع لشركة ديال/تون" . موقع Newspapers.com . 28 يونيو 1981.
  26. ↑ "إعلان مطبوع بعلامة المسار" . الصحف.كوم . 28 يونيو 1981.
  27. ↑ "إعلان مطبوع لشركة سموكر" . Newspapers.com . 8 أغسطس 1981.
  28. ^ إلير ، كلوديا (9 يناير 1990). ""حورية البحر تسبح لتحطيم الرقم القياسي في الرسوم المتحركة". صحيفة ديلي فارايتي . ص  1.
  29. ↑ توماس، بوب (19 سبتمبر 1984). "عودة إنتاجات والت ديزني إلى الرسوم المتحركة" . صحيفة لويسون ديلي صن . مجموعة صن ميديا. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2016 - عبر أرشيف أخبار جوجل .
  30. ↑ "الثعلب والكلب (إعادة إصدار) (1988)" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 11 مايو 2016 .
  31. ↑ ليبنسون، دونالد (19 فبراير 1995). "كيفية التغلب على قرار ديزني بتعليق الإنتاج" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2018 .
  32. ↑ "مراجعة قرص DVD لمجموعة The Fox and the Hound: Gold Collection" . DVDDizzy . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2012 .
  33. ↑ ليبنسون، دونالد (4 مايو 2000). "ديزني الجارة الطيبة" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2020 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  34. ↑ "أقراص ديزني دي في دي غير المطبوعة - الدليل الشامل لأقراص ديزني دي في دي" . DVDDizzy . 6 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2021 .
  35. ↑ مراجعة إصدار الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لفيلم "الثعلب والكلب" على DVD . DVDDizzy . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2012 .
  36. مراجعة فيلمي "الثعلب والكلب" و"الثعلب والكلب 2: مراجعة مجموعة الأفلام على بلو راي + دي في دي" . موقع DVDDizzy . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2012 .
  37. ↑ كانبي، فينسنت (10 يوليو 1981). "فيلم: ديزني على الطراز القديم" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2020 .
  38. ↑ بنسون، شيلا (10 يوليو 1981). ""فيلم 'الثعلب والكلب' لا يتهاون في الجودة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . الجزء السادس، الصفحات 1 و 5 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2020 عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المفتوح
  39. ↑ كورليس، ريتشارد (20 يوليو 1981). "السينما: الجيل الجديد يبلغ سن الرشد" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2020.
  40. ↑ إيبرت، روجر (10 يوليو 1981). "مراجعة فيلم الثعلب والكلب (1981)" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2016 - عبر RogerEbert.com .
  41. ↑ "الثعلب والكلب: مراجعة" . دليل التلفزيون . سي بي إس التفاعلية . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2015 .
  42. ↑ مايكل شاينفيلد (15 يونيو 2010). "مراجعة فيلم الثعلب والكلب" . كومون سينس ميديا . تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2016 .
  43. ↑ بيك 2005 ، ص 87.
  44. ↑ مالتين، ليونارد (2000). "الفصل 3: بدون والت". أفلام ديزني . إصدارات ديزني. ص 275. ISBN  978-0786885275.
  45. ^ مالتين ، ليونارد (2010). دليل أفلام ليونارد مالتين . نيويورك: الخاتم. ص. 490 . رقم ISBN  978-0-451-22764-5.
  46. ↑ "الثعلب والكلب (1981)" . موقع AllMovie . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2015 .
  47. ↑ هيومانيك، روب (10 أغسطس 2011). "مراجعة: فيلم الثعلب والكلب وفيلم الثعلب والكلب 2 على أقراص بلو راي من ديزني" . مجلة سلانت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2021 .
  48. ↑ آر إل شافر (18 أغسطس 2011). "مراجعة فيلم الثعلب والكلب / الثعلب والكلب 2 على بلو راي" . IGN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2021 .
  49. ↑ جيمس كندريك. "الثعلب والكلب" . شبكة كيو . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2021 .
  50. ↑ كانافيز، بيتر. "الثعلب والكلب/الثعلب والكلب 2 (1981) [ *** ] " . GrouchoReviews . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2021 .
  51. ↑ جون ج. بوتشيو (11 أكتوبر 2006). "فيلم الثعلب والكلب - مراجعة DVD" . موفي متروبوليس. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2021 .
  52. ↑ "الثعلب والكلب" . روتن توميتوز . فاندانغو . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2021 .
  53. ↑ "مراجعات فيلم الثعلب والكلب" . ميتاكريتيك . ريد فنتشرز . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2022.
  54. 1 2 3 "الثعلب والكلب - الجوائز" . IMDb . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2014 .
  55. ↑ "جوائز زحل السابقة" . أكاديمية أفلام الخيال العلمي والفانتازيا والرعب . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2014 .
  56. ↑ "جوائز الدورة الخامسة" . جمعية الفنانين الشباب . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2014 .
  57. ↑ "الغزال الضائع" . إندكس . 10 أكتوبر 1981. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2021. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2012 .
  58. ↑ "الهروب" . إندكس . 10 أكتوبر 1981. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2021. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2012 .
  59. ↑ "المطاردة" . إندكس . 10 أكتوبر 1981. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2012 .
  60. ↑ "أصدقاء ذوو ريش" . إندكس. 10 أكتوبر 1981. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2012 .
  61. ^ أ. بيكاتيني. ل. بوشي (1984). "La produzione sindacata". ص. 55. 
  62. ↑ "قائمة قصص 'الثعلب والكلب' المصورة على موقع إندكس" . إندكس. ١٠ أكتوبر ١٩٨١. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يوليو ٢٠١٢ .
  63. ↑ "الثعلب والكلب 2 (2006)" . معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2022 .
  64. ↑ "الثعلب والكلب 2 | روتن توميتوز" . www.rottentomatoes.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2025 .
  65. ↑ "ملاحظات التحديث - التحديث 98: الثعلب والكلب" . جيم لوفت . 5 سبتمبر 2025.

فهرس