كالتون، غلاسكو

كالتون ( بالغيلية الاسكتلندية : A'Challtainn ، وتعني حرفيًا " غابة البندق " ، وبالاسكتلندية : Caltoun )، والمعروفة محليًا باسم "ذا كالتون "، هي منطقة في غلاسكو . تقع شمال نهر كلايد ، وجنوب منطقة دينستون المجاورة ، وشرق مركز المدينة مباشرةً. من أبرز معالم كالتون سوق باراس وقاعة بارولاند للرقص ، وهي إحدى أهم قاعات الموسيقى في غلاسكو.

لا يوجد تعريف رسمي لحدود كالتون، ويمكن اعتبارها نظرياً منطقة شبه منحرفة تقريباً يحدها نهر كلايد من الجنوب، وشارع أبيركرومبي من الشرق (حيث يحد كل من كاملاشي وبريدجتون )، وخط سكة حديد سيتي يونيون من الشمال وشارع هاي ستريت / سولت ماركت من الغرب.

كانت المنطقة بلدة بارونية من عام 1817 إلى عام 1846، عندما تم ضمها إلى غلاسكو. ^{[ 1 ]}

كانت أراضي بلاكفولدز، التي تقوم عليها كالتون الآن، في الأصل جزءًا من أراضي أسقفية غلاسكو ، ولكنها ضُمّت إلى التاج البريطاني عام 1587. وفي عام 1705، بدأ المالك، جون والكنشو، في تأجير أراضي بلاكفولدز (جزء من عقار باروفيلد ) التي بُنيت عليها قرية كالتون القديمة، وفي عام 1817 مُنح ميثاقٌ يُعلن كالتون مدينةً مستقلة. وخلال فترة استقلال المنطقة، تعاقب على رئاسة كالتون أربعة رؤساء بلديات .

• روبرت ستروثرز (1817-1818)
• ناثانيال ستيفنسون (1818–1839)
• روبرت بارثولوميو (1839-1843)
• ويليام بانكير (1843-1846)

كتبت الممثلة الكوميدية جيني غودلي ، في سيرتها الذاتية "الوقوف على اليدين في الظلام" الصادرة عام 2005 ، ^{[ 3 ]} عن السنوات الأربع عشرة التي قضتها في إدارة حانة "ويفرز إن" في كالتون (التي كانت تُعرف سابقًا باسم "ناشيوناليست بار"، وتُعرف الآن باسم "كالتون بار"). ويتناول كتابها بالتفصيل الحياة هناك في ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي، وهي الفترة التي اشتهرت فيها المنطقة بتعاطي الهيروين ، والتي شهدت أيضًا بداية مشاريع التجديد الحضري .

تُعدّ كالتون منطقة تعاني من فقرٍ شديد وحرمانٍ متعدد الجوانب فيما يتعلق بـ: " الدخل الحالي، والتوظيف، والصحة، والتعليم، والمهارات والتدريب، والسكن، وسهولة الوصول الجغرافي، والجريمة ". ^{[ 4 ]} في يناير/كانون الثاني 2006، ذكر تقريرٌ نُشر في صحيفة "ذا سكوتسمان " حول الفقر ^{[ 5 ]} أن "الطفل المولود في كالتون... أكثر عرضةً للإصابة بأمراض القلب بثلاثة أضعاف ، وأكثر عرضةً لدخول المستشفى بأربعة أضعاف، وأكثر عرضةً للنشأة في أسرةٍ بلا عامل بعشرة أضعاف مقارنةً بطفلٍ في الضواحي الغربية المزدهرة للمدينة ". وتُسجّل كالتون أدنى متوسط ​​عمرٍ متوقع للذكور في اسكتلندا. وأشار تقريرٌ إخباريٌّ لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) اسكتلندا ، نُشر في 13 فبراير/شباط 2006، إلى أن متوسط ​​العمر المتوقع في كالتون أقل من بعض مناطق العراق أو قطاع غزة ، ويعود ذلك جزئيًا إلى سوء التغذية، والجريمة، وتعاطي الكحول والمخدرات . أشار تقرير إخباري في عدد 21 يناير 2006 من صحيفة الغارديان ^{[ 6 ]} إلى أن متوسط ​​العمر المتوقع للفرد في منطقة كالتون يبلغ 53.9 عامًا، مقارنةً بمتوسط ​​69 عامًا في المدينة و78 عامًا في اسكتلندا. وقارن تقرير لمنظمة الصحة العالمية صدر عام 2008 متوسط ​​العمر المتوقع للذكور في كالتون، والذي بلغ 54 عامًا، بمتوسط ​​العمر المتوقع في لينزي المجاورة ، شرق دونبارتونشاير ، والذي بلغ 82 عامًا ^{. [ 7 ] [ 8 ]} وتملك جمعيات الإسكان معظم المساكن ذات الأسعار المعقولة ، حيث تضم نسبة عالية من المستأجرين الذين يتلقون إعانة السكن (على سبيل المثال، تبلغ نسبة المستأجرين الذين يتلقون إعانة السكن في جمعية ثينو للإسكان حوالي 75%). وذكرت صحيفة الغارديان أن ارتفاع خطر الوفاة قبل سن 65 عامًا (يصل إلى 30% مقارنةً بليفربول ومانشستر ) يعود إلى إعادة إسكان العمال المهرة ( انتقاء الكفاءات ) وفقًا لسياسات السبعينيات. ^{[ 9 ]}

شهدت المنطقة توترات طائفية على مدى أجيال؛ فهي منطقة ذات أغلبية كاثوليكية (بسبب الهجرة الأيرلندية)، كما توجد فيها جماعات مؤيدة للحزب الجمهوري الأيرلندي . وينعكس هذا، وإن كان قد تراجع بشكل كبير في العصر الحديث، في الكتابات الجدارية المرتبطة بالعصابات والطائفية ، حيث تُعدّ عصابة كالتون تونغز العصابة الرئيسية. في ستينيات القرن الماضي، كانت كالتون تُعرف محليًا باسم تونغلاند (ولا يزال البعض يستخدم هذا الاسم)، وقد برزت هذه التسمية بوضوح من خلال الكتابات الجدارية. ظهرت تونغلاند في فيلم جيليز ماكينون " وجوه صغيرة " عام 1995. ^{[ 10 ]} وصف كتاب " الوقوف على اليدين في الظلام" نفوذ العصابات في المنطقة وتراجعها في سبعينيات القرن الماضي . ^{[ 3 ]}

• كنيسة سانت ماري، كالتون (الكنيسة الكاثوليكية المحلية)
• تأثير غلاسكو في إشارة إلى انخفاض متوسط ​​العمر المتوقع لسكان غلاسكو

وسائط متعلقة بكالتون، غلاسكو على ويكيميديا ​​كومنز

• كالتون وبريدجتون ، الملف الاجتماعي والاقتصادي في مشروع فهم غلاسكو (2012)