برج بوش

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

برج بوش (المعروف أيضاً باسم مبنى بوش تيرمينال ، ومبنى بوش تيرمينال الدولي للمعارض ، وكان يُعرف سابقاً باسم مبنى بوش تيرمينال للمبيعات ) هو مبنى يبلغ ارتفاعه 132 متراً (433 قدماً) ويقع في حي ميدتاون مانهاتن بمدينة نيويورك ، شرق ميدان تايمز سكوير مباشرةً . صممه فرانك جيه. هيلمل وهارفي وايلي كوربيت من شركة هيلمل وكوربيت، ويشغل المبنى قطعة أرض في 130-132 غرب شارع 42 بين برودواي والجادة السادسة . 

شُيّد برج بوش لصالح شركة بوش تيرمينال التابعة لإيرفينغ تي. بوش ، والتي كانت تُدير محطة بوش في سانست بارك، بروكلين ، مدينة نيويورك. تم تطوير الجزء المكون من 30 طابقًا من البرج المواجه لشارع 42 بين عامي 1916 و1918. ويمتد جناح مكون من 10 طوابق، اكتمل بناؤه عام 1921، جنوبًا حتى شارع 41. جمع تصميم برج بوش بين النحافة والارتفاع والطراز المعماري القوطي الجديد ، ويتضمن هيكله عدة تراجعات امتثالًا لقرار تقسيم المناطق لعام 1916. تحتوي الواجهة على أعمال طوب بتقنية الخداع البصري ، والتي تُشكل "أضلاعًا" رأسية بنمط "ظل" وهمي لتعزيز الطابع الرأسي للمبنى. كان البرج يضم في الأصل ناديًا للمشترين في طوابقه الثلاثة السفلية، ومعارض في طوابقه العلوية.

استحوذت شركة متروبوليتان للتأمين على الحياة على البرج عام 1938، وحُوّلت الطوابق العليا لاحقًا إلى مكاتب عادية. وبحلول أوائل الثمانينيات، تدهورت حالة برج بوش بشكل كبير، وفكّر المالكون في هدم المبنى. إلا أنه جرى ترميمه، وصُنّف كمعلم تاريخي في مدينة نيويورك عام 1988 من قِبل لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . اعتبارًا من عام 2015كانت شركة تشاينا فانكي تمتلك حصة أغلبية في برج بوش، بينما كانت شركتا تريبيكا أسوشيتس وميدو بارتنرز تستأجران الأرض. وفي عام 2026، استحوذ بنك يونايتد أوفرسيز على الملكية.

موقع

يقع برج بوش في 130-132 غرب شارع 42، على الجانب الجنوبي من الشارع بين برودواي والجادة السادسة ، في حي ميدتاون مانهاتن بمدينة نيويورك ، ولاية نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية [ 3 ] [ 4 ] [ 1 ]. يمتد المبنى جنوبًا مسافة 197.5 قدمًا (60.2 مترًا) حتى شارع 41، [ 3 ] حيث يحمل عنوانًا بديلًا هو 135-137 غرب شارع 41. [ 4 ] [ 1 ] تبلغ واجهة قطعة الأرض التي يقع عليها المبنى حوالي 50 قدمًا (15 مترًا) على طول شارع 42 و 100 قدم (30 مترًا) على شارع 41، وتمتد غربًا أكثر من واجهة شارع 42، وتغطي مساحة 14,947 قدمًا مربعًا (1,388.6 مترًا مربعًا ) . يقع الموقع بالقرب من فندق نيكربوكر من الغرب، وشارع 1095 أفينيو أوف ذا أميريكاز من الشرق، وميدان تايمز سكوير 4 من الشمال الغربي، وبرج بنك أوف أمريكا من الشمال الشرقي. [ 3 ]    

بنيان

تم تطوير برج بوش بين عامي 1916 و1918 من قبل شركة بوش تيرمينال التابعة لإيرفينغ تي. بوش ، والتي سعت إلى جمع المشترين والمصنعين والمصممين في سوق مشتركة. [ 5 ] [ 6 ] وقد منح المهندسان المعماريان، فرانك جيه. هيلمل وهارفي وايلي كوربيت من شركة هيلمل وكوربيت، [ 4 ] [ 7 ] [ أ ] برج بوش مظهرًا قوطيًا جديدًا يشبه إلى حد ما مبنى وولوورث الذي كان معاصرًا له تقريبًا . [ 5 ] [ 7 ] وكانت شركة تومسون-ستاريت هي المقاول الرئيسي ، [ 8 ] [ 9 ] بينما كانت شركة ساوث أمبوي تيرا كوتا هي المقاول المسؤول عن أعمال الطين المحروق. [ 9 ] وشاركت شركات مختلفة في تأثيث الجزء الداخلي. [ 8 ]

يبلغ ارتفاع المبنى حوالي 432 أو 433 قدمًا (132 أو 132 مترًا) من الأرض إلى السطح. [ 2 ] [ 10 ] ويُذكر أن البرج يتألف من 30 طابقًا، [ 2 ] [ 11 ] أو 29 طابقًا إذا احتُسب الطابق العلوي ذو الارتفاع المزدوج كطابق واحد. [ 12 ] 

استمارة

كان برج بوش أول ناطحة سحاب تُبنى في المدينة بعد صدور قانون تقسيم المناطق لعام 1916. [ 2 ] [ 13 ] ولأن قانون تقسيم المناطق قيّد بشكل كبير حجم المباني، فقد وصفه الكتّاب المعاصرون بأنه ربما آخر ناطحة سحاب تُبنى في مدينة نيويورك. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] إلا أنه أثّر على تصاميم ناطحات السحاب الأخرى ذات التراجعات (انظر برج بوش §  التأثير ). [ 14 ] وعلى الرغم من أن العديد من المهندسين المعماريين الآخرين في ذلك الوقت اعتقدوا أن الخطط ربما عُدّلت استجابةً لقانون تقسيم المناطق لعام 1916، فقد كتب كوربيت أن تضمين التراجعات في برج بوش كان جزءًا من التصميم الأصلي، والذي سبق صدور القانون. [ 17 ] [ 18 ] وقد وصف فيسك كيمبال تصميم الكتلة بأنه يشبه "السهم". [ 19 ]

منظر للتاج من الجادة السادسة

يبلغ عرض "بئر" المبنى، الذي يرتفع إلى الطابق الثاني والعشرين، 15 مترًا فقط على شارع 42، وعمقه 27 مترًا . [ 9 ] [ 16 ] [ 20 ] في وسط الواجهة الشرقية، توجد ساحة إضاءة غائرة ، صُممت لإضاءة المكاتب في مركز البرج. [ 21 ] [ 22 ] توجد ساحة إضاءة مماثلة على الجانب الغربي من البئر. [ 23 ] نظرًا لضيق قطعة الأرض، تشغل ساحات الإضاءة مساحة كبيرة داخل البئر. [ 21 ] [ 23 ] يتألف جناح شارع 41 من عشرة طوابق، ويحتوي على ساحة إضاءة على خطه الشرقي، بجوار البئر. تقع شقة بنتهاوس على سطح الطابق العاشر من جناح شارع 41. [ 22 ]  

كتب كوربيت أنه أراد "تشطيبًا مناسبًا [...] يُضفي على المبنى بأكمله مظهر برج كاتدرائية شاهق". [ 13 ] [ 24 ] ولذلك، صُممت الطوابق الثمانية العلوية على شكل عمود مثمن الأضلاع من ستة طوابق، متراجع من جميع الجوانب، مع جناح سقف من طابقين. [ 9 ] ويُخفى برج المياه ومعدات المصعد خلف السقف المائل فوق الجناح. [ 12 ] [ 17 ] ووفقًا لكوربيت، كان وضع المعدات الميكانيكية في السقف فكرة جديدة في ذلك الوقت؛ إذ تذكر محادثة مع عميل لم يُذكر اسمه (يُرجح أنه بوش) الذي فوجئ بهذه الميزة. [ 17 ] [ 25 ] أما السقف نفسه فهو مُغطى بالنحاس، وقد صُمم في الأصل بزخارف على كل طرف. [ 9 ]

الواجهة

صرح المهندسون المعماريون برغبتهم في جعل برج بوش "نموذجًا للمباني الطويلة والضيقة في وسط المربع السكني". [ 5 ] [ 7 ] [ 18 ] خلال عملية التصميم، شكّلت واجهة الأرض الصغيرة معضلةً حول ما إذا كان سيُنظر إلى المبنى على أنه بناء "مُكمّل" في وسط المربع السكني أم كبرجٍ مستقل. كان التصميم القوطي الجديد للواجهة حلاً اقتصاديًا لهذه المعضلة، إذ كان يهدف إلى إبراز الخطوط الرأسية للواجهة. وقد أغنت واجهة برج بوش ووظيفته كمبنى مكاتب عن الحاجة إلى تصميم النوافذ التقليدي لناطحات السحاب . [ 2 ] [ 26 ]

الواجهات الشمالية والجنوبية

واجهة تم ترميمها على مستوى الشارع على طول شارع 42

تطل الواجهات الرئيسية على الشمال على طول شارع 42 وعلى الجنوب على طول شارع 41. [ 5 ] وُضعت مداخل نادي المشترين في الطوابق السفلية، بالإضافة إلى مداخل طوابق المكاتب العلوية، على كلا الشارعين. [ 27 ] احتوت قاعدة جانب شارع 42 في الأصل على ثلاث نوافذ قوطية مقوسة عالية ذات طابقين ومدخل على الطراز القوطي. [ 28 ] [ 29 ] النوافذ الحالية، التي أُزيلت عام 1938 وأُعيد تركيبها عام 2015، هي نسخ طبق الأصل من تلك الموجودة في التصميم الأصلي. [ 29 ] بعد تعديلات عام 1938، احتوى الطابقان الأول والثاني في شارع 42 على فتحات نوافذ وأبواب مستطيلة الشكل محاطة بأعمدة حجرية جيرية رأسية . يمتد كورنيش فوق الطابق الثالث في شارع 42؛ وهو مدعوم بدعامات ذات تصميمات بحرية، تم تصنيعها بواسطة شركة جون دونيلي وشركاه. وتحتوي الأقواس فوق نوافذ الطابق الرابع على تصميمات بحرية مماثلة. [ 9 ]

يبلغ عرض القاعدة عند شارع 41 ضعف عرض القاعدة الأصلية، وهي خالية من الكوابيل. [ 22 ] وهي مقسمة إلى قسمين بعرض 50 قدمًا؛ بُني القسم الغربي كجزء من ملحق عام 1921، بينما يُعد القسم الشرقي جزءًا من البرج الأصلي. [ 30 ] يشبه القسم الغربي التصميم الأصلي، بينما يشبه القسم الشرقي تعديل عام 1938. [ 22 ]

تتميز الأجزاء المتبقية فوق كل نافذة بتصميم بسيط. وتُستخدم عدة "أضلاع" رأسية رئيسية وثانوية لتوضيح واجهتي العمود بين الطابقين الأول والعشرين. تقسم هذه الأضلاع العمود إلى ثلاثة أقسام رأسية ؛ يحتوي القسم الأوسط على كل جانب على ثلاث نوافذ في كل طابق، بينما يحتوي كل قسم جانبي على نافذتين. وفوق الطابق العشرين، يوجد شريط أفقي من الألواح يلتف حول الواجهة الشرقية. وفوق الطابق الثاني والعشرين، توجد فوانيس نحاسية في كل زاوية من زوايا العمود، بالإضافة إلى زخارف هرمية تعلو كل ضلع من أضلاع الواجهة. [ 9 ] يحتوي الطابق العلوي، داخل جناح السقف، على نوافذ مقوسة مدببة مزدوجة الارتفاع بزخارف قوطية. [ 9 ] [ 12 ] كان الطابق العلوي يُضاء ليلاً فيما وصفه كوربيت بأنه "دعاية من أكثر الأنواع إقناعاً". [ 13 ] [ 18 ] [ 31 ]

الواجهات الجانبية

بئر إضاءة على الجانب؛ مبنى برنامج "نيوز راديو" مرئي في الأفق

باستثناء فناء الإضاءة، تُركت الجدران الشرقية والغربية للمبنى خالية إلى حد كبير، إذ افترضت شركة هيلمل وكوربيت أن القطع المجاورة ستُطوّر في المستقبل. [ 5 ] [ 7 ] [ 32 ] كما حال هذا الاعتقاد دون إضافة أي كورنيشات على الواجهات الجانبية، لأنها ستتجاوز حدود القطعة. [ 32 ]

لإبراز الجدران الجانبية، استخدم المهندسون المعماريون تقنية الطوب الخادع للعين . [ 9 ] [ 12 ] [ 13 ] استُخدمت ثلاثة ألوان من الطوب لإضفاء لمسة جمالية على الجدران الجانبية، مما يوحي بأن الدعامات تُحيط بجميع جوانب المبنى. تتكون الواجهات في الغالب من الطوب البيج، بينما يُستخدم الطوب الداكن لإبراز الظلال والطوب الفاتح لإبراز التفاصيل. [ 7 ] [ 13 ] [ 32 ] تم تركيب "أضلاع" رأسية على الجدران الجانبية من الطابق الأرضي إلى الطابق العلوي. [ 7 ] نُسِّط هذا التأثير الجمالي وفقًا للظلال التي تُلقيها زاوية سقوط أشعة الشمس. [ 7 ] [ 18 ] [ 33 ] في جناح شارع 41، يحتوي الجدار الشرقي على طوب خادع للعين مماثل للجدار الرئيسي، بينما الجدار الغربي مُغطى بالطوب البيج. [ 22 ]

سمات

يحتوي برج بوش على مساحة داخلية تزيد عن 200,000 قدم مربع (19,000 متر مربع ) . [ ب ] يوجد سبعة مصاعد في المبنى. [ 2 ] عند بنائه، كان يحتوي على أربعة مصاعد، تقع على الجانب الأيمن (الغربي) من مدخل شارع 42. [ 27 ] 

كان الهدف من شركة بوش تيرمينال أن تكون سوقًا مركزية [ 36 ] حيث يمكن للتجار أو مشتريهم معاينة واختيار عينات من البضائع دون الحاجة إلى الذهاب إلى المستودع. [ 37 ] وعدت وثيقة ترويجية للشركة بتوفير تشكيلة واسعة من البضائع، بما في ذلك مختلف أنواع الملابس والمفروشات والأثاث والأجهزة المنزلية والآلات والمواد الغذائية والألعاب والآلات الموسيقية ولوازم السفر والرياضة. [ 38 ] أقيمت العروض والمبيعات في برج بوش، بينما كانت خدمات الشحن والتخليص الجمركي تتم في منشأة بوش تيرمينال (التي تُعرف الآن باسم مدينة الصناعة ) في سانست بارك، بروكلين . [ 39 ]

السمات الهيكلية

يمتد أساس المبنى إلى عمق 15 مترًا (50 قدمًا) وصولًا إلى طبقة الصخور الأساسية. [ 16 ] تحمل هذه الأساسات حمولة إجمالية قدرها 18400 طن قصير (16400 طن طويل؛ 16700 طن متري) ، موزعة على 24 عمودًا. [ 40 ] تضمنت ظروف التربة الأساسية صخورًا غير منتظمة وصخورًا كبيرة ضمن طبقة من الطين الأزرق، بالإضافة إلى مجرى مائي على عمق حوالي 9.1 متر (30 قدمًا ) تحت سطح الأرض. [ 20 ]   

كانت الطوابق العلوية تفتقر إلى فواصل داخلية، ولذلك لم يكن من الممكن وجود دعامات قطرية مخفية في الجدران. وبدلاً من ذلك، تحتوي أعمدة البنية الفوقية على دعامات قوية عند تقاطعها مع عوارض السقف والأرضية الأفقية. [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] ونظرًا لضرورة وجود تباعد واسع بين الأعمدة في الطوابق الثلاثة السفلية، فقد تم تحميل الطابق الرابع بعمودين يحملان 1300 طن قصير (1200 طن طويل؛ 1200 طن متري) ؛ ويرتكز هذان العمودان على عارضتين عرضيتين بعمق 72 بوصة (1800 مم) . [ 41 ] [ 43 ] عمومًا، يبلغ ارتفاع سقف كل طابق 13.75 قدمًا (4.19 مترًا) ، ولكن أسقف بعض الطوابق أعلى قليلاً. صُممت البنية الفوقية لتحمل ضغط رياح يصل إلى 550 طنًا قصيرًا (490 طنًا طويلًا؛ 500 طن متري) على الجوانب المكشوفة للواجهة. [ 40 ] يمكن للهيكل العلوي أن يتحمل حمولة حية قدرها 120 رطلاً لكل قدم مربع (5.7 كيلو باسكال) ، بالإضافة إلى حمولة ميتة قدرها 85 رطلاً لكل قدم مربع (4.1 كيلو باسكال) على عوارضه الفولاذية و 100 رطل لكل قدم مربع (4.8 كيلو باسكال) على أعمدته. [ 44 ]       

من الطابق الأول إلى الطابق الثالث

لوحة الدليل

خُططت الطوابق الثلاثة السفلية من البرج لراحة ورفاهية المشترين الزائرين لنيويورك. صُممت هذه الطوابق على غرار نادٍ خاص كبير تقليدي في المدينة ، وضمت نادي المشترين الدولي، الذي وصفته نشرة النادي بأنه يحوي "ذلك العنصر الغامض المسمى 'الأجواء' و'المكانة الاجتماعية'". [ 45 ] كان بإمكان التجار والمشترين من أي شركة معتمدة، محلية أو أجنبية، الانضمام مجانًا. [ 8 ] [ 31 ] [ 45 ] كما صُممت هذه الطوابق لتكون "مرحبة بالعضوات"؛ ففي ذلك الوقت، كان معظم البائعين من الرجال، ولكن كان هناك عدد متزايد من البائعات. [ 45 ] كان الهدف منها أن تكون ملاذًا للمشترين الذين يرغبون في أخذ استراحة من مندوبي المبيعات في الطوابق العليا، ولذلك مُنع التسول في هذه الطوابق. [ 29 ] [ 46 ] استمر النادي حتى عام 1921 تقريبًا، عندما حُوِّل إلى حانة المدينة القديمة، لكن التصميم ظل قائمًا طوال القرن التالي. [ 29 ]

ضم الطابق الأول مكتب استعلامات، ومنضدة لبيع المجلات والسيجار، وشباك تذاكر، وصالات وغرف استراحة للرجال والسيدات. [ 27 ] [ 29 ] أما الطابق الثاني، فاحتوى على صالة في المقدمة تُطل على الطابق الأول، وقاعة قراءة كبيرة في الخلف، يعمل بها أمناء مكتبات مُدرَّبون . [ 46 ] احتوت المكتبة على مواد إعلامية تتناول مواضيع تجارية، مثل الإعلان، والخدمات المصرفية، والإدارة الصناعية، ونزاعات العمل، وتجارة التجزئة، والإدارة العلمية. [ 8 ] أما الطابق الثالث، فضم مكاتب وقاعات اجتماعات، بالإضافة إلى قاعة محاضرات تتسع للمحاضرات والحفلات الموسيقية وعرض الأفلام الترويجية للمصنعين، أو عروض الأزياء. [ 46 ] ومع بناء الملحق، أُضيفت قاعة محاضرات في الطابق الأرضي. [ 30 ]

تضمنت العناصر الزخرفية للطوابق الثلاثة الأولى منحوتات غريبة على تيجان بعض الأعمدة ، بما في ذلك منحوتات لصانع، ومجلد كتب، وإله التجارة القديم ميركوري . صُممت عوارض السقف لتشبه "أخشاب البلوط القديمة" بتقاربها الشديد. [ 29 ] تميزت هذه الطوابق السفلية بألواح خشبية واسعة من خشب البلوط ، وسجاد شرقي ، وأثاث عتيق، على غرار ما هو موجود في قصر إنجليزي قديم. [ 28 ] [ 46 ] [ 47 ] ووفقًا للمواد الترويجية المنشورة للشركة، فإن هذا الطراز يمنح المرء "شعورًا بدخول حانة عمرها مئة عام ". [ 27 ]

الطوابق العليا

كانت الطوابق الـ 27 العلوية مخصصة في الأصل لعرض منتجات المصانع. [ 5 ] [ 48 ] وقد وصف أحد الكتّاب في نشرة متحف متروبوليتان للفنون الفكرة بأنها "تطبيق فكرة المتحف على التجارة" . [ 5 ] وكان كل طابق يشغله عادةً قطاع صناعي واحد أو مجموعة من المنتجات ذات الصلة. [ 8 ] [ 48 ] وكانت المساحات، المقسمة إلى وحدات بمساحة 3.0 × 3.0 متر (10 × 10 أقدام ) ، [ 48 ] [ 49 ] مفصولة بحواجز منخفضة أو فواصل زجاجية أو أكشاك. [ 28 ] وكان يشرف على المعروضات مندوبو مبيعات مدربون، تم توظيفهم إما من قبل شركة بوش تيرمينال أو من قبل الشركة المصنعة التي تعرض المنتج. [ 48 ] ووفقًا لكتيب ترويجي لشركة بوش تيرمينال، كانت المعروضات محمية ببناء مقاوم للحريق، وتهوية فعالة، وإضاءة وافرة. [ 31 ] [ 48 ] كما كان هناك قاعة تتسع لـ 400 مقعد في الطابق التاسع. [ 8 ] تم تحويل هذه القصص إلى أجنحة مكتبية عادية بعد عام 1938. [ 50 ] 

تاريخ

قام إيرفينغ تي. بوش بتطوير محطة بوش في بروكلين في أواخر تسعينيات القرن التاسع عشر. [ 51 ] نما هذا المجمع ليصبح منشأة تبلغ مساحتها 200 فدان (81 هكتارًا) تضم مباني علوية كبيرة وأرصفة ومستودعات وخطوط سكك حديدية فرعية. [ 49 ] [ 52 ] ولدعم الأعمال التجارية في محطة بوش، ابتكر إيرفينغ بوش فكرة مبنى المعارض ونادي المشترين (الذي أصبح لاحقًا برج بوش)، وهو عبارة عن صالة عرض ونادي للمشترين في وسط مانهاتن، في عام 1916. على الرغم من بناء العديد من ناطحات السحاب المخصصة لصالات العرض في مانهاتن سابقًا، مثل مبنى هامبتون شوبس في 18 شارع إيست 50 ، إلا أنه لم يكن لأي منها نطاق واسع مثل مبنى معارض محطة بوش المخطط له. [ 42 ] 

بناء

منظر من قاعدة برج بنك أوف أمريكا ، باتجاه الغرب

في أبريل 1916، وقّعت شركة بوش تيرمينال عقد إيجار طويل الأجل لعقار شاغر في 132-134 غرب شارع 42. [ 53 ] [ 54 ] امتدت قطعة الأرض لتشمل عمق المربع السكني، بواجهة طولها 15 مترًا (50 قدمًا) على شارع 42 و 7.6 مترًا (25 قدمًا) على شارع 41. ثم أعلنت شركة بوش تيرمينال عن خطط لبناء ناطحة سحاب تضم صالة عرض من 25 طابقًا في الموقع، بتصميم من شركة هيلمل وكوربيت. [ 54 ] [ 55 ] كان هذا الموقع، القريب من ميدان تايمز، "أحد أكثر المواقع مركزية في المدينة" كما وصفته مجلة "سجل ودليل العقارات " . [ 54 ] علاوة على ذلك، سمح قرب منطقة المسارح في ميدان تايمز للمستأجرين وزوار مبنى المعارض ونادي المشترين بالاستمتاع بأنشطة ترفيهية. [ 49 ] عُدّلت الخطط في يونيو من ذلك العام، ليصبح ارتفاع المبنى 29 طابقًا. [ 56 ] [ 57 ] [ ج ]  

أُعلن عن شركة تومسون-ستاريت كمقاول عام في يوليو 1916. [ 58 ] بدأ العمل في مبنى معرض بوش تيرمينال في الشهر التالي، حيث هُدمت المباني القائمة. وكان من المقرر بناء "العمود" في شارع 42 أولًا، قبل تطوير أجنحة شارع 41. [ 59 ] نُقلت جميع مواد المشروع عبر شارع 42، وهو طريق رئيسي مزدحم. صُنعت الطوب والحجر والطين المحروق خارج الموقع قبل اكتمال الأساسات؛ ووُصلت المواد ليلًا لتقليل تعطيل حركة المرور. [ 16 ] [ 60 ] علاوة على ذلك، كانت المباني على كلا الجانبين مأهولة بالكامل، وكان لا بد من تدعيمها، لأن أساساتها كانت تمتد إلى التربة فقط، وليس إلى الصخر. [ 20 ]

اشترت شركة بوش تيرمينال عقد إيجار الأرض في يناير 1917. [ 61 ] [ 62 ] وُضِعَ أول عارضة فولاذية في ذلك الشهر، وثُبِّتَ أول أساس للعمود في الشهر التالي. [ 20 ] اكتمل الهيكل الفولاذي في أربعة أشهر، واكتملت الكسوة الخارجية بحلول أكتوبر 1917. [ 42 ] [ 60 ] اكتمل بناء المبنى بشكل أساسي بحلول يونيو 1918، وكان العديد من المستأجرين قد انتقلوا إليه بالفعل. [ 6 ] لم يُكتمل برج بوش رسميًا حتى ديسمبر من ذلك العام. [ 18 ] [ 42 ] بلغت تكلفة بناء البرج مليوني دولار (ما يعادل 30 مليون دولار في عام 2024 ). [ 11 ] [ 49 ]

الاستخدام المبكر

بعد اكتمال بناء البرج، نقل كوربيت مكتبه إلى الطابق العلوي. [ 13 ] شهد برج بوش حريقًا هائلًا في ديسمبر 1919، بعد عام من افتتاحه، إلا أن إجراءات مقاومة الحريق حالت دون احتراقه بالكامل. [ 63 ] في ذلك الوقت، كانت شركة بوش تيرمينال تخطط لتكرار تصميم برج بوش الذي يضم مساحات تجارية واجتماعية متنوعة على مستوى العالم، بدءًا بفرع في لندن. [ 64 ] [ 65 ] نجح بوش في بناء بوش هاوس في شارع ستراند بلندن خلال عشرينيات القرن الماضي، إلا أن الفكرة لم تُنفذ بالكامل هناك. [ 66 ]

في نوفمبر 1919، استحوذت شركة بوش تيرمينال على المبنيين رقمي 137 و139 في شارع 41 غربًا تمهيدًا لتوسعة مستقبلية. [ 67 ] أعادت بوش التعاقد مع شركة هيلمل وكوربيت لتصميم ملحق من تسعة طوابق هناك، [ 68 ] [ 69 ] [ د ] بالإضافة إلى شركة تومسون-ستاريت لتنفيذ أعمال البناء. [ 69 ] اكتمل بناء الملحق هيكليًا بحلول أوائل عام 1921. بلغت تكلفة الملحق 400,000 دولار، وكان مطابقًا تقريبًا في تصميمه للمبنى الأصلي، مع وصلات داخلية مباشرة به. [ 30 ] [ 70 ] وفي عام 1921 أيضًا، وقّعت الشركة عقد إيجار طويل الأجل للعقار المجاور في 136 شارع 42 غربًا، بهدف بناء إضافة من 20 طابقًا هناك. [ 71 ] [ 72 ] في ذلك العام، استُبدل نادي المشترين في الطوابق السفلية من برج بوش بحانة أولد تاون. [ 47 ] بالإضافة إلى ذلك، تم افتتاح مسرح يتسع لـ 600 مقعد، يُعرف باسم كاميو، على جانب شارع 42 في ديسمبر 1921. [ 73 ]

افتُتح فرعٌ بنكي في الطابق الأرضي في أوائل عشرينيات القرن العشرين، واستُبدل بمطعم أولد لندن عام ١٩٣١. [ ٢٢ ] [ ٧٤ ] كما أُعلن عام ١٩٢٧ عن إنشاء ممر للمشاة بعرض ١٤ قدمًا (٤.٣ متر) في وسط برج بوش، يمتد بين مسرح كاميو غربًا وبئر المكاتب شرقًا. ربط الممر بين الشارعين ٤١ و٤٢، وشمل واجهات متاجر صغيرة، ودرجًا خلفيًا إلى الطابق السفلي، ومصعدًا إلى الطوابق من الثاني إلى الخامس من المسرح. [ ٧٥ ] [ ٧٦ ] عُرف مسرح كاميو، الذي كانت تُديره أيضًا شركة بوش تيرمينال، لاحقًا باسم براينت. [ ٧٧ ] شغل نادي الصحافة الطوابق العليا من المسرح، وكان قد شغل سابقًا مساحةً في ملحق شارع ٤١ منذ عام ١٩٢٢. [ ٧٨ ] 

منتصف وأواخر القرن العشرين

بعد عجز شركة بوش تيرمينال عن سداد قروض عقارية بلغت حوالي 2.09 مليون دولار، اشترت شركة متروبوليتان للتأمين على الحياة البرج في مزاد علني في مايو 1938 مقابل مليون دولار. [ 79 ] [ 80 ] لاحقًا، تم تحويل الطوابق العليا إلى مكاتب عادية. [ 50 ] وتم تعديل واجهات المحلات في الطوابق الثلاثة السفلية، وتركيب نوافذ على الواجهة الشرقية. [ 22 ] انتقلت جمعية مصنعي الملابس إلى الطابق العاشر عام 1939، [ 81 ] [ 82 ] واستأجر ستة مستأجرين تجاريين ومكتبيين مساحة في عام 1941. [ 83 ] انتقلت متاجر هيرمان، وهي متجر للمستلزمات الرياضية، إلى الطابق الأرضي في أوائل عام 1943، [ 84 ] واستأجر الصليب الأحمر الأمريكي ومستأجران آخران مساحة في وقت لاحق من ذلك العام. [ 85 ] [ 86 ] كما استأجرت بعض الوكالات الحكومية الفيدرالية مساحة في برج بوش خلال عام 1944. [ 87 ]

تم شراء برج بوش وبيعه في مزاد علني من قبل مستثمر العقارات جاكوب فريدوس في عام 1945. [ 50 ] [ 88 ] ثم اشترته مجموعة من المستثمرين برئاسة مشتركة من مطور العقارات جوزيف دورست في عام 1951 بقيمة تقديرية قدرها 2.03 مليون دولار. [ 89 ] [ 90 ] تم بيع عقد إيجار مسرح براينت في الطابق الأرضي إلى برنارد براندت عام 1953. [ 91 ] باعت شركة 130-8 غرب شارع 42 برج بوش إلى عميل لم يُكشف عن اسمه لشركة رايكر وشركاه مقابل 1.15 مليون دولار نقدًا في يناير 1958. [ 92 ] لاحقًا، ضم برج بوش متجرًا لآلات أورغن وورليتزر ، والذي اشتهر به المبنى، حتى إغلاق المتجر عام 1982. [ 93 ] بحلول سبعينيات القرن العشرين، أصبحت منطقة تايمز سكوير متدهورة، وكان مسرح براينت في الطابق الأرضي يعرض أفلامًا إباحية. [ 94 ]

منظر من ميدان تايمز سكوير ؛ يلوح مبنى 1095 جادة الأمريكتين في الأفق خلفه

اشترت شركة لافوازييه للعقارات، وهي شركة هولندية من جزر الأنتيل، برج بوش في عام 1980 أو 1981. [ 93 ] [ 95 ] تأسست شركة أمريكان بروبرتيز، المملوكة لعائلة دلول اللبنانية، [ 34 ] في عام 1983 لتولي إدارة المبنى. [ 93 ] فكر الملاك في هدم برج بوش واستبداله، مما أدى إلى انتهاء عقود إيجار العديد من المستأجرين. ومع ذلك، أوصى رئيس شركة أمريكان بروبرتيز، نيكولاس ب. غطاس، بتجديد المبنى بدلاً من ذلك، تحسباً لانتعاش ميدان تايمز سكوير وشارع 42 الغربي من تراجعهما الاقتصادي. [ 93 ] حاول الملاك دون جدوى إخلاء متجر لبيع المواد الإباحية في 136 شارع 42 الغربي، [ 95 ] لاعتقادهم بأنه يتسبب في انخفاض أسعار الإيجارات في برج بوش. [ 93 ]

خضع برج بوش لعملية تجديد شاملة بين عامي 1983 و1985، شملت استبدال أنظمة التدفئة والكهرباء بالكامل. كما تم توسيع ردهة المبنى، واستبدال المصاعد، وتنظيف الواجهة وترميمها، وتركيب نوافذ جديدة ودورات مياه. وتم أيضاً إزالة الأفلام الإباحية التي كانت تُعرض في قاعة السينما بالمبنى. في ذلك الوقت، أُعيد تسمية مبنى بوش تيرمينال إلى "برج بوش" لتجنب الخلط بينه وبين المنشأة الصناعية في سانست بارك. [ 93 ] عقدت لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك (LPC) جلسات استماع في عام 1986، نظرت خلالها في إمكانية إدراج برج بوش ضمن معالم المدينة. [ 96 ] بعد ذلك بعامين، في 18 أكتوبر 1988، صنّفت اللجنة برج بوش معلماً تاريخياً. [ 1 ] [ 97 ] [ 98 ] استمر الخلاف حول متجر الأفلام الإباحية المجاور لأكثر من عقد من الزمان. بحلول أواخر التسعينيات، أعرب غطاس عن قلقه من أن وجود المتجر يعيق إعادة تطوير الجزء المحيط من شارع 42. [ 99 ]

القرن الحادي والعشرون

في عام ١٩٩٩، اشترى لافوازييه متجر الأفلام الإباحية المجاور وأعلن عن خطط لهدمه ودمجه مع أرض برج بوش. [ ٩٥ ] وفي عام ٢٠٠٢، نشر المالكون خططهم لبناء برج زجاجي من ٢٣ طابقًا في ١٤٠ غرب شارع ٤٢ على تلك الأرض. وكان من المقرر أن يفصل المبنى الجديد، الذي صممه غروزن سامتون ، عن برج بوش بمسافة ١٥ سم (٦ بوصات) ، وفقًا للوائح البناء. [ ١٠٠ ] وقد صُمم كل طابق من المبنى الجديد ، الذي تبلغ مساحته ١٣٣٠٠ متر مربع (١٤٣٠٠٠ قدم مربع )، على نفس مستوى الطابق المقابل في برج بوش، مما يسمح لمستأجري الأخير بتوسيع مساحاتهم عند الحاجة. [ 101 ] [ 102 ] قامت شركة الاستثمار العالمية للتطوير العقاري، ومقرها دبي ، والتي تمتلك فندق نيكربوكر، بشراء العقار رقم 136-140 في شارع 42 الغربي في عام 2006. [ 103 ]  

عرضت عائلة دلول برج بوش للبيع عام 2006، لكنها سحبت العرض لعدم تمكنها من جمع المبلغ المطلوب وقدره 165 مليون دولار. وعندما أعادت العائلة طرح البرج للبيع عام 2011، طلبت 240 مليون دولار. [ 104 ] إلا أن عرض البيع عام 2011 لم يجذب أي عروض أيضاً. [ 34 ] وفي عام 2013، اشترت شركتا تريبيكا أسوشيتس وميدو بارتنرز حق الانتفاع بالأرض التي يقع عليها البرج مقابل 65 مليون دولار [ 105 ] من شركة أمريكان بروبرتيز التابعة لعائلة دلول. في ذلك الوقت، كان الجانب الجنوبي من شارع 42 قد أعيد تطويره، وكانت 80% من مساحة المبنى مؤجرة. [ 34 ] لاحقاً، أعلنت الشركتان عن مشروع ترميم بقيمة 25 مليون دولار من تصميم شركة فوغارتي فينغر للهندسة المعمارية، والذي سيشمل ترميم الأقواس الأرضية المطلة على شارع 42 وإضافة ردهة ذات ارتفاع مزدوج. [ 29 ] [ 35 ] اشترت شركة تشاينا فانكي حصة أغلبية في ملكية البرج نفسه عام 2015 مقابل 125 مليون دولار؛ وبحلول ذلك الوقت، كانت نسبة إشغال المبنى 40%. [ 106 ] بالإضافة إلى ذلك، جرى ترميم أعمال البناء والفوانيس النحاسية بين عامي 2012 و2016. [ 107 ]

لم تشهد الواجهة الخلفية المطلة على شارع 41 تحسينات كبيرة، إذ كانت بمثابة مدخل لمساحة عمل مشتركة تديرها شركة WeWork . [ 35 ] وكانت الشركة قد وقّعت عقد إيجار لمساحة 64,000 قدم مربع (5,900 متر مربع ) في الطوابق من الخامس إلى الثامن، أي ما يقارب ربع مساحة المبنى، في عام 2017. [ 108 ] [ 109 ] وبعد ذلك بوقت قصير، قدّمت شركة Fogarty Finger خططًا إلى لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية (LPC) لتجديد واجهات المحلات التجارية في شارع 41. [ 110 ] وفي العام التالي، قدّم بنك United Overseas Bank قرضًا عقاريًا بقيمة 120 مليون دولار للمبنى. [ 111 ] وفي عام 2020، وقّع نادي Nebula عقد إيجار للمساحة في الطابق الأرضي، ليحل محل محل بيتزا. [ 35 ] وافتُتح النادي الليلي في نوفمبر 2021، بمساحة في الطابق الأرضي والطابق النصفي على طول شارع 41. [ 112 ] [ 113 ] استأجرت شركة الإعلام Future plc مساحة في المبنى في ذلك العام أيضًا. [ 114 ] تخلت شركة China Vanke عن ملكية برج بوش لصالح بنك United Overseas في يونيو 2026؛ وكان بنك United Overseas يعتزم بيع المبنى. [ 115 ] [ 116 ] 

تأثير

منظر من الشرق؛ يظهر مبنى 1095 جادة الأمريكتين في الخلفية

كان برج بوش ، عند اكتماله، أطول مبنى في وسط مانهاتن، [ 5 ] [ 93 ] وقد مثّل انتقال منطقة الأعمال في مانهاتن إلى وسط المدينة. [ 12 ] وصفت شركة بوش تيرمينال، في مواد ترويجية نُشرت بعد وقت قصير من اكتمال المبنى، بأنه "أكثر المباني إثارة للإعجاب في الحي [...] تصميمه وبناؤه وتشطيبه تُميّزه على الفور". [ 11 ] عند اكتمال برج بوش، وصفته صحيفة نيويورك هيرالد بأنه "معرض عالمي في ناطحة سحاب"، [ 49 ] وأطلقت عليه مجلة ليتيراري دايجست لقب "برج مراقبة الصناعة". [ 117 ] وكرر ديفيد دبليو دنلاب هذا الرأي في صحيفة نيويورك تايمز ، حيث وصف المبنى في عام 2015 بأنه محاولة لإنشاء مركز تجاري في تايمز سكوير، "قبل وقت طويل من بناء مركز التجارة العالمي في وسط المدينة". [ 29 ] علاوة على ذلك، في عام 1918، وصفت مجلة الهندسة المعمارية والبناء البرج بأنه رمز للتعافي بعد الحرب العالمية الأولى: [ 5 ] [ 118 ]

بدأ هذا المشروع قبل أن تتضح تمامًا مشاركة أمريكا في الحرب العالمية الأولى وتداعياتها، وهو ليس سوى بداية الجهد الذي يجب أن يبذله مصنّعونا لاستيعاب إنتاجنا المتزايد بشكل كبير، ولتأمين حصتنا في الأسواق العالمية والحفاظ عليها. ولتحقيق هذه الغاية، لا بد من تطوير الكفاءة والاقتصاد إلى أقصى حد، ويجسد مبنى مبيعات بوش هذه الفكرة خير تجسيد. [ 5 ] [ 118 ]

تم وصف برج بوش، الذي اكتمل بناؤه في وقت لم تكن فيه آثار قرار تقسيم المناطق لعام 1916 لا تزال غير واضحة، في العديد من المنشورات المعمارية. [ 13 ] كتبت مجلة فانيتي فير عام 1917 أن تصميم برج بوش "البسيط والأنيق والمُرضي" "يمثل خطوة أخرى في التطور الفني للمباني الشاهقة". [ 119 ] اعتقد سي. ماتلاك برايس أن صورة برج بوش الظلية هي واحدة من أفضل الصور الظلية بين جميع ناطحات السحاب في مدينة نيويورك، [ 120 ] بينما وصفه أوريك جونز بأنه "إبداع بديع وفريد" في مجلة نيويورك تايمز . [ 121 ] كما أُشيد بتصميم البرج لجمالياته. قال إتش إس جيليسبي، في مقال له في مجلة الهندسة المعمارية عام 1919، إن البرج "واحد من أروع الأبراج في نيويورك"، [ 16 ] بينما ذكرت مجلة الهندسة المعمارية والبناء في العام نفسه أن المبنى كان "مرشحًا جديدًا" لإبهار "سكان نيويورك المعاصرين". [ 118 ] بينما كتب شيلدون تشيني في عام 1930 أن "خُمس الزخرفة القوطية" كان "غير أصيل"، فقد اعتبر الأجزاء الأربعة الأخرى "صدقًا وتناسبًا مدروسًا جيدًا". [ 13 ] [ 122 ]

أثّر برج بوش على تصميم ناطحات السحاب اللاحقة. فإلى الشرق منه، تميّز مبنى وورليتزر الواقع في شارع 42 غرباً (116-122) بتصميم "حشو" مشابه، لكن بحجمٍ مضاعف مقارنةً ببرج بوش. [ 123 ] ونسب المهندس المعماري ريموند هود الفضل إلى مهندسي برج بوش في التأثير على مبنى أمريكان رادياتور الذي صممه عام 1924، والواقع على بُعد مبنيين جنوباً في شارع 40. [ 124 ] وبالمقارنة مع برج بوش، استخدم مبنى أمريكان رادياتور شكلاً أكثر حداثةً من الطراز القوطي الجديد. [ 7 ] كما استخدم تصميمٌ مبكرٌ لمبنى باركلي-فيسي الذي صممه رالف توماس ووكر ، والواقع في وسط المدينة، بعض سمات الطراز القوطي "الرجولي" المستخدمة في برج بوش، وفقاً للمؤرخ المعماري روبرت إيه إم ستيرن . [ 125 ] من جانبه، لفت كوربيت الانتباه إلى برج بوش من خلال تضمين صورةٍ له في موسوعة بريتانيكا ، مصاحبةً لمقالته هناك. [ 9 ]

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. ↑ كما صممت الشركة منزل بوش في لندن والنصب التذكاري الوطني الماسوني لجورج واشنطن في الإسكندرية، فيرجينيا. [ 7 ]
  2. ↑ يُذكر أن برج بوش يحتوي علىمساحة داخلية متر مربع ) ، [ 34 ] و217,855 قدم مربع (20,239.4 متر مربع ) ، [ 3 ] أو 250,048 قدم مربع (23,230.2 متر مربع ) . [ 35 ]
  3. ↑ يبلغ ارتفاع المبنى 29 طابقًا، ويُحتسب الطابق العلوي ذو الارتفاع المزدوج كطابق واحد. [ 12 ]
  4. ↑ وصفت صحيفة نيويورك هيرالد الملحق بأنه "يتكون من 20 إلى 29 طابقًا". [ 69 ]

الاقتباسات

  1. 1 2 3 4 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1988 ، ص. 1. 
  2. 1 2 3 4 5 6 "برج بوش" . إمبوريس. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021 .
  3. ١ ٢ ٣ ٤ "١٣٠ غرب شارع ٤٢، ١٠٠٣٦" . إدارة تخطيط مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في ٣ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٧ مارس ٢٠٢١ .
  4. 1 2 3 وايت، نورفال ؛ ويلينسكي، إليوت؛ ليدون، فران (2010). دليل معهد المهندسين المعماريين الأمريكيين لمدينة نيويورك ( الطبعة الخامسة). نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات 270-271 . ISBN   978-0-19538-386-7.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Stern, Gilmartin & Mellins 1987 , ص. 546. 
  6. ١ ٢ "مبنى مبيعات بوش سيصبح قبلة المشترين؛ هيكل تايمز سكوير المكون من ٣٠ طابقًا سيجمع بين المصنّع والمشتري" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . ١٦ يونيو ١٩١٨. ص ١٤. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٣ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٨ مارس ٢٠٢١ .  
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1988 ، ص 5. 
  8. 1 2 3 4 5 6 الهندسة المعمارية والبناء 1918 ، ص 17. 
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 لجنة الحفاظ على المعالم 1988 ، ص 7. 
  10. ↑ "برج بوش، مدينة نيويورك" . صفحة ناطحات السحاب . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2021 .
  11. 1 2 3 شركة بوش تيرمينال 1917 ، المبنى (الوثيقة ص 6-7 ).
  12. 1 2 3 4 5 6 ناش، إريك بيتر (2005). ناطحات سحاب مانهاتن (طبعة منقحة وموسعة ). نيويورك: مطبعة برينستون المعمارية. ص 37. ISBN   1-56898-545-2. OCLC 407907000 . 
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 Stern, Gilmartin & Mellins 1987 , ص. 547. 
  14. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1988 ، الصفحات 5-6. 
  15. ↑ "مبنى محطة بوش الجديد". المجلة المعمارية . المجلد 51. 21 يناير 1920. ص 78.  ورد في لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1988 ، ص 11. 
  16. 1 2 3 4 5 جيليسبي 1919 ، ص. 1. 
  17. 1 2 3 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1988 ، ص. 6. 
  18. 1 2 3 4 5 كوربيت، هارفي وايلي (1930). "مبنى بوش". في هوك، إدوارد وارين؛ تشيرش، ويليس همفري (محرران). روائع العمارة الأمريكية . عمارة دوفر. منشورات دوفر. ص 195. ISBN  978-0-486-14727-7.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  19. ↑ كيمبال، فيسك (1928). العمارة الأمريكية . إنديانابوليس؛ نيويورك: شركة بوبس-ميريل. ص 205. ISBN  978-0-404-03676-8. OCLC 1477598 . {{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  20. 1 2 3 4 كوربيت 1917 ، ص 289. 
  21. 1 2 Stern, Gilmartin & Mellins 1987 , pp. 546–547. 
  22. 1 2 3 4 5 6 7 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1988 ، ص 8. 
  23. 1 2 جيليسبي 1919 ، ص. 3. 
  24. ↑ كوربيت، هارفي وايلي (27 مارس 1926). "أحجار جديدة للقديمة". مجلة ذا ساترداي إيفنينج بوست . المجلد 198. الصفحات 6-7 .  
  25. ↑ كوربيت، هارفي وايلي (15 مايو 1926). "أحجار جديدة لأحجار قديمة". مجلة ذا ساترداي إيفنينج بوست . المجلد 198. الصفحات 16-17 .  
  26. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1988 ، ص 4. 
  27. 1 2 3 4 شركة بوش تيرمينال 1917 ، الديكور والترتيب (الوثيقة ص 7 ).
  28. 1 2 3 جيليسبي 1919 ، ص. 4. 
  29. 1 2 3 4 5 6 7 8 دانلاب، ديفيد دبليو. (29 أبريل 2015). "عودة لمسة من الطراز القوطي إلى برج في شارع 42" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2021 . 
  30. ١ ٢ ٣ "ملحق جديد لمبنى بوش بتكلفة ٤٠٠ ألف دولار؛ سيتم الانتهاء من بناء هيكل من عشرة طوابق في شارع الحادي والأربعين الأسبوع المقبل" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . ١٣ فبراير ١٩٢١. ص ١. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٣ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٨ مارس ٢٠٢١ .  
  31. 1 2 3 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1988 ، ص 3. 
  32. 1 2 3 جيليسبي 1919 ، ص. 2. 
  33. ↑ جيليسبي 1919 ، ص 2-4. 
  34. ١ ٢ ٣ ٤ "تريبيكا وميدو تشتريان عقد إيجار طويل الأجل لبرج بوش" . ذا ريل ديل نيويورك . ١٧ سبتمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١١ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٨ مارس ٢٠٢١ .
  35. 1 2 3 4 أسيتيلي، توم؛ ريتزي، نيكولاس؛ بيرد-ريمبا، ريبيكا (3 يناير 2020). "نادي نيبولا يحل محل برونتو بيتزا في منطقة المسارح" . كوميرشال أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 8 مارس 2021 .
  36. ↑ العمارة والبناء 1918 ، ص 59، 17. 
  37. ↑ شركة بوش تيرمينال 1917 ، الوثيقة ص 8 .
  38. ↑ شركة بوش تيرمينال 1917 ، البضائع الممثلة (الوثيقة ص 18 ).
  39. ↑ شركة بوش تيرمينال 1917 ، خدمة الشحن والتخليص الجمركي (الوثيقة ص 20-25 ).
  40. 1 2 3 كوربيت 1917 ، ص 290. 
  41. 1 2 جيليسبي 1919 ، ص. 1–2. 
  42. 1 2 3 4 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1988 ، ص 2. 
  43. ↑ كوربيت 1917 ، ص 291. 
  44. ↑ كوربيت 1917 ، ص 290-291. 
  45. 1 2 3 شركة بوش تيرمينال 1917 ، نادي المشترين (الوثيقة ص 16-18 ).
  46. 1 2 3 4 شركة بوش تيرمينال 1917 ، الميزات الخاصة (الوثيقة ص 9-10 ).
  47. ١ ٢ "حانة البلدة القديمة؛ تجديد الطوابق السفلية من مبنى مبيعات بوش تيرمينال" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٢ مايو ١٩٢١. ص ١٠٢. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٣ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٨ مارس ٢٠٢١ .  
  48. 1 2 3 4 5 شركة بوش تيرمينال 1917 ، المعروضات (الوثيقة ص 11، 14 ).
  49. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "فندق، وقاعة مبيعات، ومكاتب، جميعها تحت سقف واحد" . صحيفة ذا صن . نيويورك. ٥ مايو ١٩١٨. القسم ٧، الصفحة ٤. مؤرشف من الأصل في ٣ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٨ مارس ٢٠٢١ - عبر موقع newspapers.com.
  50. ١ ٢ ٣ "فريدوس يشتري مبنى بوش؛ ويضيف ناطحة سحاب في وسط المدينة إلى استثماراته" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٥ مايو ١٩٤٥. ص ٢٩. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٣ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٧ يناير ٢٠٢١ .  
  51. ↑ «بوش، إيرفينغ تير» . الموسوعة الوطنية للسير الأمريكية: تاريخ الولايات المتحدة كما يتجلى في حياة مؤسسي الجمهورية وبناتها وحماتها، والرجال والنساء الذين يعملون على تشكيل فكر العصر الحالي . المجلد 14 (ملحق 1). نيويورك: شركة جيه تي وايت. 1910. الصفحات 102-103 . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2008 .  
  52. ↑ «محطة بوش الطرفية هي الأكبر من نوعها؛ تضم 118 مستودعًا في بروكلين، بسعة 25 مليون قدم مكعب و8 أرصفة» . صحيفة نيويورك تايمز . 1 ديسمبر 1917. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2018 . 
  53. ↑ "قطاع العقارات؛ شركة بوش تيرمينال تشتري مبنىً من خمسة وعشرين طابقًا في تايمز سكوير" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . ١٢ أبريل ١٩١٦. ص ١٩. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٣ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٨ مارس ٢٠٢١ .  
  54. ١ ٢ ٣ "شركة بوش تيرمينال في شارع ٤٢" . سجل العقارات: سجل العقارات ودليل البنائين . المجلد ٩٧، العدد ٢٥٠٩. ١٥ أبريل ١٩١٦. صفحة ٥٨٩. مؤرشف من الأصل في ٣ أبريل ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ٨ مارس ٢٠٢١ - عبر columbia.edu .   
  55. ↑ "مبنى عرض البضائع الشاهق في شارع 42 في تايمز سكوير" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 16 أبريل 1916. ص 6. ISSN 0362-4331 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2021 .  
  56. ↑ "أخبار وتعليقات سوق العقارات" . صحيفة ذا صن . 30 يونيو 1916. ص 13. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2021 – عبر موقع newspapers.com. 
  57. ↑ "بوش يبني أبراجاً أطول" . نيويورك تريبيون . 30 يونيو 1916. ص 8. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2021 – عبر موقع newspapers.com. 
  58. ↑ «شركة تومسون-ستاريت تحصل على عقد» . سجل العقارات: سجل العقارات ودليل البنائين . المجلد 98، العدد 2520. 1 يوليو 1916. ص 25. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2021 – عبر columbia.edu .   
  59. ↑ "بدء العمل على مبنى تايمز سكوير بتكلفة مليون دولار" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 27 أغسطس 1916. ص 87. ISSN 0362-4331 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2021 .  
  60. 1 2 كوربيت 1917 ، ص 289-290. 
  61. ↑ "المستأجر يشتري الرسوم" . سجل العقارات: سجل العقارات ودليل البنائين . المجلد 99، العدد 2550. 27 يناير 1917. ص 122. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2021 – عبر columbia.edu .   
  62. ↑ "مجال العقارات". صحيفة نيويورك تايمز . 25 يناير 1917. ص 18. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . بروكويست 99926193 .   
  63. ↑ «حريق ناطحة سحاب يُعطّل حركة المرور في الشارع ومترو الأنفاق» . نيويورك تريبيون . ١٣ ديسمبر ١٩١٩. ص ٢٢. مؤرشف من الأصل في ٣ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٨ مارس ٢٠٢١ – عبر موقع newspapers.com. 
  64. ↑ "إحاطة العالم بمباني مبيعات بوش" . نيويورك تريبيون . 11 يوليو 1919. ص 19. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2021 – عبر موقع newspapers.com. 
  65. ↑ «تبحث عن موقع في لندن؛ شريك إنجليزي لشركة تيرمينال يخطط لبناء مبنى بورصة» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . ١٣ أكتوبر ١٩١٩. ص ٢. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٣ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٨ مارس ٢٠٢١ .  
  66. ↑ سانت، أندرو (1984). "الأمريكيون في لندن: ريموند هود ومبنى الرادياتير الوطني". ملفات AA . المجلد 7. الصفحات 37-38 .  
  67. ↑ «محطة بوش تشتري عقارًا في شارع 41» . نيويورك تريبيون . 27 نوفمبر 1919. ص 19. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2021 – عبر موقع newspapers.com. 
  68. ↑ «إضافة بقيمة 400 ألف دولار مُخطط لها لمبنى بوش في شارع 42» . نيويورك تريبيون . 16 نوفمبر 1919. ص 35. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2021 – عبر موقع newspapers.com. 
  69. ١ ٢ ٣ "شركة بوش تخطط لإضافة ملحق" . صحيفة ذا صن . نيويورك. ٤ ديسمبر ١٩١٩. ص ١٣. مؤرشف من الأصل في ٣ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٨ مارس ٢٠٢١ - عبر موقع newspapers.com. 
  70. ↑ «بناء مبنى بقيمة 400 ألف دولار للتجار» . صحيفة نيويورك تريبيون . 13 فبراير 1921. ص 28. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021 – عبر موقع newspapers.com. 
  71. ↑ "محطة بوش توسع موقعها في شارع 42" . نيويورك تريبيون . 20 أغسطس 1921. ص 13. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2021 - عبر موقع newspapers.com. 
  72. ↑ «شركة بوش تيرمينال تُبرم صفقة بقيمة مليون دولار؛ وتُعزز ممتلكاتها في شارع فورتي-سكند بالاستحواذ على العقار رقم 136» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 20 أغسطس 1921. ص 15. ISSN 0362-4331 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021 .  
  73. ↑ "افتتاح دار سينما جديدة؛ دار كاميو، في شارع ويست 42، تقدم "زقاق الطاووس".( ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 26 ديسمبر 1921. ص  13. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 2 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021 . 
  74. ↑ "مطعم ويليام تشايلدز الجديد". صحيفة وول ستريت جورنال . 5 يونيو 1931. ص 2. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . بروكويست 130930652 .   
  75. ↑ "خطة لإنشاء ممر جديد لمبنى بوش". صحيفة نيويورك تايمز . 15 مايو 1927. ص. RE1. ISSN 0362-4331 . ProQuest 104174862 .   
  76. ↑ «سيتم إنشاء طريق سريع مغطى في منطقة وسط المدينة: سيمتد من الشارع 42 إلى الشارع 41 بين برودواي والجادة السادسة؛ وستطل المتاجر على طريق عرضه 14 قدمًا». نيويورك هيرالد تريبيون . 15 مايو 1927. ص. C2. ProQuest 1131007518 .  
  77. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1988 ، ص 12. 
  78. ↑ «نادي الصحافة ينتقل إلى مقر جديد؛ ويشغل ثلاثة طوابق في مبنى بوش أركيد، مما يوفر له مساحة أكبر للأنشطة» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 7 سبتمبر 1927. ص 20. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021 .  
  79. ↑ "متروبوليتان لايف تشتري برج بوش في مزاد علني". نيويورك هيرالد تريبيون . 20 مايو 1938. ص 34. بروكويست 1244208784 .  
  80. ↑ "مبنى بوش يُباع بالمزاد العلني: المدعي يتقدم بعرض لشراء مبنى شارع 42" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 20 مايو 1938. ص 37. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021 .  
  81. ↑ «مساحة في برج بوش مشغولة؛ جزء كبير من الطابق العاشر مشغول من قبل رابطة مصنعي الملابس» . صحيفة نيويورك تايمز . 8 يوليو 1939. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2021 . 
  82. ↑ "مجموعة ملابس تستأجر مكاتب في شارع 42 غرباً". نيويورك هيرالد تريبيون . 8 يوليو 1939. ص 24. بروكويست 1319981662 .  
  83. ↑ «برج بوش يستقبل ستة مستأجرين جدد؛ مستأجر واحد يستأجر الطابق السادس والعشرين بأكمله - ثلاثة مستأجرين يوسعون مساحتهم» . صحيفة نيويورك تايمز . 28 مارس 1941. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2021 . 
  84. ↑ «الدولة الفلبينية تتخذ من هنا مقرًا لها؛ الكومنولث يستأجر مساحة في شارع 72 غربًا لتكون مقرًا عامًا» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 8 يناير 1943. ص 35. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2021 .  
  85. ↑ «تأجير طوابق برج بوش من قبل الصليب الأحمر؛ مستأجران جديدان آخران ينتقلان إلى مبنى شارع 42 غربًا» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 23 سبتمبر 1943. ص 36. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2021 .  
  86. ↑ "حملة الصليب الأحمر تتخذ مقرًا لها في شارع 42 غربًا: المنظمة تستأجر طابقين في مبنى برج بوش؛ أعمال تجارية أخرى تستأجر". نيويورك هيرالد تريبيون . 20 يناير 1943. ص 28. بروكويست 1267868910 .  
  87. ↑ "مجموعة تجارية في منطقة تايمز سكوير؛ وكالات حكومية تنتقل إلى شارع 42 غربًا - عقود إيجار تجارية أخرى" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 19 أبريل 1944. ص 33. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021 .  
  88. ↑ "برج بوش في ديل". نيويورك هيرالد تريبيون/ . 27 مايو 1945. ص. أ11. 
  89. ↑ «إتمام صفقة برج بوش؛ مبنى من 30 طابقًا في شارع 42 استحوذت عليه مجموعة استثمارية - عملية بيع في منطقة النفق» . صحيفة نيويورك تايمز . 18 يوليو 1951. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2021 . 
  90. ↑ "التحويلات والتمويل". نيويورك هيرالد تريبيون . 18 يوليو 1951. ص 31. بروكويست 1318556673 .  
  91. ↑ "براندتس تشتري عقد إيجار مسرح براينت". نيويورك هيرالد تريبيون . 29 أغسطس 1953. ص 12. بروكويست 1337268017 .  
  92. ↑ «بيع مبنى برج بوش من قبل شركة بينتل». نيويورك هيرالد تريبيون . 30 يناير 1938. ص. A5. ProQuest 1328026482 .  
  93. 1 2 3 4 5 6 7 ديبالما، أنتوني (22 مايو 1985). "حول العقارات؛ تجديد برج شارع 42 الغربي على وشك الانتهاء" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2021 . 
  94. ↑ ليون، هارمون (22 يونيو 2019). "بحثًا عن ماضي تايمز سكوير كمركز لبيع المواد الإباحية" . صحيفة أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021 .
  95. 1 2 3 جرانت، بيتر (25 أكتوبر 1999). "إغلاق متجر الأفلام الإباحية في شارع 42 غربًا؛ ناطحة سحاب مُخطط لها" . نيويورك ديلي نيوز . ص 34. ISSN 2692-1251 . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2021 - عبر newspapers.com.  
  96. ↑ شيبارد، جوان (10 مارس 1986). "مبانٍ شهيرة تحت الأضواء" . نيويورك ديلي نيوز . ص 98. ISSN 2692-1251 . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2021 – عبر newspapers.com.  
  97. ↑ دانلاب، ديفيد و. (19 أكتوبر 1988). "لجنة تختار فندقًا سابقًا كمعلم تاريخي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2021 . 
  98. ↑ شيبارد، جوان (19 أكتوبر 1988). "فندق أولد نيكربوكر يُدرج ضمن المعالم التاريخية؛ لا إجراءات بشأن فندق سانت ريجيس" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ص 817. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2692-1251 . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2021 - عبر موقع newspapers.com.  
  99. ↑ غرانت، بيتر (18 أغسطس 1996). "طريق مسدود في تايمز سكوير" . نيويورك ديلي نيوز . ص 371. ISSN 2692-1251 . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021 – عبر newspapers.com.  
  100. ↑ غراي، كريستوفر (21 أبريل 2002). "مناظر الشوارع/130 غرب شارع 42؛ برج قوطي نحيل سيحصل على برج عصري" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2018 . 
  101. ↑ تاركوينيو، جيه أليكس (18 أكتوبر 2004). "ثلاثة مبانٍ نموذجية تختبر حد الارتداد". مجلة كرينز نيويورك للأعمال . المجلد 20، العدد 42، ص 27.   
  102. ↑ باربانيل، جوش (23 مايو 2004). "لوحات إعلانية: بين معالم شارع 42؛ مبنى مكاتب من 23 طابقًا يعكس أكثر من عقدين من الصبر" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021 . 
  103. ↑ إلكيز، لورين (17 يونيو 2010). "إتمام صفقة موقع نيكربوكر مقابل 180.5 مليون دولار" . ذا ريل ديل . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2021 .
  104. ↑ "مبنى مكاتب في وسط مانهاتن معروض للبيع" . كوميرشال ريل إستيت دايركت . ١٨ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مايو ٢٠٢١ .
  105. ↑ بوكمان، ريتش (30 يوليو 2019). "بيع عقد إيجار الأرض في 295 الجادة الخامسة لشركة تريبيكا أسوشيتس" . ذا ريل ديل نيويورك . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2021 .
  106. ↑ بوكمان، ريتش (27 أبريل 2015). "شركة تشاينا فانكي تستحوذ على حصة الأغلبية في برج بوش مقابل 125 مليون دولار" . ذا ريل ديل نيويورك . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2021 .
  107. ↑ داريوس تورابي للهندسة المعمارية (15 سبتمبر 2020). "130 غرب شارع 42 - برج بوش - معلم تاريخي فريد" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . الصفحات 6-7 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 18 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021 . 
  108. ↑ كلوكسين، سكوت (22 فبراير 2017). "وي وورك تستحوذ على مساحة إضافية قدرها 64 ألف قدم مربع بالقرب من براينت بارك" . بيزناو . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2021 .
  109. ↑ أسيتيلي، توم؛ ريزي، نيكولاس؛ بيرد-ريمبا، ريبيكا (22 فبراير 2017). "وي وورك توقع عقد إيجار مكتب بمساحة 64 ألف قدم مربع في 130 غرب شارع 42" . كوميرشال أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2021 .
  110. ↑ فوغارتي فينغر للهندسة المعمارية (26 يونيو 2018). "برج بوش، 135 غرب شارع 41 (130 غرب شارع 42)" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 2 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021 .
  111. ↑ كونينغهام، كاثي؛ غروسمان، مات (3 مايو 2018). "بنك يونايتد أوفرسيز يقدم تمويلًا بقيمة 120 مليون دولار لإعادة تمويل برج مكاتب براينت بارك" . كوميرشال أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2018 .
  112. ↑ هوفنر، ميليسا كرافيتز (20 أكتوبر 2021). "افتتاح نادٍ ليلي ضخم جديد بالقرب من تايمز سكوير" . تايم آوت نيويورك . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2021 .
  113. ↑ دافنبورت، إميلي (2 نوفمبر 2021). "نادي نيبولا الليلي الضخم الجديد يحتفل بافتتاحه الكبير في 4 نوفمبر" . amNewYork . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2021 .
  114. ↑ "شركة إعلامية بريطانية تستأجر مساحة 16000 قدم مربع في وسط المدينة" . مجلة العقارات الأسبوعية . 13 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2022 .
  115. ↑ لونغ، سيارا (29 مايو 2026). "بنك يونايتد أوفرسيز يستحوذ على برج ميدتاون التاريخي" . بيزناو . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2026 .
  116. ↑ "شركة تشاينا فانكي تتنازل عن سيطرتها على برج بوش للمقرض" . ذا ريل ديل . 1 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2026 .
  117. ↑ "برج يرمز إلى فلسفة عمل" . مجلة الأدب . المجلد 66. 10 يوليو 1920. الصفحات 74-75 .  
  118. 1 2 3 الهندسة المعمارية والبناء 1918 ، ص 59. 
  119. ↑ "نجاحان معماريان حديثان" . فانيتي فير . المجلد 9. نوفمبر 1917. ص 69. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2021 .  
  120. ↑ برايس، سي. ماتلاك (سبتمبر 1921). "اتجاه الفكر المعماري في أمريكا" . مجلة القرن . المجلد 102. الصفحات 712-713 . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2021 .  
  121. ↑ جونز، أوريك (4 أكتوبر 1925). "ما سيرتديه المبنى العصري: العمارة تتبع أنماط مصممي الأزياء والخياطين المتغيرة، وتعكس الفترة التي أنتجتها" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . ص. SM11. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 8 مارس 2021 .  
  122. ↑ تشيني، شيلدون (1930). عمارة العالم الجديد . شركة تيودور للنشر. ص 139. 
  123. ↑ Stern, Gilmartin & Mellins 1987 , ص 811. 
  124. ↑ هود، ريموند (19 نوفمبر 1924). "مبنى المشعاع الأمريكي"، المهندس المعماري الأمريكي 126 ، ص 472. ورد ذكره في لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1988 ، ص 7. 
  125. ↑ Stern, Gilmartin & Mellins 1987 , ص 565. 

مصادر